Romanian - The Gospels and the Acts of the Apostles

Evangheliileși FapteleApostolilor

Matei

CAPITOLUL1

1CarteaneamuluiluiIsusHristos,fiulluiDavid,fiullui Avraam.

2AvraamanăscutpeIsaac;șiIsaacanăscutpeIacov;și IacovanăscutpeIudașipefrațiisăi;

3ȘiIudaanăscutpeFaresșipeZaradinThamar;şiFares anăscutpeEsrom;șiEsromanăscutpeAram; 4ȘiAramanăscutpeAminadab;șiAminadabanăscutpe Naasson;șiNaassonanăscutpeSomon; 5ȘiSalmonanăscutpeBoozdinRahab;șiBoozl-a născutpeObeddinRut;iarObedl-anăscutpeIsai; 6ȘiIsaianăscutpeîmpăratulDavid;șiîmpăratulDavida născutpeSolomondineacarefusesesoțialuiUria; 7ȘiSolomonanăscutpeRoboam;șiRoboamanăscutpe Abia;șiAbiaanăscutpeAsa; 8ȘiAsaanăscutpeIosafat;șiIosafatanăscutpeIoram; iarIoramanăscutpeOzia; 9OziaanăscutpeIoatam;şiIoatamanăscutpeAchaz;și AhazanăscutpeEzechia; 10ȘiEzechiaanăscutpeManase;șiManaseanăscutpe Amon;șiAmonanăscutpeIosia; 11ȘiIosiaanăscutpeIehoniașipefrațiisăi,pevremea cândaufostdușiînBabilon.

12DupăceaufostadușiînBabilon,Iehoniaanăscutpe Salatiel;șiSalatielanăscutpeZorobabel;

13ȘiZorobabelanăscutpeAbiud;șiAbiudanăscutpe Eliachim;şiEliachimanăscutpeAzor; 14AzoranăscutpeSadoc;iarSadocanăscutpeAchim; iarluiAhiml-anăscutpeEliud;

15EliudanăscutpeEleazar;şiEleazaranăscutpeMatan; șiMatananăscutpeIacov;

16ȘiIacovanăscutpeIosif,soțulMariei,dincareS-a născutIsus,numitHristos

17DecitoateneamuriledelaAvraampânălaDavidsunt paisprezeceneamuri;şidelaDavidpânăladucereaîn Babilonaufostpaisprezecegeneraţii;șideladucereaîn BabilonpânălaHristossuntpaisprezecegenerații 18NașterealuiIsusHristosafostînfelulacesta:când,pe cândmamalui,MariaeracăsătorităcuIosif,înaintecaei săseîntâlnească,afostgăsităînsărcinatădeDuhulSfânt.

19Atunci,soțuleiIosif,fiindunbărbatdreptșinedorind săofacăunexemplupublic,avrutsăoalungeînsecret 20Darîntimpcesegândealaacestelucruri,iată,îngerul Domnuluiis-aarătatînvisșii-azis:Iosif,fiulluiDavid, nutetemesăoieilatinepeMaria,soțiata,căciceeace estezămislitîneaesteaDuhuluiSfânt.

21ȘieavanașteunfiușiîiveipunenumeleISUS,pentru căelvamântuipoporulsăudepăcatelelui

22Șitoateacesteas-aufăcut,pentrucasăseîmplinească ceeaceafostspusdeDomnulprinprofet,zicând:

23Iată,ofecioarăvafiînsărcinatășivanașteunfiușiîi vorpunenumeleEmanuel,caresetălmăcește:Dumnezeu cunoi

24AtunciIosif,înviatdinsomn,afăcutcumi-aporuncit îngerulDomnuluișiși-aluatsoția.

25Șin-acunoscut-opânăcenuși-anăscutfiulîntâinăscut; șii-apusnumeleIISUS

CAPITOLUL2

1Cânds-anăscutIisusînBetleemulIudeii,înzilele împăratuluiIrod,iatăcăauvenitoameniînțelepțidela răsăritlaIerusalim,

2Zicând:UndeesteregeleIudeilor,cares-anăscut?pentru căamvăzutsteauaLuiînrăsăritșiamvenitsăneînchinăm Lui

3CândaauzitîmpăratulIrodacestelucruri,s-atulburatși totIerusalimulcuel

4Șidupăceaadunatpetoțipreoțiiceimaideseamășipe cărturariipoporului,aîntrebatdelaeiundesevanaște Hristos

5Șii-auzis:„ÎnBetleemulIudeii,căciașaestescrisde profet:

6Șitu,Betleem,înțaraluiIuda,nueșticelmaimicdintre căpeteniileluiIuda,căcidintinevaieșiunguvernator,care vastăpânipepoporulmeuIsrael.

7AtunciIrod,dupăceachematînascunspeînțelepți,i-a întrebatcusârguințălaceorăaapărutsteaua

8Șii-atrimislaBetleemșiazis:Duceți-vășicăutațicu sârguințăcopilul;șicândîlvețigăsi,aduceți-midinnoude veste,casăvinșisămăînchinlui.

9Dupăceauauzitpeîmpărat,auplecat;șiiată,steaua,pe careauvăzut-oînrăsărit,amersînaintealor,pânăavenit șiastatdeasupraloculuiundeeracopilulmic

10Cândauvăzutsteaua,s-aubucuratcuobucuriefoarte mare

11Cândauintratîncasă,auvăzutprunculcuMaria,mama lui,șis-auaruncatlapământșis-auînchinatLui;și,după ceși-audeschiscomorile,i-auadusdaruri;aurșitămâieși smirnă.

12ȘifiindavertizațideDumnezeuînvissănuseîntoarcă laIrod,auplecatînțaralorpealtăcale

13Șicândauplecat,iată,îngerulDomnuluiis-aarătatlui Iosifînvisșii-azis:„Scoală-teșiiacopilulmicșimama luișifugiînEgiptșifiiacolopânăcândîțivoiaduce cuvântul;căciIrodvacăutacopilulmicpentrua-lnimici.

14Cânds-asculat,aluatnoapteapecopilșipemamaluiși aplecatînEgipt

15ȘiafostacolopânălamoartealuiIrod,pentrucasăse împlineascăceeaces-aspusdeDomnulprinprofet,zicând: DinEgiptl-amchematpefiulmeu

16AtunciIrod,cândavăzutcăerabatjocoritdeînțelepți, s-amâniatfoartemultșiatrimisșiaomorâtpetoțicopiii careerauînBetleemșiîntoatepărțileei,delavârstade doianișimaijos,dupăcumtimpulpecareîlîntrebasecu sârguinţădelaînţelepţi

17Atuncis-aîmplinitceeaceeraspusdeprofetulIeremia, carezicea:

18ÎnRamas-aauzitunglas,bocete,plânsșijalemare, Rahelaplângândpentrucopiiieișinuvoiasăfiemângâiată, pentrucănusunt.

19DarcândIrodamurit,iată,unîngeralDomnuluiis-a arătatînvisluiIosifînEgipt,

20Zicând:Scoală-te,iaprunculșimamaluișimergiîn țaraluiIsrael,căciaumuritceicecăutauviațacopilului mic

21Șis-asculatșialuatcopilulșipemamaluișiavenitîn țaraluiIsrael

22DarcândaauzitcăArhelaudomneșteînIudeeaînodaia tatăluisăuIrod,is-atemutsămeargăacolo;totuși, avertizatdeDumnezeuînvis,s-aîntorsînpărțileGalileii

23Șiavenitșialocuitîntr-ocetatenumităNazaret,casă seîmplineascăceeaces-aspusprinprofeți:„Sevanumi Nazarinean”

CAPITOLUL3

1ÎnzileleaceleaavenitIoanBotezătorul,propovăduindîn pustiaIudeii,

2Șizicând:Pocăiți-vă,căciÎmpărățiaceruriloreste aproape

3CăciacestaesteceldesprecareavorbitprooroculIsaia, zicând:Glasulceluicestrigăînpustie:Pregătițicalea Domnului,îndreptați-icărările!

4ȘiacelașiIoanaveahainadinpărdecămilășiunbrâude pieleînjurulcoapselorlui;iarcarnealuieralăcusteși mieresălbatică.

5AtunciauieșitlaelIerusalimulșitoatăIudeeașitoată regiuneadinjurulIordanului, 6ȘiaufostbotezațideelînIordan,mărturisindu-și păcatele

7Darcândavăzutpemulțidintrefariseișisaducheiveniți labotezulLui,le-azis:O,neamdevipere,cinev-a avertizatsăfugițidemâniaviitoare?

8Aducețideciroadepotrivitepentrupocăință:

9Șisănuvăgândițisăspunețiînvoiînșivă:„Noiavemca tatăpeAvraam,pentrucăvăspuncăDumnezeupoatedin acestepietresăridicecopiiluiAvraam

10Șiacum,deasemenea,secureaestepusălarădăcina pomilor;deaceea,oricepomcarenudăroadebuneeste tăiatșiaruncatînfoc

11Eu,într-adevăr,văbotezcuapăsprepocăință;darcelce vinedupăMineestemaiputernicdecâtmine,acărui încălțămintenusuntvrednicsă-iport:elvăvabotezacu DuhSfântșicufoc;

12Alcăruievantaiesteînmânalui,și-șivacurățacomplet podeauași-șivaadunagrâulîngrânar;darelvaarde pleavacufocnestins.

13AtunciIsusavenitdinGalileealaIordanlaIoan,casă fiebotezatdeel

14DarIoanl-aoprit,zicând:Amnevoiesăfiubotezatde latine,șituviilamine?

15IarIisus,răspunzând,i-azis:Lasăacumsăfieașa,căci așasecuvinesăîmplinimtoatădreptatea.Apoil-asuferit.

16IarIsus,cândafostbotezat,s-asuitimediatdinapă;și iată,cerurileis-audeschisșiavăzutpeDuhullui Dumnezeucoborândcaunporumbelșiluminândasupralui. 17Șiiatăunglasdincer,carezicea:AcestaesteFiulMeu preaiubit,încareamplăcereamea.

CAPITOLUL4

1AtunciIsusafostdusdeDuhulînpustiepentruafi ispititdediavol

2Dupăceapostitpatruzecidezileșipatruzecidenopți,i s-afăcutfoame

3Iarispititorulavenitlael,azis:DacăeștiFiullui Dumnezeu,porunceștecaacestepietresăsefacăpâine.

4Darelarăspunsșiazis:Estescris:Omulnuvatrăi numaicupâine,cicuoricecuvântcareiesedinguralui Dumnezeu.

5Atuncidiavolulîlduceîncetateasfântășil-aașezatpe unvârfaltemplului,

6Șii-azis:„DacăeștiFiulluiDumnezeu,aruncă-tejos, căciestescris:ElvaporunciîngerilorSăicuprivirelatine; împotrivauneipietre

7Isusi-azis:„Estescrisdinnou:„SănuispitipeDomnul Dumnezeultău”.

8Dinnou,diavolulîlducepeunmuntefoarteînaltșiîi aratătoateîmpărățiilelumiișislavalor;

9Șii-azis:Toateacesteaîțivoida,dacăveicădeala pământșiteveiînchinaMie

10AtunciIsusi-azis:„Ieșideaici,Satana,căciestescris: DomnuluiDumnezeuluităusăteînchinișinumaiLuisă-i slujești”

11Atuncidiavolull-apărăsitși,iată,îngeriiauvenitșii-au slujit

12CândaauzitIsuscăIoanafostaruncatînînchisoare,a plecatînGalileea;

13Și,părăsindNazaret,avenitșialocuitînCapernaum, careestepecoastamării,lahotareleluiZabulonși Neftalim.

14Pentrucasăseîmplineascăceeaces-aspusprin profetulIsaia,zicând:

15ȚaraluiZabulonșițaraluiNeftalim,pedrumulmării, dincolodeIordan,GalileeaNeamurilor;

16Poporulcarestăteaînîntunericavăzutomarelumină; șicelorcarestăteauînregiuneașiumbramorțiile-arăsărit lumină

17Deatunci,Isusaînceputsăpropovăduiascășisăspună: Pocăiți-vă,căciÎmpărățiaceruriloresteaproape.

18IarIisus,mergândpemalulmăriiGalileii,avăzutdoi frați,peSimon,numitPetru,șipeAndrei,fratelesău, aruncândmrejeleînmare,pentrucăeraupescari.

19Șile-azis:Urmați-Mășivăvoifacepescarideoameni 20Șiîndatăși-aulăsatmrejeleșiL-auurmat

21Șimergânddeacolo,avăzutpealțidoifrați,peIacov, fiulluiZebedeu,șipeIoan,fratelesău,într-ocorabiecu tatăllorZebedeu,reparându-șimrejele;iareli-achemat 22ȘiîndatăaupărăsitcorabiașipetatăllorșiL-auurmat.

23IisusastrăbătuttoatăGalileea,învăţândînsinagogile lor,propovăduindEvangheliaÎmpărăţieişitămăduind oricefeldeboalăşioricefeldeboalăînpopor.

24Șifaimaluis-arăspânditîntoatăSiria;șii-auaduspe toțioameniibolnavi,careerauluațidediverseboliși chinuri,șipeceistăpânițidediavoli,peceilunaticișipe ceiparalizați;iareli-avindecat

25Șil-auurmatomulțimemaredeoamenidinGalileea,și dinDecapolis,șidinIerusalim,șidinIudeeașidincolode Iordan

CAPITOLUL5

1Șivăzândmulțimile,s-asuitpeunmunte;șicândafost așezat,uceniciiluiauvenitlael.

2Șiadeschisgurașii-aînvățat,zicând:

3Fericițiceisăracicuduhul,căcialoresteîmpărăția cerurilor

4Fericițiceiceplâng,căcivorfimângâiați

5Fericițiceiblânzi,căcieivormoștenipământul.

6Fericițiceicareflămânzescșiînseteazădupădreptate, căcieivorfisăturați

7Fericițiceimilostivi,căcieivordobândimilă.

8Fericițiceicurațicuinima,căcieivorvedeape Dumnezeu

9Fericițiceifăcătoridepace,căcieivorfinumițicopiiai luiDumnezeu.

10Fericițiceiprigonițipentrudreptate,căcialoreste Împărățiacerurilor.

11Fericițisunteți,cândoameniivăvorocărîșivăvor prigonișivorspuneînminciunăoricefelderăuîmpotriva voastră,pentrumine

12Bucurați-vășibucurați-vănespusdemult,căcirăsplata voastrăestemareînceruri;căciașai-aupersecutatpe proorociicareaufostînainteavoastră

13Voisuntețisareapământului;dardacăsareași-apierdut gustul,cucevafisărată?deatuncinumaiestebunpentru nimic,decâtpentruafiaruncatafarășiaficălcatîn picioaredeoameni

14VoisuntețiluminalumiiUnorașcareesteașezatpeun dealnupoatefiascuns.

15Nicioameniinuaprindolumânareșiopunsubuncoș, cipeunsfeșnic;șilumineazătuturorcelordincasă

16Așasăluminezeluminavoastrăînainteaoamenilor,ca eisăvadăfaptelevoastrebuneșisăslăveascăpeTatăl vostrucareesteînceruri

17SănucredețicăamvenitsăstricLegeasauproorocii; nuamvenitsăstric,cisăîmplinesc

18Căciadevăratvăspuncă,pânănuvortrececerulși pământul,nicioiotăsauostropirenuvatrecedinLege, pânăcândtoatesevorîmplini

19Deaceea,oricinevacălcaunadintreacesteporuncicele maimicișivaînvățapeoameniașa,vafinumitcelmai micînÎmpărățiacerurilor;

20Căcivăspuncă,dacăneprihănireavoastrănuvadepăși neprihănireacărturarilorșiafariseilor,nuvețiintraînnici uncazînÎmpărățiacerurilor

21Aţiauzitcăs-aspusdeceidinvechime:Sănuucizi;și oricinevaucidevafiînpericoldejudecată:

22Dareuvăspuncăoricinesemâniepefratelesăufără niciocauză,vafiînprimejdiedejudecată;,vafiînpericol defociadului.

23Deaceea,dacăaducidarultăulaaltarșiacoloîți aminteșticăfrateletăuarecevaîmpotrivata;

24Lasăacolodarultăuînainteaaltaruluișipleacă;împăcatemaiîntâicufrateletău,apoivinoșioferădarultău

25Înțelege-terepedecupotrivnicultău,câttimpeștiîn calecuel;canucumvavreodatăvrăjmașulsătedea judecătorului,iarjudecătorulsătedeaofițeruluișisăfii aruncatînînchisoare

26Adevăratîțispuncănuveimaiieșideacolo,pânănuai plătitcelmaimareleu

27Ațiauzitcăs-aspusdeceidepevremuri:„Sănucomite adulter;

28Dareuvăspuncăoricineseuitălaofemeiecasăo poftească,asăvârșitadultercueadejaîninimalui

29Șidacăochiultăudrepttepăcălește,smulge-lșiaruncăldelatine;

30Șidacămânatadreaptătevapăcăli,taie-oșiaruncă-o delatine;

31S-aspus:Oricineîșivalăsanevasta,să-ideaunscrisde divorț.

32Dareuvăspuncăoricineîșilasăsoția,cuexcepția cauzeicurviei,ofacesăcomităadulter;șioricinese căsătoreștecuceadivorțată,comiteadulter.

33Dinnou,ațiauzitcăs-aspusdeceidealtădată:„Sănu terenunți,cisăîmplineștiDomnuluijurăminteletale;

34Dareuvăspuncănujurațideloc;nicidecer;pentrucă estetronulluiDumnezeu:

35Nicipepământ;căciesteaşternutulpicioarelorlui;nici lângăIerusalim;căciestecetateamareluiÎmpărat.

36Nicisănujuripecapultău,căcinupoțifaceunpăralb saunegru

37Darcomunicareavoastrăsăfie:Da,da;Nu,nu,căci oriceestemaimultdecâtacesteavinedinrău.

38Aţiauzitcăs-aspus:Ochipentruochişidintepentru dinte!

39Dareuvăspuncănuvăîmpotrivițirăului;

40Șidacăcinevatevadaînjudecatășiîțivaluahaina, lasă-ișihainata.

41Șioricinetevaobligasămergiomilă,mergicueldoi

42Dă-iceluiceîțicereșidelacelcevreasăîmprumutede latine,nutedepărta.

43Aţiauzitcăs-aspus:Să-ţiiubeştiaproapeleşisă-ţi urăştiduşmanul

44DarEuvăspun:Iubiți-văpevrăjmașiivoștri, binecuvântațipeceicevăblestemă,facețibinecelorcevă urăscșirugați-văpentruceicarevăfolosesccunenorocire șivăpersecută;

45CasăfițicopiiiTatăluivostrucareesteînceruri,căciEl facesărăsarăsoareleSăupesteceirăișipesteceibuniși dăploaiepesteceidrepțișipesteceinedrepți.

46Căcidacăîiiubițipeceicevăiubesc,cerăsplatăaveți? nicivameşiinusuntlafel?

47Șidacăsalutaținumaifrațiivoștri,cefacețimaimult decâtalții?nicivameşiinuofacaşa?

48Fițidecidesăvârșiți,așacumTatălvostrucareesteîn ceruriestedesăvârșit.

CAPITOLUL6

1Luațiseamasănufacețimilosteniavoastrăînaintea oamenilor,casăfițivăzuțideei;altfelnuavețirăsplatăde laTatălvostrucareesteînceruri.

2Deaceea,cândfacimilostenie,nusunadintrâmbiță înainteata,cumfacipocrițiiînsinagogișipestrăzi,casă aibăslavaoamenilor.Adevăratvăspuncăaurăsplatalor.

3Darcândfacimilostenie,mânatastângăsănuștiece facedreaptata;

4Pentrucamilosteniatasăfieînascuns;șiTatăltău,care vedeînascuns,îțivarăsplătipefață

5Iarcândterogi,sănufiicafăţarnicii,căcileplacesăse roagestândînpicioareînsinagogişilacolţurilestrăzilor, casăfievăzuţideoameniAdevăratvăspuncăaurăsplata lor.

6Dartu,cândterogi,intrăîndulapultăuși,dupăceți-ai închisușa,roagă-teTatăluităucareesteînascuns;şiTatăl tău,carevedeînascuns,îţivarăsplătipefaţă

7Darcândvărugați,nufolosițirepetărideșarte,cumfac păgânii,căcieicredcăvorfiascultațipentrucăvorbesc mult

8Nufiţi,deci,asemenealor,căciTatălvostruştiedece aveţinevoie,înaintedea-Icere

9Aşavărugaţi:Tatălnostru,careeştiînceruri,sfinţit-se numeleTău

10VieîmpărățiaTaFacă-sevoiaTapepământ,așacum esteînceruri.

11Dă-neastăzipâineanoastrăceadetoatezilele

12Șiiartă-nenouădatoriile,precumșinoiiertăm datornicilornoștri.

13Șinuneduceînispită,ciizbăvește-nederău,căciaTa esteîmpărăția,putereașislavaînveciivecilor.Amin.

14Căcidacăleiertațioamenilorgreșelilelor,șiTatăl vostrucelcerescvăvaiertapevoi;

15Dardacănuiertațioamenilorgreșelilelor,niciTatăl vostrunuvăvaiertagreșelilevoastre.

16Înplus,cândpostiţi,sănufiţi,cafăţarnicii,cuo înfăţişaretristă;Adevăratvăspuncăaurăsplatalor 17Dartu,cândpostești,unge-țicapulșispală-țifața;

18Casănuarățioamenilorcăpostești,ciTatăluitău,care esteînascuns;șiTatăltău,carevedeînascuns,îțiva răsplătipefață

19Nuvăstrângețicomoripepământ,undemoliașirugina stricășiundehoțiispargșifură;

20Cistrângeți-văcomoriînceruri,undenicimolia,nici ruginanustricășiundehoțiinuspargșinufură;

21Căciundeestecomoarata,acolovafișiinimata.

22Luminatrupuluiesteochiul;deaceea,dacăochiultău estesingur,tottrupultăuvafiplindelumină

23Dardacăochiultăuesterău,tottrupultăuvafiplinde întunericDeaceea,dacăluminacareesteîntineeste întuneric,câtdemareesteacelîntuneric!

24Nimeninupoateslujiladoistăpâni;căcisauîlvaurîpe unul,șiîlvaiubipecelălalt;sausevaținedeunulșiîlva disprețuipecelălaltNuputețislujiluiDumnezeuși mamona.

25Deaceeavăspun:Nuvăgândițilaviațavoastră,ceveți mâncasaucevețibea;nicipentrutrupulvostru,cucevă veţiîmbrăca.Nuesteviațamaimultdecâtcarneașitrupul decâthainele?

26Iatăpăsărilecerului,căcinuseamănă,nicinuseceră, nicinuadunăînhambare;totuşiTatălvostrucerescîi hrăneşteNusuntețicumultmaibunidecâtei?

27Cinedintrevoi,gândindu-se,poateadăugauncotla staturalui?

28Șidecevăgândițilaîmbrăcăminte?Luațiîn considerarecriniicâmpului,cumcrescei;nusechinuie, nicinutoarnă:

29Șitotuși,văspuncănicimăcarSolomonîntoatăslava luinuafostîmbrăcatcaunuldintreaceștia

30Deaceea,dacăDumnezeuîmbracăastfeliarbacâmpului, careesteastăzi,șimâinesearuncăîncuptor,nuvăva îmbrăcacumultmaimultpevoi,puțincredincioșilor?

31Deaceeanuvăgândiți,zicând:Cevommânca?sau:Ce săbem?sau:Cucenevomîmbrăca?

32(Căcidupătoateacestelucruricautăneamurile;)căci Tatălvostrucelcerescștiecăaveținevoiedetoateaceste lucruri

33DarcăutaţimaiîntâiÎmpărăţialuiDumnezeuşi dreptateaLui;șitoateacestelucrurivisevoradăuga.

34Deaceea,nuvăgândițilaziuademâine,căciziuade mâinesevagândilalucrurileînsineDeajunspânăînziua deaziesterăulei

CAPITOLUL7

1Nujudecaţi,casănufiţijudecaţi

2Căcicucejudecatăjudecaţi,veţifijudecaţi;şicuce măsurămăsuraţi,visevamăsuraiarăşi

3Șidecepriveștipaiulcareesteînochiulfrateluitău,dar nuteuițilabârnacareesteînpropriultăuochi?

4Saucumîiveispunefrateluitău:Lasă-măsăscotpaiul dinochiultău;șiiată,obârnăesteînpropriultăuochi?

5Ipocrite,maiîntâiscoatebârnadinochiultău;șiatunci veivedeaclarcasăscoțipaiuldinochiulfrateluitău

6Nudațiceestesfântcâinilorșinuvăaruncați mărgăritarelevoastreînainteaporcilor,canucumvasăle calceînpicioare,săseîntoarcășisăvăsfâșie

7Cerețișivisevada;căutațișivețigăsi;batețișiviseva deschide:

8Căcioricinecereprimește;şicelcecautăgăseşte;şicelui cebateisevadeschide.

9Saucareestebărbatdintrevoi,căruia,dacăfiulsăuva cerepâine,să-ideaopiatră?

10Sau,dacăcereunpește,îivadaunșarpe?

11Dacă,deci,voi,fiindrăi,știțisădațidaruribune copiilorvoștri,cucâtmaimultTatălvostru,careesteîn ceruri,vadalucruribunecelorcelecer?

12Deaceea,totceeacevoițicaoameniisăvăfacăvouă, faceți-leșivoi,pentrucăaceastaesteLegeașiproorocii

13Intrațipepoartastrâmtă,căcilatăestepoartașilargă estecaleacareducelapierzare,șimulțisuntceicareintră peea;

14Pentrucăstrâmtăestepoartașistrâmtăestecaleacare ducelaviață,șipuținisuntceicareogăsesc

15Păziți-vădeprofețiimincinoși,carevinlavoiînhaine deoaie,darpedinăuntrusuntniștelupirăpitori.

16ÎiveţicunoaştedupăroadelelorOameniiculegstruguri despinisausmochinedeciulini?

17Totaşaoricepombundăroadebune;darunpomstricat aduceroaderele

18Unpombunnupoateaduceroaderele,niciunpom stricatnupoateaduceroadebune.

19Oricepomcarenudăroadebuneestetăiatșiaruncatîn foc

20Deaceea,dupăroadelelor,îiveţicunoaşte.

21Nuoricineîmizice:Doamne,Doamne,nuvaintraîn împărățiacerurilor;cicelcefacevoiaTatăluiMeucare esteînceruri.

22Mulțiîmivorziceînziuaaceea:Doamne,Doamne,nu amproorocitnoiînnumeleTău?șiînnumeleTăuaiscos draci?șiînNumeleTăuaifăcutmultefapteminunate?

23Șiatuncilevoimărturisicănuv-amcunoscutniciodată; depărtați-vădelaMine,voicaresăvârșiținelegiuirea

24Deaceea,peoricineaudeacestecuvintealemeleșile împlinește,îlvoiasemănacuunomînțelept,careși-azidit casapeostâncă;

25Șiploaiaacoborâtșiauvenitinundațiișiausuflat vânturileșiaubătutcasaaceea;șinuacăzut,căciera întemeiatăpeostâncă

26Șioricineaudeacestecuvintealemeleșinuleface,va fiasemănatcuunomnebun,careși-aziditcasapenisip

27Șiacoborâtploaiașiauvenitinundațiișiausuflat vânturileșiaubătutcasaaceea;șiacăzut:șimareafost cădereaei

28Șis-aîntâmplatcă,cândIsusaterminatacestecuvinte, oameniiaufostuimițidedoctrinaLui: 29CăciElîiînvăţacaunulcareareautoritate,şinucape cărturari.

1Cânds-acoborâtdepemunte,l-auurmatomulțimemare 2Șiiată,avenitunleprosșiis-aînchinat,zicând:Doamne, dacăvrei,poțisămăcureți.

3ȘiIsusși-aîntinsmânașiL-aatinsșiazis:„Vreau;fii curatȘiîndatăis-acurățatlepra

4IarIsusi-azis:Vezisănuspuinimănui;dardu-te,aratătepreotuluișioferădarulpecarel-aporuncitMoise,ca mărturiepentruei

5ȘicândaintratIsusînCapernaum,avenitlaelunsutaș, rugându-l:

6Șizicând:Doamne,slujitorulmeuzaceacasăbolnavde paralizat,chinuitîngrozitor

7ȘiIisusi-azis:„Voiveniși-lvoivindeca”

8Sutașularăspunsșiazis:Doamne,nusuntvrednicsă intrisubacoperișulmeu;cidoarrosteștecuvântul,șirobul meuvafivindecat

9Căcisuntomsubautoritate,avândsoldațisubmine;iar altuia:Vino,şielvine;șirobulMeu:Făaceastașieloface

10CândaauzitIisus,s-amiratșiaziscelorceurmau:„ Adevăratvăspuncăn-amgăsitatâtdemarecredință,nici înIsrael

11Șivăspuncămulțivorvenidelarăsăritșidelaapusși vorședeacuAvraam,IsaacșiIacov,înîmpărățiacerurilor.

12Darcopiiiîmpărățieivorfiaruncațiînîntunericulde afară;acolovafiplânsulșiscrâșnireadinților

13IarIsusazissutașului:Du-te;şidupăcumaicrezut,să sefacăţieȘislujitorulsăuafostvindecatînaceeașioră

14ȘicândaintratIsusîncasaluiPetru,avăzut-opemama soțieisaleculcatășibolnavădefebră.

15Șii-aatinsmânașifebraapărăsit-o;șieas-asculatși le-aslujit

16Cânds-afăcutseara,i-auaduslaElpemulțistăpâniți dediavoli;

17Pentrucasăseîmplineascăceeaces-aspusprin prooroculIsaia,zicând:ElÎnsușialuatneputințelenoastre șiapurtatbolilenoastre

18CândavăzutIsusomulțimemareînjurullui,a poruncitsăplecepecealaltăparte.

19Șiavenituncărturarșii-azis:Învățătorule,tevoiurma oriundeveimerge

20IarIsusi-azis:Vulpileaugropi,iarpăsărileceruluiau cuiburi;darFiulomuluinuareundesă-șipunăcapul

21Iarunaltuldintreuceniciiluii-aspus:Doamne,lasă-mă maiîntâisămăducsăîngroppetatălmeu.

22DarIsusi-azis:Urmează-Mă;șilăsațimorțiisă-și îngroapemorții.

23Șicândaintratîncorabie,uceniciiluil-auurmat

24Șiiată,s-aridicatofurtunămareînmare,încâtcorabia eraacoperitădevaluri,dareldormea

25UceniciiluiauvenitlaelșiL-autrezit,zicând:Doamne, mântuiește-ne!

26Iarelle-azis:„Decevătemeţi,puţinicredincioşi? Atuncis-asculatșiamustratvânturileșimarea;șieraun marecalm

27Daroameniis-aumirat,zicând:Cefeldeomesteacesta, căpânășivânturileșimareaîlascultă?

28Șicândaajunsdecealaltăparte,înțaraGherghesenilor, i-auîntâmpinatdoistăpânițidediavoli,careieșeaudin morminte,foarteînfocați,casănutreacănimenipecalea aceea

29Șiiată,eiaustrigatșiauzis:„Ceavemnoide-afacecu tine,Isuse,FiulluiDumnezeu?aivenitaicicasăne chinuieștiînaintedevreme?

30Șieradepartedeeioturmădemulțiporcicarepășteau.

31DecidiavoliiL-aurugat,zicând:Dacănealungi,lasă-ne sămergemînturmadeporci

32Iarelle-azis:MergeţiȘicândauieșit,auintratîn turmadeporci;șiiată,toatăturmadeporciaalergatcu puterepeunlocabruptînmareșiapieritînape

33Șiceice-ipăzeauaufugitșis-audusîncetateșiau povestittoatelucrurileșices-aîntâmplatcelorstăpânițide diavoli

34Și,iată,toatăcetateaaieșitînîntâmpinarealuiIsus;și, văzându-L,L-aurugatsăplecedințaralor

CAPITOLUL9

1Șiaintratîntr-ocorabie,atrecutșiavenitîncetatealui 2Șiiată,i-auaduslaElunparalitic,culcatpeunpat;și Isus,văzândcredințalor,azisparalizatului;Fiule,aivoie bună;păcateletalesă-țifieiertate

3Șiiată,uniidintrecărturariziceauîneiînșiși:Omul acestahulește

4IarIsus,știindgândurilelor,azis:Decevăgândițirăuîn inimilevoastre?

5Căciestemaiușorsăspui:„Iertateîțisuntpăcatele!”sau săzică:Scoală-teșimergi?

6DarcasăștițicăFiulOmuluiareputerepepământsă iertepăcatele(atuncii-azisparalizatului:)Scoală-te,ia-ți patultăușidu-telacasata

7Șis-asculatșiaplecatlacasalui.

8Darmulţimile,văzândaceasta,s-aumiratşiauslăvitpe Dumnezeu,caredăduseoameniloroasemeneaputere 9ȘipecândIisusieșeadeacolo,avăzutunbărbat,numit Matei,șezândlavamă;șii-azis:Urmează-MiȘis-asculat șil-aurmat

10Șis-aîntâmplatcă,pecândIsusședealamasăîncasă, iată,mulțivameșișipăcătoșiauvenitșis-auașezatcuelși cuuceniciilui

11Iarfariseii,văzândaceasta,auzisucenicilorlui:Dece mănâncăÎnvățătorulvostrucuvameșiișicupăcătoșii?

12DarIsus,auzindaceasta,le-azis:„Ceisănătoșinuau nevoiedemedic,ciceibolnavi”.

13Darmergețișiaflațiceînseamnă:„Voiaveamilășinu jertfă,căcinuamvenitsăchemlapocăințăpeceidrepți,ci pepăcătoși.

14AtunciuceniciiluiIoanauvenitlaelșii-auzis:Dece noișifariseiipostimdes,daruceniciităinupostim?

15IarIisusle-azis:Potfioarefiiicamereidemiresă plângăcâtăvrememireleestecuei?darvorvenizilecând mirelevafiluatdelaeișiatuncivorposti

16Nimeninupuneobucatădepânzănouăpeohaină veche;

17Nicioameniinupunvinnouînsticlevechi;altfel sticlelesesparg,șivinulsescurgeșisticlelepiere; 18Întimpcelevorbeaacestelucruri,iată,avenitun conducătorșiis-aînchinat,zicând:„Fiicameaamuritși acum;darvinoșipune-țimânapesteeașieavatrăi

19ȘiIsusS-asculatșiL-aurmat,lafelșiuceniciiSăi

20Șiiată,ofemeie,careerabolnavădeoscurgerede sângededoisprezeceani,avenitînspateleluișii-aatins tivulhainei

21Căcieaziceaîneaînsăși:Dacămăvoiatingedehaina lui,voifisănătos.

22DarIisusL-aîntorsși,văzând-o,azis:Fiică,mângâie-te; credinţatate-avindecat.Șifemeiaafostsănătoasădin ceasulacela.

23ȘicândaintratIsusîncasaconducătorului,șiavăzutpe menestrelișipeoamenifăcândzgomot, 24Elle-azis:Daţiloc,căcislujnicanuestemoartă,ci doarmeȘil-aurâsîndispreț

25Darcândoameniiaufostscoșiafară,elaintratșialuatodemânășiroabas-asculat

26Șifaimaacesteias-arăspânditîntoatățaraaceea

27ȘicândIsusaplecatdeacolo,doiorbiL-auurmat, strigândșizicând:FiulluiDavid,miluiește-nepenoi

28Șicândaintratîncasă,auvenitlaelorbii;șiIsusle-a zis:„Credețicăpotsăfacaceasta?Eii-auspus:Da, Doamne

29Atuncis-aatinsdeochiilor,zicând:Dupăcredința voastrăsăfievouă.

30Șilis-audeschisochii;iarIisusle-aporuncitcu asprime,zicând:Vedețisănuștienimeni

31Darei,cândauplecat,aurăspânditfaimaluiîntoată țaraaceea

32Pecândauieșit,iată,i-auadusunmutstăpânitde diavol.

33Iarcânddiavolulafostizgonit,avorbitmut; 34Darfariseiiauzis:„Elalungădraciiprincăpetenia diavolilor”.

35ȘiIsusastrăbătuttoatecetățileșisatele,învățândîn sinagogilelorșipropovăduindEvangheliaÎmpărățieiși tămăduindoriceboalășioriceboalădinpopor.

36Darcândavăzutmulțimile,is-afăcutmilădeei,pentru căauleșinatșiaufostîmprăștiațicanișteoifărăpăstor

37AtuncielazisucenicilorSăi:Secerișulestecuadevărat belșug,darlucrătoriisuntpuțini;

38Rugaţi-vădecipeDomnulsecerişuluisătrimită lucrătoriînsecerişullui.

CAPITOLUL10

1Șidupăceachematlaelpeceidoisprezeceuceniciaisăi, le-adatputereîmpotrivaduhurilornecurate,sălealungeși săvindeceoricefeldeboalășioricefeldeboală.

2Numelecelordoisprezeceapostolisuntacestea;Primul, Simon,caresenumeștePetru,șiAndrei,fratelesău;Iacov, fiulluiZebedeu,șiIoan,fratelesău;

3FilipșiBartolomeu;TomașiMateivameșul;Iacov,fiul luiAlfeu,șiLebaeus,alcăruinumedefamilieeraTadeu;

4SimonCanaanitulșiIudaIscarioteanul,carel-atrădatși el

5I-atrimisIsuspeaceștiadoisprezeceșile-aporuncit, zicând:Numergețipecaleaneamurilorșinuintrațiînnicio cetateasamaritenilor;

6Du-temaidegrabălaoilepierdutealecaseiluiIsrael

7Șimergând,propovăduițișispuneți:Împărățiacerurilor esteaproape

8Vindecăbolnavii,curățăpeleproși,înviațimorții, scoatețiafarădracii;

9Nupuneținiciaur,niciargint,niciaramăînpoșete, 10Nicighiozdanpentrucălătoriata,nicidouăhaine,nici încălțăminte,nicitoiag,căcilucrătorulestevrednicde mâncarealui

11Șiînoricecetatesaucetatevețiintra,întrebațicineeste vrednicînel;șirămânețiacolopânăvețiplecadeacolo. 12Șicândintrațiîntr-ocasă,salutați-o

13Șidacăcasaestevrednică,paceavoastrăsăvinăpeste ea;

14Șioricinenuvăvaprimișinuvaascultacuvintele voastre,cândvețiplecadincasasaudincetateaaceea, scuturați-vădeprafulpicioarelorvoastre.

15Adevăratvăspuncăvafimaisuportabilpentruțara SodomeișiGomoreiînziuajudecățiidecâtpentruacea cetate

16Iată,vătrimitcanișteoiînmijlocullupilor;fițideci înțelepțicașerpiișinevătătoricaporumbeii.

17Darpăziți-vădeoameni,căcivăvorpredaconsiliilorși văvorbiciuiînsinagogilelor;

18Șivețifiadușiînainteaguvernanțilorșiîmpărațilordin pricinamea,camărturieîmpotrivalorșiîmpotriva neamurilor

19Darcândvăvorpreda,nuvăgândițicumsauceveți vorbi,căcivisevadaînacelceascevețivorbi

20Căcinuvoivorbiți,ciDuhulTatăluivostrucare vorbeșteînvoi.

21Șifratelevadapefratelamoarte,iartatălpecopil;și copiiisevorridicaîmpotrivapărințilorlorșiîivordala moarte.

22ŞiveţifiurâţidetoţioameniidinpricinaNumeluiMeu; darcelcevarăbdapânălasfârşitvafimântuit

23Darcândvăvorprigoniînaceastăcetate,fugițiînalta; căciadevăratvăspuncănuvețifitrecutpestecetățilelui Israel,pânănuvaveniFiulomului

24Uceniculnuestemaipresusdestăpânulsău,nici slujitorulmaipresusdestăpânulsău

25Pentruucenicîiestedeajunssăfiecastăpânulsău,iar slujitorulcastăpânulsău.Dacăl-auchematpestăpânul caseiBeelzebul,cucâtmaimultîivornumidincasalui?

26Nuvătemeţideei,căcinuestenimicacoperit,caresă nufiedescoperit;șiascuns,astanuvaficunoscut.

27Ceeacevăspunînîntuneric,săspunețiînlumină;și ceeaceauzițilaureche,săpropovăduițipeacoperișuri

28Șinuvătemețideceiceucidtrupul,darnupotsă omoaresufletul;

29Nusevânddouăvrăbiipentruunleu?şiniciunuldintre einuvacădealapământfărăTatălvostru.

30Darchiarperiicapuluităusunttoținumărați

31Nuvătemeţi,deci,sunteţimaidepreţdecâtmulte vrăbii.

32Deaceea,peoricineMăvamărturisiînainteaoamenilor, peacelaîlvoimărturisișiînainteaTatăluiMeucareesteîn ceruri

33DarpeoricinesevalepădadeMineînainteaoamenilor, peacelaîlvoilepădașiEuînainteaTatăluiMeucareeste înceruri.

34Sănucredețicăamvenitsăaducpaceapepământ;namvenitsăaducpacea,ciosabie

35Căciamvenitsăpununbărbatîndezbinareîmpotriva tatăluisău,șipefiicăîmpotrivamameieișipenoră împotrivasoacreiei.

36Șivrăjmașiiunuiomvorficeidincasalui

37Cineiubeștepetatăsaupemamamaimultdecâtpe mine,nuestevrednicdeMine;șicineiubeștepefiusaupe fiicămaimultdecâtpemine,nuestevrednicdeMine

38Iarcinenu-șiiacruceașimăurmează,nuestevrednic deMine.

39Cineîșivagăsiviața,ovapierde;șicineîșivapierde viațapentruMine,ovagăsi.

40Cinevăprimeștepevoi,măprimeștepeMine,șicine măprimeștepeMine,primeștepeCelceM-atrimis

41Cineprimeșteunprofetînnumeleunuiprofet,vaprimi răsplataunuiprofet;iarcelcareprimeșteunomdreptîn numeleunuiomdreptvaprimirăsplataunuiomdrept

42Șioricinevadasăbeaunuiadintreaceștimicuțiun paharcuapărecenumaiînnumeleunuiucenic,adevăratvă spuncănuîșivapierdeînniciunfelrăsplata

CAPITOLUL11

1Șis-aîntâmplatcă,dupăceaterminatdeporuncitcelor doisprezeceuceniciaisăi,Isusaplecatdeacolosăînvețe șisăpropovăduiascăîncetățilelor

2CândIoanaauzitînînchisoarelucrărileluiHristos,a trimispedoidintreuceniciisăi,

3Șii-azis:„Tueșticelcarevaveni,sauașteptămpealtul?

4Isusarăspunsșile-azis:Duceți-vășiarătați-iluiIoan celepecareleauzițișilevedeți

5Orbiiîșiprimescvedereașișchiopiiumblă,leproșiisunt curățiți,surziiaud,morțiiînviazășisăracilorlise propovăduieșteEvanghelia

6ȘibinecuvântatestecelcarenusevapăcăliînMine

7Pecândplecau,Isusaînceputsăspunămulţimilordespre Ioan:Ceaţiieşitsăvedeţiînpustie?Otrestiescuturatăde vânt?

8Darceaţiieşitsăvedeţi?Unbărbatîmbrăcatînhaine moi?iată,ceicarepoartăhainemoisuntîncasele împăraților

9Darceaţiieşitsăvedeţi?Unprofet?da,văspunvouă,și maimultdecâtunprofet

10Căciacestaesteceldesprecareestescris:„Iată,trimit înainteatapesolulMeu,careîțivapregăticaleaînaintea ta”

11Adevăratvăspuncădintreceinăscuțidinfemeinus-a ridicatunulmaimaredecâtIoanBotezătorul;totuși,cel maimicînÎmpărățiacerurilorestemaimaredecâtel

12ȘidinzileleluiIoanBotezătorulpânăacum,Împărăția cerurilorsuferăviolență,iarceiviolențioiaucuforța.

13CăcitoțiproorociișiLegeaauproorocitpânălaIoan 14Șidacăvrețisăprimiți,acestaesteIlie,caretrebuiasă vină.

15Cineareurechisăaudă,săaudă

16Darcucevoiasemănaneamulacesta?Estecaniște copiicarestauînpiețeșiîșicheamăsemenii:

17Șizicând:V-amcântatcuflautășinuațidansat;v-am plânsșivoinuv-ațiplâns

18CăciIoanavenitnicimâncând,nicibând,șieispun:El areundiavol

19Fiulomuluiavenitmâncândșibândșieispun:Iatăun ommâncăciosșibăutordevin,prietenalvameșilorșial păcătoșilorDarînțelepciuneaesteîndreptățităpentrucopiii ei.

20Atunciaînceputsămustrecetățileîncares-aufăcut celemaimultedintrelucrărileluimărețe,pentrucănus-au pocăit;

21Vaidetine,Chorazin!vaidetine,Betsaida!căcidacăsarfifăcutînTirşiSidonfaptelemăreţecares-aufăcutîn tine,s-arfipocăitdemultînsacşicenuşă

22DareuvăspuncăvafimaisuportabilpentruTirși Sidonînziuajudecățiidecâtpentruvoi.

23Șitu,Capernaum,careeștiînălțatpânălaceruri,veifi coborâtîniad;

24Dareuvăspuncăvafimaisuportabilpentruțara Sodomeiînziuajudecățiidecâtpentrutine

25Învremeaaceea,Isusarăspunsșiazis:Îțimulțumesc, Tată,Doamnealceruluișialpământului,pentrucăai ascunsacestelucrurideceiînțelepțișiînțelepțișile-ai descoperitpruncilor.

26Totaşa,Părinte,căciaşas-apărutbineînainteaTa

27ToatelucrurileMi-aufostdatedeTatălMeu;șinimeni nucunoaștepeFiul,înafarădeTatăl;nicipeTatălnu-l cunoaștenimeni,decâtpeFiulșipecelcăruiaFiulîlva descoperi

28VenițilaMine,voitoțiceitrudițișiîmpovărați,șiEuvă voiodihni

29LuațijugulMeuasupravoastrășiînvățațidelaMine; căcisuntblândșismeritcuinimașivețigăsiodihnăpentru sufletelevoastre

30Căcijugulmeuesteușorșipovarameaesteușoară

CAPITOLUL12

1Învremeaaceea,Isusamersînziuadesabatpringrâne; șiuceniciiluiauflămânzitșiauînceputsăsmulgăspicele șisămănânce

2Darfariseii,văzândaceasta,i-auspus:Iată,uceniciităi facceeacenuesteîngăduitsăfacăînziuadesabat

3Darelle-azis:„NuaţicititceafăcutDavid,cândîiera foame,şiceiceeraucuel;

4CumaintratelîncasaluiDumnezeușiamâncatpâinele pentrupropunere,carenueraîngăduitsămănâncenicilui, nicicelorceeraucuel,cinumaipreoților?

5Saunuaţicititînlegecăînzileledesabat,preoţiidin templuprofanăSabatulşisuntfărăprihană?

6Dareuvăspuncăînacestlocesteunulmaimaredecât templul

7Dardacăațifiștiutceînseamnăaceasta:Voiaveamilă, șinujertfă,nuațifiosânditpeceifărăvină.

8CăciFiulomuluiesteDomnulchiarșialzileidesabat 9Șicândaplecatdeacolo,aintratînsinagogalor

10Șiiată,eraunomcareaveamânauscată.Șil-auîntrebat, zicând:Esteîngăduitsăvindeciînzileledesabat?casă-l poatăacuza.

11Iarelle-azis:„Ceomvafiprintrevoi,carevaaveao singurăoaieși,dacăvacădeaîntr-ogroapăînziua sabatului,nuovaapucașinuovaridica?

12Câtdemulteste,deci,unommaibundecâtooaie?De aceeaesteîngăduitsăfacibineînzileledeSabat

13Atuncielazisomului:„Întinde-țimâna”Șiaîntins-o; șiafostrestauratîntreg,cașicelălalt

14Atuncifariseiiauieșitșiauținutunsoborîmpotrivalui, casă-lnimicească.

15DarIsus,cândaștiut,s-aretrasdeacolo; 16Șile-aporuncitsănu-lfacăcunoscut:

17Pentrucasăseîmplineascăceeaces-aspusprin profetulIsaia,zicând:

18IatărobulMeu,pecarel-amales;Preaiubitulmeu,în caresufletulmeuareplăcere:Îmivoipuneduhulpesteelși elvafacejudecatăneamurilor

19Elnusevacerta,nicinuvastriga;şinimenisănu-i audăglasulpestrăzi.

20Nuvaspargetrestiazdrobită,șiinulfumegătornuva stinge,pânănuvatrimitejudecatasprebiruință

21ȘiînNumeleLuisevorîncredeneamurile.

22Atunciis-aadusundiavol,orbșimut;șil-avindecat, înașafelîncâtorbulșimutulauvorbitșiauvăzut

23Șitotpoporularămasuimitșiazis:Nuesteacestafiul luiDavid?

24Darfariseii,auzindaceasta,auzis:Omulacestanu scoatedracii,ciprinBeelzebub,căpeteniadiavolilor

25ȘiIsuscunoșteagândurilelorșile-aspus:Orice împărățieîmpărțităîmpotrivaeiînsușiestepustiită;șiorice orașsaucasăîmpărțităîmpotrivasanuvarezista; 26ȘidacăSatanîlalungapeSatana,elestedezbinat împotrivaluiînsuși;cumvarămâneatunciîmpărățialui?

27Șidacăeu,prinBeelzebub,scotdracii,princineîiscot copiiivoștri?deaceeaeivorfijudecătoriivoștri

28DardacăscotdraciiprinDuhulluiDumnezeu,atunci împărățialuiDumnezeuavenitlavoi

29Saucumpoatecinevasăintreîncasaunuiputernicși să-istricebunurile,dacănuleagămaiîntâipeomul puternic?șiatunciîșivastricacasa

30Cinenuestecumineesteîmpotrivamea;iarcelcenu adunăcumineîmprăștie.

31Deaceeavăspuncăoricefeldepăcatșidehulăvorfi iertateoamenilor;darhulaîmpotrivaDuhuluiSfântnuva fiiertatăoamenilor.

32ȘioricuivarostiuncuvântîmpotrivaFiuluiomului,ise vaierta;

33Orifăpomulbunșirodulluibun;saualtminteristrica pomul,iarrodulluisestrică,căcipomulestecunoscut dupărodullui

34O,neamdevipere,cumputeți,răi,săvorbițilucruri bune?căcidinbelşugulinimiivorbeştegura

35Unombundincomoaraceabunăainimiiscoatelucruri bune,iarunomrăudincomoarareascoatelucrurirele.

36Dareuvăspuncădeoricecuvântdeșertpecareîlvor rostioamenii,vordasocotealădeelînziuajudecății

37Căciprincuvinteletaleveifiîndreptățitșiprin cuvinteletaleveifiosândit

38Atunciuniidintrecărturarișifariseiaurăspuns,zicând: Învățătorule,amvreasăvedemunsemndelatine.

39Darelarăspunsșile-azis:Ogenerațiereașiadulteră cautăunsemn;șinuisevadaniciunsemn,decâtsemnul profetuluiIona

40CăciIonaastattreizileșitreinopțiînpântecelebalenei; așavafiFiulomuluitreizileșitreinopțiîninima pământului.

41BărbațiidinNinivesevorridicalajudecatăcuacest neamșiîlvorcondamna,pentrucăs-aupocăitla propovăduirealuiIona;și,iată,unmaimaredecâtIona esteaici

42Împărăteasadelamiazăzisevaridicalajudecatăcu acestneamși-lvaosândi,căcieaavenitdinmarginile pământuluicasăaudăînțelepciunealuiSolomon;și,iată, unmaimaredecâtSolomonesteaici.

43Cândduhulnecuratiesedintr-unom,elumblăprin locuriuscate,căutândodihnă,șinugăsește

44Atuncielazis:Măvoiîntoarceîncasameadeundeam ieşit;șicândvine,ogăseștegoală,măturatășiîmpodobită.

45Atuncielseduceșiiacusinealteșapteduhurimairele decâtel,șieleintrășilocuiescacolo;șiultimastarea omuluiacelaestemaireadecâtceadintâi.Totaşavafişi acestuineamrău

46Pecândîncăvorbeacupoporul,iată,mamaluișifrații luistăteauafară,dorindsăvorbeascăcuel.

47Atunciunuli-azis:Iată,mamatașifrațiităistauafară, dorindsăvorbeascăcutine

48Darelarăspunsșiazisceluicei-aspus:Cineeste mamamea?sicinesuntfratiimei?

49Șiși-aîntinsmânacătreuceniciisăișiazis:Iatămama meașifrațiimei!

50CăcioricinevafacevoiaTatăluiMeucareesteînceruri, acestaestefratelemeu,sorașimamamea.

CAPITOLUL13

1Înaceeașizi,Isusaieșitdincasășiașezutlângămare 2Șimulțimimaris-auadunatlael,așacăaintratîn corabieșiașezut;şitoatămulţimeastăteapemal.

3Șile-aspusmultelucruriînpilde,spunând:Iată,un semănătoraieșitsăsemene;

4Șicândasemănat,niștesemințeaucăzutlângădrumși păsărileauvenitșile-aumâncat

5Uniiaucăzutpelocuripietroase,undenuaveaumult pământ;șiîndatăaurăsărit,pentrucănuaveauadâncime depământ;

6Șicândarăsăritsoarele,s-auars;șipentrucănuaveau rădăcină,s-auuscat.

7Șiuniiaucăzutprintrespini;șispiniiaurăsăritșii-au sufocat:

8Daraltulacăzutînpământbunșiadatroade,unuldeo sută,altuldeșaizeci,altuldetreizeci

9Cineareurechisăaudă,săaudă

10ȘiuceniciiauvenitșiI-auzis:Decelevorbeștiînpilde?

11Elarăspunsșile-azis:Pentrucăv-afostdatsă cunoaștețitaineleÎmpărățieicerurilor,darlornuleestedat 12Căcioricuiare,isevada,şivaaveadinbelşug; 13Deaceealevorbescînpilde,pentrucăei,văzând,nu văd;șiauzind,einuaudșinicinuînțeleg

14Șiîneis-aîmplinitprofețialuiIsaia,carespune: „Auzind,vețiauzișinuvețiînțelege;șivăzând,vețivedea șinuvețiînțelege:

15Căciinimaacestuipopors-aîngrozit,urechilele-au întârziatauzulșii-auînchisochii;canucumvavreodatăsă vadăcuochiișisăaudăcuurechile,săînțeleagăcuinima șisăseîntoarcă,iareusă-ivindec

16Darfericițisuntochiivoștri,căcivăd,șiurechile voastre,căciaud

17Căciadevăratvăspuncămulțiprofețișioamenidrepți audoritsăvadălucrurilepecarelevedețișinule-auvăzut; șisăaudălucrurilepecareleauzițișinule-ațiauzit

18Ascultaţidecipildasemănătorului

19Cândcinevaaudecuvântulîmpărățieișinu-lînțelege, atuncicelrăuvineșirăpeșteceeaceafostsemănatîn inimaluiAcestaestecelcareaprimitsămânțalângădrum

20Darcelceaprimitsămânțaînlocuripietroase,estecel careaudecuvântulșiîlprimeșteimediatcubucurie;

21Cutoateacestea,elnuarerădăcinăînsine,cidurează pentruovreme;

22Celceaprimitsămânțăprintrespiniesteșicelceaude cuvântul;iargrijaacesteilumișiînșelăciuneabogățiilor sufocăcuvântulșieldevinefărărod

23Darcelcareaprimitsămânțăînpământulbunestecel careaudecuvântulșiîlînțelege;care,deasemenea,aduce roadeșiaduce,pealtulosută,altulșaizeci,altultreizeci

24Elle-amaispusopildă,spunând:Împărățiacerurilorse aseamănăcuunomcareasemănatsămânțăbunăînogorul său;

25Darîntimpceoameniidormeau,vrăjmașulluiavenitși asemănatneghinăprintregrâușiaplecat

26Darcândlamaarăsăritșiadatroade,atunciaapărutși neghina.

