(b) Celelalte prezentări. 4. Descrierea Ierusalimului. (a) Templul (și sistemul de aprovizionare cu apă). (b) Ceremonia. (c) Citadela. (d) Orașul. (e) Zona rurală. 5. Despărțirea lui Eleazar. 6. Explicația legii dată de Eleazar (aceasta este o înțelepciune profundă). 7. Recepția. 8. Banchetul (72 de întrebări și răspunsuri). 9. Traducerea Cărții. CAPITOLUL 1
Scrisoarea lui Aristeas INTRODUCERE În scrisoarea lui Aristeas, una dintre cele mai notabile și vechi descoperiri din această colecție, am parcurs un drum lung de la Adam și Eva, un drum lung de la Potop. Această scriere prezintă un spectacol al rezistenței rasei umane, care a repopulat Pământul, cu națiuni puternice care trăiesc în fast și splendoare. Veți citi aici despre primul mare bibliofil - Ptolemeu Filadelf. El își dorește să adune în biblioteca sa din Alexandria „toate cărțile din lume”. În cele din urmă, în pasiunea sa de a obține o mare lucrare - Legile evreiești - a dat la schimb 100.000 de captivi pentru acea carte. Acesta este probabil cel mai mare preț plătit vreodată pentru o singură lucrare. Prezintă un motiv neobișnuit pentru sfârșitul Marii Captivități. Evenimentele acestei narațiuni au avut loc în timpul vieții faimoasei regine Arsinoe, care a murit în 270 î.Hr. Data exactă a scrierii este incertă. Detaliile vieții de la curte, discuțiile despre problemele sociale ale vremii sunt de maxim interes și vivacitate. Este o descoperire ciudată în zilele noastre să-l vezi pe rege și pe oaspeții săi jucându-se de-a întrebările și răspunsurile în timpul banchetului lor. Structura acestei lucrări captivante este următoarea: 1. Dedicația cărții lui Filocrate. 2. Acțiune preliminară: (a) Propunerea bibliotecarului de a-i elibera pe captivii evrei în schimbul unei cărți. (b) Emanciparea. (c) Scrisoarea lui Filadelf către Eleazar. (d) Răspunsul. (e) Numele comitetului numit pentru traducerea cărții. 3. Descrierea cadourilor regale: (a) Masa (probabil cea mai elaborată piesă de mobilier produsă vreodată).
În timpul captivității evreilor în Egipt, Ptolemeu Filadelf se dezvăluie ca primul mare bibliofil. El își dorește să aibă toate cărțile din lume în biblioteca sa; pentru a obține Legile lui Moise, se oferă să dea la schimb 100.000 de captivi pentru această muncă, exclamând: „Este întradevăr un mic avantaj!” Întrucât am adunat material pentru o istorie memorabilă a vizitei mele la Eleazar, Marele Preot al evreilor, și pentru că tu, Filocrate, așa cum nu pierzi nicio ocazie să-mi amintești, ai pus mare preț pe primirea unei relatări despre motivele și scopul misiunii mele, am încercat să-ți redactez o expunere clară a problemei, căci înțeleg că posezi o dragoste naturală pentru învățătură, o calitate care este cea mai mare posesiune a omului - acela de a încerca constant „să-și adauge la stocul de cunoștințe și dobândiri”, fie prin studiul istoriei, fie prin participarea efectivă la evenimentele în sine. 2 Prin acest mijloc, prin preluarea celor mai nobile elemente, sufletul se consolidează în puritate și, după ce șia fixat scopul asupra evlaviei, cel mai nobil dintre toate, îl folosește ca pe un ghid infailibil și astfel dobândește un scop bine definit. 3 Devotamentul meu față de căutarea cunoașterii religioase m-a determinat să întreprind o misiune de ambasadă la omul pe care l-am menționat, care era ținut la cea mai înaltă stimă de propriii săi cetățeni și de alții, atât pentru virtutea, cât și pentru măreția sa, și care deținea documente de cea mai mare valoare pentru evreii din propria țară și din țări străine pentru interpretarea legii divine, căci legile lor sunt scrise pe pergamente de piele cu caractere evreiești. 4 Am întreprins deci această solie cu entuziasm, găsind mai întâi o ocazie să implor regele în numele captivilor evrei care fuseseră transportați din Iudeea în Egipt de către tatăl regelui, când acesta pusese stăpânire pe acest oraș și cucerise țara Egiptului. 5 Merită să vă povestesc și această întâmplare, întrucât sunt convins că dumneavoastră, cu înclinația dumneavoastră spre sfințenie și simpatia dumneavoastră față de oamenii care trăiesc conform legii sfinte, veți asculta cu atât mai multă plăcere relatarea pe care am de gând să vi-o prezint, întrucât dumneavoastră înșivă ați venit recent la noi de pe insulă și sunteți nerăbdători să auziți tot ce tinde să zidească sufletul. 6 Și cu o altă ocazie ți-am trimis o relatare a faptelor pe care le-am considerat demne de relatat despre rasa iudaică relatare pe care am obținut-o de la cei mai învățați mari preoți ai celei mai învățate țări a Egiptului.