27Atuncislujitoriigospodaruluiauvenitșii-auzis: „Domnule,nuaisemănatsămânțăbunăîncâmpultău?de undedeciareneghina?

28Elle-aspus:UnduşmanafăcutaceastaSlujitoriii-au zis:Vrei,deci,sămergemsă-istrângem?

29Darelaspus:Nu;canucumva,întimpcestrângeți neghina,săsmulgețișigrâulcuea

30Lăsațiamândoisăcreascăîmpreunăpânălaseceriș;și lavremeasecerișului,voispunesecerătorilor:Adunațimai întâineghinașilegați-oînsnopicasăoardeți;darstrângeți grâulînhambarulmeu

31Elle-amaispusopildă,spunând:Împărățiacerurilorse aseamănăcuungrăuntedemuștar,pecareunoml-aluatși l-asemănatînogorullui;

32Care,într-adevăr,esteceamaimicădintretoate sămânțele;darcândcrește,esteceamaimaredintreierburi șidevineuncopac,astfelîncâtpăsărileceruluivinși găzduiescînramurilelui.

33Elle-aspusoaltăpildă;Împărățiaceruriloreste asemănătoarecualuatul,pecareofemeiealuat-oșil-a ascunsîntreimăsuridefăină,pânăcândtotulafostdospit.

34Toateacestelucrurile-aspusIsusmulțimiiînpilde;și fărăpildănule-avorbit:

35Pentrucasăseîmplineascăceeaces-aspusprinprofet, zicând:Îmivoideschideguraînpilde;Voirostilucruri careaufostținuteascunsedelaîntemeierealumii

36AtunciIsusatrimismulţimeaşiaintratîncasă;şi uceniciiSăiauvenitlael,zicând:Spune-nepildaneghinei câmpului

37Elarăspunsşile-azis:Celceseamănăsămânţabună esteFiulomului;

38Câmpulestelumea;sămânțabunăsuntcopiiiîmpărăției; darneghinasuntcopiiiceluirău;

39Vrăjmaşulcarele-asemănatestediavolul;recoltaeste sfârșitullumii;iarsecerătoriisuntîngerii.

40Deaceeaneghinaestestrânsășiarsăînfoc;așavafila sfârșitulacesteilumi

41FiulOmuluiîșivatrimiteîngeriișieivoradunadin împărățiaLuipetoțiceicepăcătescșipeceicefac nelegiuirea;

42Șiîivaaruncaîntr-uncuptoraprins;acolovafiplânsul șiscrâșnireadinților

43Atunciceidrepțivorstrălucicasoareleînîmpărăția Tatăluilor.Cineareurechisăaudă,săaudă.

44Dinnou,împărățiacerurilorestecaocomoarăascunsă într-uncâmp;pecareomul,cândogăsește,îlascundeși, debucurie,mergeșivindetotceareșicumpărăogorul acela

45Dinnou,împărățiacerurilorseamănăcuunnegustor, carecautăperlefrumoase:

46Care,dupăceagăsitomărgăritaredemarepreț,s-adus șiavânduttotceaveașiacumpărat-o.

47Iarăși,împărățiacerurilorestecaoplasă,careafost aruncatăînmareșistrânsădeoricefel:

48Pecare,cânds-aumplut,autraslațărmșis-auașezatși auadunatpeceibuniînvase,darpeceirăile-auaruncat.

49Așavafilasfârșitullumii:îngeriivorieșișivor despărțipeceirăidintreceidrepți,

50Șiîivaaruncaîncuptoruldefoc;acolovafiplânsulși scrâșnireadinților

51Isusle-azis:Aţiînţelestoateacestelucruri?Eii-auspus: Da,Doamne

52Atuncielle-azis:Deaceea,oricecărturarcareeste instruitînÎmpărăţiacerurilorseamănăcuunomcareeste gospodar,carescoatedincomoaraluilucrurinoişivechi

53Șis-aîntâmplatcă,dupăceaterminatIsusacestepilde, aplecatdeacolo.

54Șicândavenitînțaralui,îiînvățaînsinagogalor,în așafelîncâts-auuimitșiauzis:Deundeareomulacesta înțelepciuneaaceastașifapteleacesteamărețe?

55Nuesteacestafiultâmplarului?mamaluinusenumește Mary?șifrațiilui,IacovșiIosif,SimonșiIuda?

56Șisurorilelui,nusunttoatecunoi?Atuncideundeare omulacestatoateacestelucruri?

57Șis-ausupăratînelDarIisusle-azis:Nuunprofeteste lipsitdecinste,decâtînțaraluișiîncasalui.

58Șinuafăcutacolomultefaptemărețedincauza necredințeilor

CAPITOLUL14

1Învremeaaceea,tetrarhulIrodaauzitdefaimaluiIsus, 2Șiazisslujitorilorsăi:AcestaesteIoanBotezătorul;a înviatdinmorți;șideaceealucrărilemărețesearatăînel 3CăciIrodîlprinsesepeIoan,îllegaseșiîlbăgaseîn temnițădinpricinaIrodiadei,soțiafrateluisăuFilip

4CăciIoani-azis:„Nu-țiesteîngăduitsăoai”

5Șicândvoiasă-lomoare,s-atemutdemulțime,pentrucă îlsocoteaucapeunprofet

6Darcânds-aîmplinitziuadenașterealuiIrod,fiica Irodieiadansatînaintealorșii-aplăcutluiIrod.

7Atuncielafăgăduitcujurământcă-ivadatotcevacere 8Iarea,fiindinstruitămaiînaintedelamamaei,azis:DămiaicicapulluiIoanBotezătorulîntr-uncărucior.

9Șiîmpăratulis-apărutrău;totuși,dinpricina jurământuluișiacelorceședeaucuellamasă,aporuncit săisedea

10ȘiatrimissătaiecapulpeIoanînînchisoare

11Șicapulluiafostadusîntr-unvasșidatfetei;șieal-a adusmameiei.

12Uceniciiluiauvenitșiauluattrupul,l-auîngropatșiau mersșiauspusluiIsus

13CândaauzitIisusdespreaceasta,aplecatdeacolocuo corabieîntr-unlocpustiu,deoparte;și,dupăceaauzit oamenii,l-auurmatpejosdincetăți.

14ȘiIisusaieșitșiavăzutomulțimemareșiis-afăcut milădeeișile-avindecatbolnavii

15Cânds-afăcutseară,uceniciiluiauvenitlael,zicând: Acestaesteunlocpustiușivremeaatrecut;trimite mulţimea,casămeargăînsateşisăcumperehrană

16DarIsusle-azis:„Nutrebuiesăplece;dați-lesă mănânce.

17Iareii-auspus:Nuavemaicidecâtcincipâinișidoi pești.

18Elazis:Adu-mi-leaici.

19Șiaporuncitmulțimiisăseașezepeiarbășialuatcele cincipâinișiceidoipeștiși,ridicândprivirealacer,a binecuvântat,afrântșiadatpâinileucenicilorSăi,iar uceniciimulțimii

20Șitoțiaumâncatșis-ausăturat;șiauluatdinbucățile careaurămasdouăsprezececoșuripline

21Șiceicemâncaserăerauaproximativcincimiide bărbați,înafarădefemeișicopii.

22ȘiîndatăIsusi-aconstrânspeuceniciiSăisăurceîntr-o corabieșisămeargăînainteaLuipemalulcelălalt,întimp ceElatrimismulțimile.

23Șidupăceaalungatmulțimile,s-asuitpeunmunte deopartesăseroage;șicânds-afăcutseara,eraacolo singur.

24Darcorabiaeraacumînmijloculmării,răsturnatăde valuri,căcivântuleracontrar

25Șiînceade-apatrastrajăanopții,Isusamerslaei, umblândpemare

26Ucenicii,cândl-auvăzutumblândpemare,s-au tulburatșiauzis:„Esteunduh;șiaustrigatdefrică.

27DarîndatăIsusle-avorbit,zicând:Îndrăzniți-vă;sunteu; nu-țifiefrică

28ȘiPetrui-arăspunsșiazis:Doamne,dacăeștitu, poruncește-misăvinlaTinepeapă

29Iarelazis:VinoȘicândPetrus-acoborâtdincorabie, amerspeapăcasămeargălaIsus.

30Darcândavăzutvântulzgomotos,is-aînspăimântat;și aînceputsăsescufunde,astrigat,zicând:Doamne, mântuiește-mă.

31ȘiîndatăIisusși-aîntinsmânașil-aprinsșii-azis:„O, puțincredincios,decete-aiîndoit?

32Șicândauajunsîncorabie,vântulaîncetat.

33Atunciceiceerauîncorabieauvenitșis-auînchinat Lui,zicând:Cuadevărat,TueștiFiulluiDumnezeu

34Șidupăceautrecut,auvenitînțaraGhenesaret.

35Și,cândbărbațiidinacellocl-aucunoscut,autrimisîn toatățaraaceeadejurîmprejurșii-auaduspetoțicei bolnavi;

36ȘiL-aurugatsăseatingănumaidetivulhaineiLui;și toțiceiatinșiaufostvindecați

CAPITOLUL15

1AtunciauvenitlaIsuscărturarișifarisei,careeraudin Ierusalim,șiauzis:

2Dececălcăuceniciităitradițiabătrânilor?căcinuse spalăpemâinicândmănâncăpâine.

3Darelarăspunsșile-azis:Deceîncălcațișivoiporunca luiDumnezeuprintradițiavoastră?

4CăciDumnezeuaporuncit,zicând:Cinsteștepetatăltău șipemamatași:„Cineblestemăpetatăsaupemamata,să moarădemoarte.

5Darvoiziceţi:Oricinevaspunetatăluisăusaumamei sale:„Esteundar,cuoriceaiputeafidefolosdemine; 6Șinucinstițipetatălsăusaupemamasa,elvafiliber. Astfel,ațifăcutcaporuncaluiDumnezeusăfiefărăefect printradițiavoastră

7Ipocritilor,bineaproorocitIsaiadesprevoi,zicând: 8PoporulacestaseapropiedeminecugurașiMăcinstește cubuzele;darinimalorestedepartedemine 9DardegeabaseînchinăMie,învățândcadoctrine poruncileoamenilor.

10Șiachematmulțimeașile-azis:Auzițișiînțelegeți; 11Ceeaceintrăîngurănuspurcăpeom;darceeaceiese dingură,aceastaspurcăpeom.

12Atunciuceniciiluiauvenitșii-auzis:„Știitucăfariseii s-ausupăratdupăceauauzitaceastăvorbă?

13Darelarăspunsșiazis:Oriceplantă,pecareTatălMeu cerescnuasădit-o,vafirădăcină

14Lasă-iînpace:eisuntcăpeteniiorbiaiorbilor.Șidacă orbîlconducepeorb,amândoivorcădeaînșanț

15AtunciPetruarăspunsșii-azis:Spune-neaceastăpildă 16ȘiIisusazis:Șivoisuntețiîncăfărăînțelegere?

17Nuînţelegeţiîncăcăoriceintrălagurăintrăînpântece şiestearuncatafarăîngura?

18Darlucrurilecareiesdingurăiesdininimă;și pângărescpeom

19Căcidininimăiesgândurirele,crime,adultere,curvie, furturi,mărturiimincinoase,hule;

20Acesteasuntlucrurilecarespurcăpeom;daramânca cumâinilenespălatenuspurcăpeom

21AtunciIisuss-adusdeacoloșiaplecatînținuturile TiruluișiSidonului

22Șiiată,ofemeiedinCanaanaieșitdinaceleașipărțișia strigatcătreel,zicând:Miluiește-mă,Doamne,Fiullui David;fiicameaesteîngrozitorsupăratădeundiavol

23Darelnui-arăspunsniciuncuvântȘiuceniciiluiau venitșiL-aurugat,zicând:Trimite-o;căcieastrigădupă noi

24Darelarăspunsșiazis:Nusunttrimisdecâtlaoile pierdutealecaseiluiIsrael.

25Atuncieaavenitșis-aînchinatlui,zicând:Doamne, ajută-mă!

26Darelarăspunsșiazis:Nusecuvinesăieipâinea copiilorșisăoaruncilacâini

27Șieaaspus:Adevărat,Doamne,darcâiniimănâncădin firimiturilecarecaddelamasastăpânilorlor.

28AtunciIsusarăspunsșii-azis:O,femeie,mareeste credințata;să-țifieașacumvreiȘifiicaeiafost sănătoasăchiardinceasulacela.

29ȘiIsusaplecatdeacoloșiS-aapropiatdemarea Galileii;șis-asuitpeunmunteșis-aașezatacolo

30ȘimulțimimariauvenitlaEl,avândcueipecei șchiopi,orbi,muți,schilozișimulțialții,șii-auaruncatla picioareleluiIsus;sii-avindecat:

31Înașafelîncâtmulțimeas-amirat,cândauvăzutpe muțisăvorbească,peceislăbitsăfiesănătoși,peșchiopi săumbleșipeorbisăvadă;șiauproslăvitpeDumnezeul luiIsrael.

32AtunciIsusși-achematlaElpeuceniciiSăișiazis:„ Mi-emilădemulțime,pentrucăeistăcuMineacumtrei zileșinuaucesămănânce;șinu-ivoidaafarăpostind,ca sănuleșinepecale

33IaruceniciiluiI-auzis:Deundesăavematâtapâineîn pustie,încâtsăumplemomulțimeatâtdemare?

34ȘiIsusle-azis:Câtepâiniaveți?Iareiauzis:Șapteși câțivapeștișori.

35Șiaporuncitmulțimiisăseașezepepământ

36Șialuatceleșaptepâinișipeștii,amulțumit,le-afrânt șiadatucenicilorSăi,iaruceniciimulțimii.

37Șitoțiaumâncatșis-ausăturat;șiauluatșaptecoșuri plinedincarneafrântă,careamairămas.

38Șiceiceaumâncataufostpatrumiidebărbați,înafară defemeișicopii

39Șiatrimismulțimea,aluatcorabiașiaajunsînțara Magdalei.

CAPITOLUL16

1Auvenitșifariseiicusaducheiișiispitindu-L-aurugatsă learateunsemndincer.

2Elle-arăspunsșile-azis:Cândsefaceseară,voiziceți: Vafivremefrumoasă,căcicerulesteroșu

3Șidimineața:Azivafivremeurâtă,căcicerulesteroșuși coborâtO,ipocritilor,putetidiscernefatacerului;darnu putețidiscernesemnelevremurilor?

4Unneamrăușiadultercautăunsemn;şinuisevada niciunsemn,decâtsemnulprofetuluiIonaȘii-alăsatșia plecat

5Șicânduceniciiluiauvenitdecealaltăparte,uitaserăsă iapâine

6AtunciIsusle-azis:„Avețigrijășipăziți-vădealuatul fariseilorșialsaducheilor.

7Șiaudiscutatîntreei,zicând:Pentrucăn-amluatpâine

8Iisus,cândaînțeleslucrulacesta,le-azis:„O,puțin credincioșilor,decevăgândițiîntrevoi,căn-ațiaduspâine?

9Nuînțelegețiîncășinuvăamintițidecelecincipâiniale celorcincimiișicâtecoșuriațiridicat?

10Niciceleșaptepâinialecelorpatrumiișicâtecoșuriați ridicat?

11Cumdenuînțelegețicănuv-amspusdesprepâine,ca săvăpăzițidealuatulfariseilorșialsaducheilor?

12AtunciauînțelescăElleporuncăsănusefereascăde drojdiapâinii,cidedoctrinafariseilorșiasaducheilor

13CândavenitIsusînţinuturileCezareeiFilipi,aîntrebat peuceniciiSăi,zicând:CinespunoameniicăsuntEu,Fiul omului?

14Șieiauzis:UniispuncăeștiIoanBotezătorul;alții,Ilie; iaralţii,Ieremia,sauunuldintreprofeţi

15Elle-azis:DarvoicineziceţicăsuntEu?

16SimonPetruarăspunsșiazis:TueștiHristosul,Fiul Dumnezeuluiceluiviu

17IarIisusarăspunsșii-azis:Fericiteștitu,Simone Bariona,căcinutrupulșisângeleți-audescoperitacest lucru,ciTatălMeucareesteînceruri

18Șiîțispun,deasemenea,cătueștiPetrușipeaceastă piatrăîmivoizidibiserica;șiporțileiaduluinuvorbirui împotrivalui

19Șiîțivoidacheileîmpărățieicerurilorșioriceveilega pepământvafilegatînceruri;șioriceveidezlegape pământvafidezlegatînceruri

20Atuncile-aporuncitucenicilorsăisănuspunănimănui căelesteIsusHristos

21DeatunciaînceputIsussăarateucenicilorSăică trebuiesămeargălaIerusalim,săsuferemultedinpartea bătrânilor,apreoțilorceimaideseamășiacărturarilor,să fieomorâtșisăînvieatreiazi

22AtunciPetrul-aluatșiaînceputsă-lmustre,zicând:Fie departedetine,Doamne!

23Darels-aîntorsșii-azisluiPetru:„Du-teînspatele meu,Satana!eștiogreșealăpentrumine,căcinugăsești lucrurilecaresuntaleluiDumnezeu,cicelecaresuntale oamenilor.

24AtunciIsusazisucenicilorSăi:Dacăvreacinevasă vinădupăMine,săselepededesine,să-șiiacruceașisă Măurmeze

25Căcioricineîșivasalvaviața,ovapierde;șioricineîși vapierdeviațapentruMine,ovagăsi

26Căcicefoloseșteomuluidacăvacâștigaîntreagalume șiîșipierdesufletul?saucevadaomulînschimbul sufletuluisău?

27CăciFiulomuluivaveniînslavaTatăluiSăucuîngerii Săi;şiatuncivarăsplătifiecăruiadupăfaptelelui

28Adevăratvăspuncăsuntuniicarestauaici,carenuvor gustamoarteapânănuvorvedeapeFiulomuluivenindîn împărățiaSa

CAPITOLUL17

1Dupășasezile,Isusi-aluatpePetru,peIacovșipeIoan, fratelesău,șii-adusdeopartepeunmunteînalt, 2Șiafosttransfiguratînaintealor;șifațaluiastrălucitca soareleșihaineleluiaufostalbecalumina

3Șiiată,MoiseșiIlielis-auarătatvorbindcuel.

4AtunciPetruarăspunsșiazisluiIsus:„Doamne,este binesăfimaici;dacăvrei,săfacemaicitreicorturi;unul pentrutine,unulpentruMoiseșiunulpentruIlie.

5Pecândîncăvorbea,iată,unnorluminosi-aumbrit; ascultaţi-l

6Șicândauauzitucenicii,aucăzutcufațalapământșisausperiatfoartetare

7IarIisusavenit,i-aatinsșiazis:Scoală-teșinuteteme 8Și,dupăceși-auridicatochii,n-auvăzutpenimeni, decâtnumaipeIsus

9Șipecândcoboraudepemunte,Isusle-aporuncit, zicând:Nuspuneținimănuivedenia,pânăcândFiulomului vaînviadinmorți

10Uceniciiluil-auîntrebat,zicând:Atuncidecespun cărturariicămaiîntâitrebuiesăvinăIlie?

11IarIsusarăspunsșile-azis:„ÎntâivaveniIlieșiva readucetoatelucrurile

12DareuvăspuncăIlieavenitdejașieinuL-au cunoscut,cii-aufăcuttotceaucerutLafelvasuferişi Fiulomuluidinpartealor

13AtunciuceniciiauînțelescăElle-avorbitdespreIoan Botezătorul

14Șicândauajunslamulțime,unoms-aapropiatdeel,a îngenuncheatînaintealuișii-azis:

15Doamne,miluiește-tepefiulmeu,căciestelunaticși foartesupărat;căcidemulteoricadeînfocșidemulteori înapă.

16Șil-amaduslauceniciităi,șieinul-aupututvindeca

17AtunciIsusarăspunsșiazis:O,neamnecredinciosși pervers,pânăcândvoificutine?pânăcândtevoisuferi? adu-laicilamine

18ȘiIsusacertatpediavol;şiaplecatdinel;şicopilula fostvindecatchiardinceasulacela

19Atunciuceniciis-auapropiatlaIsusșiauzis:Decenu ampututsă-Lscoatemafară?

20ȘiIsusle-aspus:Dincauzanecredințeivoastre;căci adevăratvăspuncă,dacăvețiaveacredințăcaungrăunte

demuștar,vețispunemunteluiacesta:Du-tedeaiciacolo; șisevaîndepărta;șinimicnuvăvafiimposibil.

21Totuși,acestfelnuiesedecâtprinrugăciuneșipost 22ȘipecândlocuiaueiînGalileea,Isusle-aspus:Fiul omuluivafidatînmâinileoamenilor.

23ÎlvorucideșiatreiazivaînviaȘile-afostfoarterău 24ȘicândauajunslaCapernaum,ceiceprimiserăbanisauapropiatdePetrușii-auzis:„Nuplăteștestăpânultău tribut?

25Elazis:DaȘicândaintratîncasă,Iisusl-aîmpiedicat, zicând:Cecrezi,Simone?delacineiauîmpărații pământuluivamăsautribut?apropriilorcopiisaua străinilor?

26Petrui-azis:DintrestrăiniIsusi-azis:Atuncicopiii suntliberi

27Cutoateacestea,casănu-ipăcălim,du-telamare, aruncăuncârligșiiapeștelecareseridicăprimul;șicând îiveideschidegura,veigăsiobucatădebani:ia-oșidă-le pentrumineșipentrutine.

CAPITOLUL18

1Înacelașitimp,uceniciiauvenitlaIsusșiauzis:Cine estecelmaimareînÎmpărățiacerurilor?

2ȘiIsusachematlaeluncopilmicșil-apusînmijlocul lor,

3Șiaspus:Adevăratvăspuncă,dacănuvăîntoarcețiși nuvețificaniștecopii,nuvețiintraînîmpărățiacerurilor.

4Deaceea,oricinesevasmericaacestcopilaș,acestaeste celmaimareînÎmpărățiacerurilor

5ȘicineprimeșteunastfeldecopilînnumeleMeu,mă primeștepemine

6Darcinevapăcătuipeunuldintreaceștimicuțicarecred înMine,arfimaibinepentruelsă-ifieatârnatăopiatrăde moarădegâtșisăfieînecatînadânculmării

7Vaidelumedinpricinanelegiuirilor!căcitrebuiesă aparăofensele;darvaideacelomprincarevinegreșeala!

8Deaceea,dacămânatasaupiciorultăutepăcănește,taieleșiaruncă-ledelatine:maibineîțiestesăintriînviață slăbitsauschilod,decâtsăaidouămâinisaudouăpicioare săfiiaruncatînfoculveșnic

9Șidacăochiultăutepăcălește,smulge-lșiaruncă-ldela tine:maibineîțiestesăintriînviațăcuunsingurochi, decâtsăaidoiochisăfiiaruncatînfoculiadului

10Luațiseamasănudisprețuițipeniciunuldintreacești micuți;pentrucăvăspuncăînceruriîngeriilorprivesc mereufaţaTatăluiMeucareesteînceruri

11CăciFiulomuluiavenitsământuiascăceeaceera pierdut

12Cumcredeți?Dacăunomareosutădeoi,șiunadintre eles-arătăcit,nulasăelpecelenouăzecișinouășinu mergeînmunțișicautăceeacearătăcit?

13Șidacăogăsește,adevăratvăspuncăsebucurămai multdeaceaoaiedecâtdecelenouăzecișinouăcarenusaurătăcit

14Cutoateacestea,nuestevoiaTatăluivostrucareesteîn ceruricaunuldintreaceștimicuțisăpiară.

15Înplus,dacăfrateletăuvapăcătuiîmpotrivata,du-teși spune-ivinaluiîntretineșielsingur;dacăteascultă,ai câștigatpefrateletău.

16Dardacănuteascultă,atunciiacutineîncăunulsau doi,caînguraadoisauatreimartorifiecarecuvântsăfie întemeiat

17Șidacăneglijeazăsăascultedeei,spune-ibisericii;dar dacăneglijeazăsăascultebiserica,săfiepentrutinecaun păgânșiunvameș

18Adevăratvăspuncăoricevețilegapepământvafi legatînceruri;șioricevețidezlegapepământvafi dezlegatînceruri

19Dinnouvăspuncă,dacădoidintrevoisevorînvoipe pământînprivinţavreunuilucrupecareîlvorcere,liseva facedelaTatălMeucareesteînceruri

20CăciacoloundedoisautreisuntadunațiînnumeleMeu, acolosuntșieuînmijlocullor

21AtunciPetruavenitlaelșiazis:Doamne,decâteori vapăcătuifratelemeuîmpotrivameașieuîliert?panade sapteori?

22Iisusi-azis:Nuîțispun:Pânădeșapteori,ci:Pânăde șaptezecideorișapte.

23Deaceea,împărățiaceruriloresteasemănatăcuun anumitrege,carevațineseamadeslujitoriisăi

24Șicândaînceputsăsocotească,is-aadusunulcareîi datorazecemiidetalanți

25Dar,pentrucănutrebuiasăplătească,stăpânulsăua poruncitsăfievândut,șisoțialuișicopiiișitotceavea,și platasăfiefăcută

26Slujitorulacăzutlapământșis-aînchinatlui,zicând: Doamne,airăbdarecumineși-țivoiplătitotul.

27Atuncistăpânulaceluislujitors-aînduratdemilă,l-a dezlegatșii-aiertatdatoria

28Daracelașislujitoraieșitșiagăsitpeunuldintre tovarășiisăi,careîidatoraosutădebani;

29Șitovarășulsăudeslujireacăzutlapicioareleluișil-a rugat,zicând:Airăbdarecumineșiîțivoiplătitotul.

30Șin-avrut;cis-adusșil-aaruncatînînchisoare,până vaplătidatoria

31Atuncicândauvăzuttovarășiiluicesaîntâmplat,s-au întristatfoartetareșiauvenitșiaupovestitstăpânuluilor totcesaîntâmplat

32Atuncistăpânulsău,dupăcel-achemat,i-azis:„O, slujitorrău,ți-amiertattoatădatoria,pentrucămi-aidorit!

33N-arfitrebuitsăaimilășitudetovarășultăuslujitor, așacummi-afostmilădetine?

34Șistăpânulsăus-amâniatșil-adatchinuitorilor,până vaplătitotceisedatora

35LafelvafaceșivouășiTatălMeuceresc,dacănu iertațifiecăruiadininimăfratelesăugreșelilelui

CAPITOLUL19

1Șis-aîntâmplatcă,dupăceaterminatIsusacestecuvinte, aplecatdinGalileeașiavenitînțărmurileIudeii,dincolo deIordan;

2ȘimulțimimariL-auurmat;iaracoloi-avindecat

3Fariseiiauvenitșilael,ispitindu-lșizicându-i:Este îngăduitunuibărbatsă-șilasesoțiapentruoricecauză?

4Iarelle-arăspunsșile-azis:N-ațicititcăcelcei-afăcut laînceputi-afăcutbărbatșifemeie,

5Șiazis:Pentruaceastavalăsabărbatulpetatășipe mamașisevalipidesoțiasa;șiceidoivorfiunsingur trup?

6Deaceeanumaisuntdoi,ciunsingurtrupDeci,ceeace Dumnezeuaunit,omulsănudespartă.

7Eii-auspus:AtuncideceaporuncitMoisesădeao scrierededivorţşisăoalunge?

8Elle-azis:„Moise,dinpricinaîmpietririiinimiivoastre, v-aîngăduitsăvălăsațisoțiile;dardelaînceputnuafost așa

9Șivăspuncăoricineîșilasăsoția,dacănuestepentru desfrânare,șisecăsătoreștecualtul,comiteadulter;

10UceniciiluiI-auzis:Dacăestecazulbărbatuluicu femeialui,nuestebinesăsecăsătorească

11Darelle-azis:„Toțioameniinupotprimicuvântul acesta,decâtceicăroraleestedat”.

12Căcisuntuniifameni,cares-aunăscutașadinpântecele mameilor;șisuntuniifameni,careaufostfăcuțide oameni;șisuntfameni,cares-aufăcutpeeiînșișifameni pentruÎmpărățiacerurilorCineesteînstaresăoprimească, săoprimească

13Atunciis-auaduscopiimici,casă-șipunămâinile pesteeișisăseroage;iaruceniciii-aucertat

14DarIsusazis:„Lăsaţicopiiimicişinuleopriţisăvină laMine,căciacelorcaaceştiaesteîmpărăţiacerurilor.

15Șiși-apusmâinilepesteeișiaplecatdeacolo

16Șiiată,cinevaavenitșii-azis:Învățătorulebun,cebine săfac,casăamviațaveșnică?

17Iareli-azis:Decemănumeștibun?nuestebundecât unul,adicăDumnezeu;dardacăvreisăintriînviață, păzeșteporuncile.

18Eli-azis:Care?Isusaspus:Sănuucizi,sănucomite adulter,sănufuri,sănudaimărturiemincinoasă,

19Cinsteștepetatăltăușipemamatași:„Săiubeștipe aproapeletăucapetineînsuți”

20Tânăruli-azis:Toateacesteale-ampăzitdintinerețea mea;ce-milipseșteîncă?

21Isusi-aspus:Dacăvreisăfiidesăvârșit,du-teșivinde ceeaceaișidăsăracilorșiveiaveaocomoarăîncer;și vinoșiurmează-Mă.

22Darcândaauzittânărulcuvinteleacestea,aplecat întristat,căciaveamariaveri

23AtunciIsusazisucenicilorSăi:„Adevăratvăspuncă unbogatvaintracugreuînÎmpărăţiacerurilor

24Șiiarășivăspuncăestemaiușorpentruocămilăsă treacăprinurecheaunuiac,decâtpentruunbogatsăintre înîmpărățialuiDumnezeu

25Cândauauzituceniciilui,s-auuimitfoartemult,zicând: Cinepoatefimântuit?

26DarIsusi-aprivitșile-azis:Pentruoameniacestlucru estecuneputință;darlaDumnezeutoatelucrurilesunt posibile

27AtunciPetruarăspunsșii-azis:Iată,noiampărăsit totulșite-amurmat;cevomaveadeci?

28IarIisusle-azis:„Adevăratvăspuncă,voi,careM-ați urmat,cândFiulOmuluivaședeapetronulslaveiSale,în timpulnașterii,vețiședeașivoipedouăsprezecetronuri, judecândceledouăsprezecesemințiialeIsrael

29Șioricineapărăsitcasele,saufrații,sausurorile,sau tatăl,saumama,sausoția,saucopiiisaupământurile, pentrunumelemeu,vaprimiosutădeorișivamoșteni viațaveșnică

30Darmulţidintreceidintâivorfiultimii;iarultimiivor fiprimii

CAPITOLUL20

1CăciÎmpărățiacerurilorseamănăcuunomcareeste gospodar,careaieșitdis-de-dimineațăsăangajeze muncitoriînvialui.

2Șidupăces-aînțelescumuncitoriipentruunbanpezi,iatrimisînvialui

3Șiaieșitpelaceasulaltreileașii-avăzutpealțiicare stăteauleneșiînpiață,

4Șile-aspus;Mergețișivoiînvieșivăvoidatotceeste dreptȘiaumerspedrumullor

5Elaieșitdinnoupelaceasulalșaseleașialnouăleașia făcutlafel.

6Șipelaceasulalunsprezecelea,aieșit,șii-agăsitpealții carestăteauleneșișile-azis:„Decestațiaicitoatăziua leneși?

7Eii-auspus:Pentrucănimeninune-aangajatElle-azis: Mergeţişivoiînvie;șioriceestedrept,vețiprimi

8Atuncicânds-afăcutseara,stăpânulvieiazis ispravniculuisău:„Cheamăpemuncitorișidă-leplatalor, începânddelaceidinurmăpânălaceidintâi

9Șicândauvenitceiangajațipelaceasulalunsprezecelea, auprimitfiecareunban

10Darcândauvenitceidintâi,aucrezutcăarfitrebuitsă primeascămaimult;și,deasemenea,auprimitfiecărui bărbatcâteunban

11Șidupăcel-auprimit,aucârtitîmpotrivastăpânului casei,

12Spunând:Aceștiadinurmăaulucratdoarunceasșii-ai făcutegalicunoi,careampurtatpovarașicăldurazilei

13Dareli-arăspunsunuiadintreeișiazis:Prietene,nu-ți facniciunrău;nuaifostdeacordcuminepentruunban?

14Iaceeaceestealtăușipleacă;voidaacestuiadinurmă, cașiție.

15Nu-miesteîngăduitsăfaccevreaucuaimei?Este ochiultăurău,pentrucăeusuntbun?

16Deciceidinurmăvorficeidintâișiceidintâidinurmă, căcimulțivorfichemați,darpuținialeși

17IarIisus,urcându-selaIerusalim,aluatpedrumpecei doisprezeceucenicideoparteșile-azis:

18Iată,nesuimlaIerusalim;șiFiulomuluivafitrădat preoțilorceimaideseamășicărturarilorșieiîlvorosândi lamoarte,

19Și-lvadaneamurilorcasă-lbatjocorească,să-lbiciuie șisă-lrăstigniască;șiatreiazivaînvia

20AtunciavenitlaelmamafiilorluiZebedeu,împreună cufiiiei,s-aînchinatluișiadoritcevadelael

21Iareli-azis:Cevrei?Eai-aspus:Dă-icaaceștidoifii aimeisăstea,unulladreaptatașicelălaltlastânga,în împărățiata

22DarIsusarăspunsșiazis:NuștițicecerețiSuntețiîn staresăbețidinpaharuldincarevoibeaEușisăfiți botezațicubotezulcucaresuntbotezatEu?Eii-auspus: Putem

23Șile-azis:„VețibeacuadevăratdinpaharulMeuși vețifibotezațicubotezulcucaresuntbotezatEu;datcelor căroraleestepregătitTatălMeu.

24Iarceizeceauauzitaceasta,s-aumîniatîmpotrivacelor doifrați

25DarIisusi-achematlaElșiazis:„Știțicăprinții neamurilordobândescstăpânireasupralor,iarceimari exercităautoritateasupralor

26Darnuvafiașaîntrevoi;cioricinevafimareîntrevoi, săvăfieslujitor;

27Șioricinevaficăpeteniadintrevoi,săfieslujitorul vostru;

28AșacumFiulOmuluinuavenitsăiseslujească,cisă slujeascășisă-șideaviațadreptrăscumpărarepentrumulți 29ȘipecândplecaudinIerihon,omaremulțimel-aurmat 30Șiiată,doiorbiședeaulângădrum,cândauauzitcă Isustrecea,austrigatșiauzis:Miluiește-nepenoi, Doamne,FiulluiDavid!

31Șimulțimeaîimustra,pentrucăartrebuisătacă;darei strigaucuatâtmaimult,zicând:Miluiește-nepenoi, Doamne,FiulluiDavid!

32ȘiIsusastatpelocșii-achematșiazis:Cevrețisăvă fac?

33Eii-auzis:Doamne,casănisedeschidăochii.

34Isusaavutmilădeeișis-aatinsdeochiilor;șiîndată ochiiloraucăpătatvedereașiL-auurmat

CAPITOLUL21

1Cânds-auapropiatdeIerusalimșiauajunslaBetfage,la munteleMăslinilor,atrimispeIsusdoiucenici, 2Spunându-le:Duceţi-văînsatuldedincolodevoi,şi îndatăveţigăsiunmăgarlegatşiunmânzcuea;dezlegaţi-i şiaduceţi-ilamine

3Șidacăvăvaspunecinevaceva,săspuneți:Domnulare nevoiedeei;șiîndatăîivatrimite.

4Toateacesteas-aufăcut,pentrucasăseîmplineascăceea ceafostspusprinprofet,zicând:

5Spune-ifiiceiSionului:Iată,Împăratultăuvinelatine, blândșișezutpeunmăgarșipeunmânz,mânzul măgarului

6Șiuceniciis-audusșiaufăcutcumle-aporuncitIsus,

7Șiaadusmăgarulșimânzulșiși-auîmbrăcathainelepe eișil-auașezatpeele

8Șiomulțimefoartemareși-aîntinshainelepedrum;alții tăiauramuridincopacișileîmprăștiauîndrum

9Șimulțimilecaremergeauînainteșicareurmauaustrigat șiauzis:OsanaFiuluiluiDavid!BinecuvântatesteCelce vineînNumeleDomnului;Osanaîncelemaiînalte 10ȘicândaintratînIerusalim,toatăcetateas-azguduitși azis:Cineesteacesta?

11Șimulțimeaazis:AcestaesteIisus,profetuldin NazaretulGalileii

12ȘiIsusaintratîntemplulluiDumnezeușiaalungatpe toțiceicevindeaușicumpărauîntemplușiarăsturnat meseleschimbătorilordebanișiscaunelecelorcevindeau porumbei,

13Șile-aspus:Estescris:CasaMeasevanumicasa rugăciunii;darvoiațifăcutdineaogroapădehoți 14Şiorbiişişchiopiiauvenitlaelîntemplu;iareli-a vindecat

15Șicândpreoțiiceimaideseamășicărturariiauvăzut minunilepecarelefăcea,șicopiiistrigândîntempluși zicând:OsanaFiuluiluiDavid;eraunemulțumiți, 16Șii-azis:Auzicespunaceștia?IarIisusle-azis:Da;naicititniciodată:„Dingurapruncilorșialăptărilorai desăvârșitlauda?

17Șii-alăsatșiaieșitdincetateînBetania;șis-acazat acolo

18Acumdimineața,cânds-aîntorsîncetate,i-afostfoame

19Șivăzândunsmochinpedrum,avenitlaelșin-agăsit nimicpeel,cinumaifrunzeșii-azis:Deacumînaintesă nucreascărodpentrutotdeaunaȘiimediatsmochinuls-a ofilit.

20Iarucenicii,văzândasta,s-aumiratșiauzis:Câtde repedes-auscatsmochinul!

21Iisusarăspunsșile-azis:„Adevăratvăspuncă,dacă avețicredințășinuvăîndoiți,nunumaicăvețifaceceeace isefacesmochinului,cișidacăvețispunemunteluiacestui munte:Îndepărtează-te,șifiiaruncatînmare;sevaface 22Șitoatelucrurile,oricevețicereînrugăciune,crezând, vețiprimi

23Șicândaintratîntemplu,preoțiiceimaideseamăși bătrâniipoporuluiauvenitlaelîntimpceelînvățașii-au zis:Cuceautoritatefaciacestelucruri?șicineți-adat aceastăautoritate?

24IarIisusarăspunsșile-azis:șiEuvăvoiîntrebaun lucru,și,dacăîmivețispune,văvoispunelafelcuce autoritatefacacestelucruri.

25DeundeafostbotezulluiIoan?dincersaudinoameni? Șis-augânditîntreei,zicând:Dacăvomspune:Dinceruri; elnevazice:AtuncidecenuL-aţicrezut?

26Dardacăvomspune:Despreoameni;netememde oameni;căcitoțiîlconsiderăpeIoandreptprofet

27ȘieiaurăspunsluiIsusșiauzis:Nuputemspune.Iarel le-aspus:Nicieunuvăspuncuceautoritatefacaceste lucruri

28Darvoicecredeți?Unanumitomaveadoifii;șiavenit laceldintâișiazis:Fiule,du-teazilalucrareînviamea 29Elarăspunsșiazis:Nuvreau,dardupăaceeas-apocăit șis-adus.

30ȘiavenitlaaldoileașiaspuslafelIarelarăspunsșia zis:Măduc,domnule,șin-amplecat

31Cinedintreeidoiafăcutvoiatatăluisău?Eii-auspus: CeldintâiIsusle-azis:Adevăratvăspuncăvameșiiși curvelemergînainteavoastrăînÎmpărățialuiDumnezeu

32CăciIoanavenitlavoipecaleadreptății,șivoinuL-ați crezut;darvameșiișicurveleL-aucrezut;

33Auzioaltăpildă:Eraungospodarcareasăditovie,a îngrădit-odejurîmprejur,asăpatîneaunteasc,aziditun turn,l-adatsăiasălagospodăriișiamersîntr-oțară îndepărtată

34Iarcânds-aapropiatvremearodului,atrimisslujitorii Săilaagricultori,casăprimeascăroadelelui

35Șivieriii-auluatpeslujitoriilui,l-aubătutpeunul,l-au ucispealtulșil-auuciscupietrepealtul.

36Dinnou,atrimisalțislujitorimaimulțidecâtprimii;și eile-aufăcutlafel.

37Dar,înceledinurmă,atrimislaeipefiulsău,spunând: Eivorvenerapefiulmeu

38Dar,cândl-auvăzutpefiu,auzisîntreei:Acestaeste moștenitorul;vino,să-lomorâmșisăluămmoștenirealui.

39Șil-auprins,l-auaruncatdinvieșil-auucis

40Cândvaveni,deci,stăpânulviei,cevafaceelacelor agricultori?

41Eii-auspus:„Elvanimicinenorocitpeaceioamenirăi șiîșivadaviaaltoragricultori,caresă-idearoadelela vremealor

42Isusle-azis:„N-aţicititniciodatăînScripturi:Piatrape careaulepădat-oziditorii,aceastaadevenitcapul unghiului;aceastaestefaptaDomnuluişiesteminunatăîn ochiinoştri?

43DeaceeavăspuncăÎmpărățialuiDumnezeuvafiluată delavoișivafidatăunuineamcarevaaduceroadeleei.

44Șioricinevacădeapeaceastăpiatrăvafizdrobit;

45Iarpreoțiiceimaideseamășifariseii,auzindpildelelui, auînțelescăvorbeadespreei.

46Darcândcăutausăpunămânaasupralui,s-autemutde mulțime,pentrucăl-auluatdreptprofet

CAPITOLUL22

1ȘiIsusarăspunsșile-avorbitdinnouprinpildeșiazis: 2Împărățiacerurilorseaseamănăcuunregecareafăcuto căsătoriepentrufiulsău,

3Șiatrimispeslujitoriisăisăchemepeceichemațila nuntă;șiein-auvrutsăvină

4Dinnou,atrimisalțislujitori,spunând:Spunețicelor chemați:Iată,mi-ampregătitcina;boiimeișipuiimei îngrășațisuntucișișitoatelucrurilesuntgata;venițila nuntă.

5Dareile-auluatînseamășis-audus,unullafermalui, altullamarfalui

6Șirămășițai-aluatpeslujitoriisăișii-arugatcurăutate șii-aucis

7Darcândaauzitîmpăratuldeasta,s-amâniatșiși-a trimisoștileșii-animicitpeucigașiiaceiașiaarscetatea lor

8Atunciazisslujitorilorsăi:Nuntaestegata,darcei chemaținuaufostvrednici.

9Mergeţi,deci,pedrumuri,şipetoţicâţiveţigăsi,cereţi lanuntă

10Atuncislujitoriiaceiaauieșitpedrumurișiauadunat petoțipecâtaugăsit,deopotrivărăișibuni;șinuntaafost împodobităcuoaspeți

11Șicândaintratregelesăvadăoaspeții,avăzutacoloun bărbatcarenupurtahainadenuntă

12Iareli-azis:Prietene,cumaiintrataicifărăsăaihaina denuntă?Șiarămasfărăcuvinte.

13Atunciîmpăratulazisslujitorilor:„Legați-ldemâiniși depicioare,luați-lșiaruncați-lînîntunericuldeafară; acolovafiplânsulșiscrâșnireadinților.

14Căcimulțisuntchemați,darpuținisuntaleși

15Atuncifariseiis-audusșis-ausfătuitcumsă-lîncurce învorbirealui.

16ȘiautrimislaElpeuceniciilorîmpreunăcuIrodienii, spunând:Învățătorule,știmcăeștiadevăratșiînvețicalea luiDumnezeuînadevăr,șinuîțipasădenimeni,căcinu eștiatentlapersoanaoamenilor

17Spune-nedeci:Cecrezi?Estepermissădaitribut Cezaruluisaunu?

18DarIsusaînțelesrăutatealorșiazis:Decemăispitiți, ipocriți?

19Arată-mibaniitributului.Șii-auadusunban.

20Șile-azis:„Acuiesteacestchipșiinscripțiaaceasta?

21Eii-auzis:AlCezaruluiAtuncielle-azis:Daţideci CezaruluicelecesuntaleCezarului;şiluiDumnezeu lucrurilecaresuntaleluiDumnezeu

22Dupăceauauzitacestecuvinte,s-aumirat,l-aupărăsit șiauplecat

23Înaceeașiziauvenitlaelsaducheii,carespuncănu esteînviere,șil-auîntrebat:

24Zicând:Învăţătorule,Moiseazis:Dacămoarecineva fărăcopii,fratelesăusăsecăsătoreascăcunevastasaşisăiridicefrateluisăusămânţă

25Acumeraușaptefrațicunoi;

26Lafelșialdoilea,șialtreileapânălaalșaptelea.

27Șiînceledinurmăamuritșifemeia

28Deaceea,laînviere,acuisoțievafieadintreceișapte? căcitoţioaveau.

29Isusarăspunsșile-azis:„Voigreșiți,fărăsăcunoașteți ScripturileșiniciputerealuiDumnezeu

30Căcilaînvierenusecăsătoresc,nicinusecăsătoresc,ci suntcaîngeriiluiDumnezeudinceruri

31Dardespreînviereamorților,nuațicititceeacevis-a spusdeDumnezeu,zicând:

32EusuntDumnezeulluiAvraam,DumnezeulluiIsaacși DumnezeulluiIacov?DumnezeunuesteDumnezeulcelor morți,cialcelorvii

33Şi,cândaauzitmulţimeaaceasta,s-auimitde învăţăturalui.

34DarcândfariseiiauauzitcăElapuslatăcerepe saduchei,s-auadunat

35Atunciunuldintreei,careeraavocat,l-aîntrebat, ispitindu-lșizicând:

36Stăpâne,careesteporuncaceamaredinlege?

37Isusi-aspus:SăiubeștipeDomnulDumnezeultăudin toatăinimata,dintotsufletultăușidintotcugetultău

38Aceastaesteprimașimareaporuncă

39Șialdoileaesteasemănătorcuea:Săiubeștiaproapele tăucapetineînsuți

40Deacestedouăporunciatârnătoatălegeașiproorocii 41Pecândfariseiierauadunați,Isusi-aîntrebat:

42Zicând:CepărereavețidespreHristos?alcuifiueste? Eii-auspus:FiulluiDavid

43Elle-azis:„DecicumîlnumeșteDavidînduhulDomn, zicând:

44DomnulazisDomnuluimeu:„ȘeziladreaptaMea, pânăvoipunepevrăjmașiităiașternutulpicioarelortale?

45DacăDavidîlnumeșteDomn,cumestefiullui?

46Șinimeninuapututsă-irăspundăvreuncuvânt,nicidin ziuaaceeanuaîndrăznitnimenisă-imaipunăîntrebări.

CAPITOLUL23

1AtunciIsusavorbitmulțimiișiucenicilorSăi:

2Spunând:CărturariișifariseiistaupescaunulluiMoise:

3Așadar,totceeacevăspuneisăpăziți,săpăzițișisă faceți;darnufaceţidupăfaptelelor,căcieispunşinufac

4Căcieileagăpoverigreleșigreledepurtatșilepunpe umeriioamenilor;dareiînșișinulevormișcacuniciun deget

5Dartoatelucrărilelorlefacpentruafivăzuțideoameni: îșilărescfilacteriișiîșilărescmarginilehainelor,

6Șiiubițiodăiledesuslasărbătorișiscauneledecapîn sinagogi,

7Șisalutăriînpiețeșisăfiuchematdeoameni,Rabbi, Rabbi

8DarvoisănuvănumiţiRabbi,căciunulesteStăpânul vostru,Hristos;șivoitoțisuntețifrați

9Șisănunumițipenimenitatălvostrupepământ,căci unulesteTatălvostru,careesteînceruri.

10Nicinuvănumițistăpâni,căciunulesteStăpânulvostru, Hristos

11Darcelmaimaredintrevoivafislujitorulvostru 12Şioricinesevaînălţapesinevafiînjosit;şicelceseva smerivafiînălţat

13Darvaivouă,cărturarișifarisei,fățarnici!căcivoi închideţiîmpărăţiacerurilorîmpotrivaoamenilor; 14Vaivouă,cărturarișifarisei,ipocriți!pentrucădevoraţi caselevăduvelorşi,pentruoprefăcută,faceţirugăciuni lungi;deaceeaveţiprimioosândămaimare.

15Vaivouă,cărturarișifarisei,ipocriți!căcivoi înconjurațimareașipământulpentruafaceunsingur prozelitși,cândvafifăcut,îlfacețidedouăorimaimult copilaliaduluidecâtvoiînșivă

16Vaidevoi,călăuzătoriorbi,careziceți:Oricinejurăpe templu,nuestenimic;daroricinevajurapeaurul templului,estedator!

17Nebunișiorbi,căcicareestemaimare,aurulsau templulcaresfințeșteaurul?

18Și:Oricinevajurapealtar,nuestenimic;daroricine jurăpedarulcareestepeel,estevinovat.

19Nebunișiorbi,căcicareestemaimare,darulsaualtarul caresfințeștedarul?

20Deaceea,cinejurăpealtar,jurăpeelșipetoate lucruriledepeel

21Șicinejurăpetemplu,jurăpeelșipecelcelocuieșteîn el.

22Șicelcejurăpecer,jurăpetronulluiDumnezeușipe Celcestăpeel

23Vaivouă,cărturarișifarisei,ipocriți!pentrucăplătiți zecimedementă,anasonșichimenșiațiomischestiunile maigrelealelegii,judecata,milașicredința;acestea trebuiasălefaceți,șisănulăsațipecealaltănefăcută.

24Călăuzitoriorbi,carestrecurațiunmuscărșiînghițițio cămilă

25Vaivouă,cărturarișifarisei,ipocriți!căcicurăţiţi exteriorulpaharuluişialplatoului,darînăuntrusuntplini destrâmtorareşiexces

26Fariseeorb,curățămaiîntâiceeaceesteîninteriorul paharuluișialplatoului,pentrucașiexteriorullorsăfie curat

27Vaivouă,cărturarișifarisei,ipocriți!pentrucăsunteţi asemeneamorminteloralbite,careîntr-adevărparfrumoase pedinafară,darînăuntrusuntplinedeoasedemorţişide oricenecurăţie.

28Totașașipedinafarăvăarătațidrepțioamenilor,dar înăuntrusuntețiplinidefățărnicieșinelegiuire

29Vaivouă,cărturarișifarisei,ipocriți!pentrucăzidiți morminteleprofețilorșiîmpodobițimorminteledrepților, 30Șispuneți:Dacăamfifostînzilelepărințilornoștri,nu amfifostpărtașicueiînsângeleprofeților

31Deaceea,fiţimartoripentruvoiînşivă,căsunteţifiii celorcareauucispeprooroci

32Umpleţiatuncimăsurapărinţilorvoştri.

33Voi,șerpi,neamdevipere,cumputețiscăpadeosânda iadului?

34Deaceea,iată,vătrimitprofeți,înțelepțișicărturari;și peuniidintreeiîivețiucideșiîivețirăstigni;șipeunii dintreeiîivețibiciuiînsinagogilevoastreșiîiveți persecutadincetateîncetate;

35Pentrucaasupravoastrăsăvinătotsângeleneprihănit vărsatpepământ,delasângeledreptuluiAbelpânăla sângeleluiZaharia,fiulluiBarachia,pecarel-ațiomorât întretemplușialtar

36Adevăratvăspuncătoateacestelucrurivorvenipeste generațiaaceasta.

37Ierusalime,Ierusalime,careucizipeproorocișiucizicu pietrepeceitrimișilatine,decâteoriașfivrutsăadunpe copiiităilaolaltă,precumgăinaîșiadunăpuiisubaripileei, șin-aivrut!

38Iată,casavoastrăv-arămaspustie

39Căcivăspuncădeacumînaintenumăvețivedea,până nuvețizice:Binecuvântatestecelcevineînnumele Domnului

CAPITOLUL24

1ȘiIisusaieșitșiaplecatdintemplu;șiuceniciiSăiau venitlaelcasă-iarateclădiriletemplului

2ȘiIsusle-azis:„Nuvedețitoateacestelucruri?adevărat văspuncănuvarămâneaicipiatrăpestepiatră,caresănu fiedărâmată

3ȘipecândședeapemunteleMăslinilor,uceniciis-au apropiatdeel,spunând:Spune-ne,cândvorfiaceste lucruri?șicarevafisemnulveniriiTaleșialsfârșitului lumii?

4IarIisusarăspunsșile-azis:Luațiseamacanimenisă nuvăînșele

5CăcimulţivorveniînnumeleMeu,zicând:Eusunt Hristos;șiîivaînșelapemulți

6Șivețiauziderăzboaieșizvonuriderăzboaie;vedețisă nuvătulburați,căcitoateacestelucruritrebuiesăse întâmple,darsfârșitulnuesteîncă

7Căcisevaridicanațiuneîmpotrivanațiuniișiîmpărăție împotrivaîmpărățieișivorfifoamete,ciumeșicutremure îndiferitelocuri

8Toateacesteasuntînceputuldurerilor

9Atuncieivăvordaînnenorocireșivăvorucide;șivețifi urâțidetoateneamuriledinpricinaNumeluiMeu

10Șiatuncimulțivorfisupărațișisevortrădauniipealții șisevorurîuniipealții.

11Șisevorridicamulțiprofețimincinoșișivorînșelape mulți

12Șipentrucănelegiuireavafidinbelșug,dragostea multorasevarăci

13Darcelcevarăbdapânălasfârșit,acelavafimântuit

14ȘiaceastăEvanghelieaÎmpărățieivafipropovăduităîn toatălumea,camărturietuturornațiunilor;şiatuncivaveni sfârşitul

15Atuncicândvețivedeaurâciuneapustiirii,desprecarea vorbitprofetulDaniel,stândînloculsfânt(cinecitește,să înțeleagă:)

16AtunciceicesuntînIudeeasăfugăînmunți:

17Celceestepeacoperișsănusecoboaresăiacevadin casalui;

18Nicicelceestepecâmpsănuseîntoarcăsă-șiia hainele

19Șivaideceiînsărcinațișideceicarealăpteazăînacele zile!

20Darrugați-văcafugavoastrăsănufieiarna,niciînziua desabat;

21Căciatuncivafinecazmare,cumnuamaifostdela începutullumiipânăacum,nicinuvamaifi

22Șidacăacelezilenuvorfiscurtate,niciuntrupnuarfi mântuit;dar,dedragulceloraleși,acelezilevorfiscurtate

23Atunci,dacăvăvaspunecineva:Iată,aiciesteHristos, sauacolo;nucrezi.

24CăcisevorridicaHristoșimincinoșișiprooroci mincinoșișivorfacesemnemarișiminuni;într-atâtîncât, dacăarfiposibil,eivorînșelachiarpeceialeși.

25Iată,v-amspusmaiînainte

26Deaceea,dacăvăvorspune:Iată,elesteînpustie;nu ieşiafară:iată,elesteînodăileascunse;nucrezi.

27Căcicumfulgeruliesedinrăsăritșistrăluceștepânăla apus;aşavafişivenireaFiuluiomului

28Căcioriundevaficadavrul,acolovorfiadunațivulturii

29Imediatdupănecazuldinacelezile,soareleseva întuneca,șilunanu-șivadalumina,șistelelevorcădeadin cerșiputerileceruluivorfizdruncinate

30ȘiatuncisevaarătasemnulFiuluiOmuluiîncer;și atuncitoatesemințiilepământuluivorplângeșivorvedea peFiulOmuluivenindpenoriiceruluicuputereșimare slavă

31ȘivatrimiteîngeriiSăicuunsunetmaredetrâmbițăși eiîșivoradunapealeșiiSăidincelepatruvânturi,delaun capătlaaltulalcerului

32Învațăacumopildăasmochinului;Cândramuraluieste încăfragedășidăfrunze,știțicăvaraesteaproape;

33Lafelșivoi,cândvețivedeatoateacestelucruri,săștiți căesteaproape,chiarlauși.

34Adevăratvăspuncăneamulacestanuvatrecepânănu sevorîmplinitoateacestelucruri

35Cerulșipământulvortrece,darcuvintelemelenuvor trece

36Dardespreziuaaceeașiceasulacelanuștienimeni,nici îngeriicerului,cinumaiTatălMeu.

37DarprecumaufostzileleluiNoe,totașavafișivenirea Fiuluiomului

38Căci,dupăcumînzileledinainteapotopului,mâncauși beau,secăsătoreaușisecăsătoreau,pânăînziuacândNoe aintratîncorabie,

39Șin-auștiutpânăcândavenitpotopulșii-aluatpetoți; aşavafişivenireaFiuluiomului

40Atuncidoivorfipecâmp;unulvafiluat,iarcelălalt lăsat.

41Douăfemeivormăcinalamoară;unulvafiluat,iar celălaltlăsat

42Vegheaţideci,căcinuştiţiînceceasvaveniDomnul vostru

43Darsăștițică,dacăstăpânulcaseiarfiștiutlacestrajă vavenihoțul,arfivegheatșinuarfiîngăduitsă-ifie spartăcasa

44Deaceea,fiţişivoigata,căciîntr-unceasîncarenu credeţicăvaveniFiulomului

45Cineeste,deci,unslujitorcredinciosșiînțelept,pecare stăpânulsăul-apusstăpânitorpestecasalui,casăledea mâncarelavremeapotrivită?

46Fericederobulacela,pecarestăpânulsău,cândvaveni, îlvagăsifăcândașa

47Adevăratvăspuncăelîlvapunestăpânpestetoate bunurilelui

48Dardacăacelslujitorrăuvaspuneîninimalui:Domnul meuîntârzievenirealui;

49Șivaîncepesăloveascăpetovarășiisăi,șisămănânce șisăbeacuceibeți;

50Stăpânulaceluislujitorvaveniîntr-oziîncarenu-lva căutașiîntr-unceaspecarenu-lștie,

51Și-lvatăiași-ivapunepartealuicufățarnicii;acolova fiplânsulșiscrâșnireadinților.

CAPITOLUL25

1Atunciîmpărățiacerurilorvafiasemănatăcuzece fecioare,careși-auluatcandeleleșiauieșitînîntâmpinarea mirelui.

2Șicincidintreeierauînțelepțișicincierauproști

3Ceinebuniși-auluatcandeleleșinuauluatuleicuele; 4Darceleînțelepteauluatuntdelemnînvaselelorcu lămpilelor

5Întimpcemireleaîntârziat,toțiauadormitșiauadormit.

6Șilamiezulnopțiis-aauzitunstrigăt:„Iată,mirelevine; ieșiînîntâmpinarealui

7Atuncitoateacelefecioares-ausculatșiși-aupregătit lămpile

8Șinebuniiauziscelorînțelepți:Dați-nedinuleiulvostru; căcilămpilenoastres-austins.

9Darceleînțelepteaurăspuns,zicând:Nuașa;casănufie suficientpentrunoișipentruvoi;cimergețimaidegrabăla ceicarevândșicumpărațipentruvoiînșivă.

10Șiîntimpceseduceausăcumpere,avenitmirele;şicei ceeraugataauintratcuellanuntă;şiuşaafostînchisă

11Dupăaceea,auvenitșicelelaltefecioare,zicând: Doamne,Doamne,deschide-nenouă

12Darelarăspunsșiazis:Adevăratvăspuncănuvă cunosc.

13Vegheaţideci,căcinuştiţiniciziua,niciceasulîncare vaveniFiulomului

14Căciîmpărățiacerurilorestecaunomcarecălătorește într-oțarăîndepărtată,careși-achematslujitoriișile-adat bunurilesale

15Șiunuiai-adatcincitalanți,altuiadoișialtuiaunul; fiecăruiomdupăabilitățilesalediferite;șiimediatși-aluat călătoria

16Atuncicelcareprimiseceicincitalanțis-adusșiafăcut comerțcuaceiașișile-afăcutalțicincitalanți

17Totaşaşicelceaprimitdoi,acâştigatşipealţidoi

18Darcelceprimiseunuls-adusșiasăpatînpământșia ascunsbaniistăpânuluisău

19Dupămultăvreme,stăpânulacelorslujitoriavenitșia socotitcuei.

20Șicelceprimisecincitalanțiavenitșiaadusalțicinci talanți,zicând:Doamne,mi-aidatcincitalanți;iată,am câștigatînafarădeeiîncăcincitalanți.

21Stăpânulluii-azis:„Bine,slujitorbunșicredincios;ai fostcredinciospestepuținelucruri,tevoipunestăpâni pestemultelucruri;intrăînbucuriastăpânuluitău”

22Avenitșicelcareprimisedoitalanțișiazis:Doamne, mi-aidatdoitalanți;iată,amcâștigatalțidoitalanțiîn afarădeei.

23Stăpânulluii-azis:„Bravo,slujitorbunșicredincios;ai fostcredinciospesteputinelucruri,tevoipunepestemulte lucruri:intrainbucuriadomnuluitau

24Atuncis-aapropiatcelcareprimiseunsingurtalentșia zis:Doamne,știamcăeștiunomaspru,careseceraundenaisemănatșistrângeunden-aistricat

25M-amînspăimântatșim-amdusșiți-amascunstalentul înpământ;

26Stăpânulluii-arăspunsșii-azis:Slujitorrăușileneș, știaicăculegunden-amsemănatșiadununden-am împrăștiat;

27Arfitrebuitdecisă-midaibaniilaschimbători,și atunci,lavenireamea,așfiprimitaimeicucămătărie.

28Iadecitalantuldelaelșidă-lceluicarearezecetalanți

29Căcioricuiareisevada,şivaaveadinbelşug;dar celuicenuareisevaluachiarşiceeaceare.

30Șiaruncațiperobulnefolositorînîntunericuldeafară; acolovafiplânsulșiscrâșnireadinților

31CândvaveniFiulomuluiînslavaSașitoțisfințiiîngeri cuel,atuncivaședeapetronulslaveiSale

32Șiînaintealuisevoradunatoateneamurileșileva despărțiunuldealtul,precumpăstorulîșidesparteoilede capre

33Elvapuneoileladreaptalui,iarcaprelelastânga.

34AtunciÎmpăratullevaspunecelordeladreaptaSa: Veniți,binecuvântațiiTatăluiMeu,moștenițiîmpărăția pregătităpentruvoidelaîntemeierealumii;

35Căciamfostflămând,șimi-ațidatdemâncare;mi-a fostseteșimi-ațidatsăbeau;amfoststrăinșim-ațiprimit; 36Gol,șiM-ațiîmbrăcat;amfostbolnavșim-ațicercetat; amfostînînchisoareșiațivenitlaMine

37Atunciceineprihănițiîivorrăspunde,zicând:Doamne, cândte-amvăzutflămândșiȚi-amhrănit?sauînsetatșițiadatdebăut?

38Cândte-amvăzutstrăinșite-amprimit?saugolșite-a îmbrăcat?

39Saucândte-amvăzutbolnavsauînînchisoareșiam venitlatine?

40ȘiÎmpăratullevarăspundeșilevaspune:Adevăratvă spuncă,înmăsuraîncareațifăcut-ounuiadintreceimai micidintreaceștifrațiaimei,miemi-ațifăcut-o

41Atuncivaziceșicelordinstânga:Depărtați-vădela Mine,blestemaților,înfoculveșnic,pregătitpentrudiavol șiîngeriilui;

42Căcimi-afostfoameșinuMi-ațidatmâncare;mi-afost seteșinuMi-ațidatsăbeau;

43Amfoststrăin,șinum-ațiprimit;golșinum-ați îmbrăcat;bolnavșiînînchisoare,șinum-ațicercetat.

44Atunciîivorrăspundeșiei,zicând:Doamne,cândteamvăzutflămând,sauînsetat,saustrăin,saugol,sau bolnav,sauînînchisoareșinuȚi-amslujit?

45AtunciEllevarăspunde,zicând:Adevăratvăspuncă, înmăsuraîncarenui-ațifăcutunuiadintreceimaimici dintreaceștia,mienumi-ațifăcut-o.

46Șiaceștiavormergelapedeapsaveșnică,darceidrepți laviațaveșnică.

CAPITOLUL26

1Șis-aîntâmplatcă,dupăceaterminatIsustoateaceste cuvinte,aspusucenicilorSăi:

2ȘtițicădupădouăzileestesărbătoareaPașteluișiFiul Omuluiestevândutpentruafirăstignit

3Atuncis-auadunatpreoțiiceimaideseamă,cărturariiși bătrâniipoporului,lapalatulmareluipreot,caresenumea Caiafa,

4Șis-ausfătuitcasă-LiapeIsuscuviclenieșisă-lomoare

5Dareiauzis:Nuînziuasărbătorii,casănufiezarvăîn popor

6PecândIsuseraînBetania,încasaluiSimonleprosul,

7Avenitlaelofemeiecareaveaocutiedealabastrucuun mirfoartescumpșii-aturnat-opecap,cândstătealamasă.

8Daruceniciilui,văzândaceasta,s-aumâniat,șiauzis: Pentruceesteaceastărisipă?

9Căciacestmirarfipututfivândutcumultșidatsăracilor.

10CândaînțelesIsus,le-azis:Deceotulburațipefemeie? căcieaafăcutolucrarebunăasupramea

11Căcipesăraciîiavețimereucuvoi;darpeminenumă avețiîntotdeauna

12Pentrucăaturnatacestmirpetrupulmeu,eaafăcut-o pentruînmormântareamea

13Adevăratvăspuncăoriundevafipropovăduităaceastă Evanghelieîntoatălumea,sevaspuneșiceeaceafăcut aceastăfemeie,sprepomenireaei

14Atunciunuldintreceidoisprezece,numitIuda Iscarioteanul,s-aduslapreoțiiceimaideseamă, 15Șile-aspus:Ceîmivețidașivi-lvoida?Șiaufăcut legământcuelpentrutreizecidearginți

16Șideatunciacăutatocaziasă-ltrădeze.

17Înprimaziasărbătoriiazimelor,uceniciis-auapropiat deIsusșiI-auzis:„Undevreisă-țipregătimsămănânci Paștele?”

18Iarelazis:Du-teîncetatelaunastfeldeomșispune-i: Învățătorulspune:VremeaMeas-aapropiat;Voiține Paștelelacasatacuuceniciimei.

19ȘiuceniciiaufăcutcumlerânduiseIsus;şiaupregătit Paştele

20Cânds-afăcutseara,așezutcuceidoisprezece.

21Șiîntimpcemâncau,elaspus:Adevăratvăspuncă unuldintrevoimăvatrăda

22Șis-auîntristatfoartemultșiauînceputfiecaresă-i spună:Doamne,sunteu?

23Iarelarăspunsșiazis:Celce-șivaînmuiamânacu mineînfarfurie,acelamăvatrăda.

24Fiulomuluimerge,dupăcumestescrisdespreel;dar vaideacelomprincareFiulomuluiestetrădat!arfifost binepentruacelomdacănus-arfinăscut.

25AtunciIuda,carel-atrădat,arăspunsșiazis: Învățătorule,sunteu?Eli-aspus:Tuaispus

26Șipecândmâncau,Isusaluatpâine,abinecuvântat-o,a frânt-oșiadat-oucenicilorșiazis:Luați,mâncați;acesta estecorpulmeu

27Șialuatpaharul,amulțumitșile-adat,zicând:Bețitoți dinel;

28CăciacestaestesângeleMeualNouluiTestament,care estevărsatpentrumulțipentruiertareapăcatelor.

29Dareuvăspuncănuvoimaibeadeacumînaintedin acestrodalvițeidevie,pânăînziuaaceeacândîlvoibea noucuvoiînîmpărățiaTatăluiMeu

30Șidupăceaucântatunimn,auieșitînmuntele Măslinilor

31AtunciIsusle-azis:„Vețisăvăsupărațitoțidincauza Mineînaceastănoapte;căciestescris:„Voilovipepăstor șioileturmeivorfiîmprăștiate”

32Dardupăcevoifiînviat,voimergeînainteavoastrăîn Galileea

33Petruarăspunsșii-azis:Deșitoțioameniivorfi supărațidincauzata,eunumăvoisupăraniciodată

34Isusi-azis:Adevăratîţispuncăînnoapteaaceasta, înaintesăcântecocoşul,măveilepădadetreiori.

35Petrui-azis:Deșiașmuricutine,totușinutevoilepăda Lafelauspusșitoțiucenicii

36AtunciIsusavenitcueiîntr-unlocnumitGhetsimaniși azisucenicilor:„Ședețiaici,întimpceeumăducsămă rogacolo”

37ȘialuatcuelpePetrușipeceidoifiiailuiZebedeuși aînceputsăfieîntristatșifoartegreu.

38Atuncielle-azis:„Sufletulmeuestefoarteîntristat, pânălamoarte;rămânețiaicișivegheațicuMine”

39Șiamerspuținmaideparte,acăzutcufațalapământși s-arugat,zicând:O,Tată,dacăestecuputință,sătreacăde laMineacestpahar;

40Șiavenitlaucenicișii-agăsitadormițișiazisluiPetru: „Ce,n-aipututsăveghezicuMineunceas?

41Vegheațișirugați-vă,casănuintrațiînispită; 42S-adusiarășiadouaoarășis-arugat,zicând:O,Tată, dacăacestpaharnupoatetrecedelaMine,dacănuîlbeau, săsefacăvoiaTa.

43Șiavenitșii-agăsitdinnouadormiți,pentrucăochii loreraugrei

44Șii-alăsatșis-adusiarășișis-arugatatreiaoară, zicândaceleașicuvinte

45AtunciavenitlauceniciiSăișile-azis:Dormițiacumși odihniți-vă;iată,ceasuls-aapropiatșiFiulomuluiestedat înmâinilepăcătoșilor

46Scoală-te,haisămergem;

47Și,pecândîncăvorbea,iatăcăIuda,unuldintrecei doisprezece,avenitșicuelomaremulțimecusăbiișibâte, dinparteapreoțilorceimaideseamășiabătrânilor poporului.

48CelceL-atrădatle-adatunsemn,zicând:Pecinevoi săruta,acelaeste;ţineţi-ltare

49ȘiîndatăavenitlaIsusșiazis:Bucură-te,stăpâne;șilasărutat

50IarIsusi-azis:Prietene,deceaivenit?Atunciauvenit ei,și-aupusmâinilepesteIsusșiL-auluat.

51Șiiată,unuldintreceicareeraucuIsusși-aîntinsmâna șiși-ascossabiașialovitpeunslujitoralmareluipreotși i-aloviturechea.

52AtunciIisusi-azis:Punedinnousabiatalalocullui, căcitoțiceiceiausabiavorpiericusabia

53CrezicăacumnupotsămărogTatăluimeu,iarElîmi vadaîncurândmaimultdedouăsprezecelegiunideîngeri?

54Darcumsevorîmpliniatunciscripturile,căașatrebuie săfie?

55Înaceeașioră,Isusazismulțimii:„Ațiieșitca împotrivaunuitâlhar,cusăbiișibâte,casăMăluați? Stăteamînfiecarezicuvoi,învăţândîntemplu,şinum-aţi apucat

56Dartoateacesteas-aufăcut,casăseîmplinească scripturileprofețilorAtuncitoțiuceniciiL-aupărăsitșiau fugit

57IarceiceîlprinseserăpeIsusL-auduslamarelepreot Caiafa,undeerauadunaţicărturariişibătrânii.

58DarPetrul-aurmatdedeparte,pânălapalatulmarelui preot,aintratșiașezutcuslujitorii,casăvadăsfârșitul

59Iarpreoțiiceimaideseamă,bătrâniișitotsoborul, căutauomărturiemincinoasăîmpotrivaluiIsus,casă-l omoare;

60Darnuaugăsitniciunul;da,deșiauvenitmulțimartori mincinoși,totușin-augăsitpeniciunulÎnceledinurmăau venitdoimartorimincinoși,

61Șiazis:Omulacestaaspus:Potsădistrugtemplullui Dumnezeușisă-lzidescîntreizile

62Șimarelepreots-asculatșii-azis:Nurăspunzinimic? cemărturisescaceştiaîmpotrivata?

63DarIsusatăcutIarmarelepreotarăspunsșii-azis:Te înjurezpeDumnezeulcelviusănespuidacătuești Hristosul,FiulluiDumnezeu.

64Iisusi-azis:Tuaispus;totușieuîțispuncădeacum încoloveivedeapeFiulOmuluișezândladreaptaputeriiși venindpenoriicerului.

65Atuncimarelepreotși-asfâșiathainele,șiazis:Arostit hulire;cenevoiemaiavemdemartori?iată,acumaţiauzit blasfemialui

66Cecrezi?Eiaurăspunsșiauzis:Elestevinovatde moarte.

67Atuncii-auscuipatînfațășil-aubătut;iaralțiil-aulovit cupalmele,

68Zicând:Proroceşte-nenouă,Hristoase:Cineestecelce te-alovit?

69ȘiPetrustăteaafară,înpalat;șiodomnișoarăs-a apropiatdeelșii-azis:„ȘituaifostcuIsusdinGalileea”.

70Darels-alepădatînainteatuturor,zicând:Nuștiuce spui

71Șicândaieșitînpridvor,l-avăzutoaltăslujbășiazis celorcareerauacolo:OmulacestaerașielcuIsusdin Nazaret

72Șiiarășiatăgăduitcuunjurământ:„Nu-lcunoscpe omul”

73Dupăuntimp,ceicestăteaulângăels-auapropiatșiiauspusluiPetru:Cusiguranțășitueștiunuldintreei;căci vorbireatatedezvăluie

74Atunciaînceputsăblestemeșisăjure,zicând:Nu-l cunoscpeomulacela.Șiimediatcântăcocoșul.

75ȘiPetruși-aadusamintedecuvântulluiIsus,carei-a spus:Înaintesăcântecocoșul,măveilepădadetreioriȘi aieșitșiaplânscuamar.

CAPITOLUL27

1Cândavenitdimineața,toțipreoțiiceimaideseamăși bătrâniipoporuluis-ausfătuitîmpotrivaluiIsussă-l omoare.

2Dupăcel-aulegat,l-audusșil-audatdregătorului PontiuPilat

3AtunciIuda,carel-atrădat,cândavăzutcăeraosândit, s-apocăitșiaadusînapoiceletreizecideargințipreoților ceimaideseamășibătrânilor,

4Spunând:Ampăcătuitcăamtrădatsângelenevinovat.Și eiauzis:„Ceestepentrunoi?”saveziasta

5Șiaaruncatpieseledeargintîntemplușiaplecatșis-a dusșis-aspânzurat

6Iarpreoțiiceimaideseamăauluatpieseledeargintșiau zis:Nuesteîngăduitsălepunețiînvistierie,pentrucăeste prețulsângelui.

7Șis-ausfătuitșiaucumpăratcueiogorulolarului,casă îngroapestrăini

8Deaceea,câmpulacelaafostnumit,Câmpdesânge, pânăînziuadeazi

9Atuncis-aîmplinitcelespusedeprooroculIeremia, zicând:Șiauluatceletreizecidearginți,prețulceluicarea fostprețuit,pecarel-auprețuitceidincopiiiluiIsrael;

10Șii-adatpentruogorulolarului,așacummi-arânduit Domnul

11IarIsusastatînainteaguvernatorului;IarIisusi-azis: Tuspui.

12Șicândafostacuzatdepreoțiiceimaideseamășide bătrâni,nuarăspunsnimic.

13AtunciPilati-azis:„Nuauzilacâtelucrurimărturisesc eiîmpotrivata?

14Iarelnui-arăspunsniciuncuvânt;într-atâtîncât guvernatoruls-amiratfoartemult.

15Acum,lasărbătoareaaceea,guvernatorulobișnuiasă eliberezepoporuluiunprizonierpecarevoiau

16Șiaveauatunciunprizonierdeseamă,numitBaraba

17Deaceea,cânds-auadunat,Pilatle-azis:Pecinevreți săvăeliberez?Baraba,sauIisuscaresenumeșteHristos?

18Căciștiacădininvidiel-aueliberat

19Cânds-aașezatpescaunuldejudecată,soțialuiatrimis laelsă-ispună:Nuainimicde-afacecuacelbărbatdrept, căciamsuferitastăzimulteînvisdincauzalui

20Darpreoțiiceimaideseamășibătrâniiauconvins mulțimeasă-lîntrebepeBarabașisănimiceascăpeIsus.

21Guvernatorularăspunsșile-azis:„Pecaredintrecei doivrețisăvăeliberez?Eiauzis:Baraba

22Pilatle-azis:„CesăfacatuncicuIsus,numitHristos? Toții-auzis:Săfierăstignit

23Iarguvernatorulazis:Cerăuafăcut?Dareistrigaucu atâtmaimult,zicând:Săfierăstignit.

24CândPilatavăzutcănupoatebiruinimic,cicămai degrabăs-afăcuttumult,aluatapășiși-aspălatmâinile înainteamulțimii,zicând:Suntnevinovatdesângele acestuidrept;

25Atuncitotpoporularăspunsșiazis:SângeleLuisăfie asupranoastrășiasupracopiilornoștri.

26Atuncile-adatdrumulpeBaraba;șidupăceL-abiciuit peIsus,L-adatsăfierăstignit

27Atunciostașiiguvernatoruluil-auduspeIsusînsala comunășiauadunatlaeltoatătrupadeostași

28Șil-audezbrăcatșil-auîmbrăcatcuohainăstacojie

29Și,dupăceauîmpletitocoroanădespini,i-aupus-ope capșiotrestieînmânadreaptăalui;șiauplecat genunchiulînaintealuișil-aubatjocorit,zicând:Bucură-te, Împăratuliudeilor!

30Șiauscuipatpesteel,auluattrestiașil-aulovitîncap

31Șidupăcel-aubatjocorit,i-auscoshainașii-au îmbrăcathaineleșil-audussă-lrăstignească.

32Șicândauieșit,augăsitunomdinCirene,penume Simon;peell-ausilitsă-șipoartecrucea

33Șicândauajunsîntr-unlocnumitGolgota,adicăunloc alunuicraniu,

34I-audatsăbeaoțetamestecatcufiereși,dupăcea gustat,n-avrutsăbea

35ȘiL-aurăstignitșii-auîmpărțithainele,aruncândla sorți,pentrucasăseîmplineascăceeaces-aspusprin profet:„Mi-auîmpărțithaineleîntreeișiasuprahainei meleautraslasorți”

36Şi,aşezându-sejos,l-auprivitacolo;

37Șiapusdeasupracapuluisăuacuzațiascrisă:ACESTA ESTEISUS,REGELEIUDEILOR

38Atunciaufostrăstignițiîmpreunăcueldoihoți,unulla dreaptașialtullastânga

39Iarceicetreceaupeacolol-auocărât,dânddincap,

40Șizicând:Tucaredistrugitemplulși-lzideștiîntreizile, mântuiește-tepetineînsuțiDacăeștiFiulluiDumnezeu, coboarădepecruce

41Lafelșipreoțiiceimaideseamă,bătându-seînjocde El,împreunăcucărturariișibătrânii,ziceau:

42Eli-amântuitpealţii;pesinenusepoatesalvaDacăel esteRegeleluiIsrael,săcoboareacumdepecruceșinoiîl vomcrede.

43S-aîncrezutînDumnezeu;să-lizbăveascăacum,dacăîl vrea,căciaspus:EusuntFiulluiDumnezeu

44Deasemenea,hoţii,careaufostrăstigniţiîmpreunăcu el,i-auaruncatacelaşilucruîndinţi

45Delaceasulalșaseleaafostîntunericpestetoatățara pânălaceasulalnouălea

46Șipelaceasulalnouălea,Isusastrigatcuglastare, zicând:Eli,Eli,lamasabactani?adică:Dumnezeulmeu, Dumnezeulmeu,decem-aipărăsit?

47Uniidintreceicestăteauacolo,cândauauzitaceasta, auzis:OmulacestaîlcheamăpeIlie.

48Șiîndatăunuldintreeiaalergatșialuatunburete,l-a umplutcuoțetșil-apuspeotrestieșii-adatsăbea

49Ceilalțiauzis:SăvedemdacăIlievavenisă-l mântuiască

50Isus,dupăceastrigatdinnoucuglastare,și-adat duhul.

51Șiiată,vălultempluluis-aruptîndouădesuspânăjos; şipământuls-acutremuratşistânciles-ausfâşiat;

52Șimorminteleaufostdeschise;șimultetrupuriale sfințilorcareauadormits-auridicat,

53Șiaieșitdinmormintedupăînvierealui,aintratîn cetateasfântășis-aarătatmultora.

54Cândsutaşulşiceiceeraucuel,carepriveaupeIsus, auvăzutcutremurulşiceleces-auîntâmplat,s-autemut foartemult,spunând:„AdevăratacestaeraFiullui Dumnezeu”

55Șimultefemeiseuitauacolodedeparte,careÎlurmau peIsusdinGalileea,slujindu-I.

56PrintrecareseaflauMariaMagdalena,Maria,mamalui IacovșiIosif,șimamafiilorluiZebedeu

57Cânds-afăcutseara,avenitunombogatdinArimateea, numitIosif,careerașieluceniculluiIsus:

58S-aduslaPilatșiaimplorattrupulluiIsusAtunciPilat aporuncitcatrupulsăfiepredat.

59ȘidupăceIosifaluattrupul,l-aînfășuratîntr-opânză deincurată,

60Șiapus-oînmormântulsăunou,pecareîlsăpaseîn stâncă;șiarostogolitopiatrămarelaușamormântuluișia plecat

61AcoloerauMariaMagdalenașicealaltăMaria,ședând lângămormânt

62Adouazi,careaurmatzileipregătirii,preoțiiceimai deseamășifariseiis-auadunatlaPilat,

63Spunând:Domnule,neamintimcăînșelătorulacelaa zis,pecânderaîncăînviață:Dupătreizilevoiînvia

64Deaceea,porunceștecamormântulsăfieasiguratpână atreiazi,canucumvauceniciisăisăvinănoapteasă-lfure șisăspunănorodului:Aînviatdinmorți;deciultima greșealăvafimaireadecâtprima

65Pilatle-azis:„Avețiunceas;

66Decis-audusșiauasiguratmormântul,pecetluind piatrașipunândstrajul

1LasfârșitulSabatului,cândaînceputsărăsarăspreprima ziasăptămânii,MariaMagdalenașicealaltăMariaauvenit săvadămormântul.

2Șiiată,afostunmarecutremur;căciîngerulDomnuluisapogorâtdincerșiavenitșiarostogolitpiatradelaușăși s-aașezatpeea.

3Fațaluieracafulgerulșihaineleluialbecazăpada; 4Șidefricaluipăzitoriis-auscuturatșiaudevenitcaniște morți

5Șiîngerularăspunsșiazisfemeilor:Nuvătemeți,căci știucăÎlcăutațipeIsus,careafostrăstignit.

6Elnuesteaici,căciaînviat,dupăcumaspusVino,vezi loculundezăceaDomnul

7Du-terepedeșispuneucenicilorSăicăaînviatdinmorți; șiiată,elmergeînainteavoastrăînGalileea;acoloîlveți vedea;iată,v-amspus

8Șiauplecatrepededinmormântcufricășicumare bucurie;șiaalergatsăaducăucenicilorluicuvânt

9ȘiîntimpceseduceausăspunăucenicilorSăi,iată,Isus leîntâmpinășile-azis:„Bună.Șiauvenit,l-auținutde picioareșiis-auînchinat

10AtunciIsusle-azis:„Nuvătemeţi;du-teşispune-le fraţilormeicăseducînGalileeaşiacoloMăvorvedea”.

11Cândmergeauei,iată,uniidinstrăjeriauvenitîncetate șiauarătatarhiereilorpreoțilortoatelucrurilecares-au întâmplat.

12Șicânds-auadunatcubătrâniișis-ausfătuit,audat banimarisoldaților,

13Zicând:SpunețicăuceniciiLuiauvenitnoapteașiL-au furatîntimpcenoidormim

14Șidacăvorajungelaurechileguvernatorului,noiîlvom convingeșivăvomasigura.

15Auluatdecibaniișiaufăcutceaufostînvățați; 16Atunciceiunsprezeceucenicis-audusînGalileea,pe unmunteundelerânduiseIsus.

17IarcândL-auvăzut,is-auînchinat,daruniis-auîndoit 18ȘiIsusavenitșile-avorbit,zicând:ToatăputereaMi-a fostdatăîncerșipepământ.

19Mergeți,deci,șiînvățațitoateneamurile,botezându-le înNumeleTatăluișialFiuluișialDuhuluiSfânt 20Învățați-isăpăzeascătoatelucrurilepecarev-am poruncitși,iată,Eusuntcuvoiîntoatezilele,pânăla sfârșitullumiiAmin

Evangheliadupă

Marcu

CAPITOLUL1

1ÎnceputulEvanghelieiluiIsusHristos,FiulluiDumnezeu; 2Dupăcumestescrisînprofeți:„Iată,trimitînainteatape solulMeu,careîțivapregăticaleaînainteata

3Glasulceluicarestrigăînpustie:„Pregătițicalea Domnului,îndreptați-icărările!

4Ioanabotezatînpustieșiapropovăduitbotezulpocăinței pentruiertareapăcatelor

5ȘiauieșitlaeltoatățaraIudeeișiceidinIerusalimșitoți aufostbotezațideelînrâulIordanului,mărturisindu-și păcatele

6ȘiIoaneraîmbrăcatcupărdecămilășicuunbrâude pieleînjurulcoapselorlui;șiamâncatlăcusteșimiere sălbatică;

7Șiapropovăduit,spunând:„Dupăminevineunulmai puternicdecâtmine,căruianusuntvrednicsămăaplecși să-ldezleg

8Euv-ambotezatcuapă,darElvăvabotezacuDuhul Sfânt.

9Șiînzileleacelea,IsusavenitdinNazaretulGalileiișia fostbotezatdeIoanînIordan

10Șiîndatăieșinddinapă,avăzutceruriledeschiseși Duhul,caunporumbel,coborândpesteel

11Șis-aauzitunglasdincer,carezicea:TueștiFiulMeu preaiubit,încareîmigăsescplăcerea.

12ȘiîndatăDuhull-agonitînpustie

13Elafostacolo,înpustie,patruzecidezile,ispititde Satana;șieracufiarelesălbatice;iarîngeriii-auslujit.

14DupăceIoanafostbăgatîntemniță,Isusavenitîn Galileea,propovăduindEvangheliaÎmpărățieilui Dumnezeu,

15Șizicând:Vremeas-aîmplinitșiÎmpărățialui Dumnezeus-aapropiat;pocăiți-vășicredețiînEvanghelie

16PecândmergeapemalulmăriiGalileii,avăzutpe SimonșipeAndrei,fratelesău,aruncândmrejeleînmare, pentrucăeraupescari

17ȘiIsusle-aspus:VenițidupăMineșivăvoifacesăfiți pescarideoameni

18Șiîndatăși-aupărăsitmrejeleșiL-auurmat

19Șidupăceamerspuținmaidepartedeacolo,avăzutpe Iacov,fiulluiZebedeu,șipeIoan,fratelesău,careerauși eiîncorabie,reparându-șimrejele

20Șiîndatăi-achemat;șieil-aulăsatpetatăllorZebedeu încorabiecuangajațiișiaumersdupăel

21ȘiaumersînCapernaum;şiîndată,înziuaSabatului,a intratînsinagogăşiaînvăţat.

22ȘiaurămasuimițideînvățăturaLui,căcielîiînvățaca unulcareareautoritate,șinucapecărturari

23Șieraînsinagogalorunomcuunduhnecurat;iarela strigat,

24Zicând:Lasă-neînpace;cetreabăavemnoicutine, IisusedinNazaret?aivenitsănedistrugi?Teștiucineești, SfântulluiDumnezeu

25ȘiIisusl-acertat,zicând:Tacișiieșidinel.

26Șidupăceduhulnecuratl-asfâșiatșiastrigatcuglas tare,aieșitdinel

27Șitoțiaurămasuimiți,încâts-auîntrebatîntreei, zicând:Ceesteacesta?cedoctrinănouăesteaceasta?căci cuautoritateporunceştechiarşiduhurilornecurate,iareiîl ascultă.

28Șiîndatăfaimaluis-arăspânditîntoatăregiuneadin jurulGalileii

29Șiîndată,cândauieșitdinsinagogă,auintratîncasalui SimonșiAndrei,împreunăcuIacovșiIoan

30DarmamanevesteiluiSimonzăceabolnavădefebrăși îndatăi-auspusdespreea.

31Elavenit,aluat-odemânășiaridicat-o;șiîndatăfebra apărăsit-oșieale-aslujit

32Șiseara,cândsoareleaasfințit,i-auaduspetoțicei bolnavișipeceistăpânițidediavoli

33Șitoatăcetateaeraadunatălaușă

34Șiavindecatpemulțibolnavidediferitebolișiascos pemulțidraci;șin-aulăsatdiavoliisăvorbească,pentrucă eiL-aucunoscut

35Șidimineața,sculându-secumultînaintedezi,aieșitși aplecatîntr-unlocizolatșiacolos-arugat

36ȘiSimonșiceiceeraucuell-auurmat.

37ȘidupăceL-augăsit,i-auzis:„Toțioameniitecaută”.

38Iarelle-azis:„Sămergemîncetăţilealăturate,casă predicşiacolo;căcideaceeaamieşit

39ȘiapropovăduitînsinagogilelorîntoatăGalileeașia scosdracii

40Șiavenitlaelunlepros,rugandu-l,aîngenuncheat înaintealuișii-azis:Dacăvrei,poțisămăcureți

41IarIisus,mișcatdemilă,și-aîntinsmâna,l-aatinsșii-a zis:„Vreau;fiicurat.

42Șideîndatăceavorbit,îndatălepras-aîndepărtatdela elșiafostcurățit

43Șii-aporuncitcuasprimeșil-atrimisîndată;

44Șii-azis:Vezisănuspuinimicnimănui;cidu-te,aratătepreotuluișiadupentrucurățireatacelepecarele-a poruncitMoise,casăledeamărturie.

45Darelaieșitșiaînceputsăvesteascămult,șisăaprindă chestiunea,înașafelîncâtIsusnuamaipututintrapefață încetate,cieraafară,înlocuripustii;șiveneaulaEldin toatepărțile

CAPITOLUL2

1ȘiaintratdinnouînCapernaumdupăcâtevazile;șis-a auzitcăeraîncasă.

2Șiîndatăs-auadunatmulți,încâtnueralocsă-i primească,nu,niciînjurulușii;șile-apropovăduit Cuvântul.

3Șiauvenitlael,aducândunparalitic,careeranăscutdin patru

4Șicândnuaupututsăseapropiedeelpentruteamă,au descoperitacoperișulundeerael;

5Cândle-avăzutIisuscredința,azisparalizatului:„Fiule, păcateletaleîțisuntiertate.

6Daruniidintrecărturaristăteauacoloșigândeauîn inimilelor:

7Deceomulacestavorbeșteastfelblasfemii?cinepoate iertapăcateledecâtnumaiDumnezeu?

8Șiîndată,cândIsusaînțelesînduhulSăucăeiaugândit astfelîneiînșiși,le-aspus:Decegândițiacestelucruriîn inimilevoastre?

9Dacăestemaiușorsă-ispuibolnavuluideparalizie: Iertateîțisuntpăcateletale;sausăspună:Scoală-te,ia-ți patultăușiumblă?

10DarcasăștițicăFiulOmuluiareputerepepământsă iertepăcatele(spuneelparaliticului:)

11Îțispun:Ridică-teșiia-țipatulșidu-teîncasata

12Șiîndatăs-asculat,aluatpatulșiaieșitînainteatuturor; înașafelîncâttoțis-auuimitșiauslăvitpeDumnezeu, zicând:N-amvăzutniciodatăașa

13Șiaieșitdinnoupemalulmării;șitoatămulțimeaa apelatlaelșielîiînvăța

14Șipecândtrecea,l-avăzutpeLevi,fiulluiAlfeu, șezândlavamășii-azis:Urmează-mă.Șis-asculatșil-a urmat

15Șis-aîntâmplatcă,pecândIsusședealamasăîncasa lui,mulțivameșișipăcătoșistăteaușiîmpreunăcuIsusși cuuceniciiSăi,căcieraumulțișiL-auurmat

16Iarcărturariișifariseii,cândl-auvăzutmâncândcu vameșișipăcătoși,auzisucenicilorsăi:Cumsefacecă mănâncășibeacuvameșișipăcătoși?

17CândaauzitIsus,le-azis:„Ceisănătoșinuaunevoie demedic,ciceibolnavi;n-amvenitsăchemlapocăințăpe ceidrepți,cipeceipăcătoși”

18ȘiuceniciiluiIoanșiaifariseilorobișnuiausăpostească; 19IarIisusle-azis:Potfiiodăiidemiresăpostească,în timpcemireleestecuei?atâtatimpcâtaumirecuei,nu potpost

20Darvorvenizilecândmirelevafiluatdelaei,șiatunci vorpostiînacelezile

21Deasemenea,nimeninucoaseobucatădepânzănouă peohainăveche;altfelbucatanouăcareaumplut-oiade peceavecheșirupturaseînrăutățește

22Șinimeninupunevinnouînsticlevechi;altfelvinul nouspargesticlele,șivinulsevărsășisticlelevorfi stricate;darvinulnoutrebuiesăfiepusînsticlenoi

23Șisaîntâmplatcăelatrecutprincâmpuriledegrâuîn ziuasabatului;iaruceniciiluiauînceput,întimpce mergeau,săsmulgăspicele

24Iarfariseiii-auzis:Iată,decefaceiînziuadesabat ceeacenuesteîngăduit?

25Iarelle-azis:„N-ațicititniciodatăceafăcutDavid, cândaavutnevoieșiafostflămând,elșiceiceeraucuel?

26CumaintratelînCasaluiDumnezeuînzilelemarelui preotAbiatar,șiamâncatpâinelepentrupropunere,care nuesteîngăduitdemâncatdecâtpreoților,șiadatșicelor ceeraucuel?

27Iarelle-azis:Sabatulafostfăcutpentruom,iarnu omulpentrusabat;

28Deaceea,FiulomuluiesteşiDomnalSabatului

CAPITOLUL3

1Șiaintratdinnouînsinagogă;șieraacolounomcare aveaomânăuscată

2Șieiîlpriveau,dacăîlvavindecaînziuaSabatului;ca să-lpoatăacuza

3Iarelazisomuluicareaveamânauscată:„Ridică-te”.

4Șile-azis:Esteîngăduitsăfacețibineînzileledesabat sausăfacețirău?pentruasalvaviațasaupentruaucide? Dareiautăcut.

5Și,dupăces-auitatlaeidejurîmprejurcumânie, mâhnitdeîmpietrireainimiilor,azisomului:Întinde-ți mânaȘiaîntins-o,șimânaluiafostsănătoasăcacealaltă 6Șifariseiiauieșitșis-ausfătuitîndatăcuirodienii împotrivalui,cumsă-lnimicească.

7DarIisusS-aretrascuuceniciiSăilamare;șil-aurmato maremulțimedinGalileeașidinIudeea,

8ȘidinIerusalimșidinIdumeașidincolodeIordan;şicei dinjurulTiruluişiSidonului,omaremulţime,dupăceau auzitcelucrurimarifăcea,s-auapropiatdeel

9Șile-aspusucenicilorsăicăocorabiemicăsă-lașezedin cauzamulțimii,casănu-lînghesuie

10CăciElvindecasepemulți;încâtauapăsatasupraluica să-latingă,petoţiceiceaveauurgii

11Șiduhurilenecurate,cândL-auvăzut,aucăzutînaintea luișiaustrigat,zicând:TueștiFiulluiDumnezeu.

12Șile-aporuncitcutăriesănu-lfacăcunoscut

13Șis-asuitpeunmunteșiachematpecinevoia;șiau venitlael.

14Șiarânduitpedoisprezece,casăfiecuElșisă-itrimită săpredice,

15Șisăaibăputeresăvindecebolișisăscoatădraci;

16ȘiSimoni-apusnumelePetru;

17ȘiIacov,fiulluiZebedeu,șiIoan,frateleluiIacov;și le-anumitBoanerges,adicăfiiitunetului.

18ŞiAndrei,Filip,Bartolomeu,Matei,Toma,Iacov,fiul luiAlfeu,Tadeu,şiSimonCanaanitul,

19ȘiIudaIscarioteanul,carel-atrădatșiel;șiauintrat într-ocasă

20Șimulțimeas-aadunatiarăși,încâtn-aupututnici măcarsămănâncepâine.

21Iarprieteniilui,cândauauzitdeaceasta,auieșitsă-l apuce;

22Iarcărturariicares-aucoborâtdinIerusalimauzis:„El arepeBeelzebulși,princăpeteniadiavolilor,alungă dracii”

23Șii-achematlaElșile-azisînpilde:Cumîlpoate alungaSatanapeSatana?

24Șidacăoîmpărățieesteîmpărțităîmpotrivaeiînsuși, aceaîmpărățienupoaterezista.

25Șidacăocasăesteîmpărțităîmpotrivaeiînșiși,acea casănupoaterezista

26ȘidacăSatanaseridicăîmpotrivaluiînsușișieste dezbinat,elnupoaterezista,darareunsfârșit

27Nimeninupoateintraîncasaunuiputernicșisă-istrice bunurile,dacănuvalegamaiîntâipeomulputernic;și atunciîșivastricacasa

28Adevăratvăspuncătoatepăcatelevorfiiertatefiilor oamenilorșihulelecucarevorhuli;

29DarcelcevahuliîmpotrivaDuhuluiSfântnuare niciodatăiertare,ciesteînpericoldeosândăveșnică

30Pentrucăauzis:„Areunduhnecurat”.

31Auvenitatuncifrațiiluișimamaluiși,stândafară,au trimislaelsă-lcheme

32Șimulțimeastăteaînjurulluișii-auspus:Iată,mamata șifrațiităideafarătecaută

33Iarelle-arăspuns,zicând:Cineestemamameasau frațiimei?

34Șis-auitatdejurîmprejurlaceiceședeauînjurulluiși azis:Iatămamameașifrațiimei!

35CăcioricinevafacevoialuiDumnezeu,acestaeste fratelemeu,sorașimamamea

CAPITOLUL4

1Șiaînceputiarășisăînvețepemalulmării;șitoată mulțimeaeralângămare,peuscat.

2Șii-aînvățatmultelucruriprinpildeșile-aspusîn doctrinaSa:

3Ascultă;Iată,aieșitunsemănătorsăsemene:

4Șis-aîntâmplat,pecândelasemănat,uneleaucăzutpe margineadrumului,șiauvenitpăsărileceruluișiau mâncat-o

5Șiuniiaucăzutpeunpământdepiatră,undenuavea multpământ;șiîndatăarăsărit,pentrucănuavea adâncimedepământ;

6Darcândarăsăritsoarele,s-aars;șipentrucănuavea rădăcină,s-auscat

7Șiuniiaucăzutprintrespini,iarspiniiaucrescutșil-au sufocatșinuadatrod

8Șialteleaucăzutpepământbunșiaudatroadecareau răsăritșiaucrescut;şianăscutpevreotreizeci,pealţii şaizecişipealţiiosută

9Iarelle-azis:Cineareurechisăaudă,săaudă

10Șicânderasingur,ceiceerauînjurulluicucei doisprezecel-auîntrebatpilda

11Șielle-aspus:„Văestedatsăcunoaștețitaina ÎmpărățieiluiDumnezeu;

12Pentruca,văzând,săvadășisănuvadă;iarauzindei potauzi,darnuinteleg;canucumvavreodatăsăse converteascășipăcatelelorsălefieiertate.

13Șile-azis:„Nucunoaștețipildaaceasta?șiatuncicum vețicunoaștetoatepildele?

14Semănătorulseamănăcuvântul.

15Șiaceștiasuntpemargineadrumului,undeestesemănat cuvântul;darcândauauzit,Satanavineîndatășiia cuvântulcareafostsemănatîninimilelor.

16Șiaceștiasuntlafelșiceisemănațipepământpietros; care,dupăceauauzitcuvântul,îndatăîlprimesccu bucurie;

17Șin-aurădăcinăîneiînșiși,șiastfelsărăbdațidoar pentruovreme;dupăaceea,cândaparenecazulsau persecuțiadinpricinaCuvântului,îndatăsesupără.

18Șiaceștiasuntceisemănațiprintrespini;cumarfiauzi cuvântul,

19Iargrijileacesteilumi,șiînșelăciuneabogățiilorși poftelealtorlucruricareintrăînăuntru,sufocăcuvântulși devinefărărod

20Șiaceștiasuntceisemănațipepământbun;ceicareaud Cuvântul,îlprimescșiaducroade,uniitreizeci,alții șaizecișialțiiosută.

21Șile-azis:Seaduceolumânarecasăfiepusăsubun coșsausubunpat?șisănufieașezatpeunsfeșnic?

22Căcinuestenimicascuns,caresănusearate;nicinimic nuafostținutsecret,cisăiasăînstrăinătate.

23Dacăarecinevaurechisăaudă,săaudă

24Șile-azis:„Avețigrijălaceauziți;cucemăsură măsurați,visevamăsurașivouă,careauziți,visevada maimult”

25Căciceluiceare,isevada;şiceluicenuare,isevalua chiarşiceeaceare

26Șiaspus:AșaesteîmpărățialuiDumnezeu,cașicum araruncaunomsămânțaînpământ;

27Șiardoarmeșivarăsărinoapteșizișisămânțaarfi sărăcăciosșivacrește,Elnuștiecum

28Căcipământuldăroadedinelînsuși;maiîntâilama, apoispicul,dupăaceeaporumbulplinînspic.

29Darcândrodulesteadus,îndatăpunesecera,pentrucă avenitsecerișul.

30Iarelaspus:CucevomasemănaÎmpărăţialui Dumnezeu?saucucecomparatieovomcompara?

31Estecaunbobdemuștar,care,cândestesemănatîn pământ,estemaimicdecâttoatesemințelecaresuntpe pământ;

32Dar,cândestesemănat,creșteșidevinemaimaredecât toateierburileșităreșteramurimari;pentrucapăsările ceruluisăpoatăgăzduisubumbralui

33Șicumulteastfeldepilde,elle-aspuscuvântul,așa cumaupututeisă-laudă

34DarElnule-avorbitfărăpildă;și,cânderausinguri,leaexplicattoatelucrurileucenicilorSăi.

35Șiînaceeașizi,cânds-afăcutseara,elle-azis:Să trecempecealaltăparte

36Șidupăceaualungatmulțimea,L-auluatchiarșicând eraîncorabieȘimaieraucuelșialtecorăbii

37Șis-aridicatofurtunămaredevânt,șivalurileaubătut încorabie,încâteraacumplină.

38Eleraînparteadinspateacorăbiei,adormitpeopernă;

39Șis-asculatșiacertatvântulșiazismării:Pace, liniștește-te.Șivântulaîncetatșiafostomarecalm.

40Iarelle-azis:Decevăesteatâtdefrică?cumsefacecă nuavețicredință?

41Șis-autemutfoartetare,șiauzisunulaltuia:Cefelde omesteacesta,căpânășivântulșimareaîlascultă?

CAPITOLUL5

1Șiautrecutdecealaltăparteamării,înțaraGadarenilor 2Șicândaieșitdincorabie,îndatăi-aîntâmpinatdin morminteunomcuunduhnecurat,

3Careîșiavealocuințaprintremorminte;șinimeninu-l putealega,nu,nuculanțuri:

4Pentrucădemulteorifuseselegatculanțurișilanțuri,și lanțurilefuseserăsmulsedeelșicătușelerupteînbucăți,și nimeninul-apututîmblânzi.

5Șimereu,noapteșizi,eraînmunțișiînmorminte, plângândșităindu-secupietre

6DarcândL-avăzutdedepartepeIsus,aalergatșiIs-a închinat,

7Șiastrigatcuglastareșiazis:CetreabăameucuTine, Iisuse,FiulDumnezeuluiCelPreaînalt?Teconjurpe Dumnezeusănumăchinuiești

8Căcieli-azis:Ieșidinom,duhnecurat!

9Șil-aîntrebat:Careestenumeletău?Iarelarăspuns, zicând:NumeleMeuesteLegiune,căcisuntemmulți

10Șil-arugatmultsănu-itrimităafarădințară

11Eraacolo,aproapedemunți,omareturmădeporcicare pășteau

12ȘitoțidiavoliiL-aurugat,zicând:Trimite-neînporci, casăintrămînei

13ȘiîndatăIsusle-adatvoieȘiduhurilenecurateauieșit șiauintratînporci;șiturmaaalergatcuputerepeunloc abruptînmare(eraucamdouămii)șiaufostsufocateîn mare

14Iarceicarepăseauporciiaufugitșiauspusastaînoraș șiînțarăȘiauieșitsăvadăces-afăcut

15ȘiauvenitlaIsus,șil-auvăzutpeCelceerastăpânitde diavolșiavealegiunea,șezândșiîmbrăcatșicumintealui bună;șis-auînspăimântat

16Iarceiceauvăzutaceastale-aupovestitcumis-a întâmplatceluistăpânitdediavol,șideasemeneadespre porci

17Șiauînceputsă-lroagesăplecedințaralor

18Șicândaajunsîncorabie,celcarefusesestăpânitde diavols-arugatsăfiecuel

19Cutoateacestea,Isusnul-aîngăduit,cii-azis:Du-te acasălaprieteniităișispune-lecâtdemariafăcutDomnul pentrutineșiaavutmilădetine

20ȘiaplecatșiaînceputsăvesteascăînDecapoliscâte lucrurimarifăcuseIsuspentruel;șitoțis-aumirat

21ȘicândIsusatrecutdinnoucucorabiepemalulcelălalt, multălumes-aadunatlaElșieraaproapedemare.

22Șiiatăcăavenitunuldintreconducătoriisinagogii,pe numeIair;șicândl-avăzut,acăzutlapicioarelelui, 23Șil-arugatcumultăputere,zicând:„Fiicameazăcepe punctuldeamuri;terog,vinoșipune-țimâinilepesteea, casăfievindecată;șieavatrăi

24ȘiIsusamerscuel;șimultălumel-aurmatșil-a înghesuit

25Șiofemeie,careaavutoscurgeredesângede doisprezeceani,

26Șisuferisemultedelamulțimedici,șicheltuisetotce aveaea,șinueracunimicmaibine,cimaidegrabăa devenitmairău,

27CândeaaauzitdeIsus,avenitînturmadinspateșii-a atinshaina

28Căcieaaspus:Dacănumăvoiatingedecâthainelelui, voifisănătos

29Șiîndatăizvorulsângeluieis-asecat;șiasimțitîn trupuleicăs-avindecatdeaceaciumă.

30ȘiIisus,știindîndatăînSinecăvirtuteaieșisedinel,l-a întorsînteamășiazis:Cines-aatinsdehainelemele?

31Uceniciiluii-auzis:„Vezimulţimeacareteînghesuie, şispui:Cinem-aatins?

32Șis-auitatînjur,casăovadăpeceacarefăcuselucrul acesta.

33Darfemeia,temându-seșitremurând,știindcesa întâmplatînea,avenitșiacăzutînaintealuișii-aspustot adevărul.

34Iareliaspus:Fiică,credinţatate-amântuit;du-teîn paceșifiisănătosdeurgiata

35Pecândîncăvorbea,dincasaconducătorulsinagogiiau venitniștecâțivacareauzis:Fiicataamurit;

36DeîndatăceaauzitIsuscuvântulcareafostspus,azis conducătoruluisinagogii:Nuteteme,cidoarcrede

37Șinualăsatpenimenisă-Lurmeze,decâtpePetruși IacovșiIoan,frateleluiIacov

38Șiavenitlacasaconducătoruluisinagogiișiavăzut tumultulșipeceiceplângeaușisetânguiaumult

39Șicândaintrat,le-azis:„Pentrucevărugațișisă plângeți?fatanuestemoartă,cidoarme

40Șil-aurâsdebatjocurăDardupăcei-ascospetoți afară,aluatpetatălșipemamafeteișipeceiceeraucuel șiaintratacoloundezăceafata

41Șialuatfatademânășii-azis:Talithacumi;careeste, tălmăcindu-se,Doamne,îțispun,scoală-te.

42Șiîndatăfatas-asculatșiaumblat;căcieaaveavârsta dedoisprezeceaniȘiaurămasuimițideomareuimire

43Șile-aporuncitcutăriecanimenisănuștieasta;șia poruncitsăisedeacevademâncare.

CAPITOLUL6

1Șiaieșitdeacoloșiavenitînțaralui;iaruceniciiluiîl urmează

2CândavenitziuaSabatului,aînceputsăînvețeîn sinagogă;șiceînțelepciuneesteaceastacareis-adat,că chiarșiastfeldefaptemărețesuntfăcuteprinmâinilelui?

3Nuesteacestadulgherul,fiulMariei,frateleluiIacov,lui Iosif,alluiIudașialluiSimon?șisurorileluinusuntaici cunoi?Șis-aujignitdeel.

4DarIsusle-azis:„Nuunprofetestefărăcinste,ciînțara lui,întrerudeleluișiîncasalui

5Șinuputeasăfacăacoloniciolucrareputernică,decâtcă și-apusmâinilepestecâțivabolnavișii-avindecat

6Șis-amiratdenecredințalorŞiumblaprinsate, învăţând.

7Șiachematlaelpeceidoisprezeceșiaînceputsă-i trimităîndoiîndoi;șile-adatputereasupraduhurilor necurate;

8Șile-aporuncitsănuianimicpentrucălătorialor,în afarădeuntoiag;fărăghiseie,fărăpâine,fărăbaniîn poșetă:

9Darîncălţaţi-văcuîncălţăminte;șinupunedouăstraturi 10Iarelle-azis:Oriundeveţiintraîntr-ocasă,acolo rămâneţipânăveţiplecadinacelloc.

11Șioricinenuvăvaprimișinuvăvaauzi,cândveți plecadeacolo,scuturațițărânadesubpicioarelevoastre, camărturieîmpotrivalor.Adevăratvăspuncăvafimai suportabilpentruSodomașiGomoraînziuajudecățiidecât pentruaceacetate

12Șiauieșitșiaupropovăduitcaoameniisăsepocăiască.

13Șiauscosmulțidracișiauunscuuleipemulțibolnavi șii-auvindecat

14ÎmpăratulIrodaauzitdeel;(căcinumeleluis-a răspândit:)șiaspus:CăIoanBotezătorulaînviatdinmorți șideaceeasearătăînelfapteputernice

15Alţiiziceau:CăesteIlie.Iaralţiiziceau:Căesteun profet,saucaunuldintreprooroci

16DarIrod,auzindaceasta,azis:„EsteIoan,pecarel-am tăiatcapul;aînviatdinmorți”.

17CăciIrodînsușitrimiseseșipusesemânapeIoanșiîl legaseîntemnițădinpricinaIrodiadei,soțiafrateluisău Filip,căcielsecăsătorisecuea.

18CăciIoanîispuseseluiIrod:„Nu-țiesteîngăduitsăai nevastafrateluitău”.

19DeaceeaIrodiadeaavutoceartăîmpotrivaluișiarfi vrutsă-lomoare;dareanuputea:

20CăciIrodsetemeadeIoan,știindcăesteunomdreptși sfânt,șil-apăzit;șicândl-aauzit,afăcutmultelucrurișilaauzitcubucurie

21Șicândavenitozipotrivită,Irod,deziualui,afăcuto cinădomnilor,căpeteniilorșicăpeteniilorsăidinGalileea; 22ȘicândaintratfiicanumituluiIrodiadeșiadansatșia plăcutluiIrodșicelorcestăteaucuel,împăratuli-azis domnișoarei:Cere-micevrei,șiți-ovoida

23Șii-ajurat:Oriceveiceredelamine,ți-lvoidapânăla jumătateaîmpărățieimele.

24Șieaaieșitșiazismameiei:Cesăîntreb?Iareaaspus: CapulluiIoanBotezătorul

25Șieaaintratîndatăgrăbitălaregeșiaîntrebat,zicând: „Vreausă-midai,încurând,într-unvas,capulluiIoan Botezătorul”

26Șiîmpăratulafostfoarteîntristat;totuși,dedragul jurământuluisăușidedragullorcarestăteaucuel,elnua respins-o

27Șiîndatăîmpăratulatrimisuncălăușiaporuncitsă-i fieaduscapul;șis-adusșil-atăiatcapulînînchisoare.

28Șii-aaduscapulîntr-unpaharșil-adatfetei,iarfatal-a datmameiei

29Șicândauauzituceniciilui,auvenitșiauluatcadavrul luișil-aupusîntr-unmormânt

30Șiapostoliis-auadunatlaIsusșii-auspustoate lucrurile,atâtcefăcuseră,câtșiceeaceînvățaseră

31Iarelle-azis:Veniţidepărtaţiîntr-unlocpustiuşi odihniţi-văpuţin;

32Șis-audusîntr-unlocpustiu,cuocorabie,înparticular 33Șipoporuli-avăzutplecând,șimulțiL-aucunoscutși aualergatacolodintoatecetățile,auieșitdincolodeeișisauadunatlaEl

34IarIisus,cândaieșit,avăzutmultălumeșiis-afăcut milădeei,pentrucăeraucanișteoicarenuaupăstor;șia începutsă-iînvețemulte

35Șicândziuaeradejapetrecută,uceniciiluis-auapropiat deelșii-auspus:Acestaesteunlocpustiușiacumvremea atrecut

36Trimiteți-i,casămeargăînțaradejurîmprejurșiînsate șisăcumperepâine,căcinuaucesămănânce.

37Elarăspunsșile-azis:Dați-lesămănânceIareii-au spus:Sămergemsăcumpărămdouăsutedebănuțide pâineșisăledămsămănânce?

38Elle-azis:Câtepâiniaveţi?du-tesiveziȘicândau știut,auzis:Cincișidoipești

39Șile-aporuncitsăfacăpetoțisăseașezeîncetepe iarbaverde

40Șis-auașezatînrânduri,câtesuteșicincizeci

41Șidupăcealuatcelecincipâinișiceidoipești,aridicat privirealacerșiabinecuvântat,afrântpâinileșile-adat ucenicilorSăisălepunăînainte;șiceidoipeștii-aîmpărțit întretoți.

42Șitoțiaumâncatșis-ausăturat

43Șiauluatdouăsprezececoșuriplinecufragmenteșicu pești.

44Iarceicareaumâncatdinpâinierauaproximativcinci miideoameni

45Șiîndatăși-aconstrânspeuceniciisăseurceîncorabie șisămeargădecealaltăparte,înaintedeBetsaida,întimp ceelatrimispoporul.

46Șidupăcei-aalungat,aplecatpemuntesăseroage

47Cânds-afăcutseara,corabiaeraînmijloculmăriișiel singurpeuscat

48Șii-avăzuttrudindlavâsle;pentrucăvântulleera împotrivă;șipelaapatrastrajăanopțiiavenitlaei, umblândpemareșiarfivrutsătreacăpelângăei

49Darcândl-auvăzutumblândpemare,aucrezutcăera unduhșiaustrigat:

50CăcitoțiL-auvăzutșis-autulburat.Șiîndatăavorbit cueișile-azis:Îndrăzniți-vă;eusunt;nu-țifiefrică

51Șis-asuitlaeiîncorabie;șivântulaîncetat;

52Căcinuauluatînseamăminuneapâinilor,căciinima loreraîmpietrită

53Și,dupăceautrecut,auvenitînțaraGhenezaretșiau traslațărm.

54Șicândauieșitdincorabie,îndatăL-aucunoscut, 55Șiaalergatprintoatăaceazonădejurîmprejurșia începutsă-iducăînpaturipeceibolnavi,acoloundeau auzitcăeste

56Șioriundeintra,însate,înorașesauînțară,puneaupe ceibolnavipestrăzișiÎlrugausăseatingădacănuera decâtmargineahaineilui;șitoțiceicareseatingeaudeEl erausănătoși

CAPITOLUL7

1Atuncis-auadunatlaelfariseiișiuniidintrecărturari, venițidinIerusalim

2IarcândauvăzutpeuniidintreuceniciiLuimâncând pâinecumâinilespurcate,adicănespălate,augăsitvină

3Căcifariseiișitoțiiudeii,dacănusespalădespemâini, numănâncă,ținândtradițiabătrânilor.

4Șicândvindelapiață,dacănusespală,numănâncăȘi suntmultealtelucruripecarele-auprimitsălețină,ca spălareapaharelorșiaoalelor,avaselordearamășia meselor

5AtuncifariseiișicărturariiL-auîntrebat:Decenuumblă uceniciităidupădatinabătrânilor,cimănâncăpâinecu mâinilenespălate?

6Elarăspunsșile-azis:BineaprofețitIsaiadesprevoi, fățarnicilor,dupăcumestescris:PoporulacestaMă cinsteștecubuzele,darinimaluiestedepartedeMine

7DarînzadarMiseînchinăei,învățândcadoctrine poruncileoamenilor.

8Căci,lăsânddeoparteporuncaluiDumnezeu,ţineţi tradiţiaoamenilor,caspălareaoalelorşiapaharelor;şi multealteasemenealucruripecarelefaceţi.

9Iarelle-azis:„Bine,lepădaţiporuncaluiDumnezeu,ca săvăpăziţipropriatradiţie

10CăciMoiseaspus:Cinsteștepetatăltăușipemamata; și:Cineblestemăpetatăsaupemama,sămoarădemoarte; 11Darvoiziceţi:Dacăcinevazicetatăluisaumameisale: „EsteCorban,adicăundar,cuoriceaiputeafidefolosde mine;elvafiliber

12Șinu-imaipermitețisăfacănimicpentrutatălsăusau pentrumamalui;

13FăcândfărăefectCuvântulluiDumnezeuprintradiția voastră,pecareațidat-o;șifacețimulteasemenealucruri 14Șidupăceachematlaeltotpoporul,le-aspus: Ascultați-măfiecareșiînțelegeți;

15Nuexistănimicdinafară,caresăintreînelsă-l pângărească;darlucrurilecareiesdinelsuntaceleacare spurcăomul

16Dacăarecinevaurechisăaudă,săaudă

17Șicândaintratîncasădinmijloculpoporului,ucenicii luil-auîntrebatdesprepildă

18Iarelle-azis:Sunteţişivoiaşafărăpricepere?Nu înțelegețicăoricelucrudinafarăintrăînom,nu-lpoate spurca;

19Pentrucănuintrăîninimalui,ciînpânteceșiieseîn bătaie,curățândtoatealimentele?

20Iarelaspus:Ceeaceiesedinom,ceeacespurcăpeom

21Căcidininterior,dininimaoamenilor,iesgândurirele, adulterii,curvie,crime,

22Furturi,lăcomie,răutate,înșelăciune,lascivie,ochirău, hulă,mândrie,nebunie:

23Toateacestelucrurirelevindininteriorșispurcăpeom

24Șideacolos-aridicatșiaintratînhotareleTiruluiși Sidonuluișiaintratîntr-ocasășinuavrutcanimenisă știeasta;darnuapututfiascuns

25Căciofemeie,acăreifiicătânărăaveaunduhnecurat,a auzitdeelșiavenitșiacăzutlapicioarelelui.

26Femeiaeragreacă,deneamsirofenic;iareal-arugatsă scoatăpediavoluldinfiicaei

27DarIisusi-azis:„Lasăcopiiimaiîntâisăsesature;

28Șieaarăspunsșii-azis:Da,Doamne,totușicâiniide submasămănâncădinfirimiturilecopiilor.

29Iareli-aspus:Pentruaceastăvorbădu-te;diavolula ieșitdinfiicata

30Șicândavenitlacasaei,agăsitpediavolulieșitșipe fiicaeiculcatăpepat

31Șiiarăși,plecânddelațărmurileTiruluișiSidonului,a ajunslamareaGalileii,prinmijloculțărmurilorDecapolei.

32Șii-auaduspecinevasurdșicareaveaunimpediment învorbirealui;șiîlroagăsăpunămânapesteel

33Șil-aluatdeopartedinmulțimeșiși-abăgatdegeteleîn urechi,șiascuipatșii-aatinslimba;

34Șiuitându-selacer,aoftatșii-azis:Effata,adică, deschide-te.

35Șiîndatăis-audeschisurechileșiis-adezlegatfirul limbiișiavorbitclar

36Șile-aporuncitsănuspunănimănui;darcucâtle-a poruncitmaimult,cuatâtmaimultaupublicat;

37Șis-auuimitpestemăsură,spunând:Elafăcuttoate lucrurilebine;

CAPITOLUL8

1Înzileleacelea,mulțimeafiindfoartemareșinuaveace sămănânce,Isusși-achematlaElpeuceniciiSăișile-azis: 2Îmiestemilădemulțime,pentrucăacumaufostcumine detreizileșinuaucesămănânce;

3Șidacă-itrimitpostindlacaselelor,vorleșinapedrum, căcimulțidintreeiauvenitdedeparte.

4Iaruceniciiluii-aurăspuns:Deundepoatecinevasă-i săturepeaceștioamenicupâineaici,înpustie?

5Șii-aîntrebat:Câtepâiniaveți?Iareiauzis:Șapte.

6Șiaporuncitpoporuluisăseașezepepământ;șialuat celeșaptepâini,amulțumit,afrântșiadatucenicilorSăi sălepunăînainte;șii-aupusînainteapoporului.

7Șiaveaucâțivapeștișori;șielabinecuvântatșiaporuncit sălepunășipeeiînaintealor.

8Așacăaumâncatșis-ausăturat;șiauluatșaptecoșuri dincarneafrântăcareamairămas

9Șiceicemâncaserăerauînjurdepatrumii;șii-adat afară.

10Șiîndatăaintratîntr-ocorabiecuuceniciisăișiavenit înpărțileDalmanuta

11Șifariseiiauieșitafarășiauînceputsăîntrebecuel, căutânddelaelunsemndincer,ispitindu-l

12Șiaoftatadâncînduhulsăușiazis:Deceneamul acestacautăunsemn?adevăratvăspuncănusevada niciunsemnacestuineam

13Șii-alăsatși,intrânddinnouîncorabie,aplecatde cealaltăparte

14Uceniciiuitaserăsăiapâineșinuaveauîncorabiecuei maimultdeopâine.

15Șile-aporuncit,zicând:Luațiseama,păziți-văde aluatulfariseilorșidealuatulluiIrod.

16Șiaudiscutatîntreei,zicând:Pentrucănuavempâine.

17ȘicândaștiutIsus,le-azis:Decevăgândițicănuaveți pâine?nuațiînțelesîncășinuînțelegeți?ți-aiîmpietrit inimaîncă?

18Avândochi,nuvedeți?șiavândurechi,nuauziți?sinu vaamintiti?

19Cândamfrântcelecincipâiniîncincimii,câtecoșuri plinecufragmenteațiridicat?Eii-auspus:Doisprezece 20Șicândceișaptedinpatrumii,câtecoșuriplinecu fragmenteațiridicat?Iareiauzis:Șapte

21Șile-azis:Cumdenuînțelegeți?

22ȘiavenitlaBetsaida;şiauaduslaelunorbşil-au rugatsă-latingă

23Șialuatpeorbdemânășil-ascosdincetate;iardupă cei-ascuipatînochișiși-apusmâinilepesteel,l-a întrebatdacăvedeceva

24Șiaridicatprivireașiaspus:Vădoamenicaniște copaciumblând.

25Dupăaceeași-apusdinnoumâinilepeochișil-afăcut săseuiteînsus;

26Șil-atrimisacasă,zicând:Sănuintriîncetate,nicisă nuspuinimănuidincetate

27ȘiIisusaieșitcuuceniciiSăiîncetățileCezareeeilui Filip;șipedrumaîntrebatpeuceniciiSăi,zicându-le:Cine spunoameniicăsunteu?

28Iareiaurăspuns:IoanBotezătorul;daruniispun:Ilie; iaralţii:Unuldintreprooroci.

29Șile-azis:Darvoicinezicețicăsunteu?ȘiPetrua răspunsșii-azis:TueștiHristosul

30Șile-aporuncitsănuspunănimănuidespreel.

31Șiaînceputsă-iînvețecăFiulomuluitrebuiesăsufere multe,săfielepădatdebătrâni,depreoțiiceimaideseamă șidecărturari,săfieucisși,dupătreizile,săînvie.

32ȘiaspuscuvântulacestapefațăȘiPetrul-aluatșia începutsă-lmustre

33Dar,dupăces-aîntorsșis-auitatlauceniciiSăi,l-a certatpePetru,zicând:Du-teînspatelemeu,Satana,căci nugăseștilucrurilecaresuntaleluiDumnezeu,ciceleale oamenilor.

34ȘidupăceachematnorodullaElșicuuceniciiSăi,le-a spus:OricinevreasăvinădupăMine,săselepededesine, să-șiiacruceașisăMăurmeze.

35Căcioricineîșivasalvaviața,ovapierde;daroricine îșivapierdeviațapentrumineșipentruEvanghelie,acela ovamântui

36Căcice-ivafolosiomuluidacăvacâștigaîntreagalume și-șipierdesufletul?

37Saucevadaomulînschimbulsufletuluisău?

38Deaceeaoricuisevarușinademineșidecuvintele meleînaceastăgenerațieadulterășipăcătoasă;șideElse varușinașiFiulomului,cândvaveniînslavaTatăluiSău cusfințiiîngeri

CAPITOLUL9

1Iarelle-azis:„Adevăratvăspuncăsuntuniidintrecei carestauaici,carenuvorgustamoartea,pânănuvorvedea ÎmpărățialuiDumnezeuvenindcuputere

2Dupășasezile,IsusialuatcuelpePetru,peIacovșipe Ioanșii-adusdeopartepeunmunteînalt,deoparte,șia fostschimbatînaintealor

3Șihaineleluiaudevenitstrălucitoare,foartealbeca zăpada;pentrucaniciunplindepepământnulepoatealbi.

4Șilis-aarătatIliecuMoiseșivorbeaucuIsus

5ȘiPetruarăspunsșiazisluiIsus:Învățătorule,estebine pentrunoisăfimaici;șisăfacemtreicorturi;unulpentru tine,unulpentruMoiseșiunulpentruIlie

6Căcinuștiacesăspună;căcileerafoartefrică

7Șieraunnorcarei-aumbrit;șidinnoraieșitunglas, carezicea:AcestaesteFiulMeupreaiubit;ascultați-L

8Șideodată,dupăces-auuitatînjur,n-aumaivăzutpe nimeni,decâtpeIsusnumaicueiînșiși

9Șipecândcoboraudepemunte,Elle-aporuncitsănu spunănimănuiceauvăzut,pânăcândFiulOmuluiaînviat dinmorți

10Șiaupăstratcueiînșișiaceastăvorbă,întrebându-se uniipealțiiceartrebuisăînsemneînviereadinmorți.

11Eil-auîntrebat,zicând:Decespuncărturariicămai întâitrebuiesăvinăIlie?

12Iarelle-arăspunsșile-azis:„ÎntâivineIlieși restabileștetoatelucrurile;șicumestescrisdespreFiul omuluicătrebuiesăsuferemulteșisăfiepusînnimic

13DareuvăspuncăIlieavenitcuadevăratșii-aufăcut totceaucerut,dupăcumestescrisdespreel

14ȘicândavenitlauceniciiSăi,avăzutomaremulțime înjurullorșipecărturariîntrebândcuei.

15Șiîndatătotnorodul,cândl-aprivit,s-auimitfoarte multși,alergândlael,l-asalutat

16Șiaîntrebatpecărturari:„Ceîntrebațicuei?

17Iarunuldinmulţimearăspunsşiazis:Învăţătorule,ţiamaduspefiulmeu,careareunduhmut;

18Şioriunde-lvalua,îlsfâşie;șinuputeau.

19Eli-arăspunsșiazis:O,neamnecredincios,pânăcând voificutine?pânăcândtevoisuferi?adu-llamine

20Şil-auaduslael;șiacăzutlapământșis-abătut spumegând

21Șiell-aîntrebatpetatălsău:„Câtdemultatrecutde cândis-aîntâmplataceasta?Iarelaspus:Despreuncopil.

22Șidemulteoril-aaruncatînfocșiînape,casă-l nimicească;dardacăpoțifaceceva,aimilădenoișiajutăne.

23Isusi-aspus:Dacăpoțicrede,toatesuntcuputințăcelui cecrede

24Șiîndatătatălcopiluluiastrigatșiazisculacrimi: „Doamne,cred!ajutănecredințamea

25CândavăzutIisuscănorodulseaduna,acertatduhul necurat,zicându-i:Duhmutșisurd,îțiporuncescsăieși dinelșisănumaiintriînel

26Șiduhulastrigat,l-asfâșiatșiaieșitdinel;șiafostca unmort;într-atâtîncâtmulţiziceau:Elestemort.

27DarIsusl-aluatdemânășil-aridicat;iarels-aridicat

28Iarcândaintratîncasă,uceniciiluil-auîntrebat deoparte:Decenuampututsă-lscoatemafară?

29Iarelle-aspus:Acestsoinupoateieșiprinnimic,decât prinrugăciuneșipost.

30ȘiauplecatdeacoloșiautrecutprinGalileea;șinua vrutcacinevasăștieasta

31CăciElîiînvăţapeuceniciiSăişilespunea:Fiul omuluiafostdatînmâinileoamenilorşieiîlvorucide;şi dupăcevafiucis,vaînviaatreiazi

32Darein-auînțelesaceastăvorbășis-autemutsă-l întrebe.

33ȘiavenitlaCapernaum;șifiindîncasă,i-aîntrebat:„ Cev-ațicertatîntrevoipedrum?

34Dareiautăcut,căcipecales-aucertatîntreei,cinesă fiecelmaimare

35Șis-aașezatșiachematpeceidoisprezeceșile-azis: Dacădoreștecinevasăfieprimul,acestavafiultimul dintretoțișislujitoraltuturor

36Șialuatuncopilșil-apusînmijlocullor;șidupăcel-a luatînbrațe,le-azis:

37Oricineprimeștepeunuldintreastfeldecopiiînnumele Meu,MăprimeștepeMine;șioricineMăprimeștepe Mine,număprimeștepeMine,cipeCelceM-atrimis

38IarIoani-arăspuns,zicând:Învăţătorule,amvăzutpe unulcarescoatedraciînnumeletău,şinuneurmează; 39DarIisusazis:„Nu-lopriți;

40Căcicelcenuesteîmpotrivanoastrăestedepartea noastră.

41Căcioricinevăvadaunpahardeapăsăbețiînnumele Meu,pentrucăsuntețiailuiHristos,adevăratvăspuncă nuîșivapierderăsplata.

42Șioricinevapăcănipeunuldintreaceștimicuțicare credînMine,estemaibinepentruelcaopiatrădemoară săfieatârnatădegâtulluișisăfiearuncatînmare.

43Șidacămânatatepăcălește,tăie-o;maibineîțiestesă intriînviațăslăbit,decâtsămergicudouămâiniîniad,în foculcarenusevastingeniciodată.

44Undeviermelelornumoareșifoculnusestinge

45Șidacăpiciorultăutepăcălește,taie-l;maibineîțieste săintristăpânitînviață,decâtsăaidouăpicioaresăfii aruncatîniad,înfoculcarenusevastingeniciodată

46Undeviermelelornumoareșifoculnusestinge

47Șidacăochiultăutepăcălește,smulge-l;maibineîți estesăintriînÎmpărățialuiDumnezeucuunochi,decâtsă fiiaruncatîniadfoculavânddoiochi

48Undeviermelelornumoareșifoculnusestinge.

49Căcifiecarevafisăratcufocșioricejertfăvafisăratcu sare

50Sareaestebună;dardacăsareași-apierdutsarea,cuce oveicondimenta?Săavețisareînvoișisăavețipaceunii cualții

CAPITOLUL10

1Șis-aridicatdeacoloșiaintratînțărmulIudeii,lângă Iordanul;șipoporulaapelatdinnoulael;și,așacumera deobicei,i-aînvățatdinnou.

2Iarfariseiis-auapropiatdeelșil-auîntrebat:Este îngăduitunuibărbatsă-șilasenevasta?ispitindu-l

3Iarelarăspunsșile-azis:Cev-aporuncitMoise?

4Iareiauzis:Moiseaîngăduitsăscrieunactdedivorțși săodeaafară

5IarIsusarăspunsșile-azis:Pentruîmpietrireainimii voastre,v-ascrisporuncaaceasta

6Dardelaînceputulcreației,Dumnezeui-afăcutbărbatși femeie.

7Dinaceastăcauzăomulvapărăsitatălsăușimamașise valipidesoțiasa;

8Șiceidoivorfiunsingurtrup;decinumaisuntdoi,ci unsingurtrup

9Deci,ceeaceDumnezeuaunit,omulsănudespartă

10Șiîncasă,uceniciiluil-auîntrebatdinnoudespre aceeașiproblemă.

11Șile-azis:„Oricineîșilasăsoțiașisecăsătoreștecu alta,comiteadulterîmpotrivaei.

12Șidacăofemeieîșilasăbărbatulșisecăsătoreștecu altul,eacomiteadulter

13Șii-auaduscopiimici,casă-iatingă;șiuceniciiluii-au certatpeceicarei-auadus.

14DarIsus,văzândaceasta,s-asupăratfoartemultșile-a zis:LăsațicopiiisăvinălaMineșinu-iopriți;

15AdevăratvăspuncăoricinenuvaprimiÎmpărăţialui Dumnezeucapeuncopilmic,nuvaintraînea

16Șii-aluatînbrațe,și-apusmâinilepesteeișii-a binecuvântat

17Șicândaieșitpedrum,avenitunulalergândșia îngenuncheatînaintealuișil-aîntrebat:Învățătorulebun, cesăfaccasămoștenescviațaveșnică?

18IarIsusi-azis:Decemănumeștibun?nuexistănimic bundecâtunul,adicăDumnezeu.

19Tuștiiporuncile:Sănucomiteadulter,sănuucizi,să nufuri,sănudaimărturiemincinoasă,sănuînșeli, cinsteștepetatăltăușipemamata.

20Iarelarăspunsșii-azis:Învățătorule,toateacestealeampăzitdintinerețeamea

21AtunciIsus,privindu-l,l-aiubitșii-azis:Unlucruîți lipsește:du-te,vindetotceaișidă-lesăracilorșiveiavea comoarăîncer;șivino,iacruceașiurmați-mă

22Șis-aîntristatlacuvinteleacesteașiaplecatmâhnit, căciaveamariaveri

23ȘiIisuss-auitatînjurșiazisucenicilorSăi:„Câtde greuvorintraceicareaubogățiiînÎmpărățialui Dumnezeu!

24ȘiuceniciiaurămasuimițidecuvinteleluiDarIsusa răspunsiarășișile-azis:Copii,câtdegreuleestecelor careseîncredînbogățiisăintreînÎmpărățialuiDumnezeu!

25Estemaiușorpentruocămilăsătreacăprinurechea acului,decâtpentruunbogatsăintreînÎmpărățialui Dumnezeu

26Șis-auuimitfărămăsură,zicândîntreei:Cinepoatefi mântuit?

27IarIsus,privindu-le,azis:Laoameniestecuneputință, darnulaDumnezeu,căcilaDumnezeutoatelucrurilesunt cuputință.

28AtunciPetruaînceputsă-ispună:Iată,noiamlăsat totulșite-amurmat

29IarIisusarăspunsșiazis:Adevăratvăspuncănimeni nualăsatcasă,saufrați,sausurori,sautată,saumamă,sau soție,saucopii,saupământuri,pentrumineșipentru Evanghelie,

30Darelvaprimideosută,învremeaaceasta,caseșifrați șisurori,șimame,șicopiișipământuri,cupersecuții;șiîn lumeaviitoareviațaveșnică.

31Darmulţidintreceidintâivorfiultimii;iarultimul primul

32EierauîndrumspreIerusalim;șiIsusamersînaintea lor;șieiaurămasuimiți;șipemăsurăceurmau,leera frică.Șialuatiarășipeceidoisprezeceșiaînceputsăle spunăcetrebuiasăiseîntâmple,

33Zicând:Iată,neurcămlaIerusalim;şiFiulomuluivafi datpreoţilorceimaideseamăşicărturarilor;și-lvor osândilamoarteși-lvordaneamurilor;

34Îlvorbatjocori,îlvorbiciui,îlvorscuipașiîlvorucide; șiatreiazivaînvia.

35ȘiIacovșiIoan,fiiiluiZebedeu,auvenitlaelșii-auzis: „Învățătorule,dorimcatusăfacipentrunoioricevom dori”.

36Şile-azis:„Cevreţisăvăfaceu?

37Eii-auspus:Dă-nenouăsăstăm,unulladreaptata,iar celălaltlastângata,înslavaTa.

38DarIsusle-azis:Nuștițicecereți;putețisăbețidin paharuldincarebeauEu?șisăfiubotezatcubotezulcu caresuntbotezateu?

39Iareii-auspus:PutemIarIsusle-azis:„Veţibeacu adevăratdinpaharuldincarebeauEu;șicubotezulcucare suntbotezatEuvețifibotezați:

40Darsăstauladreaptameașilastângameanuesteal meusădau;civafidatcelorpentrucareestepregătit.

41Iarceizeceauauzitaceasta,auînceputsăfiefoarte nemulțumițideIacovșiIoan

42DarIisusi-achematlaElșile-azis:,,Știțicăceicare suntsocotițicastăpânițipesteneamuriledomnesc;iarcei mariailorexercităautoritateasupralor

43Darașanuvafiîntrevoi;cioricinevafimareîntrevoi, săvăfieslujitor

44Șioricinedintrevoivaficelmaimare,săfieslujitoral tuturor.

45CăciniciFiulomuluinuavenitcasă-ifieslujit,cisă slujeascășisă-șideaviațacarăscumpărarepentrumulți

46ȘiauvenitlaIerihon;șipecândelieșeadinIerihoncu uceniciisăișicuunmarenumărdeoameni,Bartimeu,fiul luiTimeu,orb,stătealângădrum,cerșind

47ȘicândaauzitcăesteIisusdinNazaret,aînceputsă strigeșisăspună:Iisuse,FiulluiDavid,miluiește-mă!

48Șimulțil-auporuncitsătacă;darelastrigatcuatâtmai mult:FiulluiDavid,miluiește-mă!

49ȘiIsusastatpelocșiaporuncitsăfiechematȘil-au chematpeorbșii-auzis:„Mângâie-te,scoală-te;elte cheamă.

50Șiel,lepădându-șihaina,s-asculatșiavenitlaIsus 51IarIsusarăspunsșii-azis:Cevreisă-țifac?Orbuli-a spus:Doamne,casă-miprimescvederea.

52IarIsusi-azis:Du-te;credinţatate-avindecatȘiîndată și-acăpătatvedereașiamersdupăIsuspedrum

CAPITOLUL11

1Cânds-auapropiatdeIerusalim,deBetfageșiBetania,la munteleMăslinilor,atrimispedoidintreuceniciiSăi, 2Șile-azis:Duceți-văînsatuldedincolodevoi;șide îndatăcevețiintraînel,vețigăsiunmânzlegat,pecarenu așezutnimeni;dezlegați-lșiaduceți-l

3Șidacăvăvaspunecineva:Decefacețiaceasta?spuneți căDomnularenevoiedeel;șiîndatăîlvatrimiteaici.

4Șis-audusșiaugăsitmânzullegatdeușăafară,într-un locundedouăcăiseîntâlnesc;șiîlpierd

5Șiuniidintreceicarestăteauacolole-auzis:Cefaceți, dezlănțuindmânzul?

6Șile-auspusașacumporunciseIsusșile-audatdrumul. 7ȘiauadusmânzullaIsusșiși-auaruncathainelepesteel; șis-aașezatpesteel

8Șimulțiși-auîntinshainelepedrum,iaralțiiautăiat ramuridincopacișile-auîmprăștiatpedrum

9Șiceicemergeauînainteșiceiceîiurmauaustrigatși auzis:Osana!Binecuvântatestecelcevineînnumele Domnului:

10BinecuvântatăsăfieîmpărățiatatăluinostruDavid,care vineînNumeleDomnului:Osanaînceidesus.

11ȘiIsusaintratînIerusalimșiîntemplu;și,dupăcea privitînjurlatoatelucrurile,șiacumavenitseara,aieșit laBetaniacuceidoisprezece.

12Șiadouazi,cândauvenitdinBetania,is-afăcutfoame

13Și,văzânddedeparteunsmochinavândfrunze,avenit, dacăpoatesăgăseascăcevapeel;șicândaajunslael,n-a găsitdecâtfrunze;căcivremeasmochinelornueraîncă

14IarIisusarăspunsșii-azis:Nimeninuvamâncarod dintineînveciȘiuceniciiluiauauzit-o

15ȘiauvenitlaIerusalim;șiIisusaintratîntemplușia începutsă-ialungepeceicevindeaușicumpărauîntemplu șiarăsturnatmeseleschimbătorilordebanișiscaunele celorcevindeauporumbei;

16Șin-aîngăduitcacinevasăpoartevreunvasprin templu

17Șile-aînvățatșile-azis:„Nuestescris:„CasaMease vanumicasăderugăciunepentrutoateneamurile?”darvoi ațifăcutdineaogroapădehoți

18Iarcărturariișipreoțiiceimaideseamăauauzitaceasta șiaucăutatcumsă-Lpiardă;

19Şicânds-afăcutseara,aieşitdincetate

20Șidimineața,pecândtreceau,auvăzutsmochinuluscat dinrădăcini.

21ȘiPetru,aducându-șiaminte,i-azis:Învățătorule,iată, smochinulpecarel-aiblestemats-auscat

22IarIsus,răspunzând,le-azis:Avețicredințăîn Dumnezeu

23Căciadevăratvăspuncăoricinevaziceacestuimunte: Îndepărtează-teşiaruncă-teînmare;șinusevaîndoiîn inimalui,civacredecălucrurilepecarelespunesevor împlini;vaaveatotcevaspune

24Deaceeavăspuncăoricedoriți,cândvărugați,credeți căleprimițișilevețiavea

25Șicândstațisăvărugați,iartă,dacăavețiceva împotrivacuiva,pentrucașiTatălvostrucareesteînceruri săvăiertegreșelilevoastre

26Dardacănuiertați,niciTatălvostrucareesteînceruri nuvăvaiertagreșelilevoastre.

27Șis-auîntorslaIerusalim;șipecândelmergeaîn templu,auvenitlaelpreoțiiceimaideseamă,cărturariiși bătrânii,

28Șispune-i:Cuceautoritatefaciacestelucruri?șicinețiadataceastăputeresăfaciacestelucruri?

29IarIisusarăspunsșile-azis:Șieuvăvoiîntrebao singurăîntrebareșirăspundeți-Mișivăvoispunecuce autoritatefacacestelucruri

30BotezulluiIoanafostdincersaualoamenilor? răspunde-mi

31Șis-augânditîntreei,zicând:Dacăvomspune:Din ceruri;elvazice:Atuncidecenul-aţicrezut?

32Dardacăvomspune:Despreoameni;eisetemeaude popor,căcitoţioameniisocoteaupeIoancăelesteîntradevărunprofet

33Iarei,răspunzând,auzisluiIsus:NuputemspuneIar Isus,răspunzând,le-azis:Nicieunuvăspuncuce autoritatefacacestelucruri

CAPITOLUL12

1ȘiaînceputsălevorbeascăprinpildeUnomasădito vie,apusungardviuînjurulei,asăpatunlocpentru grăsimeavinului,șiaziditunturn,l-aînchiriat agricultorilorșiamersîntr-oțarăîndepărtată 2Iarlavremeavremii,atrimisunslujitorlavizionari,ca săprimeascădelaagricultoridinrodulviei.

3Șil-auprins,l-aubătutșil-audatafarăcugol

4Şiiarăşiatrimislaeiunaltslujitor;şil-auaruncatcu pietre,l-aurănitîncapşil-audatafară,cumânaruşinoasă 5Şiiarăşiatrimispealtul;șipeell-auucisșipemulțialții; bătândpeuniișiucigându-ipeunii.

6Avânddeciunsingurfiu,preaiubitullui,l-atrimisșipe ultimullaei,spunând:Eivorvenerapefiulmeu

7Daraceiagricultoriauzisîntreei:Acestaeste moștenitorul;vino,să-lomorâmșimoștenireavafia noastră

8Șil-auluat,l-auomorâtșil-auaruncatafarădinvie.

9Cevaface,deci,stăpânulviei?elvavenișivanimicipe vigărișivadaviaaltora

10Șinuațicititscripturaaceasta;Piatrapecareau lepădat-oziditoriiadevenitcapulcolțului:

11AceastaafostfaptaDomnului,șiesteminunatînochii noștri?

12Șicăutausă-lapuce,darsetemeaudepopor,căciștiau căelrostisepildaîmpotrivalor;șil-aupărăsitșiauplecat 13Șiautrimislaelcâțivadintrefariseișidintreirodieni, casă-lprindăîncuvintelelui

14Șicândauvenit,i-auzis:„Învățătorule,știmcăești adevăratșinu-țipasădenimeni;tributadusCezarului,sau nu?

15Sădăm,sausănudăm?Darel,cunoscândfăţarnicialor, le-azis:Decemăispiteşti?adu-miunban,casă-lvăd.

16Șil-auadusIarelle-azis:„Acuiesteacestchipși inscripțiaaceasta?Iareii-auspus:AlCezarului

17IarIisus,răspunzând,le-azis:DațiCezaruluicelece suntaleCezaruluișiluiDumnezeucelecesuntalelui DumnezeuȘis-aumiratdeel

18Atunciauvenitlaelsaducheii,carespuncănueste înviere;șil-auîntrebat,zicând:

19Învăţătorule,Moisene-ascris:Dacămoarefratelecuiva, şi-şilasăsoţiaînurmaluişinulasăcopii,fratelesăusă-şi ianevastaşisă-iridicefrateluisăusămânţă

20Acumeraușaptefrați;

21Șialdoileaaluat-oșiamurit,șin-alăsatniciosămânță; șialtreilealafel

22Șiceișapteauavut-oșin-aulăsatsămânță;înultimul rând,femeiaamuritșiea

23Deci,laînviere,cândvorînviaei,acuisoțievafiea dintreei?căciceişapteauavut-odesoţie

24IarIisus,răspunzând,le-azis:Nuvăînşelaţideci, pentrucănucunoaşteţiScripturile,niciputerealui Dumnezeu?

25Căcicândvorînviadinmorți,nicinusecăsătoresc,nici nusecăsătoresc;cisuntcaîngeriicaresuntînceruri

26Șidespremorți,caeisăînvie,n-ațicititîncartealui Moisecumi-avorbitDumnezeuîntufiș,zicând:Eusunt DumnezeulluiAvraamșiDumnezeulluiIsaacși DumnezeulluiIacov??

27ElnuesteDumnezeulcelormorți,ciDumnezeulcelor vii;deaceeagreșițifoartemult

28Șiavenitunuldintrecărturariși,auzindu-idiscutând împreună,șivăzândcăle-arăspunsbine,l-aîntrebat:Care esteprimaporuncădintretoate?

29IarIsusi-arăspuns:„Primadintretoateporuncileeste: Ascultă,Israele!DomnulDumnezeulnostruesteunsingur Domn:

30ȘisăiubeștipeDomnul,Dumnezeultău,dintoatăinima tașidintotsufletultău,dintotminteatașidintoată putereata:aceastaesteprimaporuncă

31Iaradouaesteasemănătoare,șianumeaceasta:Să iubeștiaproapeletăucapetineînsuțiNuexistăaltă poruncămaimaredecâtacestea

32Iarcărturaruli-azis:Eibine,Învăţătorule,aispus adevărul,căciesteunsingurDumnezeu;șinuestealtul decâtel:

33Șisă-Liubeșticutoatăinimașicutoatăpricepereașicu totsufletulșicutoatăputereașisă-liubeștipeaproapele săucapesineînsuși,estemaimultdecâttoatearderilede totșijertfele.

34IarIisus,văzândcărăspundecuînțelepciune,i-azis:Nu eștidepartedeÎmpărățialuiDumnezeuȘiniciunomdupă aceeanuaîndrăznitsă-ipunăvreoîntrebare.

35Isusarăspunsșiazis,întimpceînvățaîntemplu:Cum spuncărturariicăHristosesteFiulluiDavid?

36CăciDavidînsușiaspusprinDuhulSfânt:„Domnula zisDomnuluimeu:„ȘeziladreaptaMea,pânăvoipunepe vrăjmașiităiașternutulpicioarelortale”

37DeaceeaDavidînsuşiîlnumeşteDomn;șideundeeste fiullui?Iaroameniiderândl-auauzitcubucurie

38Șile-azisînînvățăturasa:Păziți-vădecărturari,cărora leplacesămeargăînhainelungișiiubescsalutărilepe piețe,

39Șiscauneledecapînsinagogișicamereledesusla sărbători;

40Caredevoreazăcaselevăduvelorși,caprefăcătorie,fac rugăciunilungi;acesteavorprimioosândămaimare

41ȘiIisusstătealângăvistierieșiavăzutcumpoporul aruncăbaniînvistierie;șimulțibogațiaruncaumult

42Șiavenitovăduvăsăracășiaaruncatînăuntrudoi acarieni,carefacunleu.

43ȘiachematlaelpeuceniciiSăișile-azis:„Adevărat văspuncăaceastăsăracăvăduvăabăgatmaimultdecât toțiceiceauaruncatînvistierie;

44Pentrutotceauaruncatdinbelşug;dareadinlipsaeia aruncattotceavea,chiarșitoatăviațaei

CAPITOLUL13

1Șicândieșeadintemplu,unuldintreuceniciiluii-azis: Învățătorule,vezicefeldepietreșiceclădirisuntaici!

2IarIsus,răspunzând,i-azis:Veziacesteclădirimari?nu sevalăsapiatrăpestealta,caresănufiedărâmată.

3ȘiîntimpceședeapemunteleMăslinilor,vizavide templu,PetrușiIacovșiIoanșiAndreil-auîntrebatîn parte:

4Spune-ne,cândvorfiacestelucruri?șicarevafisemnul cândtoateacestelucrurisevorîmplini?

5IarIisus,răspunzându-le,aînceputsăspună:Luațiseama canimenisănuvăînșele;

6CăcimulţivorveniînNumeleMeu,zicând:Eusunt Hristos;șiîivaînșelapemulți

7Șicândvețiauziderăzboaieșizvonuriderăzboaie,nu vătulburați,căciastfeldelucruritrebuiesăfie;dar sfârşitulnuvafiîncă

8Căcisevaridicanațiuneîmpotrivaneamuluișiîmpărăție împotrivaîmpărăției,șivorficutremureîndiferitelocuriși vorfifoameteșinecazuri:acesteasuntînceputurile durerilor

9Darluaţiseamalavoiînşivă,căcivăvorpredaconsiliilor; șiînsinagogivețifibătuțișivețifidușiînaintea conducătorilorșiîmpărațilordinpricinamea,camărturie împotrivalor

10ȘiEvangheliatrebuiesăfiemaiîntâipublicatăîntre toateneamurile.

11Darcândvăvorconduceșivăvorpreda,sănuvă gândițidinaintelaceeacevețivorbișisănugândiți;Duhul Sfânt.

12Acumfratelevatrădapefratelamoarte,iartatălpefiul; șicopiiisevorridicaîmpotrivapărințilorlorșiîivorface săfieomorâți.

13ŞiveţifiurâţidetoţioameniidinpricinaNumeluiMeu; darcelcevarăbdapânălasfârşit,acestavafimântuit

14Darcândvețivedeaurâciuneapustiirii,desprecarea vorbitprofetulDaniel,stândacoloundenutrebuie,(cine citeștesăînțeleagă),atunciceicesuntînIudeeasăfugăîn munți:

15Șicelceestepeacoperișsănucoboareîncasășisănu intreînea,casăiacevadincasalui;

16Șicelceestepecâmpsănuseîntoarcăînapoicasă-șiia haina

17Darvaideceiînsărcinațișideceicarealăpteazăîn zileleacelea!

18Șirugați-văcafugavoastrăsănufieiarna

19Căciînacelezilevafiosuferință,așacumnuafostde laînceputulcreațieipecareacreat-oDumnezeupânăacum, șinicinuvamaifi

20ȘidacăDomnulnuarfiscurtatacelezile,niciuntrup nuarfimântuit;darpentruceialeși,pecarei-aales,a scurtatzilele

21Șiatunci,dacăvăvaspunecineva:Iată,IatăHristos; sau,iată,elesteacolo;nu-lcrede:

22Căcisevorridicahristoșimincinoșișiprofețimincinoși șivorfacesemneșiminuni,casăademenească,dacăvafi cuputință,chiarșipeceialeși.

23Darluațiseama:iată,v-amprezistoatelucrurile

24Darînacelezile,dupăacelnecaz,soarelesevaîntuneca șilunanu-șivadalumina,

25Șisteleleceruluivorcădeașiputerilecaresuntînceruri sevorzgudui.

26ȘiatuncivorvedeapeFiulomuluivenindpenoricu mareputereșislavă

27ȘiatunciElîșivatrimiteîngeriișiîșivaadunapealeșii Săidincelepatruvânturi,delamargineapământuluipână lamargineacerului

28Învațăacumopildăasmochinului;Cândramuraeieste încăfragedășidăfrunze,știțicăvaraesteaproape;

29Lafelșivoi,cândvețivedeacăseîntâmplăaceste lucruri,săștițicăesteaproape,chiarlauși.

30Adevăratvăspuncăacestneamnuvatrecepânănuse vorfacetoateacestelucruri

31Cerulșipământulvortrece,darcuvinteleMelenuvor trece

32Dardespreziuaaceeașidespreceasulacelanuștie nimeni,niciîngeriicaresuntînceruri,niciFiul,ciTatăl.

33Luațiseama,vegheațișirugați-vă,căcinuștițicândva fivremea.

34CăciFiulomuluiestecaunomcarepleacăîntr-o călătorieîndepărtată,careși-apărăsitcasașiadatputere slujitorilorsăișifiecăruialucrarealuișiaporuncit portaruluisăvegheze.

35Vegheațideci,căcinuștițicândvavenistăpânulcasei, laseară,saulamiezulnopții,saulacântatulcocoșului,sau dimineața;

36Nucumvaveninddeodatăsătegăseascădormind 37Șiceeacevăspunvouă,lespuntuturor:Vegheați.

CAPITOLUL14

1DupădouăzileafostsărbătoareaPaștilorșiaazimelor;și preoțiiceimaideseamășicărturariicăutaucumsă-liacu meșteșugșisă-lomoare.

2Dareiauzis:Nuînziuasărbătorii,canucumvasăfie zarvăînpopor

3ȘifiindînBetania,încasaluiSimonleprosul,pecând ședeaellamasă,avenitofemeie,careaveaocutiede alabastrucumirdenardfoarteprețios;iareaafrânatcutia șii-aturnat-opecap.

4Șiaufostuniicareeraumâniațiîneiînșișișiziceau:De ces-afăcutaceastărisipădemir?

5Căciarfipututfivândutcumaimultdetreisutede bănuțișiarfifostdatsăracilorȘiaumurmuratîmpotriva ei

6IarIsusazis:Lasă-oînpace;deceoderanjezi?eaa făcutolucrarebunăasupramea

7Căcipesăraciîiavețiîntotdeaunacuvoiși,oricândvreți, leputețifacebine;darpeMinenumăavețiîntotdeauna.

8Eaafăcutceaputut:avenitdinaintesăungătrupulmeu pentruîngropare

9Adevăratvăspuncăoriundevafipropovăduităaceastă Evanghelieîntoatălumea,sevavorbișidespreaceasta,pe careafăcut-o,caamintireaei

10ȘiIudaIscarioteanul,unuldintreceidoisprezece,s-a duslapreoțiiceimaideseamă,casă-Ltrădezelor 11Șicândauauzit,s-aubucuratșii-aupromiscă-ivorda bani.Șiacăutatcumsă-ltrădezeconvenabil.

12Șiînprimaziaazimelor,cândaujertfitPaștele,ucenicii luii-auzis:Undevreisămergemșisăpregătimcasă mănânciPaștele?

13ȘiatrimispedoidintreuceniciiSăișile-azis:„Ducețivăîncetateșivăvaîntâlniunomcarepoartăunulciorcu apă;urmați-l”

14Șioriundevaintrael,spunețistăpânuluicasei: Învățătorulspune:Undeestecameradeoaspeți,undevoi mâncaPaștelecuuceniciiMei?

15Șivăvaarătaoîncăperemaredesus,mobilatăși pregătită;acolopregătiți-nepentrunoi

16Uceniciiluiauieșitșiauvenitîncetateșiaugăsitașa cumlespuseseElșiaupregătitPaștele

17Șisearaavenitcuceidoisprezece.

18Șipecândstăteaueișimâncau,Isusaspus:Adevărat văspuncăunuldintrevoi,caremănâncăcuMine,măva trăda.

19Șiauînceputsăfieîntristațișisă-ispunăunulcâteunul: Sunteu?iaraltulaspus:Sunteu?

20Iarelarăspunsșile-azis:„Esteunuldintrecei doisprezece,caresescufundăcumineînfarfurie.

21Fiulomuluimergeîntr-adevăr,dupăcumestescris despreel;darvaideacelomprincareFiulomuluieste trădat!binearfifostpentruacelomdacănus-arfinăscut niciodată

22Șipecândmâncauei,Isusaluatpâine,abinecuvântat, afrânt-oșile-adatșiazis:Luați,mâncați;acestaeste trupulmeu

23Șialuatpaharulși,dupăceamulțumit,le-adat;șiau băuttoțidinel

24Șile-azis:„AcestaestesângeleMeudinNoul Legământ,careestevărsatpentrumulți”.

25Adevăratvăspuncănuvoimaibeadinrodulvițeide vie,pânăînziuaaceeacândîlvoibeanouînÎmpărățialui Dumnezeu.

26Șidupăceaucântatunimn,auieșitînmuntele Măslinilor

27IarIisusle-azis:„Vețisăvăsupărațitoțidinpricina Mineînnoapteaaceasta;căciestescris:„Voilovipepăstor șioilevorfiîmprăștiate”

28Dardupăceamînviat,voimergeînainteavoastrăîn Galileea

29DarPetrui-aspus:Deșitoțivorfisupărați,totușieunu

30ȘiIisusi-azis:Adevăratîțispuncăastăzi,chiarîn noapteaaceasta,înaintesăcântededouăoricocoșul,mă veilepădadetreiori

31Darelaspuscuatâtmaivehement:Dacăașmuricu tine,nutevoilepădaînniciunfelLafelauspusșitoți

32Șiauajunsîntr-unlocnumitGhetsimani;

33ȘialuatcuelpePetru,peIacovșipeIoan,șiaînceput săfiefoarteuimitșisăfiefoartegreu;

34Șile-azis:„Sufletulmeuestefoarteîntristatpânăla moarte;rămânețiaicișivegheați.

35Șiamerspuținînainte,acăzutlapământșis-arugatca, dacăvaficuputință,sătreacăceasuldelael

36Iarelazis:Avva,Părinte,toateîțisuntcuputință;iade lamineacestpahar;darnuceeacevoiescEu,ciceeace vreiTu

37Șiavenitșii-agăsitdormindșiazisluiPetru:Simone, tudormi?nuaipututsăpriveștiooră?

38Vegheațișirugați-vă,casănuintrațiînispităSpiritul estecuadevăratgata,darcarneaesteslabă.

39Șiiarășis-adusșis-arugatșiaspusaceleașicuvinte

40Șicânds-aîntors,i-agăsitdinnouadormiți(căciochii loreraugrei),nicinuștiaucesă-irăspundă.

41Șiavenitatreiaoarășile-azis:Dormițiacumși odihniți-vă;estedeajuns,avenitceasul;iată,Fiulomului estetrădatînmâinilepăcătoșilor

42Scoală-te,haisămergem;iată,celcemătrădeazăeste aproape

43Șiîndată,pecândîncăvorbea,avenitIuda,unuldintre ceidoisprezece,șicuelomaremulțimecusăbiișitoiag, delapreoțiiceimaideseamă,delacărturarișidela bătrâni

44IarcelceL-atrădatledăduseunsemn,zicând:Pecine voisăruta,acelaeste;ia-lșiduce-ldeparteînsiguranță.

45Șideîndatăceavenit,s-adusîndatălaelșiazis: Învățătorule,stăpâne;șil-asărutat

46Șiși-aupusmâinilepesteelșil-auluat.

47Șiunuldintreceicarestăteaulângăascossabiașia lovitunslujitoralmareluipreotșii-atăiaturechea

48IarIisusarăspunsșile-azis:„Ațiieșit,caîmpotriva unuihoț,cusăbiișicutoiag,casăMăluați?

49Înfiecarezieramcuvoiîntemplu,învăţând,şinuM-aţi luat;dartrebuiesăseîmplineascăScripturile.

50ȘitoțiL-aupărăsitșiaufugit.

51Șil-aurmatuntânăr,careaveaopânzădeinturnatăîn jurultrupuluisăugol;iartineriil-auapucat:

52Șialăsatpânzadeinșiafugitdelaeigol.

53Șil-auduspeIsuslamarelepreot;șicuelerauadunați toțipreoțiiceimaideseamă,bătrâniișicărturarii

54ȘiPetrul-aurmatdedeparte,pânăînpalatulmarelui preot;șiașezutcuslujitoriișis-aîncălzitlafoc

55Șipreoțiiceimaideseamășitotsoborulaucăutat mărturieîmpotrivaluiIsus,casă-lomoare;șinuagăsit niciunul

56Căcimulțiaudepusmărturiemincinoasăîmpotrivalui, darmărturialornuafostdeacord

57Șiuniis-ausculatșiaudepusmărturiemincinoasă împotrivalui,zicând:

58L-amauzitspunând:„Voidistrugeacesttemplu,care estefăcutdemână,șiîntreizilevoizidialtulfăcutfără mâini.

59Darnicimărturialornuafostdeacordîmpreună

60Șimarelepreots-aridicatînmijlocșiaîntrebatpeIsus, zicând:Nurăspunzinimic?cemărturisescaceştia împotrivata?

61DarelatăcutșinuarăspunsnimicMarelepreotl-a întrebatiarășișii-azis:TueștiHristosul,FiulFericitului?

62ȘiIsusaspus:Eusunt;șivețivedeapeFiulomului șezândladreaptaputeriișivenindpenoriicerului

63Atuncimarelepreotși-asfâșiathaineleșiazis:Cemai avemnevoiedemartori?

64Voiațiauzithula:cecredeți?Șitoțil-aucondamnatsă fievinovatdemoarte.

65Șiuniiauînceputsăscuipepesteel,să-iacoperefața, să-lloveascășisă-ispună:„Proorocește!”șislujitoriil-au lovitcupalmele.

66ȘipecândPetruerajos,înpalat,avenitunadintre roabealemareluipreot:

67Șivăzându-lpePetruîncălzindu-se,s-auitatlaelșii-a zis:ȘitueraișitucuIsusdinNazaret

68Darelatăgăduit,zicând:Nuştiu,nicinuînţelegcespui Șiaieșitînpridvor;iarcocoşulcânta.

69Șioroabăl-avăzutiarășișiaînceputsăspunăcelorce stăteaulângă:Acestaesteunuldintreei

70Șianegatdinnou.Iarpuţindupăaceea,ceicestăteau acoloi-auzisiarăşiluiPetru:Cusiguranţăeştiunuldintre ei,căcieştigalileanşivorbireataestedeacordcuaceasta.

71Darelaînceputsăblestemeșisăjure,zicând:Nu cunoscpeacestomdesprecarevorbiți

72ȘiadouaoarăcocoșulasunatȘiPetruși-aadusaminte decuvântulpecarei-aspusIsus:Înaintesăcântededouă oricocoșul,sămălepezidetreioriȘicânds-agânditla asta,aplâns

CAPITOLUL15

1Șiîndatădimineața,preoțiiceimaideseamăauținut consultanțăcubătrâniișicărturariișicutotsoborulșiL-au legatpeIsus,L-audusșiL-audatluiPilat.

2ȘiPilatl-aîntrebat:„Tueștiregeleiudeilor?Iarel, răspunzând,i-azis:Tuspui

3Iarpreoțiiceimaideseamăl-auacuzatdemultelucruri, darelnuarăspunsnimic.

4ȘiPilatl-aîntrebatiarăși,zicând:Nurăspunzinimic?iată câtelucrurimărturisescîmpotrivata.

5DarIsusîncănuarăspunsnimic;încâtPilats-amirat.

6Acum,lasărbătoareaaceea,le-aeliberatunsingur prizonier,peoricinedoreau

7Șieraunul,numitBaraba,carestătealegatcuceices-au răsculatîmpreunăcuel,careauucisînrăscoală

8Șimulțimea,strigândcuvocetare,aînceputsă-icearăsă facăașacumlefăcusevreodată

9DarPilatle-arăspuns,zicând:Vreţisăvăeliberezpe ÎmpăratulIudeilor?

10Căciștiacăarhiereiil-audatdeinvidie

11Darpreoțiiceimaideseamăauîndemnatpoporulsăle eliberezemaidegrabăpeBaraba.

12ȘiPilatarăspunsșile-azisiarăși:„Cevrețidecisă-ifac celuipecarevoiîlnumițiÎmpăratuliudeilor?

13Șiiareiaustrigat:Răstignește-l.

14AtunciPilatle-azis:Cerăuafăcut?Șieistrigaucuatât maitare:Răstignește-l

15ȘiPilat,vrândsămulțumeascănorodul,le-aeliberatpe Barabașil-adatpeIsus,dupăceL-abiciuit,săfierăstignit

16Iarostașiil-audusînsala,numităPretoriu;șicheamă împreunătoatătrupa.

17Șil-auîmbrăcatcupurpurășiauplacatocoroanăde spinișii-aupus-oînjurulcapului,

18Șiauînceputsă-lsalute:Bucură-te,ÎmpăratulIudeilor!

19Șil-aulovitîncapcuotrestie,l-auscuipatși,plecând genunchii,is-auînchinat

20Șidupăcel-aubatjocorit,i-auscospurpurașii-aupus haineleluișil-auscosafarăsă-lrăstignească

21Șil-ausilitpeunSimonCireneanul,caretrecea,ieșind dințară,tatălluiAlexandrușialluiRufus,să-șipoarte crucea

22Șil-audusînloculGolgota,caresetălmăcește:Locul craniului.

23Șii-audatsăbeavinamestecatcusmirnă,darelnua primit

24ȘidupăceL-aurăstignit,i-auîmpărțithainele,aruncând lasorțicetrebuiasăiafiecare

25ȘieraceasulaltreileașiL-aurăstignit

26Șiinscripțiaacuzațieiluierascrisăpeste:REGELE IUDEILOR

27Șiîmpreunăcuelaurăstignitdoitâlhari;unuldela dreaptalui,iarcelălaltdelastânga.

28Șis-aîmplinitScripturacarespune:„Șiafostnumărat cuceifărădelege”.

29Iarceicetreceaul-aubatjocorit,clătinânddincapși zicând:Ah,tu,caredistrugitemplulșiîlzideștiîntreizile!

30Mântuiește-tepetineînsuțișicoboarădepecruce

31Totaşaşipreoţiiceimaideseamă,batjocorind,ziceau întreeiîmpreunăcucărturarii:„Eli-amântuitpealţii;pe sinenusepoatesalva

32SăcoborâmacumdepecruceHristos,Împăratullui Israel,casăvedemșisăcredemȘiceirăstignițiîmpreună cuEll-auocărât.

33Șicândavenitceasulalșaselea,s-afăcutîntuneric pestetoatățarapânălaceasulalnouălea

34Șilaceasulalnouălea,Isusastrigatcuglastare,zicând: Eloi,Eloi,lamasabactani?careeste,tălmăcindu-se, Dumnezeulmeu,Dumnezeulmeu,decem-aipărăsit?

35Iaruniidintreceicestăteauacolo,cândauauzit,auzis: Iată,elîlcheamăpeIlie.

36Șiunulaalergatșiaumplutunbureteplincuoțet,șil-a puspeotrestieșii-adatsăbea,zicând:Lasă-l!săvedem dacăEliasvavenisă-ldoboare.

37ȘiIsusastrigatcuglastareșiși-adatduhul

38Șivălultempluluis-aruptîndouădesuspânăjos

39Șicândsutașul,carestăteaînfațalui,avăzutcăașa strigașiși-adatduhul,aspus:Cuadevărat,omulacestaera FiulluiDumnezeu

40Eraușifemeicarepriveaudedeparte:printrecarese aflauMariaMagdalenașiMaria,mamaluiIacovcelMicși aluiIosif,șiSalomeea;

41(Cine,deasemenea,cânderaînGalileea,L-aurmatșiIaslujit;)șimultealtefemeicares-ausuitcuellaIerusalim

42Șiacum,cândavenitseara,pentrucăerapregătirea, adicăcuoziînaintedeSabat, 43IosifdinArimateea,unsfătuitorcinstit,careșielaștepta ÎmpărățialuiDumnezeu,avenitșiaintratcuîndrăznealăla PilatșiatânjittrupulluiIsus

44ȘiPilats-amiratdacăeradejamort;

45Șicândaștiutdespresutaș,adattrupulluiIosif.

46Șiacumpăratinsubțireșil-adatjos,l-aînfășuratînin șil-aașezatîntr-unmormântcareerasăpatîntr-ostâncăși arostogolitopiatrăpânălaușamormântului.

47ȘiMariaMagdalenașiMaria,mamaluiIosif,auvăzut undeeraîntins

CAPITOLUL16

1CândatrecutSabatul,MariaMagdalena,Maria,mama luiIacov,șiSalomeea,cumpăraserămirodeniidulci,casă vinăsă-lungă

2Șifoartedevreme,înprimaziasăptămânii,auvenitla mormântlarăsăritulsoarelui

3Șiauzisîntreei:Cinenevarostogolipiatradelaușa mormântului?

4Șicânds-auuitat,auvăzutcăpiatraerarăsturnată,căci erafoartemare

5Și,intrândînmormânt,auvăzutuntânărșezândpe parteadreaptă,îmbrăcatîntr-ohainălungă,albă;șis-au speriat

6Iarelle-azis:„Nuvăînspăimântați;ÎlcăutațipeIsusdin Nazaret,careafostrăstignit;aînviat;nuesteaici:iată loculundel-aupus

7Darmergeți,spunețiucenicilorSăișiluiPetrucăel mergeînainteavoastrăînGalileea;acoloîlvețivedea, precumv-aspus.

8Șiauieșitrepedeșiaufugitdinmormânt;căcitremurau şis-auuimit;nicinuauspusnimicnimănui;căcileera frică

9CândIsusaînviatdevremeînprimaziasăptămânii,Is-a arătatmaiîntâiMarieiMagdalena,dincarescoseseșapte draci

10Șieas-adusșiaspuscelorcefuseserăcuel,întimpce eiplângeaușiplângeau

11Iarei,cândauauzitcăeltrăieșteșicăafostvăzutdeea, n-aucrezut

12Dupăaceea,els-aarătatsuboaltăformăladoidintreei, pecândmergeau,șis-auduslațară.

13Șis-audusșile-auspuscelorrămași;șinui-aucrezut

14Dupăaceea,Els-aarătatcelorunsprezece,pecând stăteaulamasă,șii-amustratpentrunecredințași împietrireainimiilor,pentrucănui-aucrezutpeceiceLauvăzutdupăceaînviat.

15Șile-azis:Mergețiîntoatălumeașipropovăduiți Evangheliaoricăreifăpturi

16Cinevacredeșivafibotezatvafimântuit;darcelcenu vacredevafiosândit.

17Șiacestesemneîivorurmapeceicecred;Înnumele Meuvorscoatedraci;vorvorbiînlimbinoi; 18Eivorridicașerpi;șidacăvorbeacevademoarte,nule vafacerău;îşivorpunemâinilepestebolnavişisevor vindeca.

19Atunci,dupăceDomnulle-avorbit,afostprimitsusla cerșiașezutladreaptaluiDumnezeu

20Șiauieșitșiaupropovăduitpestetot,Domnullucrând cueișiîntărindCuvântulcusemnecareurmauAmin

Evangheliadupă Luca

CAPITOLUL1

1Întrucâtmulțis-augânditsăprezinteînordineo declarațiedespreacelelucruriîncaresecredecusiguranță printrenoi,

2Aşacumne-audatnouă,caredelaînceputaufost martoriocularişislujitoriaiCuvântului; 3Șimiemis-apărutbine,dupăceamînțelesperfecttoate lucruriledelaînceput,să-țiscriuînordine,preasaltTeofil, 4Pentrucatusăcunoșticertitudineaacelorlucruriîncare aifostinstruit.

5EraînzileleluiIrod,împăratulIudeii,unpreot,numit Zaharia,dinrândulluiAbia;șisoțialuieradintrefiicelelui AaronșisenumeaElisabeta.

6ȘiamândoieraudrepțiînaintealuiDumnezeu,umblând fărăprihanăîntoateporuncileșirânduielileDomnului

7Șin-auavutniciuncopil,pentrucăElisabetaerastearpă șiamândoierauacumîmbătrânițideani

8Șis-aîntâmplatcă,întimpceelîndeplineaslujbade preotînaintealuiDumnezeu,înordineacărțiisale,

9Dupăobiceiulpreotului,soartaluierasăardătămâie cândintraînTemplulDomnului

10Șitoatămulțimeapoporuluiserugaafarălavremea tămâierii

11Șiis-aarătatunîngeralDomnuluistândpepartea dreaptăaaltaruluidetămâie.

12Și,cândl-avăzutZaharia,s-atulburatșifricaacăzut asupralui

13Darîngeruli-azis:Nuteteme,Zaharia,căcirugăciunea taafostascultată;șisoțiataElisabetaîțivanașteunfiuși îiveipunenumeleIoan

14Șiveiaveabucurieșiveselie;şimulţisevorbucurade naşterealui

15CăcivafimareînainteaDomnuluișinuvabeanicivin, nicibăuturătare;șielvafiumplutdeDuhulSfânt,chiar dinpântecelemameisale

16ȘipemulțidintrecopiiiluiIsraelîivaîntoarcela DomnulDumnezeullor.

17ȘivamergeînaintealuiînduhulșiputerealuiIlie,casă întoarcăinimilepărințilorcătrecopiișipeceineascultători cătreînțelepciuneadrepților;săpregăteascăunpopor pregătitpentruDomnul

18ȘiZahariaazisîngerului:Deundesăștiuasta?căci suntunbătrânșisoțiameaîmbătrânitădeani.

19Șiîngerul,răspunzând,i-azis:EusuntGavril,carestau înfațaluiDumnezeu;șisunttrimissă-țivorbescșisă-ți arătvesteaceabună.

20Șiiată,veifimutșinuveiputeavorbi,pânăînziua cândsevorsăvârșiacestelucruri,pentrucănucrezi cuvinteleMele,caresevorîmplinilavremealor.

21Șipoporull-aașteptatpeZahariașis-amiratcăarămas atâtdemultîntemplu

22Șicândaieșit,nuapututsălevorbească;șieiauînțeles căavuseseovedenieîntemplu;pentrucăle-afăcutsemnși arămasfărăcuvinte.

23Șis-aîntâmplatcă,deîndatăces-auîmplinitzilele slujiriisale,aplecatlapropriasacasă

24Dupăacelezile,soțiasaElisabetaarămasînsărcinatăși s-aascunscinciluni,zicând:

25AșaaprocedatDomnulcumineînzileleîncareS-a uitatlamine,casă-miînlătureocaradintreoameni.

26Șiînlunaașasea,îngerulGavrilafosttrimisdela Dumnezeuîntr-ocetateaGalileii,numităNazaret, 27Pentruofecioarăcăsătorităcuunbărbatalcăruinume eraIosif,dincasaluiDavid;iarfecioareisenumeaMaria

28Șiîngerulaintratlaeașii-azis:„Bucură-te,careești foartebinecuvântată,Domnulestecutine;binecuvântată eștiîntrefemei

29Șicândl-avăzut,s-atulburatdecuvinteleluișiși-a gânditcefeldesalutartrebuisăfieacesta.

30Șiîngeruli-azis:Nuteteme,Maria,căciaigăsitharla Dumnezeu

31Șiiată,veirămâneînsărcinatăînpânteceletăușivei nașteunfiușiîiveipunenumeleISUS

32ElvafimareșivafinumitFiulCeluiPreaÎnalt;și DomnulDumnezeuîivadatronultatăluisăuDavid.

33ElvadomnipestecasaluiIacovpentrutotdeauna;şi împărăţialuinuvaaveasfârşit.

34AtunciMariaazisîngerului:„Cumsevaîntâmpla aceasta,căcinucunoscbărbat?”

35Șiîngeruli-arăspunsșii-azis:DuhulSfântvaveni pestetineșiputereaCeluiPreaÎnalttevaumbri;

36Șiiată,Elisabeta,verișoarata,șieaazămislitunfiula bătrânețe;șiaceastaestelunaașaseacuea,careeranumită stearpă

37CăcinimicnuvaficuneputinţălaDumnezeu

38ȘiMariaaspus:IatăroabaDomnului;fiemiedupă cuvântulTăuȘiîngerulaplecatdelaea

39Înacelezile,Marias-asculatșiamersîngrabăînmunți, într-ocetatealuiIuda;

40ȘiaintratîncasaluiZahariașiasalutat-opeElisabeta.

41Șis-aîntâmplatcă,cândElisabetaaauzitsalutulMariei, prunculasăritînpânteceleei;șiElisabetaafostumplută deDuhulSfânt:

42Șieaavorbitcuglastareșiazis:Binecuvântatăeștitu întrefemeișibinecuvântatesterodulpânteceluitău.

43Șideundeîmiesteaceasta,cămaicaDomnuluimeusă vinălamine?

44Căci,iată,deîndatăceglasulsalutuluităuarăsunatîn urechilemele,prunculasăritînpântecelemeudebucurie

45Șibinecuvântatăesteceacareacrezut,căcivoravealoc acelelucruricarei-aufostspusedelaDomnul.

46ȘiMariaaspus:SufletulmeuîlmăreștepeDomnul,

47Șiduhulmeus-abucuratdeDumnezeu,Mântuitorul meu.

48Căcialuatînseamăstareasmerităaroabeisale,căci, iată,deacumînaintetoateneamurilemăvornumi binecuvântat.

49CăciCelPuternicmi-afăcutlucrurimari;şisfânteste numelelui

50ȘimilaLuiesteasupracelorcesetemdeEl,din generațieîngenerație

51Elaarătatputerecubrațulsău;i-aîmprăștiatpecei mândriînînchipuireainimiilor.

52Eladărâmatpeceiputernicidepescaunelelorșii-a înălțatpeceidejos

53Eliaumplutculucruribunepeceiflămânzi;șipe bogații-atrimiscugol

54ElaajutatperobulSăuIsrael,casă-șiaminteascăde milaLui;

55Așacumle-avorbitpărințilornoștri,luiAvraamși semințeiluipentrutotdeauna.

56ȘiMariaarămascueacamtreilunișis-aîntorslacasa ei

57AcumElisabetaasositvremeaplinăcasăfienăscută;și eaanăscutunfiu.

58IarveciniieișiveriieiauauzitcumDomnulaarătat maremilăasupraei;șis-aubucuratcuea

59Șis-aîntâmplatcăînziuaaoptaauvenitsăcircumcidă copilul;șii-aunumitZaharia,dupănumeletatăluisău

60Șimamaluiarăspunsșiazis:Nuașa;darelsevanumi Ioan

61Iareii-auspus:Nuesteniciunuldinneamuriletalecare săpoatăfinumitcuacestnume.

62Șiaufăcutsemnetatăluisău,cumvoiasă-lcheme

63Șiacerutomasădescrisșiascris,zicând:NumeleLui esteIoan.Șis-auminunatpetoți.

64Șiîndatăis-adeschisgurașiis-adezlegatlimbașia vorbitșialăudatpeDumnezeu

65Șifricas-aabătutasupratuturorcelorcelocuiauînjurul lorșitoateacestevorbeaufostrăsunateîntoatățarade dealaIudeii

66Șitoțiceicei-auauzitle-auținutîninimilelor,zicând: Cefeldecopilvafiacesta?ȘimânaDomnuluieracuel

67ȘitatălsăuZahariaafostumplutdeDuhulSfântșia proorocit,zicând:

68BinecuvântatsăfieDomnulDumnezeulluiIsrael; pentrucăși-avizitatșiși-arăscumpăratpoporul,

69Șiaridicatuncorndemântuirepentrunoiîncasa robuluisăuDavid;

70DupăcumavorbitpringurasfințilorSăiprooroci,care aufostdelaînceputullumii:

71Casăfimmântuițidevrăjmașiinoștrișidemânatuturor celorceneurăsc;

72Săîmplinimmilapromisăpărinţilornoştrişisăne aducemamintedesfântulSăulegământ;

73Jurământulpecarel-ajurattatăluinostruAvraam,

74Sănedăruiascăcanoi,scăpațidinmânavrăjmașilor noștri,să-Islujimfărăteamă, 75ÎnsfințenieșidreptateînainteaLui,întoatezilelevieții noastre.

76Șitu,copile,veifinumitprofetulCeluiPreaÎnalt,căci veimergeînainteaDomnului,casă-ipregăteascăcăile;

77SădeapoporuluiSăucunoștințădespremântuireprin iertareapăcatelorlor, 78PrinmilostivireaduioasăaDumnezeuluinostru;prin carene-avizitatzoriledesus,

79Săluminezecelorcestauînîntunericșiînumbramorții, casănecălăuzeascăpicioarelepecaleapăcii

80Șicopilulacrescutșis-aîntăritînduhșiafostînpustii pânăînziuaarătăriiluiluiIsrael

CAPITOLUL2

1Înzileleacelea,aieșitoporuncădelaCezarAugust,ca toatălumeasăfieimpozitată

2(Șiaceastătaxareafostfăcutăpentruprimadatăcând CireniuseraguvernatoralSiriei.)

3Șitoțiaumerssăfietaxați,fiecareîncetatealui

4ȘiIosifs-asuitșidinGalileea,dincetateaNazaret,în Iudeea,încetatealuiDavid,caresenumeșteBetleem; (pentrucăeradincasașidescendențaluiDavid:)

5SăfiestrânsîmpreunăcuMaria,soțiasacăsătorită,fiind mareînsărcinată.

6Șiașas-aîntâmplatcă,pecânderaueiacolo,s-au împlinitzileleîncareeaaveasăfienăscută

7Șieaanăscutpefiuleiîntâinăscut,l-aînfășatșil-a culcatîntr-oiesle;pentrucănueralocpentrueiînhan

8Șierauînaceeașițarăpăstoricarestăteaupecâmpși păzeaunoapteaturmelelor

9Șiiată,îngerulDomnuluiavenitpesteeișislava Domnuluiastrălucitînjurullorșis-auînspăimântatfoarte tare

10Șiîngerulle-azis:„Nuvătemeți,căciiată,văaduco vestebunădemarebucurie,carevafipentrutotpoporul.

11Căcivis-anăscutastăziîncetatealuiDavidun Mântuitor,careesteHristosDomnul

12Șiacestavafiunsemnpentruvoi;Vețigăsipruncul înfășatînînfășări,culcatîntr-oiesle

13Șideodatăafostcuîngerulomulțimedinoștirea cerească,lăudândpeDumnezeușizicând:

14SlavăluiDumnezeuînceledesus,șipacepepământ, bunăvoințăfațădeoameni

15Șis-aîntâmplatcă,pecândîngeriiplecaudelaeilacer, păstoriiși-auzisunulaltuia:Sămergemacumpânăla Betleemșisăvedemlucrulacestacares-aîntâmplat,pe careDomnull-afăcutcunoscut.S.U.A.

16Șiauvenitîngrabă,șiaugăsitpeMariașipeIosifșipe prunculculcatîntr-oiesle

17Șicândauvăzutaceasta,aufăcutcunoscutăpestetot cuvântulcarelis-aspusdespreacestcopil

18Șitoțiceiceauauzits-aumiratdecelespusedepăstori 19DarMariaapăzittoateacestelucrurișiacugetatlaele îninimaei

20Șipăstoriis-auîntors,slăvindșilăudândpeDumnezeu pentrutoatelucrurilepecarele-auauzitșile-auvăzut,așa cumle-afostspus

21Șicânds-auîmplinitoptzilepentrutăiereaîmprejura pruncului,is-apusnumeleIISUS,careafostnumitașade îngerînaintedeafizămislitînpântece

22Șicânds-auîmplinitzilelecurățiriiei,dupălegealui Moise,l-auaduslaIerusalim,casă-LaducăDomnului;

23(DupăcumestescrisînLegeaDomnului:Oricebărbat caredeschidepântecelevafinumitsfântDomnului;)

24Șisăaducăojertfă,conformcelorspuseînLegea Domnului:Operechedeturturelesaudoiporumbeitineri

25Șiiată,eraunbărbatînIerusalim,alcăruinumeera Simeon;șiacelașiomeradreptșievlavios,așteptând mângâierealuiIsrael;șiDuhulSfânterapesteel

26ȘiiafostdescoperitprinDuhulSfântcănuvavedea moarteaînaintedeafivăzutpeHristosulDomnului.

27ȘiavenitprinDuhulîntemplu;șicândpărințiiauadus peprunculIsus,casăfacăpentrueldupăobiceiullegii, 28Apoil-aluatînbrațeșiabinecuvântatpeDumnezeuși azis:

29Doamne,acumlasăperobulTăusăpleceînpace,după cuvântulTău:

30Căciochiimeiauvăzutmântuireata, 31Pecarel-aipregătitînainteatuturorpoporului; 32Oluminăcaresăluminezeneamurileșislavapoporului tăuIsrael

33ȘiIosifșimamaluis-aumiratdecelespusedespreel

34ȘiSimeoni-abinecuvântatșiazisMariei,mamasa: Iată,acestcopilestepregătitpentrucădereașiînvierea multoraînIsrael;șipentruunsemnîmpotrivacăruiaseva vorbi;

35(Da,osabievastrăpungeșipropriultăusuflet),pentru cagândurilemultorinimisăfiedescoperite

36ȘieraosingurăAna,oproorociță,fiicaluiFanuel,din semințialuiAser;eradeovârstămareșitrăisecuun bărbatșapteanidelafecioriaei;

37Șieaeravăduvădevreooptzecișipatrudeani,carenu seîndepărtadetemplu,cislujealuiDumnezeucuposturiși rugăciuninoapteșizi.

38Șiea,venindînclipaaceea,amulțumitlafelDomnului șiavorbitdespreEltuturorcelorcareașteptau răscumpărareaînIerusalim.

39ȘidupăceaufăcuttoatelucruriledupăLegeaDomnului, s-auîntorsînGalileea,încetatealorNazaret

40Șicopilulcreșteașiseîntăreaînduh,plinde înțelepciune;șiharulluiDumnezeuerapesteel

41PărințiiluimergeauînfiecareanlaIerusalim,la sărbătoareaPaștilor.

42Șicândaîmplinitdoisprezeceani,s-ausuitlaIerusalim dupăobiceiulsărbătorii

43Dupăceauîmplinitzilele,cânds-auîntors,prunculIsus arămasînIerusalim;iarIosifşimamaluinuştiaudeasta

44Darei,crezândcăeraîntovărăşie,aumersozidedrum; șil-aucăutatprintrerudeleșicunoscuțiilor.

45ȘicândnuL-augăsit,s-auîntorslaIerusalim,căutânduL

46Șis-aîntâmplatcă,dupătreizile,L-augăsitîntemplu, stândînmijloculdoctorilor,amândoiauzindu-ișipunânduleîntrebări

47Șitoțiceicareîlascultauerauuimițideînțelegereași răspunsurilelui

48Șicândl-auvăzut,s-auuimit;șimamaluii-azis:Fiule, decene-aiprocedatașa?iatăcătatăltăușicuminete-am căutatîntristați

49Șile-azis:„Cumm-ațicăutat?Nuștiațicătrebuiesă măocupdetreburileTatăluimeu?

50Șinuauînțelescuvântulpecarele-aspusel

51Els-apogorâtcueișiavenitlaNazaretșile-afost supus;darmamaluiapăstrattoateacestecuvinteîninima ei

52ȘiIsusacrescutînînțelepciuneșiînstaturășiîn favoarealuiDumnezeușiaoamenilor.

CAPITOLUL3

1ÎnalcincisprezeceleaanaldomnieiluiTiberiuCezar, PonțiuPilateraguvernatoralIudeii,iarIroderatetrarhal Galileii,șifratelesăuFilip,tetrarhulItureeișialținutului Trahonitei,șiLisania,tetrarhulAbilenei, 2AnașiCaiafafiindmaripreoți,cuvântulluiDumnezeua venitlaIoan,fiulluiZaharia,înpustie 3ȘiavenitîntoatățaradinjurulIordanului,propovăduind botezulpocăințeipentruiertareapăcatelor; 4DupăcumestescrisîncarteacuvintelorprooroculuiIsaia, carezice:Glasulceluicarestrigăînpustie:Pregătițicalea Domnului,îndreptați-icărările!

5Fiecarevalevafiumplutășifiecaremunteșidealvorfi coborâte;șicelestrâmbevorfiîndreptateșicăileasprevor finetede;

6ȘioricefăpturăvavedeamântuirealuiDumnezeu.

7Atuncielazismulţimiicareaieşitsăfiebotezatdeel:O, neamdevipere,cinev-aavertizatsăfugiţidemânia viitoare?

8Aduceţideciroadevrednicedepocăinţăşinuîncepeţisă spuneţiînvoiînşivă:„NoiavemcatatăpeAvraam,pentru căvăspuncăDumnezeupoatedinpietreleacesteasăridice copiiluiAvraam

9Șiacum,deasemenea,secureaestepusălarădăcina pomilor;

10Șipoporull-aîntrebat,zicând:Cesăfacematunci?

11Elle-arăspunsșile-azis:„Cinearedouăhaine,sădea celuicenuare;şicinearemâncare,săfacălafel.

12AtunciauvenitșivameșisăfiebotezațișiI-auzis: Învățătorule,cesăfacem?

13Iarelle-azis:„Nusolicitațimaimultdecâtceeacev-a fostrânduit”

14Șiostașiil-auîntrebatdeasemeneadelaEl,zicând:Și cesăfacem?Iarelle-azis:„Nufacețiviolențăpenimeniși nuacuzațipenimenimincinos;șifiimulțumitcusalariul tău

15Şi,pemăsurăcepoporuleraînaşteptare,şitoţioamenii segândeauîninimilelordespreIoandacăelerasaunu Hristosul;

16Ioanarăspuns,zicândtuturor:Euvăbotezcuapă;dar vineunulmaiputernicdecâtmine,căruianusuntvrednic să-idezlegzăvorulîncălțămintei:elvăvabotezacuDuh Sfântșicufoc;

17Alcăruievantaiesteînmânalui,și-șivacurățapodeaua șivastrângegrâulîngrânar;darpleavaovaardecufoc nestins.

18Șimultealtelucrurile-apropovăduitpoporuluiîn îndemnulsău

19DartetrarhulIrod,fiindmustratdeelpentruIrodiade, soțiafrateluisăuFilip,șipentrutoaterelelepecarele făcuseIrod,

20Maipresusdetoate,aadăugatcăl-aînchispeIoanîn închisoare

21Cândtotpoporulafostbotezat,s-aîntâmplatcășiIsus, fiindbotezatșirugându-se,s-adeschiscerul,

22ȘiDuhulSfântS-apogorâtpesteelînchiptrupesc,ca unporumbel,șiavenitunglasdincer,carezicea:Tuești FiulMeupreaiubit;întinemămulţumesc.

23ȘiIsusînsușiaînceputsăaibăvreotreizecideani,fiind (cumsepresupunea)fiulluiIosif,careerafiulluiHeli, 24CareafostfiulluiMatat,careafostfiulluiLevi,carea fostfiulluiMelchi,careafostfiulluiIana,careafostfiul luiIosif,

25CareafostfiulluiMatatia,careafostfiulluiAmos, careafostfiulluiNaum,careafostfiulluiEsli,careafost fiulluiNagge,

26CareafostfiulluiMaat,careafostfiulluiMatatia,care afostfiulluiSemei,careafostfiulluiIosif,careafostfiul luiIuda,

27CareafostfiulIoanei,careafostfiulluiResei,carea fostfiulluiZorobabel,careafostfiulluiSalatiel,carea fostfiulluiNeri,

28CareafostfiulluiMelchi,careafostfiulluiAddi,care afostfiulluiCosam,careafostfiulluiElmodam,carea fostfiulluiEr,

29CareafostfiulluiIosif,careafostfiulluiEliezer,care afostfiulluiIorim,careafostfiulluiMatat,careafost fiulluiLevi,

30CareerafiulluiSimeon,careerafiulluiIuda,careera fiulluiIosif,careerafiulluiIonan,careerafiullui Eliachim,

31CareafostfiulluiMelea,careafostfiulluiMenan, careafostfiulluiMatata,careafostfiulluiNatan,carea fostfiulluiDavid,

32CareafostfiulluiIsai,careafostfiulluiObed,carea fostfiulluiBooz,careafostfiulluiSalmon,careafost fiulluiNaasson,

33CareafostfiulluiAminadab,careafostfiulluiAram, careafostfiulluiEsrom,careafostfiulluiFares,carea fostfiulluiIuda,

34CareafostfiulluiIacov,careafostfiulluiIsaac,carea fostfiulluiAvraam,careafostfiulluiThara,careafost fiulluiNacor,

35CareafostfiulluiSaruch,careafostfiulluiRagău, careafostfiulluiFalec,careafostfiulluiHeber,carea fostfiulluiSala,

36CareafostfiulluiCainan,careafostfiulluiArfaxad, careafostfiulluiSem,careafostfiulluiNoe,careafost fiulluiLameh,

37CareafostfiulluiMathusala,careafostfiulluiEnoh, careafostfiulluiIared,careafostfiulluiMaleleel,carea fostfiulluiCainan,

38CareerafiulluiEnos,careerafiulluiSet,careerafiul luiAdam,careerafiulluiDumnezeu

CAPITOLUL4

1ȘiIsus,fiindplindeDuhulSfânt,S-aîntorsdinIordanși afostcondusdeDuhulînpustie, 2FiindpatruzecidezileispititdediavolȘiînzileleacelea nuamâncatnimic;

3Șidiavoluli-azis:DacăeștiFiulluiDumnezeu, porunceșteacesteipietresăsefacăpâine

4IarIisusi-arăspuns,zicând:Estescris:„Omulnuvatrăi numaicupâine,cicuoricecuvântalluiDumnezeu”.

5Șidiavolul,ducându-lpeunmunteînalt,i-aarătatîntr-o clipătoateîmpărățiilelumii

6Șidiavoluli-azis:„Îțivoidatoatăputereaaceastași slavalor,pentrucăaceastami-afostdată;sicuivoida

7Deaceea,dacăteveiînchinaMie,toatevorfialetale.

8IarIisusarăspunsșii-azis:Treciînspatelemeu,Satana, căciestescris:DomnuluiDumnezeuluităusăteînchiniși numaiLuisă-islujești

9Șil-aduslaIerusalimșil-aașezatpeunvârfaltemplului șii-azis:DacăeștiFiulluiDumnezeu,aruncă-tedeaici;

10Căciestescris:ElvaporunciîngerilorSăisăte păzească;

11Șitevorpurtaînmâinilelor,canucumvasă-țilovești picioruldeopiatră.

12IarIisus,răspunzând,i-azis:Sespune:„Sănuispitești peDomnulDumnezeultău”

13Șicânddiavolulapuscapăttoatăispita,s-aîndepărtat deelpentruuntimp

14ȘiIsusS-aîntorscuputereaDuhuluiînGalileea;

15Şiînvăţaînsinagogilelor,fiindslăvitdetoţi 16ȘiavenitlaNazaret,undefusesecrescut;și,după obiceiullui,aintratînsinagogăînziuasabatuluișis-a sculatsăcitească.

17Șiis-adatcarteaprofetuluiIsaia.Șidupăceadeschis cartea,agăsitloculundeerascrisă:

18DuhulDomnuluiestepestemine,pentrucăm-aunssă propovăduiescEvangheliasăracilor;Elm-atrimissă vindecpeceicuinimazdrobită,săpropovăduiesc mântuirearobilorșiorbilorredareavederii,casăeliberez peceirăniți,

19SăpropovăduiascăanulbinevoitoralDomnului

20Șiaînchiscarteașiadat-odinnouslujitoruluișis-a așezatȘiochiituturorcelorcareerauînsinagogăerau ațintițiasupralui

21Șiaînceputsălespună:„Astăzis-aîmplinitScriptura aceastaînurechilevoastre

22Șitoții-auadusmărturieșis-aumiratdecuvintelepline deharcareieșeaudinguralui.Iareiauzis:Nuesteacesta fiulluiIosif?

23Iarelle-azis:,,Cusiguranțăîmivețispuneacest proverb:„Doctore,vindecă-tepetineînsuți!

24Iarelaspus:Adevăratvăspuncăniciunprofetnueste primitînțaralui

25DarvăspunadevărulcămultevăduveerauînIsraelîn zileleluiIlie,cândcerulafostînchistreianișișaseluni, cândomarefoameteeraîntoatățara;

26DarlaniciunuldintreeinuafosttrimisIlie,decâtla Sarepta,ocetateaSidonului,laofemeievăduvă

27ȘimulțileproșierauînIsraelpevremeaprofetului Eliseu;şiniciunuldintreeinuafostcurăţit,scăpândpe NaamanSirianul

28Șitoțiceidinsinagogă,cândauauzitacestelucruri,sauumplutdemânie,

29Șis-asculatșil-auizgonitdincetateșil-auduspânăla vârfuldealuluipecareerazidităcetatealor,casă-lpoată aruncacucapul.

30Darel,trecândprinmijlocullor,s-adus,

31Șis-aupogorâtlaCapernaum,ocetateaGalileii,șii-a învățatînzileledesabat.

32ȘiaurămasuimițideînvățăturaLui,căcicuvântulLui eracuputere

33Șiînsinagogăeraunomcareaveaunduhdediavol necuratșistrigacuglastare:

34Zicând:Lasă-neînpace;cetreabăavemnoicutine, IisusedinNazaret?aivenitsănedistrugi?Euteștiucine ești;SfântulluiDumnezeu

35IarIisusl-acertat,zicând:Tacișiieșidinel.Șicând diavolull-aaruncatînmijloc,aieșitdinelșinul-afăcut rău

36Șitoțiaurămasuimițișiauvorbitîntreei,zicând:Ce cuvântesteacesta!căcicuautoritateșiputereporuncește duhurilornecurateșiiesafară

37Șifaimaluis-arăspânditîntoatelocurilețăriidejur împrejur

38Șis-asculatdinsinagogășiaintratîncasaluiSimonȘi mamasoțieiluiSimonafostluatădeofebrămare;șil-au rugatpentruea

39Elastatdeasupraeișiamustratfebra;șieaapărăsit-o; șiîndatăeas-asculatșile-aslujit.

EvangheliadupăLuca

40Cândsoareleaasfințit,toțiceicareaveauvreunbolnav cudiversebolii-auaduslaEl;șiși-apusmâinilepeste fiecaredintreeișii-avindecat

41Șidinmulțiauieșitșidiavoli,strigândșizicând:Tuești Hristos,FiulluiDumnezeu.Iarel,mustrându-i,le-alăsat sănuvorbească,căcieiștiaucăElesteHristos

42Cânds-afăcutziuă,aplecatșis-adusîntr-unlocpustiu; 43Șielle-aspus:„TrebuiesăpropovăduiescÎmpărățialui Dumnezeușialtorcetăți,pentrucădeaceeasunttrimis”

44ȘipropovăduiaînsinagogileGalileii

CAPITOLUL5

1Șis-aîntâmplatcă,întimpcepoporulseapăsaasupralui casăaudăCuvântulluiDumnezeu,elastatlângălacul Ghenesaret, 2Șiamvăzutdouăcorăbiistândlângălac;darpescariiau ieșitdineleșiîșispălaumrejele

3Șiaintratîntr-unadincorăbii,careeraaluiSimon,șil-a rugatsăiasăpuțindinpământȘis-aașezatșiaînvățatpe oamenidincorabie

4Cândaîncetatsăvorbească,azisluiSimon:Aruncă-teîn adâncșilasă-țimrejelepentruatrage

5ŞiSimon,răspunzând,i-azis:Învăţătorule,ne-amtrudit toatănoapteaşin-amluatnimic;

6Dupăceaufăcutaceasta,auînchisomaremulțimede peștișilis-aruptplasa

7Șiaufăcutsemnpartenerilorlor,careerauîncealaltă corabie,săvinăsă-iajuteȘiauvenitșiauumplutambele corăbii,încâtauînceputsăsescufunde

8CândSimonPetruavăzutaceasta,acăzutlagenunchii luiIsus,zicând:Pleacădelamine;căcisuntunompăcătos, Doamne

9Căcielșitoțiceicareeraucuelerauuimițidebătaia peștilorpecarei-auluat;

10LafelaufostșiIacovșiIoan,fiiiluiZebedeu,careerau partenericuSimon.IarIisusazisluiSimon:Nuteteme; deacumîncoloveiprindeoameni

11Șidupăceși-auaduscorăbiilelauscat,aupărăsittoate șiL-auurmat.

12Șis-aîntâmplatcă,pecânderaîntr-ocetate,iatăunom plindelepră;care,văzândpeIsus,acăzutcufațala pământșiL-arugat,zicând:Doamne,dacăvrei,poțisămă cureți

13Șielși-aîntinsmânașil-aatins,zicând:„Vreau;fii curat”.Șiîndatălepraaplecatdelael.

14Șii-aporuncitsănuspunănimănui,cidu-teșiarătă-te preotuluișioferăpentrucurățireata,așacumaporuncit Moise,camărturiepentruei

15Darcuatâtmaimults-arăspânditrenumedespreel;

16Șis-aretrasînpustieșis-arugat

17Șis-aîntâmplatîntr-oanumităzi,pecândelînvăța,că stăteaulângăfariseișidoctoriaiLegii,careveneaudin toatecetățileGalileii,dinIudeeașidinIerusalim;șiputerea Domnuluiafostprezentpentrua-ivindeca

18Șiiată,oameniiauadusîntr-unpatunomparalizat;și aucăutatmijloacesă-laducăînăuntrușisă-lpunăînaintea lui

19Șicândn-augăsitcumsă-laducă,dincauzamulțimii, aumerspeacoperișșil-aucoborâtprințiglăcupatulluiîn mijloc,înaintealuiIsus

20Șivăzândcredințalor,i-azis:Omule,păcateleîțisunt iertate.

21Iarcărturariișifariseiiauînceputsădiscute,spunând: Cineesteacestacarevorbeștehule?Cinepoateierta păcatele,decâtnumaiDumnezeu?

22DarIsus,văzândgândurilelor,le-arăspuns:„Cucevă gândițiîninimilevoastre?

23Dacăestemaiușor,săspui:Iertateîțisuntpăcateletale; sausăspună:Scoală-teșimergi?

24DarcasăștițicăFiulOmuluiareputerepepământsă iertepăcatele(azisbolnavuluideparalitic:)Euîțispun: Scoală-te,ia-țipatulșiintrăîncasata

25Șiîndatăs-asculatînaintealor,șialuatceeaceera culcatșiaplecatlacasalui,slăvindpeDumnezeu

26Șitoțis-auuimitșiauslăvitpeDumnezeușis-au umplutdefrică,zicând:„Amvăzutlucruristrăineastăzi.

27Dupăacestelucruri,aieșitșiavăzutunvameș,penume Levi,careședealavamă;șii-azis:„Urmează-mă”

28Șialăsattotul,s-asculatșil-aurmat.

29ȘiLevii-afăcutunmareospățîncasalui;șieraomare mulțimedevameșișidealțiicarestăteaulaei

30Darcărturariișifariseiilormurmurauîmpotriva ucenicilorlui,zicând:Decemâncațișibețicuvameșiiși cupăcătoșii?

31Isus,răspunzând,le-azis:„Ceisănătoșinuaunevoie demedic;darceibolnavi

32Nuamvenitsăchempeceidrepți,cipeceipăcătoșila pocăință.

33Iareii-auzis:„DecepostescdesdiscipoliiluiIoanşi facrugăciuni,lafelşiuceniciifariseilor;daraltău mănâncășibea?

34Iarelle-azis:„Poțisă-ifacipecopiiicamereidemire săpostească,întimpcemireleestecuei?

35Darvorvenizilecândmirelevafiluatdelaei,șiatunci vorpostiînacelezile

36Șile-aspusșiopildă;Nimeninupuneobucatădintr-o hainănouăpeobucatăveche;dacăaltfel,atâtnoulfaceo rentă,iarbucatacareafostscoasădinnounuestedeacord cuceaveche

37Şinimeninupunevinnouînsticlevechi;altfelvinul nouvaspargesticleleșivafivărsatșisticlelevorpieri

38Darvinulnoutrebuiepusînsticlenoi;șiambelesunt păstrate.

39Nimeni,dupăceabăutvinvechi,nudoreșteîndatănou, căcielzice:Celvechiestemaibun

CAPITOLUL6

1Șis-aîntâmplatcăînaldoileasabatdupăprimul,atrecut princâmpuriledegrâu;iaruceniciiluiausmulsspiceleși aumâncat,frecându-leînmâini

2Șiuniidintrefariseile-auspus:Decefacețiceeacenu esteîngăduitsăfacețiînzileledesabat?

3IarIisus,răspunzându-le,azis:N-aţicititatâtdemultce afăcutDavid,cânderaflămând,şiceiceeraucuel; 4CumaintratînCasaluiDumnezeu,aluatșiamâncat pâinelepentrupropunereșiadatșicelorceeraucuel;pe carenuesteîngăduitsămănâncidecâtnumaipentrupreoți?

5Iarelle-azis:CăFiulomuluiesteDomnşialSabatului

6Șis-aîntâmplatșiîntr-unaltsabat,căaintratînsinagogă șiaînvățat;șiafostunomacăruimânădreaptăerauscată

7Iarcărturariișifariseiiîlvegheau,dacăvavindecaîn ziuasabatului;casăgăseascăoacuzațieîmpotrivalui.

8Darelcunoșteagândurilelorșii-azisomuluicareavea mânauscată:Ridică-teșistaiînmijloc.Șis-asculatșia statînpicioare.

9AtunciIsusle-azis:„Văvoiîntrebaunlucru;Este îngăduitînzileledesabatsăfacibinesausăfacirău? pentruasalvaviațasaupentruaodistruge?

10Șiuitându-sedejurîmprejurlaeipetoți,azis bărbatului:Întinde-țimânaȘielafăcutașa:șimânaluia fostsănătoasăcacealaltă

11Șis-auumplutdenebunie;șiauîmpărtășitunulcualtul cei-arputeafaceluiIsus.

12Șis-aîntâmplatînacelezilecăelaieșitpemuntesăse roageșiastattoatănoapteaînrugăciunecătreDumnezeu 13Cânds-afăcutziuă,achematlaelpeuceniciiSăi;și dintreeiaalesdoisprezece,pecarei-anumitșiapostoli; 14Simon,pecarel-anumitșiPetru,șiAndrei,fratelesău, IacovșiIoan,FilipșiBartolomeu, 15MateișiToma,Iacov,fiulluiAlfeu,șiSimonnumit Zeloți,

16ȘiIuda,frateleluiIacov,șiIudaIscarioteanul,careera șieltrădătorul

17Șis-acoborâtcueișiastatîncâmpie,împreunăcu ceataucenicilorSăișiomaremulțimedeoamenidintoată IudeeașidinIerusalimșidepecoastamăriiTiruluiși Sidonului,careauvenitsă-lasculte,șisăfievindecațide bolilelor;

18Șiceicareerautulburațideduhurinecurate,șiaufost vindecați

19Șitoatămulțimeacăutasă-Latingă,căcidinelieșea virtuteași-ivindecapetoți

20Șiaridicatochiispreuceniciisăișiazis:Binecuvântați fițisăracii,căciavoastrăesteÎmpărățialuiDumnezeu.

21Fericițisuntețiceicareflămânziacum,căcivețifi săturațiFericițisuntețiceicareplângețiacum,căciveți râde.

22Fericițisuntețicândoameniivăvorurîșicândvăvor despărțidetoți,văvorocărîșivăvoraruncanumeleca fiindrău,dinpricinaFiuluiomului.

23Bucurați-văînziuaaceeașisărițidebucurie,căci,iată, răsplatavoastrăestemareînceruri;căciașaaufăcutși părințiilorprorocilor.

24Darvaidevoi,ceibogați!căciaţiprimitmângâierea voastră

25Vaidevoicaresuntețisătul!căciveţiflămânzi.Vaide voicarerâdețiacum!căciveţiplângeşiveţiplânge

26Vaivouă,cândtoțioameniivăvorvorbidebine!căci aşaaufăcutpărinţiilorcuproorociimincinoşi

27Dareuvăspunvouăcelorceauziți:Iubiți-văpe vrăjmașiivoștri,facețibinecelorcevăurăsc,

28Binecuvântează-ipeceiceteblestemășiroagă-te pentruceicaretefolosesccunenorocire

29Șiceluiceteloveștepeunobraz,adu-lșipecelălalt;și celuice-țiiahainasănu-țiiașihaina

30Dă-ifiecăruiomcareîțicere;șiceluice-țiiabunurile nulemaicere.

31Șicumvrețicaoameniisăvăfacăvouă,faceți-leșivoi lafel

32Căcidacăîiiubițipeceicevăiubesc,cemulțumire aveți?căcipăcătoșiiîiiubescșipeceicareîiiubesc

33Șidacăfacețibinecelorcevăfacbine,cemulțumire aveți?căcişipăcătoşiifaclafel.

34Șidacăîmprumutațicelordelacaresperațisăprimiți, cemulțumireaveți?căcipăcătoșiiîmprumutășipăcătoșilor, casăprimeascădinnoulafel.

35Dariubiţi-văpevrăjmaşiivoştri,faceţibineşi împrumutaţi,fărăsămainădăjduiţinimic;șirăsplata voastrăvafimareșivețificopiiiCeluiPreaÎnalt,căciEl estebuncuceinerecunoscătorișicuceirăi

36Fiți,deci,milostivi,precumșiTatălvostruestemilostiv

37Nujudecațișinuvețifijudecați;nuosândițișinuvețifi osândiți;iertațișivețifiiertați;

38Dațișivisevada;Măsurabună,strânsă,zguduită împreunășicurgătoare,oameniivordaînsânultăuCăci cuaceeașimăsurăcucaremăsurați,visevamăsuradin nou.

39Șile-aspusopildă:Poateorbulsăconducăorb?nuvor cădeaamândoiînșanț?

40Uceniculnuestemaipresusdestăpânulsău;daroricine estedesăvârșitvaficastăpânulsău

41Șidecepriveștipaiulcareesteînochiulfrateluitău,dar nuvezibârnacareesteînochiultău?

42Cumpoțisă-ispuifrateluitău:„Frate,lasă-măsăscot paiulcareesteînochiultău,cândtuînsuținuvezibârna careesteînpropriultăuochi?Ipocrite,scoatemaiîntâi bârnadinochiultău,șiapoiveivedeaclarcasăscoțipaiul careesteînochiulfrateluitău

43Căciunpombunnudăroadestricate;nicipomulstricat nuaduceroadebune

44CăcifiecarepomestecunoscutdupăroadeleluiCăci dinspinioameniinuculegsmochine,nicidintufișurinu culegstruguri

45Unombundincomoarabunăainimiisalescoateceea ceestebun;șiunomrăudincomoarareaainimiisale scoateceeaceesterău,căcidespreabundențainimii vorbeșteguralui

46ȘideceMăchemați,Doamne,Doamne,șinufaceți celepecarelespun?

47OricinevinelaMineșiaudecuvinteleMeleșile împlinește,Euvăvoiarătacucineesteasemănător:

48Elestecaunomcareaziditocasășiasăpatadâncșia pustemeliapeostâncă;

49Darcelceaudeșinuface,estecaunomcare,fără temelie,aconstruitocasăpepământ;împotrivacăruia pârâulabătutvehementșiimediatacăzut;iarruinaacelei caseafostmare.

CAPITOLUL7

1Dupăceaterminattoatecuvinteleluiînauzulnorodului, aintratînCapernaum

2Șislujitorulunuisutaș,careîieradrag,erabolnavșigata sămoară

3ȘicândaauzitdeIsus,atrimislaelpebătrâniiiudeilor, rugându-lsăvinășisăvindeceperobulsău

4IarcândauvenitlaIsus,L-aurugatîndată,zicând:„Este vrednicpentrucinesăfacăaceasta.

5CăciEliubeșteneamulnostrușine-aziditosinagogă

6AtunciIsusamerscueiȘicândnueraacumdepartede casă,sutașulatrimisprietenilael,zicându-i:Doamne,nu tetulbura,căcinusuntvrednicsăintrisubacoperișulmeu;

7Deaceeanicieunum-amconsideratvrednicsăvinla tine;cispuneîntr-uncuvânt,șirobulmeuvafivindecat.

8Căcișieusuntunompussubstăpânire,avândsubmine soldați,șizicunuia:Du-te,șielseduce;iaraltuia:Vino,şi elvine;șirobulMeu:Făaceastașieloface.

9CândaauzitIisusacestelucruri,s-amiratdeel,l-aîntors șiazispoporuluicarel-aurmat:Euvăspuncăn-amgăsit atâtdemarecredință,nu,niciînIsrael.

10Șiceitrimiși,întorcându-seîncasă,l-augăsitpe slujitorulbolnavcarefusesesănătos

11Adouazi,aintratîntr-ocetatenumităNain;şimulţi dintreuceniciiluiaumerscuelşimultălume

12Cânds-aapropiatdepoartacetăţii,iatăcăeradusun mort,singurulfiualmameisale,şieaeravăduvă;şimulţi oamenidincetateeracuea

13Domnul,cândavăzut-o,is-afăcutmilădeeașii-azis: Nuplânge

14Șiavenitșis-aatinsdestrahar;șiceicel-aunăscutsauoprit.Iarelaspus:Tinere,itispun:Scoala-te.

15Iarcelmorts-asculatșiaînceputsăvorbeascăȘil-a datmameisale

16Șitoțiavenitofrică;șicăDumnezeuși-avizitat poporul

17Șiacestzvondespreels-arăspânditprintoatăIudeeași printoatăregiuneadejurîmprejur.

18ȘiuceniciiluiIoani-auarătattoateacestelucruri

19ȘiIoan,chemândlaelpedoidintreuceniciisăi,i-a trimislaIsus,zicând:TueștiCelcetrebuiesăvină?sau cautamaltul?

20Cândoameniiauvenitlael,auzis:IoanBotezătorulneatrimislatinesăzicem:„TueștiCelcevaveni?sau cautamaltul?

21Șiînaceeașioră,elavindecatpemulțidebolileși urgiilelorșideduhurilerele;şimultoracareerauorbile-a datvedere

22AtunciIsus,răspunzând,le-azis:Duceţi-văşispuneţi luiIoanceaţivăzutşiauzit;căorbiivăd,şchioiiumblă, leproşiisuntcurăţiţi,surziiaud,morţiiînviază,săracilorse propovăduieşteEvanghelia

23ȘibinecuvântatestecelcarenusevapăcăliînMine.

24ȘicândsoliiluiIoanauplecat,elaînceputsăvorbească poporuluidespreIoan:„Ceațiieșitsăvedețiînpustie?O trestiescuturatădevânt?

25Darceaţiieşitsăvedeţi?Unbărbatîmbrăcatînhaine moi?Iată,ceicaresuntîmbrăcațifrumosșitrăiesccu delicatețe,suntîncurțileîmpăraților.

26Darceaţiieşitsăvedeţi?Unprofet?Da,văspunvouă, șimultmaimultdecâtunprofet.

27Acestaesteceldesprecareestescris:„Iată,trimit înainteatapesolulMeu,careîțivapregăticaleaînaintea ta”

28Căcivăspuncă,printreceinăscuțidinfemei,nuesteun profetmaimaredecâtIoanBotezătorul;darcelmaimicîn ÎmpărățialuiDumnezeuestemaimaredecâtel

29ȘitotnorodulcareL-aascultatșivameșiiL-au neprihănitpeDumnezeu,fiindbotezațicubotezulluiIoan

30DarfariseiișijuriștiiaurespinssfatulluiDumnezeu împotrivalorînșiși,nefiindbotezațideEl

31ȘiDomnulaspus:Cuceîivoiasemănapebărbațiidin neamulacesta?sicumsunt?

32Eisuntcaniștecopiicareședpepiațășisecheamăunii laalțiișispun:,,V-amcântatcuflaută,șinuațidansat;vamplânsșivoinuațiplâns

33CăciIoanBotezătorulavenitnicimâncândpâine,nici bândvin;iarvoiziceţi:Elareundiavol.

34Fiulomuluiavenitmâncândșibând;șivoiziceți:Iată unmâncăciosșiunbăutordevin,unprietenalvameșilorși alpăcătoșilor!

35Darînțelepciuneaesteîndreptățităpentrutoțicopiiiei

36Șiunuldintrefariseil-arugatsămănâncecuelȘia intratîncasafariseuluișiașezutlamasă

37Șiiată,ofemeiedinoraș,careerapăcătoasă,cânda știutcăIsusstătealamasăîncasafariseului,aadusocutie dealabastrucumir

38Șiastatlapicioarelelui,înspatelelui,plângând,șia începutsă-șispelepicioareleculacrimi,șile-așterscu părulcapuluiei,i-asărutatpicioareleșile-aunscumir

39Cândavăzutaceasta,fariseul,careîlporuncise,avorbit însinealui,zicând:Omulacesta,dacăarfifostprofet,arfi știutcineșicefeldefemeieaceastaestecareseatingede el,căciesteopăcătoasă

40Isus,răspunzând,i-azis:Simone,amcevasă-ţispun. Iarelazis:Stăpâne,spunemaideparte

41Erauncreditorcareaveadoidatornici:unuldatoracinci sutedepeni,iarcelălaltcincizeci.

42Șicândn-auavutnimicdeplătit,eli-aiertatpe amândoiSpune-mideci,caredintreeiîlvaiubicelmai mult?

43Simonarăspunsșiazis:Credcăacela,căruiai-aiertat celmaimultIareli-aspus:Dreptaijudecat

44Șis-aîntorscătrefemeieșii-azisluiSimon:„Vezi aceastăfemeie?Amintratîncasata,numi-aidatapă pentrupicioarelemele;dareami-aspălatpicioarelecu lacrimișile-așterscupărulcapuluiei.

45Numi-aidatniciunsărut;darfemeiaaceastanua încetatsă-misărutepicioareledecândamintrat

46Tunumi-aiunscapulcuulei,daraceastăfemeiemi-a unspicioarelecumir

47Deaceeaîțispuncăpăcateleei,caresuntmulte,sunt iertate;căcieaaiubitmult;darcuiiseiertăpuţin,acela iubeştepuţin

48Iareli-aspus:Păcateletalesuntiertate

49ȘiceicestăteaulamasăcuElauînceputsăspunăînei înșiși:Cineesteacestacareiartășipăcatele?

50Șiazisfemeii:Credințatate-amântuit;mergiinpace CAPITOLUL8

1Șis-aîntâmplatdupăaceeacăamersprinfiecareorașși sat,propovăduindșiarătândvesteaceabunăaÎmpărăției luiDumnezeu;șiceidoisprezeceeraucuel,

2Șiunelefemei,carefuseserăvindecatededuhurireleși deneputințe,Maria,numităMagdalena,dincareauieșit șaptediavoli,

3ȘiIoana,soțialuiCuza,ispravniculluiIrod,șiSusanași mulțialții,careîislujeaudinaverealor

4Șicândmultălumes-aadunatșiavenitlaeldinfiecare cetate,avorbitprintr-opildă:

5Unsemănătoraieșitsă-șisemenesămânța;șipecânda semănat,uniiaucăzutlângădrum;șiafostcălcatîn picioareșipăsărileceruluil-aumâncat

6Șiuniiaucăzutpestâncă;iardeîndatăcearăsărit,s-a ofilit,pentrucăîilipseaumezeala.

7Șiuniiaucăzutprintrespini;iarspiniiaurăsăritodatăcu elșil-ausufocat.

8Șialtulacăzutpepământbunșiarăsăritșiadatroadede osutădeoriȘidupăceaspusacestelucruri,astrigat: Cineareurechisăaudă,săaudă

9Uceniciiluil-auîntrebat,zicând:Cearputeafipilda aceasta?

10Iarelazis:„VăestedatsăcunoaștețitaineleÎmpărăției luiDumnezeu;daraltoraînpilde;căvăzândeisănuvadă, iarauzindsănuînțeleagă

11Pildaesteaceasta:SămânțaesteCuvântulluiDumnezeu. 12Ceidelângădrumsuntceiceaud;atuncivinediavolul șiiacuvântuldininimilelor,casănucreadășisăse mântuiască.

13Ceidepestâncăsuntceicare,cândaud,primesc Cuvântulcubucurie;șiaceștianuaurădăcină,carepentru ovremecred,șilavremeaispiteicad.

14Șiceeaceacăzutprintrespinisuntceicare,dupăceau auzit,iesșisuntsufocațidegrijileșibogățiileșiplăcerile acesteiviețișinuaducrodladesăvârșire.

15Darceipepământbunsuntceicare,cuoinimăcinstită șibună,auzindCuvântul,îlpăzescșiaducrodcurăbdare

16Nimeni,cândaaprinsolumânare,nuoacoperăcuun vassaunuopunesubpat;ciîlpunepeunsfeșnic,caceice intrăsăvadălumina

17Căcinimicnuestesecret,caresănusearate;niciceva ascuns,caresănufiecunoscutșisănuiasă

18Luaţiseamadecicumauziţi;căcioricuiare,isevada; șioricuinuare,isevaluachiarșiceeaceparecăare.

19Atunci,mamaluișifrațiiluiauvenitlaelșinuauputut săvinălaeldincauzapresei

20Șiis-aspusdeuniicareauzis:Mamatașifrațiităistau afarășidorescsătevadă

21Iarelarăspunsșile-azis:Mamameașifrațiimeisunt aceștiacareaudcuvântulluiDumnezeușiîlîmplinesc.

22Într-ozi,els-adusîntr-ocorabiecuuceniciiSăișile-a zis:SătrecemdecealaltăpartealaculuiȘis-aulansat

23Darpecândnavigauei,elaadormit;șis-auumplutde apășiaufostînprimejdie

24Șis-auapropiatdeelșiL-autrezit,zicând:Învățătorule, stăpâne,pierim.Apois-asculatșiamustratvântulși zgomotulapei;șis-auopritșiafostoliniște

25Șile-azis:„Undeestecredințavoastră?Iarei, temându-se,s-aumirat,zicându-şiunulaltuia:Cefeldeom esteacesta!pentrucăelporunceștechiarșivântuluișiapei șieiîlascultă.

26ȘiauajunsînțaraGadarenilor,careestevizavide Galileea

27Șicândaieșitlauscat,iaîntâmpinatdincetateunom, careaveademonidemultăvremeșinupurtahaineșinu locuiaînniciocasă,ciînmorminte

28Cândl-avăzutpeIsus,astrigatșiacăzutînaintealuiși aziscuglastare:Ceameucutine,Isuse,Fiullui DumnezeuPreaînalt?Teimplor,număchinui

29(Căcielporunciseduhuluinecuratsăiasădinom.Căci demulteoriîlprinsese;șielafostținutculanțurișiîn lanțuri;șiaruptlegăturileșiafostizgonitdediavolîn pustie.)

30IarIsusl-aîntrebat,zicând:Careestenumeletău?Iarel azis:Legiune,pentrucăînelauintratmulţidraci

31Șil-aurugatsănuleporunceascăsăiasăînadânc

32Șieraacolooturmădemulțiporcicarepășteaupe munte;șieiL-aurugatsălelasesăintreîneiȘile-a suferit.

33Atuncidiavoliiauieșitdinomșiauintratînporci;și turmaaalergatcuputerepeunlocabrupt,înlac,șis-a înecat

34Ceicei-auhrănitauvăzutces-aîntâmplat,aufugitșisaudusșiaupovestitînorașșilațară

35Atunciauieșitsăvadăcesaîntâmplat;șiavenitlaIsus șiagăsitpeomul,dincareauplecatdracii,șezândla picioareleluiIsus,îmbrăcatșicumintealuibună;șis-au înspăimântat.

36Şiceiceauvăzutaceastale-auspusprincemijloacea fostvindecatcelstăpânitdediavoli

37AtuncitoatămulțimeadințaraGadarenilordinjurl-a rugatsăplecedelaei;căciaufostluațidemarefrică;șiel s-asuitîncorabieșis-aîntorsînapoi

38Iaromuldincareauplecatdiavoliil-arugatsăfiecuel; darIsusl-adatafară,zicând:

39Întoarce-telacasatașiaratăcâtdemariți-afăcut Dumnezeu.Șis-adusșiaanunțatîntoatăcetateacâtde marii-afăcutIsus

40Șis-aîntâmplatcă,cânds-aîntorsIsus,poporulL-a primitcubucurie,căcitoțiîlașteptau.

41Șiiată,avenitunbărbat,numitIair,careera conducătorulsinagogii;șiacăzutlapicioareleluiIsusșiLarugatsăintreîncasalui.

42Căcielaveaosingurăfiică,devreodoisprezeceani,și eaerapemoarteDarpecândmergea,oameniil-au înghesuit.

43Șiofemeiecareaveadoisprezeceanioscurgerede sângeșicareîșicheltuisetoatăviațacumedici,șinicinu puteafivindecatădenimeni,

44Avenitînspateleluișiaatinsmargineahaineilui;și îndatăscurgereaeidesânges-astins

45ȘiIsusazis:CineM-aatins?Cândtoțis-aunegat,Petru șiceiceeraucuelauzis:„Învățătorule,mulțimeate înghesuieșiteapasă,iartuzici:Cinem-aatins?

46IarIisusaspus:CinevaM-aatins,pentrucăînțelegcă virtuteaaieșitdinmine

47Șicândavăzutfemeiacănuesteascunsă,avenit tremurândși,căzândînfațalui,i-aspusînainteaîntregului poporpentrucecauzal-aatinsșicumafostvindecată îndată

48Iareli-aspus:Fiică,mângâie-te;credinţatate-a vindecat;mergiinpace

49Pecândîncăvorbea,avenitunuldincasa conducătoruluisinagogii,șii-azis:Fiicataamurit;nu-l deranjapeStăpân

50DarIsus,auzindaceasta,i-arăspuns,zicând:Nuteteme; credenumai,șieavafisănătoasă.

51Șicândaintratîncasă,nualăsatpenimenisăintre, decâtpePetru,șiIacovșiIoan,șitatălșimamafecioarei

52Șitoțiauplânsșiauplâns-o;darelaspus:Nuplânge; eanuestemoartă,cidoarme

53Șiaurâsdeel,știindcăeaeramoartă.

54Șii-ascospetoțiafară,aluat-odemânășiastrigat, zicând:„Roabă,scoală-te!

55Șiduhuleiavenitdinnou,șieas-asculatîndată;șiela poruncitsă-ideamâncare

56Șipărințiieiaurămasuimiți;darelle-aporuncitsănu spunănimănuicesaîntâmplat.

CAPITOLUL9

1Apoiachematpeceidoisprezeceuceniciaisăișile-adat putereșistăpânirepestetoțidiavoliișisăvindecebolile

2Șii-atrimissăpropovăduiascăÎmpărățialuiDumnezeu șisăvindecepeceibolnavi

3Iarelle-azis:,,Nuluaţinimicpentrucălătoriavoastră, nicitoiag,nicipahar,nicipâine,nicibani;nicinuaudouă hainefiecare

4Șiînoricecasăvețiintra,acolorămânețișideacolo plecați

5Șioricinenuvăvaprimi,cândvețiieșidinaceacetate, scuturațichiarprafuldepepicioarelevoastre,camărturie împotrivalor

6Șiauplecatșiaustrăbătutorașele,propovăduind Evangheliașitămăduindpestetot.

7TetrarhulIrodaauzitdetotcesafăcutdeel;șiarămas nedumerit,pentrucăsespuneadespreuniicăIoanaînviat dinmorți;

8Șidespreunii,căIliesearătase;iaralaltora,căunul dintrevechiiproorociaînviat

9IarIrodazis:„Ioanl-amtăiatcapul;darcineesteacesta, desprecareaudasemenealucruri?Șiavrutsă-lvadă 10Șiapostolii,cânds-auîntors,i-auspustotcefăcuseră Șii-aluatșis-adusdeoparteîntr-unlocpustiu,aparținând orașuluinumitBetsaida

11Șipoporul,cândaștiutasta,L-aurmat;iareli-aprimit șile-avorbitdespreÎmpărățialuiDumnezeușiiavindecat peceiceaveaunevoiedevindecare

12Șicândziuaaînceputsăsescurgă,auvenitcei doisprezeceșii-auzis:Trimitemulțimea,casămeargăîn cetățileșițăriledejurîmprejur,săgăzduiascășisăiahrană, căcisuntemaiciîntr-unlocpustiu

13Darelle-azis:Dați-lesămănânce.Iareiauzis:Numai avemdecâtcincipâinișidoipești;numaicăartrebuisă mergemsăcumpărămcarnepentrutoțioameniiăștia

14Căcierauaproximativcincimiideoameni.Șiazis ucenicilorSăi:Puneți-isăseașezecâtecincizeciîncete

15Șiaufăcutașașii-aupuspetoțisăsteajos

16Apoialuatcelecincipâinișiceidoipești,uitându-sela cer,le-abinecuvântatșile-afrântșiadatucenicilorsăle punăînainteamulțimii

17Șiaumâncatșis-ausăturattoți;

18Șis-aîntâmplatcă,pecândserugasingur,uceniciilui eraucuel;șieli-aîntrebat,zicând:Cinezicepoporulcă sunteu?

19Ei,răspunzând,auzis:IoanBotezătorul;daruniispun: Ilie;iaralţiispuncăunuldintrevechiiproorociaînviat

20Elle-azis:DarvoicinezicețicăsuntEu?Petru, răspunzând,azis:HristosulluiDumnezeu

21Șile-aporuncitcustrictețeșile-aporuncitsănuspună nimănuilucrulacesta;

22Zicând:Fiulomuluitrebuiesăsuferemulte,săfie lepădatdebătrâni,preoțiceimaideseamășicărturari,să fieucisșisăînvieatreiazi

23Șile-azistuturor:DacăvreacinevasăvinădupăMine, săselepededesine,să-șiiacruceaînfiecarezișisăMă urmeze

24Căcioricineîșivamântuiviața,ovapierde;daroricine îșivapierdeviațapentruMine,acelaovamântui.

25Căcicuceavantajeazăomuldacăcâștigălumeaîntreagă șisepierdepesinesauestearuncat?

26CăcideoricinesevarușinadeMineșidecuvintele Mele,FiulOmuluisevarușinadeel,cândvaveniînslava Lui,aTatăluiSăușiasfințilorîngeri

27Daradevărulvăspuncăsuntuniicarestauaici,carenu vorgustamoarteapânănuvorvedeaÎmpărățialui Dumnezeu

28Șisaîntâmplat,laaproximativoptziledupăaceste cuvinte,elaluatpePetru,peIoanșipeIacovșis-asuitpe muntesăseroage.

29Șiîntimpceseruga,chipulluis-aschimbat,iarhainele luieraualbeșistrălucitoare

30Șiiată,doibărbațiauvorbitcuel,careerauMoiseși Ilie:

31Cares-aarătatînslavășiavorbitdespremoartealui,pe caretrebuiasăoîndeplineascălaIerusalim.

32DarPetrușiceiceeraucueleraugreidesomn;șicând s-autrezit,auvăzutslavaLuișiceidoibărbațicarestăteau cuel.

33Șis-aîntâmplatcă,pecânds-auîndepărtatdeel,Petrua zisluiIsus:Învățătorule,estebinesăfimaici;șisăfacem treicorturi;unulpentrutine,unulpentruMoiseșiunul pentruIlie:neștiindceaspus

34Pecândvorbeaelastfel,avenitunnorșii-aumbrit;și s-autemutcândauintratînnor.

35Șis-aauzitunglasdinnor,carezicea:AcestaesteFiul Meupreaiubit;ascultați-L

36Șicândglasulatrecut,Isusafostgăsitsingur.Șil-au ținutaproapeșinuauspusnimănuiînacelezilenimicdin lucrurilepecarelevăzuseră

37Șis-aîntâmplatcăadouazi,cândaucoborâtdepedeal, multălumel-aîntâlnit

38Șiiată,unbărbatdinceatăastrigatșiazis: „Învățătorule,terog,uită-telafiulmeu,căcieleste singurulmeucopil”

39Șiiată,unduhîliașideodatăstrigă;șiîlsfâșiecăiar spumăși,învinețindu-l,cugreuseîndepărteazădeel.

40Șii-amrugatpeuceniciităisă-lscoatăafară;șinu puteau

41IarIisus,răspunzând,azis:O,neamnecredinciosși pervers,pânăcândvoificuvoișivăvoisuferi?Adu-țipe fiultăuaici

42Și,pecânderaîncăpeososire,diavolull-aaruncatjos șil-astricatȘiIisusacertatduhulnecuratșiavindecat copilulșil-adatdinnoutatăluisău.

43ȘitoțierauuimițideputereamarealuiDumnezeuDar întimpceeisemiraupetoțidetotcefăceaIsus,elazis ucenicilorSăi:

44Lăsațiacestecuvintesăvăafundeînurechilevoastre, căciFiulomuluivafidatînmâinileoamenilor

45Darein-auînțelesaceastăvorbă,șieraascunsădeei,ca săn-oînțeleagă;

46Atuncis-anăscutîntreeiodiscuție,caredintreeiar trebuisăfiecelmaimare.

47ȘiIsus,înțelegândgândulinimiilor,aluatuncopilșilapuslângăel,

48Șile-aspus:OricineprimeșteacestcopilînnumeleMeu, MăprimeștepeMine;șioricineMăprimeștepeMine,

primeștepeCelceM-atrimis;căcicelmaimicdintrevoi toți,acestavafimare.

49IarIoanarăspunsșiazis:Învățătorule,amvăzutpe cinevascoțânddraciînnumeletău;șinoil-aminterzis, pentrucănuvinecunoi.

50IarIisusi-azis:Nu-lopri,căcicinenuesteîmpotriva noastră,estepentrunoi

51Șis-aîntâmplatcă,cândasositvremeacasăfieprimit însus,și-aîndreptatcutăriefațapentruamergela Ierusalim,

52Șiatrimissoliînaintealui;șis-audusșiauintratîntrunsatalsamaritenilor,casă-ipregătească

53ȘinuL-auprimit,pentrucăfațaluieracașicumar mergelaIerusalim

54IaruceniciiluiIacovșiIoan,văzândaceasta,auzis: Doamne,vreisăporuncimsăcoboarefocdincerșisă-i mistuim,așacumafăcutIlie?

55Darels-aîntorsșii-acertatșiazis:Nuștițidincefel deduhsunteți.

56CăciFiulomuluinuavenitsănimiceascăviețile oamenilor,cisălemântuiascăȘis-audusînaltsat

57Șis-aîntâmplatcă,pecândmergeaueipedrum,unom i-aspus:Doamne,tevoiurmaoriundeveimerge

58IarIsusi-aspus:Vulpileaugropi,iarpăsărileceruluiau cuiburi;darFiulomuluinuareundesă-șipunăcapul.

59Iarelazisaltuia:Urmează-MăDarelaspus:Doamne, lasă-mămaiîntâisămăducsăîngroppetatălmeu

60Isusi-aspus:Lasămorţiisă-şiîngroapemorţii;dartu du-teşipropovăduieşteÎmpărăţialuiDumnezeu

61Șiunaltulaspus:Doamne,Tevoiurma;darmaiîntâi sămăducsă-iiaurămasbundelaei,caresuntacasăla mineacasă

62ȘiIisusi-aspus:Nimeni,dupăceapusmânalaplugși aprivitînapoi,nuestepotrivitpentruîmpărățialui Dumnezeu

CAPITOLUL10

1Dupăacestelucruri,Domnularânduitșialțișaptezeciși i-atrimisîndoiîndoiînainteaLuiînfiecarecetateșiloc undeaveasăvinăElînsuși

2Deaceea,elle-azis:„Secerișulestecuadevăratmare, darlucrătoriisuntpuțini;rugați-vă,deci,Domnului secerișului,casătrimitălucrătorilasecerișullui

3Duceți-văcăilevoastre:iată,vătrimitcamieiiprintre lupi.

4Sănupurtaținicipoșetă,nicitraistă,niciîncălțăminte;și sănusalutațipenimenipedrum.

5Șiînoricecasăvețiintra,maiîntâispuneți:Pacecasei acesteia

6Șidacăfiulpăciiesteacolo,paceavoastrăsevaodihni pesteel;dacănu,sevaîntoarcelavoi.

7Șirămânețiînaceeașicasă,mâncândșibândceeacedau ei,căcimuncitorulestevrednicdeplataluiNumergețidin casăîncasă

8Șiînoricecetatevețiintrașieivăprimesc,mâncațidin celepuseînainteavoastră;

9Vindecă-ipebolnaviicaresuntîneașispune-le: ÎmpărățialuiDumnezeus-aapropiatdevoi

10Darînoricecetatevețiintrașieinuvăprimesc,ieșițipe străzileeișispuneți:

11Chiarșițărânacetățiivoastre,careselipeștedenoi,o ștergemdevoi;totuși,fițisiguricăîmpărățialuiDumnezeu s-aapropiatdevoi

12Dareuvăspuncăvafimaisuportabilînziuaaceea pentruSodomadecâtpentruaceacetate.

13Vaidetine,Chorazin!vaidetine,Betsaida!căcidacăsarfifăcutînTirşiSidonfaptelemăreţe,cares-aufăcutîn voi,cumultăvremeînurmăs-arfipocăit,stândînsacşi cenuşă

14DarpentruTirșiSidonvafimaisuportabillajudecată decâtpentruvoi

15Șitu,Capernaum,careeștiînălțatpânălaceruri,veifi doborâtîniad.

16Cinevăascultăpevoi,peminemăascultă;şicelcete dispreţuieştepetinemădispreţuieştepemine;şicelceMă dispreţuieştepeMineîldispreţuieştepeCelceM-atrimis. 17Șiceișaptezecis-auîntorsdinnoucubucurie,zicând: Doamne,chiarșidraciinesuntsupușiprinnumeleTău 18Șile-azis:„L-amvăzutpeSatanacaunfulgercăzând dincer”

19Iată,vădauputeresăcălcațipesteșerpișiscorpioniși pestetoatăputereavrăjmașuluișinimicnuvăvarăni.

20Deșinuvăbucurațideaceasta,căduhurilevisesupun; cimaidegrabăbucurați-vă,pentrucănumelevoastresunt scriseînceruri.

21Înceasulacela,IsusS-abucuratînduhșiazis:Îți mulțumesc,Tată,Doamnealceruluișialpământului,căai ascunsacestelucrurideceiînțelepțișiînțelepțișile-ai descoperitpruncilor;totașa,Părinte;căciașapăreabine înainteata

22ToatelucrurileMi-aufostdatedeTatălMeu;șinimeni nuștiecineesteFiul,decâtTatăl;șicineesteTatăl,decât FiulșicelcăruiaFiulîlvadescoperi

23Șil-aîntorscătreuceniciisăișiazisînmodseparat: Fericițiochiicarevădlucrurilepecarelevedețivoi!

24Căcivăspuncămulțiprofețișiîmpărațiaudoritsăvadă lucrurilepecarelevedețișinule-auvăzut;șisăaudă lucrurilepecareleauzițișinule-ațiauzit

25Șiiată,unoarecaredoctorallegiis-aridicatșil-aispitit, zicând:Învățătorule,cesăfaccasămoștenescviața veșnică?

26Eli-azis:CeestescrisînLege?cumcitesti?

27Elarăspuns:„SăiubeștipeDomnul,Dumnezeultău, dintoatăinimatașidintotsufletultău,dintoatăputereata șidintotcugetultău;șiaproapeletăucapetineînsuți

28Iareli-azis:„Bineairăspuns;făaceastașiveitrăi”.

29Darel,vrândsăseîndreptățească,azisluiIsus:Șicine esteaproapelemeu?

30IarIisus,răspunzând,azis:Unoms-acoborâtdin IerusalimlaIerihonșiacăzutprintretâlhari,carel-au dezbrăcatdehaineșil-aurănitșiauplecat,lăsându-lpe jumătatemort.

31Și,întâmplător,acoborâtpeacolounpreot;și,cândl-a văzut,atrecutpelângăcealaltăparte

32Și,deasemenea,unlevit,cândaajunsînacelloc,a venitșis-auitatlaelșiatrecutpecealaltăparte 33Darunsamaritean,pecândmergea,avenitundeera;și, văzându-l,is-afăcutmilădeel

34Șis-aduslaelșii-alegatrănile,turnânduntdelemnși vin,șil-aașezatpefiaralui,l-aduslaunhanșiaavutgrijă deel

35Adouazi,cândaplecat,ascosdoibănuțișii-adat gazdeișii-azis:„Aigrijădeel;șioriceveicheltuimai mult,cândmăvoiîntoarce,îțivoirăsplăti

36Caredintreaceștitreicrezicăafostaproapedecelcea căzutprintrehoți?

37Iarelaspus:CelceaavutmilădeelAtunciIsusi-azis: Du-teșifășitulafel

38Pecândmergeauei,elaintratîntr-unsat;șiofemeie, numităMarta,l-aprimitîncasaei

39Șieaaveaosoră,numităMaria,careședeașieala picioareleluiIsusșiascultacuvântullui

40DarMartaeraîncurcatădemultăslujireșiavenitlael șiazis:„Doamne,nuîțipasăcăsorameam-alăsatsă slujescsingură?roagă-idecisămăajute

41IarIisusarăspunsșii-azis:Marta,Marta,eștiatentși tulburatădemultelucruri;

42Darunlucruestenecesar:șiMariași-aalesparteabună, carenu-ivafiluată

CAPITOLUL11

1Șis-aîntâmplatcă,pecândserugaîntr-unlocoarecare, cândaîncetat,unuldintreuceniciisăii-azis:„Doamne, învață-nesănerugăm,așacumaînvățatșiIoanpeucenicii săi.

2Iarelle-azis:Cândvărugaţi,spuneţi:Tatălnostru,care eştiînceruri,sfinţit-senumeleTăuVinoîmpărățiaTa Facă-sevoiaTa,precumîncer,așașipepământ.

3Dă-nezidezipâineanoastrăceadetoatezilele

4Șineiartănouăpăcatelenoastre;căcișinoiiertămpe oricineneestedator.Șinuneduceînispită;ciizbăveştenederău

5Șile-azis:„Cinedintrevoivaaveaunprietenșiva mergelaellamiezulnopțiișivaspunelui:Prietene, împrumută-mitreipâini;

6Căciunprietende-almeuîncălătorieavenitlamineși n-amcesă-ipunînainte?

7Iareldinăuntruvarăspundeșivazice:Numătulbura; acumușaesteînchisășicopiiimeisuntcumineînpat;Nu măpotridicașiîțidau.

8Văspuncă,deșinusevasculașinu-ivada,pentrucă esteprietenullui,totuși,dinpricinaintenționăriilui,seva ridicași-ivadacâtvaaveanevoie.

9Șivăspun:Cerețișivisevada;căutațișivețigăsi;bateți șivisevadeschide

10Căcioricinecereprimeşte;şicelcecautăgăseşte;şi celuicebateisevadeschide

11Dacăunfiucerepâineunuiadintrevoi,careestetată,îi vadaelopiatră?saudacăcereunpește,îivadaunșarpe pentruunpește?

12Sau,dacăcereunou,îivaoferiunscorpion?

13Deci,dacăvoi,fiindrăi,știțisădațidaruribunecopiilor voștri,cucâtmaimultTatălvostrucerescvadaDuhul SfântcelorceI-lcer?

14Șiscoteaundiavol,șieramutȘis-aîntâmplatcă,când diavolulaieșitafară,mutavorbit;iaroameniis-auîntrebat

15Daruniidintreeiauzis:ElscoatedraciiprinBeelzebub, căpeteniademonilor

16Șialții,ispitindu-l,aucăutatdelaElunsemndincer

17Darel,cunoscându-legândurile,le-aspus:Orice împărățieîmpărțităîmpotrivaeiînsușiestepustiită;șio casăîmpărțităîmpotrivauneicasecade

18DacășiSatanaestedezbinatîmpotrivaluiînsuși,cum varezistaîmpărățialui?pentrucăspuneţicăeuscotdracii prinBeelzebub

19Șidacăeu,prinBeelzebub,scotdracii,princineîiscot fiiivoștri?deaceeaeivorfijudecătoriivoștri.

20DardacăeuscotdraciicudegetulluiDumnezeu,fără îndoialăcăîmpărățialuiDumnezeuavenitpestevoi

21Cândunomputernicînarmatîșipăstreazăpalatul, bunurileluisuntînpace;

22Darcândvinepesteelunommaiputernicdecâtelși-l vabirui,iadelaeltoatăarmuraîncareseîncredeașiîși împarteprada

23Cinenuestecumineesteîmpotrivamea;șicinenu adunăcumine,risipește

24Cândduhulnecuratiesedinom,elumblăprinlocuri uscate,căutândodihnă;şinegăsindpenimeni,zice:Măvoi întoarcelacasameadeundeamieşit

25Șicândvine,ogăseștemăturatășiîmpodobită

26Apoiseduceșiialaelalteșapteduhurimaireledecât el;şieiintrăînăuntruşilocuiescacolo;şiultimastarea aceluiomestemaireadecâtprima

27Șis-aîntâmplatcă,pecândvorbeaelacestelucruri,o femeiedinmulțimeși-aridicatglasulșii-azis: Binecuvântatestepântecelecarete-anăscutșipântecelepe carei-aialăptat.

28Darelaspus:Da,maidegrabă,fericițiceiceaud CuvântulluiDumnezeușiîlpăzesc

29Șicândpoporuls-aadunat,elaînceputsăspună: Acestaesteunneamrău;eicautăunsemn;şinuisevada niciunsemndecâtsemnulprooroculuiIona

30CăciprecumIonaafostunsemnpentruNinivieni,tot așavafișiFiulOmuluipentruaceastăgenerație

31Împărăteasadelamiazăzisevaridicalajudecatăcu oameniiacestuineamșiîivaosândi,căcieaavenitdin marginilepământuluisăaudăînțelepciunealuiSolomon;și, iată,unmaimaredecâtSolomonesteaici

32BărbațiidinNinivesevorridicalajudecatăcuacest neamși-lvorosândi,căcis-aupocăitlapropovăduirealui Iona;și,iată,unmaimaredecâtIonaesteaici

33Nimeni,dupăceaaprinsolumânare,nuopuneîntr-un locascuns,nicisubuncoș,cipeunsfeșnic,pentrucacei ceintrăsăvadălumina

34Luminatrupuluiesteochiul;deaceea,cândochiultău estesingur,tottrupultăuestedeasemeneaplindelumină; darcândochiultăuesterău,șitrupultăuesteplinde întuneric.

35Vezidecicaluminacareesteîntinesănufieîntuneric

36Deaceea,dacătottrupultăuesteplindelumină,fără nicioparteîntunecată,întregulvafiplindelumină,ca atuncicândstrălucireastrălucitoareauneilumânăriîțidă lumină

37Pecândvorbeael,unfariseul-arugatsăiamasacuel; șiaintratșiașezutlamasă

38ȘicândavăzutFariseul,s-amiratcănusespălasemai întâiînaintedemasă

39ȘiDomnuli-azis:„Acumvoi,fariseii,curățați exteriorulpaharuluișialplatoului;darparteatalăuntrică esteplinăderăpireșirăutate

40Nebunii,nuafăcutoarecelceafăcutdinafarășice esteînăuntru?

41Cimaidegrabădațimilosteniedinlucrurilepecarele aveți;și,iată,toatelucrurilesuntcuratepentruvoi

42Darvaidevoi,farisei!căcidațizeciuialădinmentăși rudășitotfeluldeierburișitrecețipestejudecatăși dragostealuiDumnezeu:acesteatrebuiasălefaceți,șisă nulăsațipecealaltănefăcută.

43Vaidevoi,farisei!căcivoiiubițilocuriledesusîn sinagogișisalutărileînpiețe

44Vaivouă,cărturarișifarisei,ipocriți!pentrucăsunteți camormintelecarenusevăd,iaroameniicareumblăpeste elenulecunosc

45Atunciunuldintreînvățătoriilegiiarăspunsșii-azis: „Învățătorule,spunândastfel,neocăreștișipenoi”

46Iarelazis:Vaișivouă,avocaților!pentrucăîncărcați oameniicupoverigreledepurtatșivoiînșivănuatingeți poverilecuniciunuldindegetelevoastre

47Vaivouă!căcivoizidiţimorminteleprofeţilorşipărinţii voştrile-auucis.

48Cuadevărat,mărturisiţicăîngăduiţifaptelepărinţilor voştri,căcieii-auucis,iarvoilezidiţimormintele

49DeaceeaaspusșiînțelepciunealuiDumnezeu:„Levoi trimiteproorocișiapostolișipeuniidintreeiîivorucideși îivorpersecuta;

50Pentrucasângeletuturorprofeților,careafostvărsatde laîntemeierealumii,săfiecerutdelaaceastăgenerație;

51DelasângeleluiAbelpânălasângeleluiZaharia,care apieritîntrealtarșitemplu:adevăratvăspuncăsevacere acestuineam

52Vaidevoi,juriștilor!pentrucăațiluatcheiacunoașterii; nuațiintratînvoiînșivășii-ațiîmpiedicatpeceiceintrau.

53Șipecândlespuneaacestelucruri,cărturariișifariseii auînceputsă-lîndemnecuvehementșisă-lprovoacesă vorbeascădespremultelucruri:

54Pândindu-l,șicăutândsă-iprindăcevadingură,casă-l poatăacuza

CAPITOLUL12

1Întretimp,cânds-aadunatomulțimedeoameni nenumărați,încâtsecălcauunulpestealtul,aînceputsă spunămaiîntâiucenicilorSăi:Păziți-vădealuatul fariseilor,careesteipocrizia.

2Căcinuestenimicacoperit,caresănufiedescoperit;nici ascuns,astanuvaficunoscut

3Deaceea,oriceaţispusînîntuneric,vafiauzitînlumină; șiceeaceațispuslaurecheîndulapurivafivestitpe acoperișuri

4Șivăspunprietenilormei:Nuvătemețideceiceucid trupulșidupăaceeanumaiaucesăfacă

5Darvăvoiprevenimaiînaintedecinevăvețiteme: temeți-vădecelcare,dupăceaucis,areputeresăarunce îniad;da,văspun:Temeţi-vădeEl

6Nusevândoarecincivrăbiicudoilirișiniciunadintre elenuesteuitatăînaintealuiDumnezeu?

7Darchiarșifireledepărdincapultăusunttoținumărați Nuvătemețideci:voisuntețimaideprețdecâtmulte vrăbii

8Deasemenea,văspuncăpeoricineMăvamărturisipe Mineînainteaoamenilor,peacelaîlvamărturisișiFiul omuluiînainteaîngerilorluiDumnezeu:

9Darcelcaremăleapădăînainteaoamenilor,vafilepădat înainteaîngerilorluiDumnezeu.

10ȘioricuivarostiuncuvântîmpotrivaFiuluiomului,ise vaierta;darceluicehulișteîmpotrivaDuhuluiSfântnui sevaierta

11Șicândvăvorducelasinagogi,lamagistrațișilaputeri, nuvăgândițicumsaucelucruvețirăspundesauceveți spune:

12CăciDuhulSfântvăvaînvățaînacelașiceascetrebuie săspuneți.

13Iarunuldincetei-azis:Învăţătorule,vorbeştefratelui meusăîmpartămoştenireacumine

14Șieli-azis:Omule,cinem-apusjudecătorsau împărțitorpestetine?

15Iarelle-azis:„Aveţigrijăşipăziţi-vădelăcomie,căci viaţaunuiomnuconstăînabundenţalucrurilorpecarele are

16Șile-aspusopildă,spunând:Pământulunuibogatadat nașteredinbelșug;

17Șis-agânditînsine,zicând:Cesăfac,pentrucănuam locundesă-midauroadele?

18Iarelazis:„Aceastavoiface:îmivoidărâma hambareleșivoizidimaimulte;șiacoloîmivoidatoate roadeleșibunurilemele.

19Șivoispunesufletuluimeu:„Suflete,aimultebunuri strânsepentrumulțiani;liniștește-te,mănâncă,beași veselește-te.

20DarDumnezeui-aspus:Nebunule,înnoapteaaceastați sevaceresufletul;atuncialecuivorfiacelelucruripecare le-aifăcut?

21Așaestecelcareadunăcomoripentrusineșinueste bogatfațădeDumnezeu

22ȘiazisucenicilorSăi:Deaceeavăspun:Nuvăgândiți laviațavoastrăcevețimânca;nicipentrutrup,cucevă veţiîmbrăca

23Viațaestemaimultdecâtcarneașitrupulestemaimult decâtîmbrăcămintea

24Uită-telacorbi,căcinicinuseamănă,nicinuseceră; carenuaunicimagazie,nicihambar;șiDumnezeuîi hrănește:cucâtmaimultsuntețimaibunidecâtpăsările?

25Șicinedintrevoi,cugândire,poateadăugalastaturalui uncot?

26Atunci,dacănuputețifacelucrulcelmaimic,decevă gândițilarestul?

27Uită-telacrinicumcresc:nutrudesc,nutoarnă;și totușivăspuncăSolomonîntoatăglorialuinuafost îmbrăcatcaunuldintreaceștia

28DacăatunciDumnezeuîmbracăastfeliarbacareeste astăzipecâmpșimâinevafiaruncatăîncuptor;cucâtmai multvăvaîmbrăcael,puţinicredincioşi?

29Șinucăutațicevețimâncasaucevețibea,șinuvă îndoiți

30Căcitoateacestelucrurilecautăneamurilelumii;și Tatălvostruștiecăaveținevoiedeacestelucruri.

31CimaidegrabăcăutaţiÎmpărăţialuiDumnezeu;șitoate acestelucrurivisevoradăuga

32Nuteteme,turmămică;căciTatăluivostrueste plăcereasăvădeaîmpărăția

33Vindețiceeaceavețișifacețimilostenie;Asigurați-vă pungicaresănuîmbătrânească,ocomoarăînceruri,care nuslăbește,undeniciunhoțnuseapropieșinicimolianu strică.

34Căciundeestecomoarata,acolovafișiinimata

35Să-țifieîncinsecoapseleșiluminilesăaprindă;

36Șivoiînșivă,canișteoamenicareașteaptăpestăpânul lor,cândsevaîntoarcedelanuntă;cacândvavenișiva bate,să-Ideschidăimediat

37Fericițislujitoriiaceia,pecareDomnul,cândvaveni,îi vagăsivegheând;adevăratvăspuncăsevaîncingeșiîiva punesăstealamasășivaieșișilevasluji

38Șidacăvaveniînceade-adouastrajăsauvaveniîncea de-atreiastrajășiîivagăsiașa,fericițislujitoriiaceia.

39Șiaceastasăștițică,dacăstăpânulcaseiarfiștiutlace orăvavenihoțul,arfivegheatșinuarfilăsatsăise spargăcasa

40Fiţidecigataşivoi,căciFiulOmuluivinelaceasul cândnugândiţi.

41AtunciPetrui-azis:„Doamne,nespuiaceastăpildă nouăsauchiartuturor?

42ȘiDomnulaspus:Cineeste,deci,acelispravnic credinciosșiînțelept,pecarestăpânulsăuîlvapune conducătorpestecasalui,casăledeaporțialordemâncare lavremeapotrivită?

43Fericederobulacela,pecarestăpânulsău,cândvaveni, îlvagăsifăcândașa

44Adevăratvăspuncăelîlvapunestăpânpestetotceare.

45Dardacăacelslujitorziceîninimalui:Domnulmeu întârzievenirealui;șivaîncepesăbatăpeslujitorișipe fecioare,sămănânceșisăbeașisăsebea;

46Stăpânulaceluislujitorvaveniîntr-oziîncarenu-lva așteptașiîntr-unceasîncarenu-șivadaseama,îlvatăia înbucățiși-ivapunepartealuicuceinecredincioși.

47Șislujitorulacela,careacunoscutvoiastăpânuluisău, șinus-apregătitșinuafăcutdupăvoialui,vafibătutcu multelovituri.

48Darcelcenuaștiutșiafăcutlucruridemnedelovituri, vafibătutcupuținelovituriCăcicuiis-adatmult,iseva ceremult;

49Amvenitsătrimitfocpepământ;șicevoiface,dacă estedejaaprins?

50Dareuamunbotezcucaresăfiubotezat;șicâtde îngrăditsuntpânăcândsevaîmplini!

51Săpresupunețicăamvenitsădaupacepepământ?Vă spun,nu;cimaidegrabăîmpărțire:

52Căcideacumîncolovorficinciîntr-ocasăîmpărțiți, treiîmpotrivadoișidoiîmpotrivatrei

53Tatălvafidezbinatîmpotrivafiului,iarfiulîmpotriva tatălui;mamaîmpotrivafiiceișifiicaîmpotrivamamei; soacraîmpotrivanoreieișinoraîmpotrivasoacreiei

54Șiaspusdeasemeneapoporului:Cândvedețiunnor ridicându-sedinapus,îndatăziceți:Vineoploaie;siasa este.

55Șicândvedețicumbatevântuldemiazăzi,spuneți:Va ficăldură;șiseîntâmplă

56Ipocriţilor,puteţidiscernefaţaceruluişiapământului; darcumdenudiscernețiaceastădată?

57Da,șidecenujudecațidinvoiînșivăceeaceestedrept?

58Cândteducicupotrivnicultăulamagistrat,dupăcum eștipecale,aigrijăcasăfiiizbăvitdeel;canucumvasăte deajudecătorului,iarjudecătorulsătedeaofițerului,iar ofițerulsătearunceînînchisoare.

59Îțispuncănuveiplecadeacolo,pânănuaiplătitchiar ultimulacar

CAPITOLUL13

1Învremeaaceea,aufostprezențicâțivacarei-auspus despreGalileeni,alcărorsângeîlamestecasePilatcu jertfelelor.

2IarIisus,răspunzând,le-azis:CredeţicăaceştiGalileeni aufostpăcătoşimaipresusdetoţiGalileenii,pentrucăau suferitastfeldelucruri?

3Euvăspun:Nu;dar,dacănuvăpocăiți,vețipiericutoții lafel

4SauaceioptsprezecepestecareacăzutturnuldinSiloam șii-aomorât,credețicăeraupăcătoșimaipresusdetoți oameniicarelocuiauînIerusalim?

5Euvăspun:Nu;dardacănuvăpocăiţi,veţipiericutoţii lafel

6Elaspusșiaceastăpildă;Unomaveaunsmochinsădit învialui;șiavenitșiacăutatrodpeelșin-agăsit

7Atuncielazisvizoruluivieisale:Iată,înaceștitreiani amvenitsăcautroadepeacestsmochinșinugăsesc niciunul;deceîngreuneazăpământul?

8Iarel,răspunzând,i-azis:Doamne,lasă-lînpaceșianul acesta,pânăvoisăpaînjurulluișiîlvoiarunca; 9Șidacăaducerod,bine;

10Şiînvăţaîntr-unadinsinagogiînziuadesabat

11Șiiată,eraofemeiecareaveaunduhdeslăbiciunede optsprezeceanișieraînchinatăîmpreunășinuseputea ridicaînniciunfel

12Șicândavăzut-oIsus,achemat-olaelșii-azis:„ Femeie,eștidezlegatădeneputințata”

13Șielși-apusmâinilepesteea;șiîndatăeas-aîndreptat șiaslăvitpeDumnezeu.

14Șiconducătorulsinagogiiarăspunscumânie,pentrucă Isusvindecaseînziuadesabat,șiaspusnorodului:„Sunt șasezileîncareoameniitrebuiesălucreze;ziuadesabat.

15AtunciDomnuli-arăspunsșii-azis:Fățarule,nuîși dezleagăfiecaredinvoiînziuadesabatboulsaumăgarul dingrajdșiîlducelaadăpare?

16Șifemeiaaceasta,fiindfiicaluiAvraam,pecareSatana alegat-o,iată,înaceștioptsprezeceani,nuartrebuisăfie dezlegatădeaceastălegăturăînziuasabatului?

17Șidupăceaspusacestelucruri,toțipotrivniciiluis-au rușinatșitotpoporuls-abucuratdetoatelucrurile glorioasecareaufostfăcutedeel.

18Atuncielazis:CuceesteîmpărățialuiDumnezeu?și cucesăsemăncuea?

19Estecaunbobdemuștar,pecareunoml-aluatșil-a aruncatîngrădinalui;șiacrescutșiafăcutcearăuncopac mare;iarpăsărileceruluis-aucazatînramurilelui.

20Șiiarășiazis:CucevoiasemănaÎmpărățialui Dumnezeu?

21Estecadrojdia,pecareofemeiel-aluatșil-aascunsîn treimăsuridefăină,pânăcândtotulafostdospit.

22Șiastrăbătutcetățișisate,învățândșiplecândspre Ierusalim

23Atuncicinevai-azis:Doamne,suntpuținiceicarese mântuiesc?Iarelle-aspus:

24Străduiți-văsăintrațipepoartaceastrâmtă,căcivăspun mulți,vorcăutasăintreșinuvorputea

25Cânds-asculatstăpânulcaseișiaînchisușa,șiveți începesăstațiafarășisăbatețilaușă,zicând:Doamne, Doamne,deschide-nenouă;șielvarăspundeșivăva spune:Nuvăștiudeundesunteți;

26Atuncivețiîncepesăspuneți:„Ammâncatșiambăutîn fațatașiaiînvățatpestrăzilenoastre”.

27Darelvazice:Văspuncănuvăștiudeundesunteți; depărtaţi-vădelaMine,toţilucrătoriifărădelegii.

28Acolovafiplânsulșiscrâșnireadinților,cândveți vedeapeAvraamșiIsaacșiIacovșipetoțiproorocii,în ÎmpărățialuiDumnezeu,șivoiînșivăvețifiizgoniți

29Șivorvenidelarăsăritșidelaapusșidela miazănoapteșidelamiazăzișisevorașezaînÎmpărățialui Dumnezeu

30Și,iată,suntultimiicarevorfiprimiișisuntprimiicare vorfiultimii

31Înaceeașiziauvenituniidintrefariseișii-auzis:„Ieși șipleacădeaici,căciIrodtevaucide

32Șile-azis:„Duceți-vășispuneți-ivulpiiacelei:„Iată, euscotdracișivoifaceleacazișimâineșiatreiazivoifi desăvârșit”

33Cutoateacestea,trebuiesăumbazi,mâineșiadouazi, căcinusepoatecaunprofetsăpiarădinIerusalim.

34O,Ierusalime,Ierusalime,careucizipeproorocișiucizi cupietrepeceitrimișilatine;Decâteoriașfiadunatpe copiiităilaolaltă,precumgăinaîșiadunăpuiisubaripi,și n-aivrut!

35Iată,casavoastrăv-afostlăsatăpustie;

CAPITOLUL14

1Șis-aîntâmplatcă,pecândaintratîncasaunuiadintre căpeteniilefariseisămănâncepâineînziuasabatului,eilauvegheat

2Șiiată,înaintealuieraunomcareaveahidropizie.

3IarIsus,răspunzând,avorbitprofesorilorlegiiși fariseilor,zicând:Esteîngăduitsăvindeciînziuadesabat?

4Șiautăcut.Şil-aluat,l-avindecatşii-adatdrumul;

5Șile-arăspuns,zicând:Caredintrevoivaaveaunmăgar sauunboucăzutîngroapășinu-lvascoateîndatăafarăîn ziuaSabatului?

6Șinui-aupututrăspundedinnoulaacestelucruri

7Șiaspusopildăcelorcareerauchemați,cândaobservat cumaualessăaleagăcamereleprincipale;spunându-le:

8Cândeștichematdevreunbărbatlanuntă,nuteașezaîn cameraceamaiînaltă;casănufieporuncitdelaunom maionorabildecâttine;

9Șicelcareți-aporuncitțieșielsăvinășisă-țispună: „Lăsează-iloculuiacestuiom;iartuîncepicurușinesăiei cameraceamaidejos.

10Darcândeștiporuncit,du-teșiașează-teîncamerade jos;pentruca,cândvavenicelceți-aporuncit,să-țispună: Prietene,urcă-temaisus;atunciteveiînchinaînfațacelor carestaulamasăcutine

11Căcioricineseînalță,vafismerit;şicelcesesmereşte vafiînălţat.

12Atunciazisșiceluicarel-aporuncit:„Cândfaciocină sauocină,nu-țichemaprietenii,nicifrații,nicirudele,nici veciniibogați;canucumvașieisă-țipoatăiarășișisățise facăorăsplată

13Darcândfaciospăţ,cheamăpesăraci,peslăbănogi,pe şchiopi,peorbi;

14Șiveifibinecuvântat;căcieinutepotrăsplăti,căcivei firăsplătitlaînviereacelordrepţi.

15Iarunuldintreceicestăteaulamasăcuelaauzitaceste lucruri,i-azis:Fericedecelcevamâncapâineîn ÎmpărăţialuiDumnezeu

16Atuncieli-azis:„Unomafăcutocinămareșiarugat pemulți;

17Șiatrimispeslujitorulsăulaoracineisăspunăcelor chemați:Veniți;căcitoatelucrurilesuntacumgata

18Șitoți,cuunacord,auînceputsăsescuze.Celdintâii-a spus:Amcumpăratobucatădepământșitrebuiesămă ducsă-lvăd;terogsămăscuzi

19Șialtulazis:Amcumpăratcincijugurideboișimăduc să-itestez;terogsămăscuzi

20Iarunaltulaspus:M-amcăsătoritcuonevastășide aceeanupotveni

21Atuncislujitorulacelaavenitșiiaarătatstăpânuluisău acestelucruri.Atuncistăpânulcasei,mâniat,azis slujitoruluisău:Ieșirepedepestrăzileșipestrăzilecetății șiadu-iaicipesăraci,peceislăbănogi,peceibobocișipe orbi.

22Șislujitorulaspus:Doamne,s-afăcutcumaiporuncit șitotușiesteloc

23Șidomnulazisslujitorului:„Ieșițipedrumurișipe garduriviișiconstrează-isăintre,casăseumplecasamea 24Căcivăspuncăniciunuldintreaceibărbațicareaufost chemaținuvagustadincinamea.

25Șis-aduscuelomulțimemaredeoameni;șis-aîntors șile-azis:

26DacăcinevavinelaMineșinu-șiurăștetatălșimamași soția,copiiișifrațiișisurorile,da,șiviațalui,nupoatefi uceniculmeu

27ȘioricinenuîșipoartăcruceașinuvinedupăMine,nu poatefiuceniculMeu

28Căcicinedintrevoi,cugândulsăzideascăunturn,nu seașeazămaiîntâișisocoteșteprețul,dacăaresuficientsăltermine?

29Canucumva,dupăceapustemeliașinuvaputeasăo termine,toțiceicareovădsăînceapăsă-șibatăjocdeel, 30Zicând:Omulacestaaînceputsăzideascășinuaputut sătermine

31Saucarerege,mergândsăfacărăzboiîmpotrivaaltui rege,nuseașeazămaiîntâișisesfătuieștedacăpoatecu zecemiisă-lîntâmpinepecelcevineîmpotrivaluicu douăzecidemii?

32Sau,întimpcecelălaltesteîncădeparte,eltrimiteun ambasadeșidoreștecondițiidepace

33Totaşa,oricineestedintrevoi,carenupărăseştetotce are,nupoatefiuceniculMeu

34Sareaestebună;dardacăsareași-apierdutgustul,cuce sevacondimenta?

35Nuestepotrivitnicipentrupământ,nicipentrugunoi; darbărbaţiioscotafarăCineareurechisăaudă,săaudă

CAPITOLUL15

1Atuncis-auapropiatdeeltoțivameșiișipăcătoșii,casăLasculte

2Șifariseiișicărturariiaucârtit,zicând:Omulacesta primeștepepăcătoșișimănâncăcuei

3Șile-aspusaceastăpildă,zicând:

4Caredintrevoi,avândosutădeoi,dacăpierdeunadintre ele,nulelasăpecelenouăzecișinouăînpustieșinu mergedupăceeaceestepierdut,pânăcândogăsește?

5Șicândagăsit-o,opunepeumeri,bucurându-se

6Șicândvineacasă,îșicheamăprieteniișivecinii, zicându-le:Bucurați-văcumine;căcimi-amgăsitoaiacare erapierdută.

7Văspuncălafelvafibucurieîncerpentruunpăcătos caresepocăiește,maimultdecâtpentrunouăzecișinouă dedrepți,carenuaunevoiedepocăință

8Oricefemeie,avândzecearginți,dacăpierdeobucată, nuaprindeolumânareșinumăturăcasașicautăcu sârguințăpânăogăsește?

9Șicândl-agăsit,îșicheamăprieteniișiveciniiei,zicând: Bucurați-văcumine;căciamgăsitpiesapecareo pierdusem.

10Lafel,văspuncăestebucurieînprezențaîngerilorlui Dumnezeupentruunsingurpăcătoscaresepocăiește

11Iarelaspus:Unomaveadoifii;

12Iarcelmaimicdintreeiazistatăluisău:„Tată,dă-mi parteadinbunuricare-mirevine”Șile-aîmpărțittraiul

13Șinumulteziledupăaceea,fiulmaimics-aadunatpe toțișiapornitîntr-oțarăîndepărtatășiacoloși-airosit avereacuoviațădezlănțuită

14Șidupăceacheltuittotul,s-aridicatofoamete puternicăînțaraaceea;șiaînceputsăfieînlipsă

15Șis-adusșis-aalăturatunuicetățeanalțăriirespective; șil-atrimisîncâmpurileluisăpăzeascăporcii.

16Șiarfivrutsă-șiumpleburtacucojilepecarele mâncauporcii;șinimeninui-adat

17Șirevenindînsinealui,azis:Câțisalariațiaitatălui meuaupâineîndeajunsșidemult,iareupierdefoame!

18Măvoisculașimăvoiducelatatălmeușiîivoispune: „Tată,ampăcătuitîmpotrivaceruluișiînainteata.

19Șinumaisuntvrednicsăfiunumitfiultău;fă-măcape unuldintreangajațiităi

20Șis-asculatșiavenitlatatălsău.Darcânderaîncă departe,tatălsăul-avăzutșiis-afăcutmilă,aalergat,a căzutpegâtulluișil-asărutat

21Șifiuli-azis:Părinte,ampăcătuitîmpotrivaceruluiși înainteatașinumaisuntvrednicsăfiunumitfiultău

22Dartatălazisslujitorilorsăi:Aducețiceamaibună hainășiîmbrăcați-lpeel;șiapusuninelînmânășipantofi înpicioare:

23Șiaducețiaicivițelulîngrășatșiomorâți-l;șisă mâncămșisănebucurăm:

24Căciacestafiulmeuamuritșiaînviatdinnou;afost pierdutșiafostgăsitȘiauînceputsăfieveseli

25Fiulsăumaimareeralacâmp;șicândavenitșis-a apropiatdecasă,aauzitmuzicășidans

26Șiachematpeunuldintreslujitorișiaîntrebatce înseamnăacestelucruri

27Iareli-aspus:Frateletăuavenit;șitatăltăuaucis vițelulîngrășat,pentrucăl-aprimitsănătosșisănătos

28Șis-amâniatșin-avrutsăintre;deaceeaaieșittatăl săușil-arugat

29Iarel,răspunzând,azistatăluisău:Iată,demulțianiîți slujescșinuamcălcatniciodatăporuncaTa;șitotușinu mi-aidatniciodatăuniedcasămăveselcuprieteniimei; 30Dar,deîndatăceavenitfiultău,careți-amâncattraiul cudesfrânele,aiucispentruelvițelulîngrășat

31Iareli-azis:Fiule,tueștimereucumineșitotceam estealtău.

32Eradecuviinţăsăneveselimşisănebucurăm,căci frateletăuacestaamuritşiaînviat;șiafostpierdutșia fostgăsit

CAPITOLUL16

1Șielamaispusucenicilorsăi:Eraunombogat,care aveaunispravnic;șiacelai-afostacuzatcăși-airosit bunurile

2Șil-achematșii-azis:Cumsefacecăaudastadespre tine?dăsocotealădespreadministrațiata;căcis-arputeasă numaifiiadministrator

3Atunciispravniculazisînsinealui:Cesăfac?căci stăpânulmeuîmiiadelamineisprăvnicia:nupotsăpa;a implorami-erusine

4M-amhotărâtcesăfac,ca,cândvoifiscosdin ispravnicie,sămăprimeascăîncaselelor

5Deci,elachematlaelpefiecaredintredatornicii stăpânuluisăușiazisceluidintâi:Câtdatorezidomnului meu?

6Iarelaspus:OsutădemăsurideuntdelemnIareli-azis: Ia-ținota,șează-terepedeșiscriecincizeci.

7Atuncielazisaltuia:Şitucâtdatorezi?Iarelaspus:O sutădemăsuridegrâuIareli-azis:Ia-ținotașiscrie optzeci.

8ȘiDomnull-alăudatpeispravniculnedrept,pentrucăa făcutcuînțelepciune,căcicopiiiacesteilumisuntîn neamullormaiînțelepțidecâtcopiiiluminii.

9Șivăspun:Faceți-văprietenidinmamonanelegiuirii; pentruca,cândvețieșua,eisăvăprimeascăînlocuințe veșnice.

10Cineestecredinciosîncelemaimici,estecredinciosși înmulte;șicineestenedreptîncelemaimici,estenedrept șiînmulte.

11Deaceea,dacănuațifostcredincioșiînmamona nedreaptă,cinevăvaîncredințaadevăratabogăție?

12Șidacănuațifostcredincioșiînceeaceestealaltuia, cinevăvadaceeaceestealvostru?

13Niciunslujitornupoateslujiladoistăpâni;căcisauîl vaurîpeunul,șiîlvaiubipecelălalt;sausevaținede unulșiîlvadisprețuipecelălaltNuputețislujilui Dumnezeușimamona

14Șifariseii,careeraulăcomi,auauzittoateacestelucruri șil-aubatjocorit

15Elle-aspus:„Voisuntețiceicarevăîndreptățiți înainteaoamenilor;darDumnezeuvăcunoașteinimile, căciceeaceestefoarteapreciatprintreoameniesteo urâciuneînaintealuiDumnezeu.

16LegeașiproorociiaufostpânălaIoan;deatunci, împărățialuiDumnezeuestepropovăduitășifiecareomse apasăînea

17Șiestemaiușorcacerulșipământulsătreacă,decâtsă piardăunsingurstropalLegii

18Oricineîșilasăsoțiașisecăsătoreștecualta,săvârșește adulter;

19Eraunombogat,careeraîmbrăcatînpurpurășiin subțireșisedescurcacusomptuosînfiecarezi.

20Șierauncerșetor,numitLazăr,careeraculcatlapoarta lui,plinderăni,

21Șidorindsăsehrăneascăcufirimiturilecarecădeaude lamasabogatului;maimult,câiniiauvenitșii-aulins rănile

22Șisaîntâmplatcăcerșetorulamuritșiafostdusde îngeriînsânulluiAvraam;șibogatulamuritșiafost îngropat;

23Șiîniadși-aridicatochii,fiindînchinuri,șil-avăzut dedepartepeAvraamșipeLazărînsânulsău.

24Șiastrigatșiazis:PărinteAvraam,aimilădemineși trimitepeLazăr,casă-șiînmuievârfuldegetuluiînapăși să-mirăcoreascălimba;căcisuntchinuitînaceastăflacără.

25DarAvraamazis:„Fiule,adu-țiamintecăîntimpul viețiitaleaiprimitlucruriletalebune,șilafelșipeLazăr lucrurirele;daracumelestemângâiatșitueștichinuit

26Pelângătoateacestea,întrenoișivoiesteunmare prăpastiefixat;nicieinupottrecelanoi,astaarvenide acolo

27Atuncielazis:„Deci,terog,părinte,să-ltrimițilacasa tatăluimeu”.

28Căciamcincifrați;casăledeamărturie,casănuvină șieiînacestlocdechin

29Avraami-azis:„EiaupeMoiseșipeprofeți;lasă-isă-i audă

30Iarelaspus:Nu,părinteAvraam;

31Iareli-azis:DacănuascultăpeMoiseșipeprofeți,nici nuvorficonvinși,deșicinevaaînviatdinmorți

CAPITOLUL17

1Atuncielazisucenicilor:„Estecuneputinţăsănuvină greşelile;darvaidecelprincarevinele!

2Maibinei-arfifostatârnatădegâtopiatrădemoarășiar fiaruncatînmare,decâtsăpăcăneascăpeunuldintreacești micuți.

3Avețigrijădevoiînșivă:dacăfratelevostruvă păcătuiește,mustrați-l;iardacăsepocăiește,iartă-l

4Șidacăsevapăcătuiîmpotrivatadeșapteoripezișide șapteoripeziseîntoarcelatine,zicând:Măpocăiesc;să-l ierţi

5Iarapostoliii-auzisDomnului:Înmulțiți-necredința.

6ȘiDomnulaspus:Dacăaiaveacredințăcaungrăuntede muștar,aiputeaspuneacestuiarboredesicamin:Fiismuls dinrădăcinășifiisăditînmare;șiartrebuisăvăasculte.

7Darcinedintrevoi,avândunslujitorcarearăsau hrăneștevitele,îivaspuneîncurând,cândvavenidela câmp:Du-teșiialoclamasă?

8Șinu-ivoispunemaidegrabă:„Pregătește-măcucepot cina,încinge-teșislujește-mi,pânăvoimâncașivoibea;și dupăaceeaveimâncașibea?

9Îimulțumeșteoareslujitoruluiaceluislujitorpentrucăa făcutlucrurilecareis-auporuncit?eunu.

10Totaşaşivoi,cândveţififăcuttoatecelecevis-au poruncit,spuneţi:„Suntemslujitorifărăfolos;amfăcut ceeaceeradatorianoastrăsăfacem”

11Șis-aîntâmplatcă,pecândmergealaIerusalim,atrecut prinmijloculSamarieișiGalileii

12Șicândaintratîntr-unsat,i-auîntâlnitzecebărbați leproși,carestăteaudeparte

13Șieiși-auridicatglasulșiauzis:Iisuse,Învățătorule, miluiește-nepenoi.

14Iarcândi-avăzut,le-azis:„Duceţi-vă,arătaţi-vă preoţilorȘis-aîntâmplatcă,pemăsurăcemergeau,au fostcurățiți.

15Șiunuldintreei,cândavăzutcăafostvindecat,s-a întorsșiaslăvitcuglastarepeDumnezeu,

16Șiacăzutcufațalapicioarelelui,mulțumindu-i;șiera samaritean.

17IarIsus,răspunzând,azis:Nuaufostzececurățiți?dar undesuntceinouă?

18Nus-augăsitcares-auîntorssădeaslavăluiDumnezeu, decâtaceststrăin

19Iareli-aspus:Scoală-te,du-te;credinţatate-amântuit

20Șicândafostîntrebatdelafarisei,cândvaveni ÎmpărățialuiDumnezeu,elle-arăspunsșiazis:Împărăția luiDumnezeunuvinecuobservație;

21Nicieinuvorzice:Iată!sau,iată!căci,iată,Împărăţia luiDumnezeuesteînlăuntrulvostru

22Șiazisucenicilor:„Vorvenizilecândvețidorisă vedețiunadinzileleFiuluiomuluișinuovețivedea

23Șivăvorspune:„Vedețiaici;sau,veziacolo:numerge dupăei,nicinu-iurma.

24Căciprecumfulgerul,carelumineazădintr-opartede subcer,străluceștepânălacealaltăpartedesubcer;totaşa vafişiFiulomuluiînziualui.

25Darmaiîntâitrebuiesăsuferemulteșisăfielepădatde generațiaaceasta

26ȘiașacumafostînzileleluiNoe,așavafișiînzilele Fiuluiomului

27Aumâncat,aubăut,s-aucăsătorit,aufostcăsătoriți, pânăînziuacândNoeaintratîncorabieșiavenitpotopul șii-animicitpetoți

28AșacumafostșiînzileleluiLot;aumâncat,aubăut, aucumpărat,auvândut,ausădit,auconstruit;

29DarînaceeașiziîncareLotaieșitdinSodoma,aplouat focșipucioasădincerșii-animicitpetoți

30TotaşavafiînziuacândFiulomuluisevadescoperi.

31Înziuaaceea,cinevafipeacoperișșilucrurileluiîn casă,sănusecoboaresăleia;șicelcevafipecâmp,sănu seîntoarcălafel.

32Adu-țiamintedesoțialuiLot

33Oricinevacăutasă-șisalvezeviața,ovapierde;și oricineîșivapierdeviața,ovapăstra.

34Văspuncăînnoapteaaceeavorfidoibărbațiîntr-un singurpat;unulvafiluat,iarcelălaltvafilăsat

35Douăfemeivormăcinaîmpreună;unulvafiluat,iar celălaltlăsat

36Doioamenivorfipecâmp;unulvafiluat,iarcelălalt lăsat.

37Iareiaurăspunsșii-auzis:Unde,Doamne?Iarelle-a spus:Oriundevafitrupul,acolovorfiadunativulturii

CAPITOLUL18

1Șile-aspusopildăînacestscop,căoameniitrebuiesăse roagemereușisănuleșine;

2Zicând:Eraîntr-ocetateunjudecător,carenusetemea deDumnezeu,nicinusetemeadeom;

3Şieraovăduvăîncetateaaceea;șieaavenitlaelșiazis: Răzbună-măpedușmanulmeu

4Șinuavrutovreme;dardupăaceeaazisînsinealui: DeșinumătemdeDumnezeușinicinumătemdeom; 5Darpentrucăaceastăvăduvămătulbură,ovoirăzbuna, canucumvasămăoboseascăprinvenireaeineîncetată 6ȘiDomnulazis:Auzițicespunejudecătorulnedrept 7ȘinuvarăzbunaDumnezeupealeșiiSăi,carestrigăziși noaptecătreEl,deșiîiînduramult?

8VăspuncăelîivarăzbunarepedeCutoateacestea,când vaveniFiulOmului,vagăsielcredințăpepământ?

9Șiaspusaceastăpildăunoracareseîncredeauîneiînșiși căsuntdrepțișidisprețuiaupealții:

10Doibărbațis-auurcatîntemplusăseroage;unulfariseu, iarcelălaltvameș

11Fariseulstăteaînpicioareșiserugaastfel:Doamne,îți mulțumesccănusuntcaceilalțioameni,răpitori,nedrepți, adulterisauchiarcaacestvameș

12Postescdedouăoripesăptămână,dauzecimidintotce am 13Șivameșul,stânddeparte,n-avrutsă-șiridicenici măcarochiisprecer,ciși-alovitpieptul,zicând:Doamne, aimilădemine,păcătosul!

14Văspuncăomulacestas-apogorâtîncasalui îndreptățitmaidegrabădecâtcelălalt;căcioricineseînalță vafismerit;şicelcesesmereştevafiînălţat

15Șii-auadusșiprunci,casă-iatingă;daruceniciilui, cândauvăzutasta,i-aucertat.

16DarIisusi-achematlaSineșiazis:„Lăsațicopiiisă vinălaMineșinuleopriți,căciacelorastfeleste ÎmpărățialuiDumnezeu.

17AdevăratvăspuncăoricinenuvaprimiÎmpărățialui Dumnezeucauncopilmic,nuvaintraînea

18Șiunconducătorl-aîntrebat,zicând:Învățătorulebun, cesăfaccasămoștenescviațaveșnică?

19IarIsusi-azis:Decemănumeștibun?nimeninueste bun,înafarădeunul,adicăDumnezeu.

20Tuștiiporuncile:Sănucomiteadulter,sănuucizi,să nufuri,sănudaimărturiemincinoasă,cinsteștepetatăltău șipemamata.

21Iarelaspus:Toateacesteale-ampăzitdintinerețeamea sus

22CândaauzitIisusacestelucruri,i-azis:,,Totuși,un lucruîțilipsește:vindetotceaișiîmpartesăracilorșivei aveaocomoarăîncer;șivino,urmează-Mă

23Șicândaauzitacestea,s-aîntristatfoartemult,căciera foartebogat

24IarIsus,văzândcăerafoarteîntristat,azis:Câtdegreu vorintraceicareaubogățiiînÎmpărățialuiDumnezeu!

25Căciestemaiușorpentruocămilăsătreacăprin urechiulunuiac,decâtpentruunbogatsăintreînÎmpărăția luiDumnezeu.

26Iarceiceauauzitauzis:Cinepoatefimântuit?

27Iarelaspus:Lucrurilecaresuntcuneputinţălaoameni suntcuputinţălaDumnezeu.

28AtunciPetruazis:Iată,noiamlăsattotulșite-amurmat

29Șile-azis:„Adevăratvăspuncănuestenimenicaresă filăsatcasa,saupărinții,saufrații,sausoțiasaucopiii, pentruÎmpărățialuiDumnezeu,

30Carenuvaprimimultmaimultînvremeaaceastașiîn lumeaviitoare,viațaveșnică.

31Apoialuatlaelpeceidoisprezeceșile-azis:„Iată,ne urcămlaIerusalimșitoatelucrurilescrisedeprofețidespre Fiulomuluisevorîmplini

32Căcielvafidatneamurilorșivafibatjocorit,rugatcu ciudășiscuipatpesteel.

33Îlvorbiciuișiîlvoromorîșiatreiazivaînvia

34Șiein-auînțelesnimicdinacestelucruri;

35Șis-aîntâmplatcă,pecândseapropiadeIerihon,un orbstătealângădrum,cerșind

36Șiauzindmulțimeatrecând,aîntrebatceînseamnă

37Iareii-auspuscătreceIsusdinNazaret

38Șiastrigat,zicând:Iisuse,FiulluiDavid,miluiește-mă!

39IarceicemergeauînainteL-aucertatsătacă;darela strigatcuatâtmaimult:FiulluiDavid,aimilădemine!

40ȘiIisusastatșiaporuncitsăfieaduslael;șicânds-a apropiat,l-aîntrebat:

41Spunând:Cevreisă-țifac?Iarelaspus:Doamne,casămiprimescvederea.

42ȘiIisusi-aspus:Primește-țivederea;credințatate-a mântuit

43Șiîndatăși-acăpătatvedereașiL-aurmat,slăvindpe Dumnezeu;șitotpoporul,cândavăzutaceasta,L-alăudat peDumnezeu.

CAPITOLUL19

1ȘiIsusaintratșiatrecutprinIerihon

2Șiiată,eraunomnumitZaheu,careeracăpeteniadintre vameșișierabogat.

3ȘiacăutatsăvadăpeIsuscineera;șinuputeapentru presă,pentrucăeramicdestatură

4Șiaalergatînainteșis-aurcatîntr-unsicomor,casă-l vadă,căcitrebuiasătreacăpecaleaaceea

5IarIisus,cândavenitlaloculacela,aridicatprivirea,l-a văzutșii-azis:Zaheu,grăbește-teșicoboară;căciastăzi trebuiesărămânlacasata

6Șis-agrăbit,acoborâtșil-aprimitcubucurie

7Iarcândauvăzutaceasta,toţiaucârtit,zicând:„S-adus săfieoaspetecuunompăcătos”

8ȘiZaheuastatșiazisDomnului;Iată,Doamne,jumătate dinbunurilemeleodausăracilor;șidacăamluatcevade lacinevaprinacuzațiemincinoasă,îlrestituescdepatruori

9ȘiIisusi-aspus:„Aziavenitmântuireaîncasaaceasta, pentrucășielestefiualluiAvraam.

10CăciFiulomuluiavenitsăcauteșisământuiascăceea ceerapierdut

11Și,auzindeiacestelucruri,aadăugatșiarostitopildă, pentrucăeraaproapedeIerusalimșipentrucăcredeaucă împărățialuiDumnezeuvaapăreaîndată

12Elazisdeci:Unnobils-adusîntr-oțarăîndepărtată,ca să-șiiaoîmpărățieșisăseîntoarcă

13Șiachematpeceizeceslujitoriaisăișile-adatzece mineșile-azis:Ocupațipânăvoiveni.

14Darcetățeniiluil-auurâtșiautrimisunmesajdupăel, spunând:„Nuvremcaacestomsădomneascăpestenoi 15Șis-aîntâmplatcă,dupăces-aîntors,dupăceaprimit împărăția,aporuncitsăfiechemațilaelaceștislujitori, cărorale-adatbanii,casăștiecâtcâștigasefiecareomprin negoț

16Atunciavenitprimulșiazis:Doamne,lirataacâștigat zecelire

17Iareli-azis:„Bine,slujitorbun,pentrucăaifost credinciosînfoartepuțin,aistăpânirepestezececetăți”

18Șiavenitaldoileașiazis:Doamne,minataacâștigat cincimine

19Șieli-azislafel:Fiișitupestecincicetăți

20Șiavenitaltulșiazis:Doamne,iatălirata,pecaream ținut-oîntr-unșervețel

21Căcim-amtemutdetine,pentrucăeștiunomauster; 22Iareli-azis:Dinguratatevoijudeca,slujitorrău.Tu știaicăsuntunomauster,luândceeacenuampusjosși secerândceeacenuamsemănat:

23Atuncipentrucenumi-aidatbaniilabancă,ca,la venireamea,să-micerbaniimeicucămătărie?

24Iarelaziscelorcestăteaulângă:Luațidelaelminași dați-oceluicearezecemine.

25(Șieii-auspus:Doamne,arezecelire.)

26Căcivăspuncăoricuiareisevada;şidelacelcenu are,chiarşiceeacearevafiluatdelael

27Daraceivrăjmașiaimei,carenuvoiaucaeusă domnescpesteei,adu-iaiciși-iucidînainteamea

28Șidupăceavorbitastfel,amersînainte,urcându-sela Ierusalim

29Șis-aîntâmplatcă,cânds-aapropiatdeBetfageși Betania,lamuntelenumitMunteleMăslinilor,atrimispe doidintreuceniciisăi,

30Zicând:Duceţi-văînsatuldedincolodevoi;încare,la intrareavoastră,vețigăsiunmânzlegat,pecareîncănua șezutniciunom;dezlegați-lșiaduceți-laici

31Șidacăvăîntreabăcineva:Deceîldezlegați?astfelîi veispune:PentrucăDomnularenevoiedeel.

32Șiceitrimișis-audusșiaugăsitașacumlespuseseEl

33Șiîntimpceeidezlegaumânzul,stăpâniiluile-auzis: Decedezlegațimânzul?

34Șieiauzis:Domnularenevoiedeel

35ȘiL-auaduslaIsus;șiși-auaruncathainelepestemânz, șiL-auașezatpeIsus.

36Șipecândmergea,și-auîntinshainelepedrum

37Șicânds-aapropiat,chiaracum,lacoborâreamuntelui Măslinilor,toatămulțimeauceniciloraînceputsăsebucure șisă-LlaudepeDumnezeucuglastarepentrutoatefaptele mărețepecarelevăzuseră;

38Spunând:BinecuvântatsăfieÎmpăratulcarevineîn NumeleDomnului:paceîncerurișislavăînceidesus

39Iaruniidinfariseidinmulţimei-auzis:„Învăţătorule, mustră-ţiucenicii.

40Șielarăspunsșile-azis:Văspuncă,dacăaceștiaar tace,pietrelearstrigaîndată

41Șicânds-aapropiat,aprivitcetateașiaplânspentruea, 42Spunând:Dacăaificunoscut,măcarînzileletale, lucrurilecarețindepaceata!daracumsuntascunsede ochiităi.

43Căcivorvenipestetinezileîncarevrăjmașiităivor aruncaunșanțînjurultăușitevorînconjurașitevorține detoatepărțile,

44Șitevaîntindepetinecupământulșipecopiiităi înlăuntrultău;șinuvorlăsaîntinepiatrăpestepiatră; pentrucăn-aicunoscuttimpulpedepseitale.

45Șiaintratîntemplușiaînceputsăalungepeceice vindeauînelșipeceicecumpărau;

46Spunându-le:Estescris:CasaMeaestecasarugăciunii;

47ȘiînvățazilnicîntempluDarpreoțiiceimaideseamă șicărturariișicăpeteniapoporuluicăutausă-lnimicească,

48Șin-augăsitceputeauface,căcitotpoporulerafoarte atentsă-Lasculte

CAPITOLUL20

1Șis-aîntâmplatcăîntr-unadinzileleacelea,întimpceel învățapoporulîntemplușipropovăduiaEvanghelia,preoții ceimaideseamășicărturariiauvenitasupraluiîmpreună cubătrânii,

2Șii-avorbit,zicând:Spune-ne,cuceautoritatefaci acestelucruri?saucineestecelcareți-adataceastă autoritate?

3Iarelarăspunsșile-azis:Șieuvăvoiîntrebaunlucru; siraspunde-mi:

4BotezulluiIoan,afostdincersaualoamenilor?

5Șis-augânditîntreei,zicând:Dacăvomspune:Din ceruri;vazice:AtuncidecenuL-aţicrezut?

6Dardacăspunem:Despreoameni;totpoporulneva ucidecupietre,căcieisuntconvinșicăIoanafostun profet

7Șieiaurăspunscănuștiaudeundeeste

8IarIsusle-azis:Nicieunuvăspuncuceautoritatefac acestelucruri

9Atunciaînceputsăvorbeascăpoporuluiaceastăpildă; Unomasăditovie,adat-olațăranișiaplecatmulttimp într-oțarăîndepărtată

10Lavremeavremii,atrimisunslujitorlaagricultori,ca să-ideadinrodulviei;

11Șiiarășiatrimisunaltslujitor;șieil-aubătutșil-au rugatcurușineșil-audatafarăcugol

12Șiiarășiatrimispealtreilea;șil-aurănitșipeelșil-au scosafară

13Atuncistăpânulvieiazis:Cesăfac?Îlvoitrimitepe fiulmeuiubit:poatecăîlvorrespectacândîlvorvedea.

14Dar,văzându-l,vierii,s-augânditîntreei,zicând: Acestaestemoștenitorul;vinosă-lomorâm,camoștenirea săfieanoastră.

15L-auaruncatdecidinvieșil-auomorâtDeci,celeva facestăpânulviei?

16Elvavenișivanimicipeaceștiagricultorișivadavia altoraIarcândauauzit,auzis:Doamneferește

17Șii-aprivitșiazis:„Ceestedeciaceastacareeste scrisă:Piatrapecareaulepădat-ozidarii,aceastaadevenit capulunghiului?

18Oricinevacădeapepiatraaceeavafizdrobit;darpe oricinevacădea,îlvamăcinaînpulbere.

19Șipreoțiiceimaideseamășicărturariicăutauîn aceeașiorăsăpunămâinileasupralui;șis-autemutde popor,pentrucăauînțelescăElrostiseaceastăpildă împotrivalor

20Șil-auurmăritșiautrimisiscoade,caresăseprefacă oamenidrepți,casăapucedecuvintelelui,casă-ldeasub putereașiautoritateaguvernatorului

21Iareil-auîntrebat,zicând:Învățătorule,știmcătuzici șiînvețidreptșicănuprimeștipersoananimănui,ciînveți cuadevăratcalealuiDumnezeu;

22NeesteîngăduitsădămtributCezarului,saunu?

23DarElaînțelesviclenialorșile-azis:Decemă ispitești?

24Arată-miunbanAcuiimagineșiinscripțieoare?Eiau răspunsșiauzis:AlCezarului.

25Iarelle-azis:DaţideciCezaruluicelecesuntale CezaruluişiluiDumnezeucelecesuntaleluiDumnezeu

26Șin-aupututsăapucecuvinteleluiînainteapoporului; șis-aumiratderăspunsulluișiautăcut

27Atunciauvenitlaeluniidintresaduchei,careneagăcă estevreoînviere;șil-auîntrebat:

28Spunând:Învăţătorule,Moisene-ascris:Dacămoare fratelecuiva,avândnevastă,şimoarefărăcopii,fratelesău să-şiianevastaşisă-iridicefrateluisăusămânţă

29Eraudecișaptefrați;șiprimulși-aluatosoțieșiamurit fărăcopii.

30Șialdoileaaluat-odesoțieșiamuritfărăcopii

31Șialtreileaaluat-o;șitotașașiceișapte;șin-aulăsat copiișiaumurit.

32Înceledinurmă,femeiaamuritșiea

33Deaceea,laînviere,acuidintreeiestesoția?căcişapte auavut-odesoţie.

34IarIsus,răspunzând,le-azis:Copiiiacesteilumise căsătorescșisecăsătoresc;

35Darceicarevorfisocotițivrednicisăobținălumea aceeașiînviereadinmorți,nicinusecăsătoresc,nicinuse căsătoresc;

36Nicieinumaipotmuri,căcisuntegalicuîngerii;și suntcopiiiluiDumnezeu,fiindcopiiiînvierii

37Acumcămorțiiauînviat,chiarMoiseaarătat-olatufiș, cândanumitpeDomnulDumnezeulluiAvraamși DumnezeulluiIsaacșiDumnezeulluiIacov

38CăciElnuesteDumnezeulcelormorți,cialcelorvii, căcitoțitrăiescpentruEl

39Atunciuniidintrecărturari,răspunzând,auzis: Învăţătorule,bineaispus.

40Dupăaceea,n-auîndrăznitsă-ipunănicioîntrebare

41Șile-azis:„CumspuneicăHristosestefiulluiDavid?

42ȘiDavidînsușiaspusîncarteaPsalmilor:„Domnula zisDomnuluimeu:„ȘeziladreaptaMea!

43Pânăcândvoipunepevrăjmașiităiașternutul picioarelortale.

44DeaceeaDavidîlnumeșteDomn,cumesteelfiullui?

45Atunci,înauzulîntreguluipopor,elaspusucenicilor săi:

46Păziți-vădecărturari,caredorescsăumbleînhaine lungișiiubescsalutărileînpiețe,șilocurilecelemaiînalte însinagogișiodăileprincipalelasărbători;

47Caredevoreazăcaselevăduvelorși,pentruspectacol, facețirugăciunilungi;aceiavorprimioosândămaimare

CAPITOLUL21

1Șiaridicatprivireașii-avăzutpebogațiicareîșiaruncau darurileînvistierie

2Șiavăzutșiovăduvăsăracăcarearuncaacolodoiacari

3Șielaspus:Adevăratvăspuncăaceastăvăduvăsăracăa aruncatmaimultdecâttoți;

4Căcitoțiaceștiaauaruncatdinbelșugullorînjertfelelui Dumnezeu;

5Șicânduniivorbeaudespretemplu,cumeraîmpodobit cupietrefrumoaseșidaruri,elaspus:

6Câtdespreacestelucruripecarelevedeți,vorvenizileîn caresănurămânăpiatrăpestepiatră,caresănufie dărâmată

7Iareil-auîntrebat,zicând:Învăţătorule,darcândvorfi acestea?șicesemnvaficândacestelucrurisevor întâmpla?

8Iarelazis:Luaţiseamasănuvăînşelaţi,căcimulţivor veniînnumeleMeu,zicând:EusuntHristos;şivremease apropie;numergeţidecidupăei.

9Darcândveţiauziderăzboaieşitulburări,nuvă înspăimântaţi,căciacestelucruritrebuiesăseîntâmplemai întâi;darsfârşitulnuestedincândîncând.

10Atuncielle-azis:„Sevaridicanațiuneîmpotriva națiuniișiîmpărățieîmpotrivaîmpărăției;

11Şivorficutremuremariîndiverselocuri,foameteşi ciume;șivederiînfricoșătoareșisemnemarivorfidin ceruri

12Darînaintedetoateacestea,eiîșivorpunemâinile asupravoastrășivăvorprigoni,văvorpredalasinagogiși înînchisori,fiinddușiînainteaîmpărațilorșia conducătorilordinpricinaNumeluiMeu

13Șisevaîntoarcelatinecamărturie.

14Așadar,puneți-văîninimilevoastre,sănumeditați înainteacevețirăspunde:

15Căcivăvoidaogurășioînțelepciune,pecaretoți potrivniciivoștrinulevorputeacontraziceșinicinulevor putearezista.

16Șivețifitrădațiatâtdepărinți,câtșidefrați,șiderude șideprieteni;şipeuniidintrevoiîivorfacesăfieomorâţi 17ȘivețifiurâțidetoțioameniidinpricinaNumeluiMeu. 18Darniciunpărdincapultăunuvapieri

19Înrăbdareavoastrăstăpâniţisufletelevoastre

20ȘicândvețivedeaIerusalimulînconjuratdeoști,atunci săștițicăpustiirealuiesteaproape

21AtunciceicesuntînIudeeasăfugăînmunți;şisăplece ceicaresuntînmijloculei;şiceicaresuntînţărisănu intreînel

22Căciacesteasuntzilelerăzbunării,casăseîmplinească toatelucrurilescrise.

23Darvaicelorcaresuntînsărcinateșicelorcare alăpteazăînzileleacelea!pentrucăvafimarenecazînțară șimânieasupraacestuipopor.

24Șivorcădeasubtăișulsabieișivorfidușirobiîntoate neamurile;șiIerusalimulvaficălcatînpicioaredeneamuri, pânăsevorîmplinivremurileneamurilor.

25Șivorfisemneînsoareșiînlunășiînstele;șipe pământstrâmtorareaneamurilor,cunedumerire;mareași valurileurlând;

26Inimileoamenilorleslăbescdefricășideîngrijirea celorcevorvenipepământ,căciputerileceruluivorfi zdruncinate.

27ȘiatuncivorvedeapeFiulomuluivenindîntr-unnorcu putereșimareslavă

28Șicândacestelucruriîncepsăseîntâmple,atuncipriviți însusșiridicați-văcapetele;căcirăscumpărareatase apropie

29Șile-aspusopildă;Iatăsmochinulșitoțicopacii;

30Cândeiacumtrăgează,vedețișiștițidelavoiînșivăcă varaesteacumaproape

31Lafelșivoi,cândvedețicăseîntâmplăacestelucruri, săștițicăÎmpărățialuiDumnezeuesteaproape

32Adevăratvăspuncăneamulacestanuvatrecepână cândtotulsevaîmplini

33Cerulșipământulvortrece,darcuvinteleMelenuvor trece

34Șiluațigrijălavoiînșivă,canucumvavreodatăinimile voastresăfiesupraîncărcatedeexces,debețieșidegrijile acesteivieți,șiastfelaceazisăvinăpestevoifărăsăvă dațiseama

35Căcivavenicaocursăpestetoțiceicelocuiescpetoată fațapământului.

36Vegheațidecișirugați-vămereu,casăfițiconsiderați vrednicisăscăpațidetoateacestelucruricaresevor întâmplașisăstațiînainteaFiuluiomului.

37Şiîntimpulzilei,elînvăţaîntemplu;iarnoapteaaieșit șialocuitpemuntelecaresenumeșteMunteleMăslinilor

38Șitotpoporulavenitdis-de-dimineațălaelîntemplu, casă-laudă.

CAPITOLUL22

1S-aapropiatsărbătoareaazimelor,caresenumește Paștele

2Șipreoțiiceimaideseamășicărturariicăutaucumsă-L omoare;căcisetemeaudeoameni

3AtunciSatanaaintratînIuda,supranumitIscariotean, dinnumărulcelordoisprezece

4Șis-adusșiavorbitcupreoțiiceimaideseamăși căpeteniile,cumsă-Ltrădezelor.

5Șis-aubucuratșiaufăcutlegământsă-ideabani

6Șiafăgăduitșiacăutatprilejuldea-Ltrădalorînabsența mulțimii.

7Atunciavenitziuaazimelor,cândPașteletrebuiasăfie jertfit

8ȘiatrimispePetrușipeIoan,săzică:Duceți-văși pregătiți-nePaștele,casămâncăm

9Iareii-auspus:Undevreisănepregătim?

10Iarelle-aspus:Iată,cândveţiintraîncetate,văva întâlniunomcarepoartăunulciorcuapă;urmează-lîn casaîncareintră

11Șivețispunebunuluicasei:Învățătorulîțispune:Unde estecameradeoaspeți,undevoimâncaPaștelecuucenicii mei?

12Șivăvaarătaoîncăperemaredesus,mobilată;acolo pregătiți

13Șis-audusșiaugăsitașacumlespuseseEl;șiau pregătitPaștele.

14Șicândasositceasul,așezutșiceidoisprezeceapostoli cuel

15Iarelle-azis:CudorințăamdoritsămănâncPaștele acestacuvoi,înaintedeasuferi;

16Căcivăspuncănuvoimaimâncadinel,pânăcândse vaîmpliniînÎmpărățialuiDumnezeu.

17Șialuatpaharulșiamulțumitșiazis:Luațiaceastași împărțiți-lîntrevoi

18Căcivăspuncănuvoibeadinrodulvițeidevie,până cândvaveniÎmpărățialuiDumnezeu

19Șialuatpâine,amulțumit,afrânt-oșile-adat,zicând: AcestaestetrupulMeu,careestedatpentruvoi;faceți aceastaînpomenireamea

20Lafelșipaharuldupăcină,zicând:Acestpahareste noullegământînsângeleMeu,careestevărsatpentruvoi.

21Dariată,mânaceluicemătrădeazăestecuminepe masă.

22Șiîntr-adevăr,FiulOmuluimerge,așacumafost hotărât;darvaideacelomprincareestetrădat!

23Șiauînceputsăseîntrebeîntreei,cinedintreeiar trebuisăfacăacestlucru.

24Șiafostșioceartăîntreei,caredintreeiartrebui socotitcelmaimare

25Şile-azis:ÎmpăraţiiNeamurilorledomnesc;iarcei careexercităautoritateasupralorsuntnumițibinefăcători

26Darvoinuveţifiaşa;cicelmaimaredintrevoi,săfie cacelmaitânăr;şicelcareestecăpetenia,precumcelce slujeşte

27Căcicineestemaimare,celcestălamasăsaucelce slujește?nuestecelcestălamasă?dareusuntprintrevoi cacelceslujește

28VoisuntețiceicareațirămascuMineînispitelemele 29Șivăpunoîmpărăție,așacummi-arânduitTatălmeu;

30CasămâncațișisăbețilamasaMeaînîmpărățiameași săvăașezațipetronuri,judecândceledouăsprezece semințiialeluiIsrael.

31ȘiDomnulazis:Simone,Simone,iată,Satanaadoritsă teaibă,casătecernecagrâul;

32Darm-amrugatpentrutine,casănu-țipiardăcredința; șicândteveiconverti,întărește-țipefrațiităi

33Iareli-azis:Doamne,suntgatasămergcuTine,șila închisoare,șilamoarte

34Iarelazis:Îțispun,Petre,cănuvacântaastăzicocoșul, înaintedeanegadetreioricămăcunoști.

35Iarelle-azis:Cândv-amtrimisfărătraistă,fărătraistă șifărăpantofi,v-alipsitceva?Iareiauzis:Nimic

36Atuncielle-azis:„Daracum,cineareopungă,săoia și,lafel,sac;șicinenuaresabie,să-șivândăhainașisă cumpereuna

37Căcivăspuncătrebuieîncăsăseîmplineascăînmine ceeaceestescris,şiElafostsocotitprintrenelegiuitori, căcilucrurilecuprivirelamineausfârşit

38Eiauzis:Doamne,iatădouăsăbii.Iarelle-aspus:Este deajuns

39Șiaieșitșis-adus,cumeradeobicei,lamuntele Măslinilor;șiuceniciiluil-auurmatșiei.

40Șicândaajunslaloculacela,le-azis:Rugați-văsănu intrațiînispită

41Șis-aretrasdelaeicamaruncatcuopiatră,a îngenuncheatșis-arugat:

42Zicând:Părinte,dacăvrei,îndepărteazădelamine paharulacesta;totușisănusefacăvoiamea,ciata.

43Șiis-aarătatunîngerdincer,întărindu-l

44Șifiindîntr-oagonie,serugacumaimultăstăruință;și sudoarealuieracaniștepicăturimaridesângecarecădeau lapământ

45ȘicândS-asculatdinrugăciuneșiavenitlauceniciiSăi, i-agăsitdorminddeîntristare,

46Șile-azis:Decedormiți?ridicați-vășirugați-vă,casă nuintrațiînispită

47Șiîntimpceîncăvorbea,iatăomulțime,iarcelcarese numeaIuda,unuldintreceidoisprezece,amersînaintealor șis-aapropiatdeIsussă-lsărute

48DarIsusi-azis:Iuda,cuunsăruttrădezipeFiulomului?

49Ceicareerauînjurullui,văzândceaveasăurmeze,i-au spus:Doamne,sălovimcusabia?

50Șiunuldintreeialovitpeslujitorulmareluipreotșii-a tăiaturecheadreaptă

51IarIisusarăspunsșiazis:Lașipânăaici.Șii-aatins urecheașil-avindecat

52AtunciIisusazispreoțilorceimaideseamă, căpeteniilortempluluișibătrânilor,careveniserălael:„ Ațiieșit,caîmpotrivaunuihoț,cusăbiișitoiagă?

53Cânderamzilniccuvoiîntemplu,nuv-ațiîntins mâinileîmpotrivamea;daracestaesteceasulvostruși putereaîntunericului

54Atuncil-auluat,l-aucondusșil-audusîncasamarelui preot.ȘiPetrul-aurmatdedeparte.

55Șidupăceauaprinsfoculînmijloculsăliișiaufost așezațiîmpreună,Petrus-aașezatînmijlocullor

56Daroslujbăl-aprivitîntimpcestătealângăfoc,șis-a uitatlael,șiazis:Șiomulacestaeracuel

57Șil-alepădat,zicând:Femeie,nu-lcunosc

58Iardupăpuţintimp,altull-avăzutşiazis:Şitueşti dintreei.IarPetruaspus:Omule,nusunt.

59Șicamlaunceasdupăaltulaafirmatcuîncredere, spunând:Cuadevăratșiomulacestaeracuel,căcieste Galileean.

60ȘiPetruazis:Omule,nuștiucespuiȘiimediat,în timpceelîncăvorbea,cocoșulasunat

61ȘiDomnulS-aîntorsșiS-auitatlaPetru.ȘiPetruși-a adusamintedecuvântulDomnului,cumîispusese:Înainte săcântecocoșul,măveilepădadetreiori

62ȘiPetruaieșitșiaplânscuamar

63IarbărbațiicareîlțineaupeIsusl-aubatjocoritșil-au lovit.

64Și,dupăcel-aulegatlaochi,l-aulovitpefațășil-au întrebat,zicând:Prorocește,cinete-alovit?

65Șimultealtelucruriauspushulitorîmpotrivalui.

66Șideîndatăces-afăcutziuă,bătrâniipoporuluiși preoțiiceimaideseamășicărturariis-auadunatșil-audus însoborullor,zicând:

67TueștiHristosul?spune-neIarelle-aspus:Dacăvă spun,nuvețicrede;

68Șidacăvăîntrebșieu,nu-mivețirăspundeșinicinu mălăsațisăplec

69Deacumîncolo,Fiulomuluivaședeade-adreapta puteriiluiDumnezeu.

70Atuncitoțiauzis:„Atunci,TueștiFiulluiDumnezeu? Iarelle-aspus:Voizicețicăsunt

71Iareiauzis:Cemaitrebuiesămaidămmărturie?căci noiînşineamauzitdepropriasagură

CAPITOLUL23

1Șitoatămulțimealors-asculatșiL-aconduslaPilat

2Șiauînceputsă-lînvinuiască,zicând:„Amgăsitpeacest omperversândneamulșiinterzicândsădeatribut Cezarului,spunândcăelînsușiesteHristosÎmpăratul”

3ŞiPilatl-aîntrebat,zicând:TueştiRegeleiudeilor?Iarel i-arăspunsșiazis:Tuspui

4AtunciPilataspuspreoțilorceimaideseamăși norodului:„Nugăsescniciovinăînomulacesta”.

5Iareieraucuatâtmaiînverșunați,zicând:Elstârnește poporul,învățandîntoatăIudeile,începânddinGalileea pânăînloculacesta.

6CândaauzitPilatdeGalileea,aîntrebatdacăomulacela esteGalileean

7ȘideîndatăceaștiutcăestedesubjurisdicțialuiIrod,latrimislaIrod,careerașielînIerusalimînvremeaaceea

8IarIrod,cândL-avăzutpeIsus,s-abucuratfoartemult; căcidemultvoiasă-Lvadă,pentrucăauzisemultedespre el;șisperasăfivăzutvreominunefăcutădeel

9Apoiaîntrebatcuelînmultecuvinte;darnui-arăspuns nimic.

10Iarpreoțiiceimaideseamășicărturariiaustatîn picioareșil-auacuzatcuvehement

11IarIrod,împreunăcuoameniisăiderăzboi,l-aubătut jocdeel,l-auîmbrăcatîntr-ohainăsuperbășil-autrimis dinnoulaPilat.

12Înaceeașizi,PilatșiIrods-auîmprietenitîmpreună, căciînainteeraudușmănițiîntreei

13ȘiPilat,dupăceachematpepreoțiiceimaideseamă, peconducătoriișipoporul,

14Le-aspus:„Voil-ațiaduslaminepeacestom,cape unulcareperverseazăpoporul;șiiată,eu,dupăcel-am cercetatînainteavoastră,nuamgăsitniciovinăînacestom înceeacepriveștelucruriledecareîlacuzați.

15Nu,niciIrod,căciv-amtrimislaEl;șiiatăcănuise facenimicvrednicdemoarte

16Deaceeaîlvoipedepsișiîlvoielibera

17(Căci,denevoie,trebuiesăleeliberezeunulla sărbătoare)

18Șiaustrigattoțideodată,zicând:Pleacăcuacestomși eliberează-nepeBaraba;

19(Cinepentruorăzvrătirefăcutăîncetateșipentrucrimă, afostaruncatînînchisoare.)

20Pilat,vrândsă-LeliberezepeIsus,le-avorbitdinnou

21Dareiaustrigat,zicând:Răstignește-l,răstignește-l 22Elle-azisatreiaoară:Cerăuafăcutel?N-amgăsit niciocauzădemoarteînel;deaceeaîlvoipedepsiși-lvoi lăsasăplece

23Șiaufostinstantaneucuglasuriputernice,cerândsăfie răstignitȘiglasurilelorșialepreoțilorceimaideseamă aubiruit

24ȘiPilatahotărâtsăfieașacumaucerutei.

25Șile-aeliberatpecelcareafostaruncatîntemniță pentrurăzvrătireșiucidere,pecareîldoreau;darl-adatpe Isusvoiilor.

26Șipecândîlduceau,l-auprinspeunsingurSimon, Cirenean,careieșeadințarășii-aupuscrucea,casăo poartedupăIsus.

27Șil-aurmatomulțimedeoamenișidefemei,carede asemeneal-auplânsșil-auplâns

28DarIsus,întorcându-selaei,le-azis:Fiicele Ierusalimului,nuplângețipeMine,ciplângețipentruvoi înșivășipentrucopiiivoștri

29Căci,iată,vinzileîncaresevorspune:Fericedecei sterpișipântecelecaren-aunăscutniciodatășipântecele carenuaualăptat

30Atuncieivorîncepesăspunămunților:Cădețipestenoi; iarspredealuri,Acoperă-ne

31Căcidacăfacacestelucruriîntr-uncopacverde,cese vafaceînuscat?

32Șimaieraușialțidoirăufăcători,dușicuelsăfie omorâți

33ȘicândauajunslaloculnumitGolgota,acoloL-au răstignitpeElșiperăufăcători,unulladreaptașialtulla stânga

34AtunciIsusazis:Tată,iartă-i;căcieinuştiucefac.Și i-audespărțithaineleșiautraslasorți

35Șipoporulstăteaprivind.Șiconducătorii,împreunăcu ei,l-aubatjocorit,zicând:Pealțiii-amântuit;săse mântuiascăpesine,dacăesteHristos,alesulluiDumnezeu

36Șisoldațiil-aubatjocorit,venindlaelșioferindu-ioțet,

37Șizicând:Dacăeștiregeleiudeilor,mântuiește-tepe tineînsuți

38Și,deasemenea,erascrisăpesteeloinscripțieculitere greacă,latinășiebraică:ACESTAESTEÎMPĂRELE IUDEILOR

39Iarunuldintrerăufăcătoriicareerauspânzurațil-a batjocorit,zicând:DacăeștiHristos,mântuiește-tepetine șipenoi

40Darcelălalt,răspunzând,l-acertat,zicând:Nutetemi deDumnezeu,căcieștiînaceeașiosândă?

41Șinoiîntr-adevăr,pedreptate;căciprimimrăsplata cuvenităpentrufaptelenoastre,daromulacestanuafăcut nimicrău

42ȘiazisluiIsus:Doamne,adu-țiamintedeminecând veiveniînîmpărățiaTa.

43IarIisusi-azis:Adevăratîțispuncăastăziveificu Mineînrai

44Șieracampelaceasulalșaseleașiafostîntunericpeste totpământulpânălaceasulalnouălea

45Șisoareles-aîntunecatșivălultempluluis-aruptîn mijloc

46IarIisus,dupăceastrigatcuglastare,azis:Părinte,în mâinileTaleîmidauduhul;

47Iarsutaşul,văzândceleîntâmplate,l-aslăvitpe Dumnezeu,zicând:Cuadevărat,acestaafostunom neprihănit.

48Șitotpoporulcares-aadunatlaaceavedere,văzând lucrurilecares-auîntâmplat,și-aulovitsâniișis-auîntors

49Șitoțicunoscuțiiluișifemeilecarel-auurmatdin Galileeaaustatdeparte,văzândacestelucruri

50Șiiată,eraunbărbat,numitIosif,unsfătuitor;șieraun ombunșidrept:

51(Aceștianuconsimțiselasfatulșifaptalor;)eradin Arimateea,ocetateaiudeilor,careșielașteptaÎmpărăția luiDumnezeu.

52Omulacestas-aduslaPilatșiaimplorattrupulluiIsus

53Șil-adatjos,l-aînfășuratînpânzășil-apusîntr-un mormântsăpatînpiatră,încareniciodatănuamaifost așezatunom

54ȘiziuaaceeaafostpregătireașiSabatulaînceput

55Șifemeile,careveneaucuEldinGalileea,l-auurmatși auvăzutmormântulșicumeradepustrupullui

56Șis-auîntorsșiaupregătitmirodeniișiunguente;șis-a odihnitînziuaSabatului,dupăporuncă.

CAPITOLUL24

1Înprimaziasăptămânii,foartedis-de-dimineață,auvenit lamormânt,aducândmirodeniilepecarelepregătiserăși alțiicuei.

2Șiaugăsitpiatrarostogolitădepemormânt

3Șiauintratînăuntrușin-augăsittrupulDomnuluiIsus

4Șis-aîntâmplatcă,pecânderaufoartenedumerițiîn legăturăcuaceasta,iată,doibărbațistăteaulângăeiîn veșmintestrălucitoare:

5Șicânds-ausperiatșiși-auplecatfațalapământ,le-au zis:Dececăutațipecelviuprintremorți?

6Elnuesteaici,ciaînviat;amintiți-văcumv-avorbit cânderaîncăînGalileea,

7Spunând:Fiulomuluitrebuiesăfiedatînmâinile oamenilorpăcătoși,săfierăstignitșisăînvieatreiazi

8Șiși-auadusamintedecuvinteleLui,

9Șis-aîntorsdelamormântșiaspustoateacestelucruri celorunsprezeceșituturorcelorlalți

10MariaMagdalena,IoanașiMaria,mamaluiIacov,și altefemeicareeraucuei,auspusacestelucruriapostolilor 11Șicuvintelelorlis-aupărutniștepoveștidegeabașinu le-aucrezut

12AtunciPetrus-asculatșiaalergatlamormânt;și, aplecându-se,avăzuthaineledeinpusedeunulsingurșia plecat,minunându-seînsinedeceeaceseîntâmplase

13Șiiată,doidintreeis-audusînaceeașiziîntr-unsat numitEmaus,careeradinIerusalimcamlașaizecide stadii

14Șiauvorbitîmpreunădespretoateacestelucruricarese întâmplaseră.

15Șis-aîntâmplatcă,pecândeivorbeaușidiscutau,Isus însușiS-aapropiatșiamerscuei

16Darochiilorerauținuțicasănu-Lcunoască.

17Șile-azis:„Cefeldecomunicărisuntacesteapecare leavețiuniicualții,pecândmergețișisuntețitriști?

18Iarunuldintreei,alcăruinumeeraCleopa,i-arăspuns: „NueştidecâtstrăinînIerusalimşinuaicunoscutlucrurile cares-auîntâmplatacoloînzileleacestea?

19Elle-azis:Celucruri?Iareii-auspus:DespreIsusdin Nazaret,careafostunprofetputernicînfapteșiîncuvânt înaintealuiDumnezeușiaîntreguluipopor;

20Șicumpreoțiiceimaideseamășiconducătoriinoștri L-audatcasăfieosânditlamoarteșiL-aurăstignit

21Darne-amîncrezutcăElarfifostcelcarearfitrebuit sărăscumperepeIsrael;șipelângătoateacestea,astăzi esteatreiazidecânds-auîntâmplatacestelucruri

22Da,șiunelefemeidingrupulnostrune-auuimit,care eraudevremelamormânt;

23ȘicândnuaugăsittrupulLui,auvenit,spunândcăau văzutșieiovedenieaîngerilor,carespuneaucăElesteviu.

24Șiuniidintreceicareeraucunois-auduslamormântși augăsitașacumspuseserăfemeile;darpeElnuL-auvăzut 25Atuncielle-azis:O,nebunișiîncetinicuinimasă credețitotceauspusprofeții!

26N-arfitrebuitHristossăsufereacestelucrurișisăintre înslavaLui?

27Și,începânddelaMoiseșidelatoțiprofeții,le-a explicatîntoatescripturilelucruriledespreEl

28Șis-auapropiatdesatulundemergeau;șiafăcutde parcăarfivrutsămeargămaideparte

29DareiL-austrâns,zicând:Rămânețicunoi,căcieste searășiziuas-aterminat.Șiaintratsăsteacuei.

30Șis-aîntâmplatcă,pecândstătealamasăcuei,aluat pâine,abinecuvântat-o,afrânt-oșile-adatlor

31Șilis-audeschisochiișiL-aucunoscut;iareladispărut dinochiilor

32Șiauzisunulaltuia:„Nuneardeainimaînnoi,când vorbeacunoipedrumșicândnedeschideaScripturile?

33Șis-ausculatînaceeașiorășis-auîntorslaIerusalimși i-augăsitpeceiunsprezeceadunațișipeceiceeraucuei

34Spunând:Domnulaînviatîntr-adevărșiS-aarătatlui Simon

35Șieiaupovestitces-aufăcutpedrumșicumera cunoscutdeeilafrângereapâinii

36Șipecândvorbeaueiastfel,Isusînsușiastatîn mijlocullorșile-azis:Pacevouă

37Dareiaufostîngrozițișiînspăimântațișiaucrezutcă auvăzutunduh

38Iarelle-azis:Decesunteţitulburaţi?șideceapar gânduriîninimilevoastre?

39Iată,mâinileșipicioarelemele,căeusunteu;căciun duhnuarecarneșioase,așacumvedețicăam.

40Șidupăceavorbitastfel,le-aarătatmâinileși picioarele

41Șipecândeiîncănucredeaudebucurieșisemirau,El le-azis:Avețiaicicevademâncare?

42Șii-audatobucatădepeștelagrătarșiunfagurede miere.

43Șialuat-oșiamâncatînaintealor

44Șielle-aspus:Acesteasuntcuvintelepecarevile-am spus,cânderamîncăcuvoi,cătrebuiesăseîmplinească toatelucrurile,careerauscriseînLegealuiMoise,în profețișiînpsalmi,inprivintamea

45Atuncile-adeschisînțelegerea,casăînțeleagă scripturile,

46Șile-azis:„AșaestescrisșiașatrebuiacaHristossă sufereșisăînviedinmorțiatreiazi:

47Șicapocăințașiiertareapăcatelorsăfiepropovăduiteîn numeleLuiîntretoateneamurile,începânddelaIerusalim.

48Șivoisuntețimartoriaiacestorlucruri

49Șiiată,trimitasupravoastrăfăgăduințaTatăluiMeu; darrămânețiîncetateaIerusalimului,pânăcândvețifi înveșmântațicuputeredesus

50Șii-adusafarăpânălaBetaniașiși-aridicatmâinileși i-abinecuvântat.

51Șis-aîntâmplatcă,pecândîibinecuvânta,s-adespărțit deeișiafostînălțatlacer

52Șis-auînchinatLuișis-auîntorslaIerusalimcumare bucurie:

53Șieraumereuîntemplu,lăudândșibinecuvântândpe Dumnezeu.Amin.

Ioan

CAPITOLUL1

1LaînceputeraCuvântul,șiCuvântuleracuDumnezeuși CuvântuleraDumnezeu.

2AcelașilucruafostlaînceputcuDumnezeu

3ToatelucrurileaufostfăcutedeEl;șifărăelnus-afăcut nimicdinceeaceafostfăcut

4ÎnEleraviața;iarviațaeraluminaoamenilor

5Șiluminastrăluceșteînîntuneric;iarîntunericulnua înțeles-o

6AfostunomtrimisdeDumnezeu,alcăruinumeeraIoan

7Acelașiavenitcamărturie,casădeamărturiedespre Lumină,pentrucatoțioameniisăcreadăprinEl

8ElnueraaceaLumină,ciafosttrimissădeamărturie despreaceaLumină.

9AceastaeraadevărataLumină,carelumineazăpefiecare omcarevineînlume

10Eleraînlume,șilumeaafostfăcutăprinEl,șilumea nuL-acunoscut

11ElavenitlaaiSăi,iaraiSăinul-auprimit

12DartuturorcelorceL-auprimit,le-adatputeresă devinăfiiailuiDumnezeu,chiarșicelorcecredînNumele Lui:

13Cares-aunăscutnudinsânge,nicidinvoiacărnii,nici dinvoiaomului,cidinDumnezeu

14ȘiCuvântulS-afăcuttrupșialocuitprintrenoi(șiam privitslavaLui,slavacaasinguruluinăscutdinTatăl),plin deharșideadevăr

15Ioanamărturisitdespreelșiastrigat,zicând:Acesta esteceldesprecareamvorbit:Celcevinedupămineeste înainteamea,căciafostînainteamea

16ȘidinplinătateaLuiamprimittoți,șihardupăhar.

17CăciLegeaafostdatădeMoise,darharulșiadevărul auvenitprinIsusHristos

18NimeninuL-avăzutniciodatăpeDumnezeu;singurul Fiunăscut,careesteînsânulTatălui,l-adeclarat.

19ȘiaceastaestemărturialuiIoan,cândiudeiiautrimis preoțișilevițidinIerusalimsă-lîntrebe:Cineeștitu?

20Iarelamărturisit,darnuatăgăduit;darmărturisit,nu suntHristosul

21Șil-auîntrebat:„Ceatunci?TuestiIlie?Iarelaspus: EunusuntTueștiacelprofet?Iarelarăspuns:Nu

22Atuncieii-auzis:Cineeștitu?casădămunrăspuns celorcene-autrimis.Cespuidespretine?

23Elazis:„Eusuntglasulceluicarestrigăînpustie: ÎndreptațicaleaDomnului,cumaspusprooroculIsaia

24Iarceitrimișieraudintrefarisei.

25Eil-auîntrebatșii-auzis:„Decebotezi,dacănuești Hristosul,niciIlie,niciproorocul?

26Ioanle-arăspuns,zicând:Eubotezcuapă;

27AcelaesteCelcarevinedupămineînainteamea,căruia nusuntvrednicsă-idezlegzăvorulpantofului

28Acestelucruris-aufăcutînBethabara,dincolode Iordan,undebotezaIoan

29Adouazi,IoanL-avăzutpeIsusvenindlaelșiazis: IatăMielulluiDumnezeu,careridicăpăcatullumii.

30Acestaesteceldesprecareamzis:„Dupăminevineun omcareesteînainteamea,căciafostînainteamea”

31ȘinuL-amcunoscut;darpentrucaElsăfiearătatlui Israel,deaceeaamvenitbotezândcuapă

32ȘiIoanamărturisit,spunând:„AmvăzutDuhul coborânddincercaunporumbelșiarămaspesteel

33Șinu-Lcunoșteam;darcelcem-atrimissăbotezcuapă, acestami-aspus:AsupracăruiaveivedeaDuhulcoborând șirămândpesteel,acelaestecelcareboteazăcuDuhul Sfânt

34ȘiamvăzutșiammărturisitcăacestaesteFiullui Dumnezeu

35Adouazidupăce,Ioans-auridicatdinnoușidoidintre uceniciilui;

36Șiuitându-selaIsuspecândmergea,azis:IatăMielul luiDumnezeu!

37ȘiceidoiuceniciL-auauzitvorbindșiL-auurmatpe Isus

38AtunciIsusS-aîntors,i-avăzutcă-iurmăreaușile-azis: Cecăutați?Eii-auzis:Rabbi(careînseamnă,tălmăcinduse,Învăţătorule),undelocuieşti?

39Elle-azis:VeniţişivedeţiEiauvenitșiauvăzutunde locuiaelșiaurămascuelînziuaaceea,căcierapela ceasulalzecelea

40Unuldintreceidoicarel-auauzitpeIoanvorbindșilauurmat,eraAndrei,frateleluiSimonPetru.

41Ell-agăsitmaiîntâipepropriulsăufrate,Simon,șii-a zis:„AmgăsitpeMesia,adicăHristos,adicăHristos 42Șil-aaduslaIsus.IarIisus,văzându-l,azis:Tuești Simon,fiulluiIona;

43Adouazi,IsusvoiasămeargăînGalileea,l-agăsitpe Filipșii-azis:Urmează-Mă

44FiliperadinBetsaida,cetatealuiAndreișialuiPetru

45Filipl-agăsitpeNatanaelșii-azis:„L-amgăsitpeCel desprecareMoiseauscrisînLegeșiproorocii:Isusdin Nazaret,fiulluiIosif

46ȘiNatanaeli-azis:PoatesăiasăcevabundinNazaret? Filipi-azis:Vinoșivezi.

47Isusl-avăzutpeNatanaelvenindlaelșiazisdespreel: Iatăcuadevăratunisraelit,încarenuesteviclenie!

48Natanaeli-azis:Deundemăcunoști?Isusarăspunsși i-azis:ÎnaintecaFilipsătecheme,cânderaisubsmochin, te-amvăzut.

49Natanaelarăspunsșii-azis:Rabbi,tueștiFiullui Dumnezeu;tueștiRegeleluiIsrael

50Isusarăspunsșii-azis:Pentrucăți-amspus:Te-am văzutsubsmochin,crezi?veivedealucrurimaimaridecât acestea

51Iareli-azis:„Adevărat,adevăratîţispuncădeacum încoloveivedeaceruldeschisşipeîngeriiluiDumnezeu suindu-seşicoborândasupraFiuluiomului

CAPITOLUL2

1AtreiaziafostonuntăînCanaGalileii;șimamaluiIsus eraacolo:

2ȘiIisusafostchematșiuceniciiSăilanuntă

3Iarcândauvrutvin,mamaluiIsusi-azis:„Nuauvin”. 4Isusi-azis:Femeie,ceameucutine?ceasulmeuîncănu avenit

5Mamaluiazisslujitorilor:Oricevăvaziceel,săfaceți. 6Șierauașezateacoloșasevasedepiatră,dupăfelul curățiriiiudeilor,careconțineaucâtedoisautreifirkins

7Isusle-azis:Umplețivaselecuapă.Șile-auumplutpână larefuz

8Șile-azis:„Tragețiacumșiaduceți-iguvernatorului sărbătorii”.Șil-aupurtat.

9Cândconducătorulsărbătoriiagustatdinapacarese făceavin,șinuștiadeundeera;

10Șii-azis:Oriceom,laînceput,scoatevinbun;iarcând oameniiaubăutbine,atunciceestemairău;darvinulbun aipăstratpânăacum

11AcestînceputdeminuniafăcutIsusînCanaGalileiiși și-aarătatslava;iaruceniciiluiaucrezutînel

12Dupăaceea,s-acoborâtlaCapernaum,elșimamalui, frațiiluișiuceniciilui;șieiaurămasacolonumultezile 13ȘiPașteleiudeiloreraaproape,șiIsusS-asuitla Ierusalim,

14Șii-agăsitîntemplupeceicarevindeauboi,oiși porumbei,șipeceicareschimbabaniiședând:

15Șidupăceafăcutunbicidinfuniimici,i-aalungatpe toțidintemplu,șioileșiboii;șiavărsatbanii schimbătorilorșiarăsturnatmesele;

16Șiaziscelorcarevindeauporumbei:Luațiaceste lucrurideaici;nufaceţidincasaTatăluiMeuocasăde mărfuri

17Șiuceniciiluiși-auadusamintecăerascris:Râvna caseitalem-amâncat

18Atunciiudeiiaurăspunsșii-auzis:Cesemnnearăți, căcifaciacestelucruri?

19Isusarăspunsșile-azis:Distrugețiacesttemplușiîn treizileîlvoiridica

20Atunciiudeiiauzis:„Patruzecișișasedeaniafost construitacesttemplușiîlveiridicaîntreizile?

21Darelvorbeadespretemplultrupuluisău

22Atuncicândaînviatdinmorți,uceniciiluiși-auadus amintecălespuseseacestea;șiaucrezutînScripturașiîn cuvântulpecareîlspuseseIsus

23CânderaînIerusalimlaPaști,înziuasărbătorii,mulți aucrezutînNumeleLui,cândauvăzutminunilepecarele făcea

24DarIsusnuS-aîncredințatlor,pentrucăîicunoșteape toțioamenii,

25Șinuaveanevoiecacinevasădepunămărturiedespre om,căcielștiaceesteînom.

CAPITOLUL3

1Eraunbărbatdintrefarisei,numitNicodim,un conducătoraliudeilor:

2AcelaavenitnoaptealaIsusșii-azis:Rabi,știmcăești unînvățătorvenitdelaDumnezeu;căcinimeninupoate faceacesteminunipecarelefacitu,dacănueste Dumnezeucuel

3Iisusarăspunsșii-azis:„Adevărat,adevărat,îțispuncă, dacăunomnusenaștedinnou,nupoatevedeaÎmpărăția luiDumnezeu.

4Nicodimiazis:Cumsepoatenașteunomcândeste bătrân?poateelsăintreadouaoarăînpântecelemamei saleșisăsenască?

5Isusarăspuns:Adevărat,adevăratîțispuncă,dacănuse nașteomuldinapășidinDuh,nupoateintraînÎmpărăția luiDumnezeu

6Ceeaceestenăscutdincarneestecarne;iarceeaceeste născutdinDuhulesteduh.

7Nuvămirațicăți-amspus:Trebuiesăvănaștețidinnou

8Vântulsuflăundevrea,iartuauzisunetullui,darnuștii deundevineșiîncotroseduce;așaesteoricineestenăscut dinDuhul

9Nicodimarăspunsșii-azis:Cumpotfiacestea?

10Isusarăspunsșii-azis:„EștistăpânalluiIsraelșinu știiacestelucruri?

11Adevărat,adevăratîțispuncănoivorbimceeaceștimși mărturisimcăamvăzut;șinuprimițimărturianoastră.

12Dacăv-amspuslucruripământești,șinucredeți,cum vețicrede,dacăvăspundesprecelecerești?

13Şinimeninus-asuitlacer,înafarădeCelceS-a coborâtdincer,Fiulomuluicareesteîncer

14ȘiprecumMoiseaînălțatșarpeleînpustie,totașa trebuiesăfieînălțatșiFiulomului:

15PentrucaoricinecredeînElsănupiară,cisăaibăviață veșnică.

16CăciatâtdemultaiubitDumnezeulumea,încâtadat pesingurulSăuFiu,pentrucaoricinecredeînElsănu piară,cisăaibăviațăveșnică.

17CăciDumnezeunuatrimispeFiulSăuînlume,casă condamnelumea;cicalumeaprinElsăfiemântuită

18CinecredeînElnuesteosândit;darcinenucrede,este dejaosândit,pentrucănuacrezutînNumelesingurului FiualluiDumnezeu

19Șiaceastaestecondamnarea:căluminaavenitînlume, șioameniiauiubitîntunericulmaimultdecâtlumina, pentrucăfapteleloreraurele

20Căcioricinefacerăulurășteluminașinuvinelalumină, canucumvafapteleluisăfiemustrate

21Darcelcefaceadevărulvinelalumină,pentruca fapteleluisăfiearătate,căsuntsăvârșiteînDumnezeu.

22Dupăacestelucruri,Iisusșiuceniciiluiauvenitînțara Iudeei;șiacoloarămascueișiabotezat

23ȘiIoanbotezașiînAenon,lângăSalim,pentrucăacolo eramultăapă;șiauvenitșiaufostbotezați

24CăciIoannuafostîncăaruncatînînchisoare

25Atuncis-aridicatoîntrebareîntreuniidintreucenicii luiIoanșiiudeicuprivirelapurificare

26ȘiauvenitlaIoanșii-auspus:Rabbi,celceeracutine dincolodeIordan,desprecareaimărturisit,iată,acela botezeazășitoțivinlael

27Ioanarăspunsșiazis:Omulnupoatepriminimic,dacă nuisedădincer.

28Voiînșivăîmidațimărturiecăamzis:„Nusunt Hristosul,ciamfosttrimisînainteaLui”

29Celcearemireasăestemirele;darprietenulmirelui, carestăînpicioareși-lascultă,sebucurăfoartemultde glasulmirelui;aceastabucuriameadeaceeaesteîmplinită.

30Eltrebuiesăcrească,dareutrebuiesăscad

31Celcevinedesusestemaipresusdetoți;celceestede pepământestepământescșivorbeștedesprepământ;cel carevinedincerestemaipresusdetoți.

32Şimărturiseşteceeaceavăzutşiauzit;şinimeninu primeştemărturialui

33Celceși-aprimitmărturiași-apecetluitcăDumnezeu esteadevărat

34CăcicelpecareL-atrimisDumnezeurosteştecuvintele luiDumnezeu,căciDumnezeunu-idăDuhulcumăsură

35TatăliubeștepeFiulșiadattoatelucrurileînmânaLui

36CinecredeînFiulareviaţăveşnică;şicinenucredeîn Fiul,nuvavedeaviaţa;darmânialuiDumnezeurămâne pesteel

1AtuncicândaștiutDomnulcumauauzitfariseiicăIsusa făcutșiabotezatmaimulțiucenicidecâtIoan, 2(DeșinuIsusînsușiabotezat,ciuceniciiSăi,)

3ElapărăsitIudeeașiaplecatdinnouînGalileea 4ȘitrebuiesătreacăprinSamaria

5Apoiavenitîntr-ocetatedinSamaria,numităSihar, aproapedeparcelapecareIacovadat-ofiuluisăuIosif

6AcumfântânaluiIacoveraacoloDeaceea,Iisus,obosit decălătoriasa,așezutastfelpefântână;șierapelaceasul alșaselea

7AvenitofemeiedinSamariasătragăapă;Isusi-azis: Dă-misăbeau

8(Căciuceniciiluis-audusîncetatesăcumperemâncare)

9AtuncifemeiadinSamariai-azis:Cumsefacecătu, fiindiudeu,îmicerisăbeaudelamine,caresuntfemeie dinSamaria?căcievreiinuaude-afacecusamaritenii

10Isusarăspunsșii-azis:Dacăaicunoaștedarullui Dumnezeușicineestecelcareîțizice:Dă-misăbeau;l-ai ficerutșielți-arfidatapăvie

11Femeiai-azis:Doamne,nuaicucetrage,șifântâna esteadâncă;

12EștitumaimaredecâttatălnostruIacov,carene-adat fântânașiabăutdineaelînsușișicopiiiluișivitelelui?

13Iisusarăspunsșii-azis:Oricinevabeadinapaaceasta îivafiiarășisete;

14Daroricuivabeadinapapecarei-ovoidaEunuva maifisete;darapapecarei-ovoida,vafiînelofântână deapăcareizvorășteînviațaveșnică

15Femeiai-azis:Doamne,dă-miapaaceasta,casănu-mi fieseteșisănuvinsătragaici

16Isusi-azis:Du-te,cheamă-lpebărbatultăușivinoaici

17Femeiaarăspunsșiazis:N-ambărbat.Iisusi-aspus: Bineaispus:N-ambărbat;

18Căciaiavutcincibărbaţi;iarcelpecareîlaiacumnu estebărbatultău;înastaaispuscuadevărat.

19Femeiai-azis:Doamne,înțelegcăeștiunprofet

20Părințiinoștris-auînchinatpemunteleacesta;şivoi spuneţicăînIerusalimesteloculundeoameniitrebuiesă seînchine

21Isusi-azis:Femeie,crede-mă,vineceasulcândnicipe munteleacesta,niciînIerusalimsănuteînchinaTatălui.

22Văînchinați,nuștițilace;noiștimlaceneînchinăm, căcimântuireaestedelaIudei

23Darvineceasul,șiacumeste,cândadevărații închinătorisevorînchinaTatăluiînduhșiînadevăr;căci TatălcautăcaastfelsăseînchineLui.

24DumnezeuesteunDuh;șiceiceIseînchinătrebuiesăI seînchineînduhșiînadevăr

25Femeiai-azis:„ȘtiucăvaveniMesia,caresenumește Hristos;cândvaveniEl,nevaspunetoatelucrurile.

26Isusi-aspus:Eusuntcelce-țivorbesc

27Șipesteaceastaauvenituceniciiluișis-aumiratcă vorbeacufemeia;totuși,nimeninuaspus:Cecauți?sau: Decevorbeșticuea?

28Atuncifemeiași-alăsatvasulcuapășis-adusîncetate șiazisbărbaților:

29Vino,veziunomcaremi-aspustotceamfăcut vreodată:nuesteacestaHristosul?

30Atunciauieșitdincetateșiauvenitlael

31Întretimp,uceniciiluiL-aurugat,zicând:Învăţătorule, mănâncă.

32Darelle-azis:„Amdemâncatomâncarepecarenuo ştiţi.

33Deaceeauceniciiauzisunulcătrealtul:I-aaduscineva sămănânce?

34Isusle-azis:MâncareaMeaestesăfacvoiaCeluiceMatrimisșisă-iterminlucrarea.

35Nuspuneţivoi:„Suntîncăpatruluni,şiapoivine secerişul?iată,văspun:Ridicați-văochiișipriviți câmpurile;căcisuntdejaalbiderecoltat

36Iarcelcesecerăprimeșteplatășiadunărodpentruviața veșnică,pentrucaatâtcelceseamănă,câtșicelceseceră, săsebucureîmpreună

37Șiaiciesteadevăratazicală:„Unulseamănă,iaraltul seceră”.

38V-amtrimissăsecerațiceeacevoinuațimuncit;alți oameniautruditșivoisuntețiintratînmuncalor

39Șimulțidintresamariteniidincetateaaceeaaucrezutîn el,dinpricinaspuseifemeii,caremărturisea:„Elmi-aspus totceamfăcut”

40Atuncicândsamariteniiauvenitlael,l-aurugatsăstea cuei;șielarămasacolodouăzile

41ŞimulţialţiiaucrezutdinpricinacuvântuluiSău;

42Șiazisfemeii:Acumcredem,nudinpricinacuvintelor tale,căcinoiînșineL-amauzitșiștimcăacestaesteîntradevărHristosul,Mântuitorullumii

43Dupădouăzile,aplecatdeacoloșis-adusînGalileea.

44CăciIsusînsușiamărturisitcăunprofetnuarecinsteîn țaralui

45AtuncicândavenitînGalileea,GalileeniiL-auprimit, văzândtoatelucrurilepecarelefăcealaIerusalimla sărbătoare;căcişieiaumerslasărbătoare

46IsusavenitdinnouînCanaGalileii,undeafăcutdin apavinȘieraunnobil,alcăruifiuerabolnavla Capernaum

47CândaauzitcăIsusavenitdinIudeeaînGalileea,s-a duslaelșil-arugatsăcoboareșisă-șivindecefiul,căci erapepunctuldeamuri

48AtunciIsusi-azis:Dacănuvezisemneșiminuni,nu veicrede

49Nobiluliazis:Domnule,coboarăînaintesămoară copilulmeu.

50Isusiazis:Du-te;fiultăutrăieșteȘiomulacrezutîn cuvântulpecarei-lspuseseIsusșiaplecat

51Șipecândsecobora,slujitoriiluil-auîntâmpinatșii-au spus:„Fiultăutrăiește”

52Atuncii-aîntrebatdeceasulcândaînceputsăse îndrepteIareii-auspus:Ieri,laceasulalșaptelea,febral-a părăsit

53DecitatălaștiutcăeraînaceeașiorăîncareIisusi-azis: Fiultăutrăiește;șiacrezutînsușișitoatăcasalui.

54Aceastaesteiarășiadouaminunepecareafăcut-oIsus, cândavenitdinIudeeaînGalileea

CAPITOLUL5

1Dupăaceastaafostosărbătoareaiudeilor;iarIsusS-a suitlaIerusalim

2Acum,laIerusalim,lângătârguloilor,esteunbazin,care senumeșteînlimbaebraicăBetesda,avândcinci pridvoruri

3Înaceștiazăceauomaremulțimedeoamenineputincioși, orbi,obștești,ofilați,așteptândmișcareaapei.

4Căciunîngers-acoborâtlaunmomentdatînbazinșia tulburatapa;

5Șieraacolounom,careaveaoinfirmitatedetreizeciși optdeani

6CândIisusl-avăzutmințindșiaștiutcăerademulttimp înacelcaz,i-azis:Vreisăfiisănătos?

7Omulneputinciosi-arăspuns:Domnule,nuampe nimeni,cândapaestetulburată,sămăbageînbazin;

8Isusi-azis:Scoală-te,ia-țipatultăușiumblă

9Șiîndatăomulafostsănătos,și-aluatpatulșiaumblat; șiînaceeașiziafostSabatul.

10Iudeiiauzisdeciceluivindecat:„Esteziuadesabat;nuțiesteîngăduitsă-țiducipatul”

11Elle-arăspuns:„Celcem-asănătos,acelami-azis:Ia-ți patultăușiumblă

12Atuncieil-auîntrebat:Careestebărbatulcareți-aspus: Ia-țipatulșiumbla?

13Iarcelvindecatnuștiacineeste;

14Dupăaceea,Isusl-agăsitîntemplușii-azis:Iată,ești sănătos;numaipăcătui,casănu-țivinăcevamairău.

15Omulaplecatșile-aspusiudeilorcăIsusafostcelcare l-avindecat

16ȘideaceeaIudeiiL-aupersecutatpeIsusșiaucăutat să-Lomoare,pentrucăelfăcuseacestelucruriînziua Sabatului

17DarIsusle-arăspuns:TatălMeulucreazăpânăacum, iareulucrez

18Deaceeaiudeiicăutaucuatâtmaimultsă-lomoare, pentrucănunumaicăacălcatSabatul,ciaspusșică DumnezeuesteTatălSău,făcându-sepeSineegalcu Dumnezeu

19AtunciIsusarăspunsșile-azis:„Adevărat,adevăratvă spuncăFiulnupoatefacenimicdelaSine,decâtceeace vedepeTatălcăface;

20CăciTatăliubeștepeFiulșiÎiaratătoatelucrurilepe careElînsușiface;șiElîivaarătafaptemaimaridecât acestea,casăvăminunați

21Căci,dupăcumTatălînvieazămorțiișiîidăviață;tot aşaFiuldăviaţăpecinevrea

22CăciTatălnujudecăpenimeni,ciaîncredințatFiului toatăjudecata.

23PentrucatoțioameniisăcinsteascăpeFiul,așacumei cinstescpeTatălCinenucinsteștepeFiul,nucinsteștepe TatălcareL-atrimis.

24Adevărat,adevăratvăspuncăcelceascultăcuvântul MeușicredeînCelceM-atrimis,areviațăveșnicășinu vavenilaosândire;daratrecutdelamoartelaviaţă

25Adevărat,adevăratvăspuncăvineceasul,șiacumeste, cândmorțiivorauziglasulFiuluiluiDumnezeu;șiceice audvortrăi.

26CăcidupăcumTatălareviaţăînSine;așai-adatFiului săaibăviațăînSine;

27Șii-adatșiputeresăfacăjudecată,pentrucăesteFiul omului

28Nuvămirațideaceasta,căcivineceasulîncaretoțicei cesuntînmormintevorauziglasulLui, 29Şivaieşi;ceiceaufăcutbinele,pânălaînviereavieţii; șiceiceaufăcutrău,pânălaînviereaosândirii.

30Euînsuminupotfacenimic;dupăcumaud,judec;şi judecatameaestedreaptă;pentrucănucautvoiamea,ci voiaTatăluicareM-atrimis

31Dacămărturisescdespremineînsumi,mărturiameanu esteadevărată.

32Estealtulcaremărturiseștedespremine;șiștiucă mărturiapecareodăeldespremineesteadevărată

33VoiațitrimislaIoan,șielamărturisitdespreadevăr.

34Dareunuprimescmărturiedelaom;ciacestelucruri spun,casăfiţimântuiţi

35Eleraoluminăarzătoareșistrălucitoare;șivoiațivrut pentruuntimpsăvăbucurațideluminaLui

36DareuamomărturiemaimaredecâtceaaluiIoan;căci lucrărilepecareTatălMile-adatsăletermin,aceleași lucrăripecarelefacEu,mărturisescdespreMinecăTatăl M-atrimis.

37ȘiînsușiTatăl,careM-atrimis,amărturisitdespre MineVoinui-ațiauzitniciodatăvoceașinicinui-ați văzutforma.

38ŞivoinuaveţicuvântulLuisărămânăînvoi;

39Cerceteazăscripturile;căciînelecredeţicăaveţiviaţa veşnică;şieisuntceicaremărturisescdespreMine.

40ȘinuvețivenilaMine,casăavețiviață

41Nuprimesccinstedelaoameni

42DareuvăcunosccănuavețidragostealuiDumnezeuîn voi

43EuamvenitînnumeleTatăluiMeu,șinuMăprimiți; dacăvavenialtulînnumelesău,peacelaîlvețiprimi.

44Cumputețicredevoi,careprimițicinsteuniialtorașinu căutațicinsteacarevinenumaidelaDumnezeu?

45SănucredețicăvăvoiacuzaînainteaTatălui;esteunul carevăacuză,Moise,încarevăîncredeți

46CăcidacăațificrezutpeMoise,m-ațificrezut,căciEl ascrisdespreMine.

47DardacănucredețiînscrierileLui,cumvețicrede cuvinteleMele?

CAPITOLUL6

1Dupăacestelucruri,IsusatrecutpestemareaGalileii, careestemareaTiberiadei

2Șiomaremulțimel-aurmat,pentrucăauvăzutminunile pecarele-afăcutasupracelorbolnavi.

3ȘiIisusS-asuitpeunmunteșiacoloașezutcuucenicii Săi

4ȘiPaștele,sărbătoareaiudeilor,eraaproape.

5CândIsusaridicatochiișiavăzutomulțimedeoameni venindlael,azisluiFilip:Deundesăcumpărămpâine,ca sămănânceaceștia?

6Șiaspusaceastacasă-ldovedească,căcielînsușiștiace vaface

7Filipi-arăspuns:Pâinededouăsutedebănuținule ajunge,casăiafiecarecâtepuțin

8Unuldintreuceniciilui,Andrei,frateleluiSimonPetru, i-azis:

9Esteaiciunflăcăucarearecincipâinideorzșidoi peștișori;darcesunteiîntreatâtdemulți?

10IarIsusazis:Pune-ipeoamenisăsteajosAcumera multăiarbăînlocDecibărbațiis-auașezat,înnumărde aproximativcincimii.

11ȘiIsusaluatpâinile;şidupăceamulţumit,aîmpărţit ucenicilor,iaruceniciicelorceerauaşezaţi;șilafela peștilorcâtarfi

12Cânds-ausăturat,azisucenicilorSăi:Adunațibucățile careaurămas,casănusepiardănimic.

13Deaceeai-auadunatșiauumplutdouăsprezececoșuri cufragmentelecelorcincipâinideorz,careaurămaspeste șimaisuscelorcemâncaseră.

14Atuncioameniiaceia,cândauvăzutminuneapecarea făcut-oIsus,auzis:Acestaestecuadevăratprooroculcare vaveniînlume

15AtuncicândIsusaînțelescăvorvenisă-liacuforța,ca să-lfacărege,aplecatdinnousingurpemunte.

16Șicânds-afăcutseara,uceniciiluis-aupogorâtlamare, 17Șiaintratîntr-ocorabieșiatrecutpestemarespre Capernaum.ȘiacumeraîntunericșiIsusnuveniselaei.

18Șimareas-aridicatdincauzaunuivântmarecarea suflat

19Atuncicândauvâslitvreodouăzecișicincisautreizeci destadii,auvăzutpeIsusmergândpemareșiapropiindusedecorabie;șis-auînspăimântat

20Darelle-azis:Eusunt;nu-țifiefrică.

21Atuncil-auprimitdebunăvoieîncorabie;

22Adouazi,cândoameniicarestăteaudecealaltăpartea măriiauvăzutcănueranicioaltăcorabieacolo,decât aceeaîncareauintratuceniciiSăișicăIsusnuaintratcu uceniciiSăiîncorabie,cicăuceniciiauplecatsinguri;

23(Totuși,dinTiberiade,s-auapropiatșialtecorăbiide loculundeaumâncatpâine,dupăceDomnulamulțumit:)

24Deaceea,cândavăzutoameniicăIsusnuesteacolo, niciuceniciiSăi,auluatșieionavășiauvenitla Capernaum,căutându-lpeIsus

25Șicândl-augăsitdecealaltăparteamării,i-auzis: Rabbi,cândaivenitaici?

26Isusle-arăspunsșile-azis:Adevărat,adevăratvăspun căMăcăutaținupentrucăațivăzutminunile,cipentrucă ațimâncatdinpâinișiv-ațisăturat.

27Numuncițipentruhranacarepiere,cipentruhranacare dăinuiepânălaviațaveșnică,pecareFiulOmuluiovada vouă;căcipeacelaL-apecetluitDumnezeuTatăl.

28Atuncieii-auzis:„Cesăfacemcasăputemface lucrărileluiDumnezeu?

29Iisusarăspunsșile-azis:Aceastaestelucrarealui Dumnezeu:săcredețiînCelpecareL-atrimisEl

30Eii-auzisdeci:Cesemnarăți,casăvedemșisăte credem?celucrezi?

31Părinţiinoştriaumâncatmanăînpustie;dupăcumeste scris:Le-adatsămănâncepâinedincer.

32AtunciIsusle-azis:„Adevărat,adevăratvăspuncă Moisenuv-adatpâineaaceeadincer;darTatălmeuvădă adevăratapâinedinceruri

33CăcipâinealuiDumnezeuestecelcaresecoboarădin cerșidăviațălumii

34Atuncieii-auzis:Doamne,dă-neînvecipâineaaceasta

35IarIisusle-aspus:„Eusuntpâineavieții;celcevinela Minenuvaflămânziniciodată;iarcelcecredeînMinenu vaînsetaniciodată.

36Darv-amspuscășivoiM-ațivăzutșinucredeți

37TotceîmidăTatălvavenilaMine;iarpecelcevinela Minenu-lvoiizgoniînniciunfel.

38Căcim-amcoborâtdincernucasăfacvoiaMea,ci voiaCeluiceM-atrimis

39ȘiaceastaestevoiaTatălui,careM-atrimis,casănu pierdnimicdintotceMi-adatEl,cisă-lînvieînziuade apoi

40ȘiaceastaestevoiaCeluiceM-atrimis:caoricinevede peFiulșicredeînEl,săaibăviațăveșnică;șiEuîlvoi înviaînziuadeapoi

41Atunciiudeiiaucârtitasupralui,pentrucăzicea:Eu suntpâineacares-apogorâtdincer.

42Șieiauzis:NuesteacestaIsus,fiulluiIosif,acăruitată șimamăîicunoaștem?Cumdeziceel:M-ampogorâtdin cer?

43Isusarăspunsşile-azis:Numurmuraţiîntrevoi

44NimeninupoatevenilaMine,dacănu-lvaatrageTatăl, careM-atrimis,șiîlvoiînviaînziuadeapoi

45Estescrisînprofeți:ȘitoțivorfiînvățațideDumnezeu Deaceea,oricineaauzitșiaînvățatdelaTatăl,vinela Mine

46Nucăcineval-avăzutpeTatăl,decâtcelcareestedela Dumnezeu,avăzutpeTatăl.

47Adevărat,adevăratvăspuncăcelcecredeînMineare viațăveșnică

48Eusuntaceapâineavieții.

49Părințiivoștriaumâncatmanaînpustiușiaumurit

50Aceastaestepâineacaresecoboarădincer,pentruca omulsămănâncedineașisănumoară.

51Eusuntpâineaviecares-acoborâtdincer;dacă mănâncăcinevadinpâineaaceasta,vatrăipentrutotdeauna; șipâineapecareovoidaEuestetrupulMeu,pecareîlvoi dapentruviațalumii

52Iudeiis-aucertatîntreei,zicând:Cumpoateomul acestasănedeatrupulluisămâncăm?

53AtunciIsusle-azis:„Adevărat,adevăratvăspuncă dacănumâncațitrupulFiuluiOmuluișinubețisângeleLui, nuavețiviațăînvoi.

54OricinemănâncătrupulMeușibeasângeleMeu,are viațaveșnică;șiîlvoiînviaînziuadeapoi

55Căcitrupulmeuesteîntr-adevărhrană,șisângelemeu esteîntr-adevărbăutură

56CelcemănâncătrupulMeușibeasângeleMeu, locuieșteînMineșiEuînEl.

57DupăcumM-atrimispeMineTatălcelviu,șieu trăiescprinTatăl,totașa,cinemămănâncăpeMine,vatrăi prinMine.

58Aceastaestepâineacares-acoborâtdincer;nucumau mâncatmanapărinţiivoştrişiaumurit;celcemănâncădin aceastăpâinevatrăiînveac.

59Acesteale-aspusînsinagogă,pecândînvăţaîn Capernaum.

60MulţidintreuceniciiLui,auzindacestea,auzis: „Aceastaesteovorbăgrea;cineopoateauzi?

61CândaștiutIsusînSinecăuceniciiSăimurmurau,le-a zis:„Văpăcătuieșteaceasta?

62ȘidacăvețivedeapeFiulomuluiurcându-seacolounde afostînainte?

63Duhulestecelcaredăviaţă;carneanufoloseștela nimic:cuvintelepecarevilespun,suntduhșisuntviață 64Darsuntuniidintrevoicarenucred.CăciIsusștiadela începutcinesuntceicarenucredeaușicinetrebuiasă-L trădeze

65Șielaspus:Deaceeav-amspuscănimeninupoate venilaMine,dacănui-afostdatdeTatălMeu

66Deatunci,mulțidintreuceniciiluis-auîntorsșin-au maiumblatcuel.

67AtunciIsusaziscelordoisprezece:Vreţisăplecaţişi voi?

68AtunciSimonPetrui-arăspuns:Doamne,lacinesă mergem?aicuvinteleviețiiveșnice

69ȘinoicredemșisuntemsiguricăTueștiacelHristos, FiulDumnezeuluiceluiviu.

70Isusle-arăspuns:„Nuv-amaleseupevoidoisprezece, iarunuldintrevoiesteundiavol?

71ElavorbitdespreIudaIscarioteanul,fiulluiSimon;

CAPITOLUL7

1Dupăacestelucruri,IisusaumblatînGalileea; 2Șisărbătoareacorturiloraiudeiloreraaproape.

3Fraţiiluii-auspusdeci:Pleacădeaicişidu-teînIudeea, caşiuceniciităisăvadălucrărilepecarelefacitu

4Căcinuestenimenicaresăfacăcevaînascunsșiel însușicautăsăfiecunoscutpefațăDacăfaciacestelucruri, arată-telumii

5Căcinicifrațiiluin-aucrezutînEl.

6AtunciIsusle-azis:„TimpulMeuîncănuasosit,dar timpulvostruesteîntotdeaunagata

7Lumeanutepoateurî;darpeminemăurăște,pentrucă mărturisescdespreaceasta,căfapteleluisuntrele

8Urcaţi-vălaaceastăsărbătoareEuîncănum-amsuitla aceastăsărbătoare;căcivremeameanuesteîncăplină.

9Dupăcele-aspusacestecuvinte,arămasîncăînGalileea

10Darcânds-ausuitfrațiilui,s-asuitșiellasărbătoare, nupefață,ciparcăînascuns.

11AtunciiudeiiL-aucăutatlasărbătoareșiauzis:Unde este?

12Șis-avorbitmultînpoporcuprivirelael;căciunii ziceau:„Esteunombun;darelînşealăpoporul

13Cutoateacestea,nimeninuavorbitdeschisdespreelde fricaiudeilor.

14Pelamijloculsărbătorii,IsusS-asuitîntemplușia învățat

15Șiiudeiis-aumirat,zicând:Cumștieomulacesta literele,fărăsăînvețeniciodată?

16Isusle-arăspunsșiazis:ÎnvățăturaMeanuesteaMea, ciaCeluiCeM-atrimis.

17Dacăvreacinevasăfacăvoialui,vaștidespredoctrină, dacăestealuiDumnezeu,saudacăeuvorbescdelamine 18Celcevorbeştedelasinecautăslavalui;

19Nuv-adatMoiselegeașitotușiniciunuldintrevoinu păzeștelegea?Deceteducisămăomori?

20Poporularăspunsșiazis:Tuaiundiavol;cinese gândeștesăteomoare?

21Isusarăspunsșile-azis:Amfăcutosingurălucrareși văminunațicutoții.

22Deaceea,Moisev-adattăiereaîmprejur;(nupentrucă estedelaMoise,cidelapărinţi;)şivoităiaţiîmprejurun omînziuaSabatului

23Dacăunomînziuasabatuluiprimeștetăiereaîmprejur, pentrucalegealuiMoisesănufieîncălcată;Sunteți mâniațipemine,pentrucăamfăcutunomîntregînziuade sabat?

24Nujudecadupăînfățișare,cijudecăjudecatadreaptă.

25AtunciuniidintreceidinIerusalimauzis:Nueste acestapecarecautăsă-lomoare?

26Dariată,elvorbeștecuîndrăznealășieinu-ispunnimic ȘtiuoareconducătoriicăacestaesteînsușiHristos?

27Cutoateacestea,noiștimpeacestomdeundeeste;dar cândHristosvaveni,nimeninuștiedeundeeste.

28AtunciIsusastrigatîntemplu,întimpceînvăţa,şiazis: Măcunoaşteţiamândoişiştiţideundesunt;

29Dareuîlcunosc,căcieusuntdelaelșielm-atrimis

30Atunciaucăutatsă-lprindă,darnimeninuși-apus mânapesteel,pentrucăîncănusosiseceasullui

31ȘimulțidinpoporaucrezutînElșiauzis:Cândvaveni Hristos,vafaceelmaimulteminunidecâtcelepecarele-a făcutomulacesta?

32Fariseiiauauzitcăpoporulacârtitastfeldelucruri despreel;iarfariseiișipreoțiiceimaideseamăautrimis ofițerisă-lia

33AtunciIsusle-azis:„Încăuntimpsuntcuvoi,șiapoi MăduclaCelceM-atrimis”

34Măveţicăuta,şinuMăveţigăsi;şiundesuntEu,acolo nuputeţiveni.

35Atunciiudeiiauzisîntreei:Undevamerge,casănu-L găsim?Vamergeellaceiîmprăștiațiprintreneamurișiva învățapeneamuri?

36Cefeldespusesteacesta,pecareaspusel:„Măveți căutașinuMăvețigăsi;șiundesuntEu,acolonuputeți veni?

37Înziuadepeurmă,ziuaceamareasărbătorii,Iisusa statșiastrigat,zicând:Dacăîiestesetecineva,săvinăla Mineșisăbea.

38CelcecredeînMine,dupăcumspuneScriptura,din pânteceleluivorcurgerâurideapăvie

39(DaracestaavorbitdespreDuhul,pecaresă-l primeascăceicecredînEl,căciDuhulSfântnuafostîncă dat,pentrucăIsusnuafostîncăslăvit)

40Deaceea,mulțidintreoameni,cândauauzitaceastă vorbă,auzis:„Adevărat,acestaesteprofetul”

41Alţiiziceau:AcestaesteHristosulDaruniiauzis:Va veniHristosdinGalileea?

42NuspuneScripturacăHristosavenitdinsămânțalui DavidșidincetateaBetleem,undeeraDavid?

43Afostdecidezbinareînpopordincauzalui.

44Șiuniidintreeil-arfiluat;darnimeninuși-apusmâna peel

45Atuncislujitoriiauvenitlapreoțiiceimaideseamășila farisei;şile-auzis:Decenul-aţiadus?

46Ofițeriiaurăspuns:„Niciodatăunomnuavorbitca omulacesta”.

47Atuncifariseiile-aurăspuns:Sunteţişivoiînşelaţi?

48Acrezutvreunuldintreconducătorisaufariseiînel?

49Daracestpopor,carenucunoaștelegea,esteblestemat

50Nicodimle-azis:(celceavenitnoaptealaIsus,fiind unuldintreei)

51Judecăoarelegeanoastrăpecineva,înaintesă-laudăși săștieceface?

52Eiaurăspunsșii-auzis:,,ȘitueștidinGalileea? Căutațișipriviți,căcidinGalileeanuseridicăniciun profet

53Șifiecares-aduslacasalui.

CAPITOLUL8

1Isuss-aduslamunteleMăslinilor

2Șidisdedimineațăaintratdinnouîntemplușitot poporulavenitlael;șis-aașezatșii-aînvățat.

3Șicărturariișifariseiii-auadusofemeieluatăînadulter; șicândaupus-oînmijloc,

4Eii-auzis:Învăţătorule,femeiaaceastaafostluatăîn adulter,chiarînfaptă

5Moise,înlege,ne-aporuncitsăfieucidețicupietre;dar cezici?

6Eiauspusaceasta,ispitindu-l,casăfienevoițisă-lacuze DarIsusS-aaplecatșiascriscudegetulpepământ,de parcănule-arfiauzit

7Deci,cândeicontinuausă-lîntrebe,els-aridicatșile-a zis:„Cinedintrevoiestefărăpăcat,săaruncemaiîntâio piatrăînea

8Șiiarășis-aaplecatșiascrispepământ

9Șiceiceauauzit,fiindconvinșideproprialorconștiință, auieșitunulcâteunul,începânddelaceimaimari,pânăla ultimul;șiIsusarămassingur,șifemeiastăteaînmijloc

10CândIisusS-aridicatșin-avăzutpenimenidecâtpe femeie,i-azis:Femeie,undesuntacuzatoriităi?nute-a osânditnimeni?

11Eaaspus:Nimeni,Doamne.ȘiIisusi-aspus:Nicieu nutecondamn;du-teșinumaipăcătui

12AtunciIsusle-avorbitdinnou,spunând:Eusunt luminalumii;celceMăurmeazănuvaumblaînîntuneric, civaavealuminavieții

13Fariseiii-auspusdeci:Tumărturiseştidespretineînsuţi; înregistrareatanuesteadevărată.

14Isusarăspunsșile-azis:Deșimărturisescdespremine însumi,mărturiameaesteadevărată,căciștiudeundeam venitșiundemăduc;darnuputețispunedeundevinși undemăduc

15Voijudecaţidupătrup;Nujudecpenimeni

16Șitotuși,dacăjudec,judecatameaesteadevărată;căci nusuntsingur,cieușiTatălcareM-atrimis

17Deasemenea,estescrisînlegeatacămărturiaadoi oameniesteadevărată.

18EusuntunulcaremărturisescdespreMineînsumi,și TatălcareM-atrimismărturiseștedespreMine

19AtuncieiI-auzis:UndeesteTatăltău?Isusarăspuns: NicipeMine,nicipeTatălMeunumăcunoașteți;dacăMațificunoscut,ațificunoscutșipeTatălMeu

20Acestecuvintele-aspusIsusînvistierie,întimpce învățaîntemplu;șinimeninuși-apusmânapesteel;căci încănuveniseceasullui

21AtunciIsusle-azisiarăși:„MăducșivoiMăvețicăuta șivețimuriînpăcatelevoastre;undemăduc,nuputeți veni”.

22Atunciiudeiiauzis:Sevasinucide?pentrucăzice: Undemăduc,nuputețiveni

23Elle-azis:„Voisuntețidejos;Eusuntdesus:voi suntețidinlumeaaceasta;Eunusuntdinlumeaasta.

24Deaceea,v-amspuscăveţimuriînpăcatelevoastre; căcidacănucredeţicăEusuntEl,veţimuriînpăcatele voastre

25Atuncieii-auzis:Cineeştitu?IarIisusle-azis:„Tot ceeacev-amspusdelaînceput”.

26Ammultelucruridespusșidejudecatdesprevoi;dar CelceM-atrimisesteadevărat;șispunlumiiacelelucruri pecarele-amauzitdespreel.

27EinuauînțelescăElle-avorbitdespreTatăl

28AtunciIsusle-aspus:CândveţiînălţapeFiulomului, atunciveţişticăEusuntşicănufacnimicdelaMine însumi;darașacumM-aînvățatTatălmeu,euspunaceste lucruri.

29ȘiCelceM-atrimisestecuMine;TatălnuM-alăsat singur;căcieufacîntotdeaunaacelelucruricareîiplac 30Pecândspuneaacestecuvinte,mulțiaucrezutînEl 31AtunciIsusazisaceloriudeicarecredeauînEl:Dacă rămânețiîncuvântulMeu,suntețicuadevăratuceniciiMei; 32Șivețicunoașteadevărulșiadevărulvăvafaceliberi 33Eii-aurăspuns:„NoisuntemsămânțaluiAvraamșinamfostniciodatăînrobianimănui;cumspuitu:„Vețifi slobozi?

34Isusle-arăspuns:„Adevărat,adevăratvăspuncă oricinefacepăcatesteslujitorulpăcatului

35Șirobulnurămâneîncasăpentrutotdeauna,ciFiul rămâneveșnic

36Deaceea,dacăFiulvăvafaceslobozi,vețificu adevăratliberi.

37ȘtiucăsuntețisămânțaluiAvraam;darvoicăutațisă Măucideți,pentrucăcuvântulMeunuarelocînvoi

38EuspunceeaceamvăzutcuTatălMeu;șivoifaceți ceeaceațivăzutcuTatălvostru

39Eiaurăspunsșii-auzis:AvraamestetatălnostruIsus le-aspus:DacăațificopiiiluiAvraam,ațifacelucrărilelui Avraam

40Daracumcăutațisămăomorâțipemine,unomcarevaspusadevărulpecarel-amauzitdelaDumnezeu:aceasta nuafăcutAvraam

41VoifacețifapteletatăluivostruAtuncieii-auzis:Nu ne-amnăscutdincurvie;avemunsingurTată,chiar Dumnezeu

42Isusle-azis:DacăDumnezeuarfiTatălvostru,m-aţi iubi,căcieuamieşitşiamvenitdelaDumnezeu;nicieu nuamvenitdelamine,cielm-atrimis

43Decenuînțelegețivorbireamea?chiarșipentrucănu putețiauzicuvântulMeu.

44Voisuntețidintatălvostru,diavolul,șivețifacepoftele tatăluivostruElafostunucigașdelaînceputșinua rămasînadevăr,pentrucănuesteadevărînel.Cândspune ominciună,vorbeștedelael,pentrucăesteunmincinosși tatălei

45Șipentrucăvăspunadevărul,nuMăcredeți.

46Caredintrevoimăconvingedepăcat?Șidacăspun adevărul,decenumăcredeți?

47CelceestedelaDumnezeuaudecuvintelelui Dumnezeu;deaceeavoinuleascultaţi,pentrucănu sunteţidinDumnezeu.

48Atunciiudeiiaurăspunsșii-auzis:„Nuspunemnoi binecăeștisamariteanșiaidiavol?

49Isusarăspuns:„Nuamdiavol;darEuîlcinstescpe TatălMeușivoiMănecinstițipeMine.

50Șinucautslavamea;esteunulcarecautășijudecă

51Adevărat,adevăratvăspuncă,dacăcinevaține cuvântulmeu,nuvavedeaniciodatămoartea

52Atunciiudeiii-auspus:Acumștimcăaiundiavol Avraamamuritșiproorocii;iartuspui:Dacăunomţine cuvântulmeu,nuvagustaniciodatămoartea

53EștitumaimaredecâttatălnostruAvraam,careamurit? şiproorociiaumurit;pecinetefacipetineînsuţi?

54Isusarăspuns:DacăMăcinstesc,cinsteameaeste nimic;desprecarespunețicăesteDumnezeulvostru:

55DarnuL-aţicunoscut;dareuîlcunosc;șidacăașspune cănu-lcunosc,voifiunmincinoscatine;darîlcunoscșiîi păzesccuvântul

56TatăltăuAvraams-abucuratsă-mivadăziua;șia văzut-oșis-abucurat.

57Atunciiudeiii-auzis:Încănuaicincizecideanișil-ai văzutpeAvraam?

58Isusle-azis:Adevărat,adevăratvăspuncă,înaintedea fiAvraam,Eusunt

59Atunciauridicatpietrecasăarunceasupralui;darIsus S-aascunsșiaieșitdintemplu,trecândprinmijlocullorși atrecutașa

CAPITOLUL9

1ȘipecândtreceaIsus,avăzutunomcareeraorbdin nașterealui

2Uceniciiluil-auîntrebat,zicând:Învăţătorule,cinea păcătuit,omulacestasaupărinţiilui,căs-anăscutorb?

3Isusarăspuns:Niciomulacesta,nicipărinţiiluinua păcătuit,cipentrucalucrărileluiDumnezeusăsearateîn el.

4TrebuiesăfaclucrărileCeluiceM-atrimis,câtestezi; vinenoaptea,cândnimeninupoatelucra

5Câtăvremesuntînlume,suntluminalumii.

6Dupăceavorbitastfel,ascuipatpepământșiafăcutlut dinscuipatșiaunsochiiorbuluiculut, 7Șii-azis:„Du-teșispală-teîniazulSiloamului(care înseamnă,printâlcuire,Trimis)Els-adusdeci,s-aspălat șiavenitvăzând

8Aşadar,veciniişiceicaremaiînainteîlvăzuserăcăeste orb,ziceau:Nuesteacestacelcarestăteaşicerşea?

9Uniiziceau:Acestaeste;alţiiziceau:ElestecaEl;darel aspus:Eusunt.

10Deaceeai-auspus:Cumțis-audeschisochii?

11Elarăspunsșiazis:Unom,caresenumeșteIsus,a făcutlutșimi-aunsochiișimi-azis:Du-telaiazulSiloam șispală-te;șim-amdus,m-amspălatșiamprimitvederea

12Atuncieii-auspus:Undeeste?Elaspus,nuștiu

13L-auaduslafariseipecelcareînainteeraorb.

14ȘieraziuaSabatuluicândIsusafăcutlutulșiși-a deschisochii

15Atuncifariseiil-auîntrebatiarășicumși-adobândit vedereaElle-aspus:„Mi-apuslutpeochi,m-amspălatși văd”

16Deaceeaauzisuniidintrefarisei:„Omulacestanueste delaDumnezeu,pentrucănupăzeșteziuaSabatului”Alţii ziceau:Cumpoateunompăcătossăfacăasemeneaminuni? Șiafostodezbinareîntreei

17Eiauzisiarășiorbului:Cespuidespreelcăți-adeschis ochii?Elaspus:Elesteunprofet

18Dariudeiin-aucrezutînprivințalui,căarfifostorbși și-adobânditvederea,pânăcândauchematpărințiicelui ce-idobândisevederea

19Șieii-auîntrebat,zicând:Acestaestefiulvostru,despre carespunețicăs-anăscutorb?cumvedeelacum?

20Părințiiluile-aurăspunsșiauzis:Știmcăacestaeste fiulnostrușicăs-anăscutorb; 21DarcumvedeElacum,noinuștim;saucineși-a deschisochii,nuștim:estemajor;întreabă-l:elvavorbide lasine

22Acestecuvintele-auspuspărințiilui,pentrucăse temeaudeiudei;căciiudeiieraudejadeacordca,dacă mărturiseacinevacăesteHristos,săfiedatafarădin sinagogă.

23Deaceea,părinţiiluiauspus:„Estemajor;intreaba-l. 24Atuncil-aunumitiarășipeomulcareeraorbșii-auzis: „LăudațiluiDumnezeu;știmcăomulacestaesteun păcătos”.

25Elarăspunsșiazis:Dacăestepăcătossaunu,nuștiu; 26Atuncii-auzisiarăşi:Ceţi-afăcut?cumti-adeschis ochii?

27Elle-arăspuns:„V-amspusdejașinuațiauzit;deceați maiauziasta?vețifișivoiuceniciiLui?

28Atuncil-auocărâtșii-auzis:„Tueștiucenicullui;dar noisuntemuceniciiluiMoise

29ȘtimcăDumnezeui-avorbitluiMoise;înceeace priveșteomulacesta,nuștimdeundeeste

30Omularăspunsșile-azis:Deceesteunlucruminunat, cănuștițideundeeste,șitotușimi-adeschisochii.

31AcumștimcăDumnezeunu-iascultăpepăcătoși;

32Delaînceputullumiinus-aauzitcăcinevaadeschis ochiiunuiorbnăscut.

33DacăacestomnuarfidelaDumnezeu,n-arputeaface nimic

34Eiaurăspunsșii-auzis:Tute-ainăscutcutotulîn păcateșineînvețipenoi?Șil-auscosafară

35Isusaauzitcăl-auscosafară;şicândl-agăsit,i-azis: TucreziînFiulluiDumnezeu?

36Elarăspunsșiazis:Cineeste,Doamne,casăcredînel?

37ȘiIisusi-azis:L-aivăzutamândoi,șielestecelcare vorbeștecutine.

38Iarelazis:Doamne,credȘiis-aînchinat

39IarIisusazis:Pentrujudecatăamvenitînlumeaaceasta, caceicenuvădsăvadă;şicaceicevădsăfieorbi.

40Șiuniidintrefariseiicareeraucuelauauzitaceste cuvinteșii-auzis:„Suntemșinoiorbi?

41Isusle-azis:Dacăaţifiorbi,nuaţiaveapăcat;dar acumvoiziceţi:Vedem;deaceeapăcatultăurămâne

CAPITOLUL10

1Adevărat,adevăratvăspuncăcinenuintrăpeuşăîn stână,ciseurcăpealtăparte,acelaestehoţşitâlhar.

2Darcelceintrăpeuşăestepăstoruloilor

3Luiîideschideportarul;șioileaudglasulLui;șielîși cheamăoilepenumeșileduceafară.

4Șicândîșiscoateoile,elmergeînaintealor,iaroileîl urmează,pentrucăeicunoscglasulLui.

5Șinuvorurmaunstrăin,civorfugideel,căcinucunosc glasulstrăinilor

6Pildaaceastale-aspusIsus,dareinuauînțelescesunt lucrurilepecarele-aspusEl.

7AtunciIsusle-azisdinnou:„Adevărat,adevăratvăspun căEusuntușaoilor”

8Toțiceicareauvenitînainteameasunthoțișitâlhari,dar oilenui-auauzit

9Eusuntușa:dacăvaintracinevaprinMine,vafimântuit, vaintrașivaieșișivagăsipășune

10Hoțulnuvinedecâtpentruafura,aucideșianimici;Eu amvenitcaeisăaibăviațășisăoaibămaimult. 11Eusuntpăstorulcelbun;păstorulcelbunîșidăviața pentruoi

12Darcelceestesalariat,șinupăstorul,căruianusuntale oilor,vedelupulvenindșilasăoileșifuge;șilupulle prindeșirisipeșteoile

13Angajatulfuge,pentrucăestesalariatșinu-ipasădeoi.

14Eusuntpăstorulcelbun,cunoscoilemeleșisunt cunoscutdelaMele

15DupăcumMăcunoașteTatăl,totașacunoscșieupe Tatăl;șiîmidauviațapentruoi.

16Șialteoiam,carenusuntdinstaulacesta;șipeele trebuiesăleaducșieivorauziglasulMeu;şivafiostână şiunpăstor

17DeaceeaTatălMeuMăiubește,pentrucăîmidauviața, casăoiauiarăși.

18Nimeninumi-oia,cieuodaudelamineînsumiAm putereasăoașezșiamputereasăoiaudinnouAceastă poruncăamprimit-odelaTatălmeu.

19Afostdecidinnouodezbinareîntreiudeipentruaceste cuvinte

20Șimulțidintreeiauspus:Elareundiavolșiestenebun; dece-lauzi?

21Alţiiauspus:Acesteanusuntcuvinteleceluiceare diavol.Poateundiavolsădeschidăochiiorbului?

22ȘieralaIerusalimsărbătoareasfințiriișieraiarnă

23ȘiIsusamersîntempluldinpridvorulluiSolomon

24Atunciiudeiiauvenitînjurulluișii-auzis:„Pânăcând nefacisăneîndoim?DacătueștiHristosul,spune-neclar

25Isusle-arăspuns:„V-amspus,șinuațicrezut;lucrările pecarelefacînNumeleTatăluiMeu,elemărturisesc despreMine

26Darvoinucredeți,pentrucănusuntețidinoilemele, așacumv-amspus.

27OilemeleaudglasulMeu,șieulecunoscșieiMă urmează:

28Șiledauviațăveșnică;șinuvorpieriniciodată,și nimeninulevasmulgedinmânamea

29TatălMeu,careMile-adat,estemaimaredecâttoți;și nimeninulepoatesmulgedinmânaTatăluiMeu.

30EușiTatălmeusuntemuna

31Atunciiudeiiauluatdinnoupietrecasă-lucidă

32Isusle-arăspuns:Multefaptebunev-amarătatdela TatălMeu;pentrucaredintreacelefaptemăucidețicu pietre?

33Iudeiii-aurăspuns,zicând:Pentruolucrarebunănute ucidemcupietre;cipentrublasfemie;șipentrucătu,om fiind,tefaciDumnezeu

34Isusle-arăspuns:„Nuestescrisînlegeavoastră:Euam zis:„Voisuntețidumnezei?

35Dacăle-anumitdumnezei,cărorale-avenitCuvântul luiDumnezeu,șiScripturanupoateficălcată;

36SpuneţidespreAcela,pecareTatălL-asfinţitşiL-a trimisînlume:Tuhulişti;pentrucăamzis:EusuntFiullui Dumnezeu?

37DacănufaclucrărileTatăluiMeu,sănuMăcredeți

38Dardacăfac,deșinuMăcredeți,credețifaptele,casă știțișisăcredețicăTatălesteînMineșiEuînEl

39Deaceeaaucăutatdinnousă-lia,darelascăpatdin mâinilelor,

40Șis-audusdinnoudincolodeIordan,înloculunde Ioanabotezatmaiîntâi;șiacoloalocuit

41ȘimulțiauapelatlaElșiauzis:„Ioannuafăcutnicio minune;dartoatecelespusedeIoandespreomulacesta erauadevărate

42ȘimulțiaucrezutînElacolo CAPITOLUL11

1Unomerabolnav,numitLazăr,dinBetania,cetatea MarieișiasuroriieiMarta

2(AceaMariaaunspeDomnulcumir,șii-așters picioarelecupărulei,alcăreifrateLazărerabolnav.)

3Deaceeasurorileluiautrimislaelsă-ispună:„Doamne, iată,celpecare-liubești,estebolnav”

4CândaauzitIsus,azis:Boalaaceastanuestespre moarte,cipentruslavaluiDumnezeu,pentrucaFiullui Dumnezeusăfieproslăvitprinaceasta.

5IsusoiubeapeMartașipesoraeișipeLazăr

6Cândaauzitdecicăestebolnav,arămasîncădouăzile înloculundeera.

7Apoi,dupăaceea,azisucenicilorsăi:Sămergemdin nouînIudeea

8UceniciiluiI-auzis:Învăţătorule,iudeiidinurmăau căutatsăteucidăcupietre;șiteducidinnouacolo?

9Isusarăspuns:Nusuntoaredouăsprezeceoreînzi? Dacăumblăcinevaîntimpulzilei,nusepoticnește,pentru căvedeluminalumiiacesteia

10Dardacăunomumblănoaptea,sepoticnește,pentrucă nuesteluminăînel.

11Acesteale-aspusel,iardupăaceeale-azis:Prietenul nostruLazărdoarme;darmăduc,casă-ltrezescdinsomn

12Atunciuceniciiluiauzis:Doamne,dacădoarme,va facebine

13Cutoateacestea,Isusavorbitdespremoartealui,darei aucrezutcăelavorbitdespreodihnăînsomn.

14AtunciIsusle-aspusclar:Lazăramurit

15Șimăbucurdinpricinavoastrăcănuamfostacolo,ca săcredeți;totușisămergemlael.

16AtunciToma,caresenumeșteDidim,aziscolegilorsăi: Sămergemșinoi,casămurimîmpreunăcuel

17AtuncicândavenitIsus,aaflatcăzăcusedejaîn mormântdepatruzile

18BetaniaeraaproapedeIerusalim,lavreocincisprezece stadii.

19ȘimulțidintreiudeiauvenitlaMartașilaMaria,casă lemângâiecuprivirelafratelelor

20AtunciMarta,deîndatăceaauzitcăvineIsus,s-adus să-lîntâmpine;darMariastăteanemișcatăîncasă

21AtunciMartaazisluiIsus:Doamne,dacăaififostaici, fratelemeunuarfimurit.

22Darștiucășiacum,oriceveicereluiDumnezeu, Dumnezeuți-lvada.

23Isusiazis:Frateletăuvaînvia

24Martai-azis:Știucăvaînviaînînviereadinziuadepe urmă

25Isusi-aspus:Eusuntînviereașiviața;cinecredeîn Mine,deșiarfimort,vatrăi

26ȘioricinetrăieșteșicredeînMine,nuvamuriniciodată Creziasta?

27Eai-azis:Da,Doamne,eucredcăTueștiHristosul, FiulluiDumnezeu,Carevaveniînlume.

28Șidupăceaspusacestea,s-adusșiachematpeascuns peMaria,soraei,zicând:„Stăpânulavenitșitecheamă”

29Deîndatăceaauzitaceasta,s-asculatrepedeșiavenit lael

30Isusnuveniseîncăîncetate,cieraînloculundel-a întâlnitMarta.

31Atunciiudeiicareeraucueaîncasășiaumângâiat-o, cândauvăzut-opeMaria,căeas-asculatîngrabășiaieșit, auurmat-oșiauzis:Easeduceînmormântsăplângă acolo

32AtunciMaria,cândavenitundeeraIsus,șil-avăzut,a căzutlapicioareleluișii-azis:Doamne,dacăaififostaici, fratelemeun-arfimurit

33AtunciIsus,cândavăzut-oplângândșipeiudeiicareau venitcueaplângând,agemutînduhșis-atulburat, 34Şiazis:Undel-aţipus?Eii-auspus:Doamne,vinoși vezi.

35Isusaplâns

36Atunciiudeiiauzis:Iatăcâtl-aiubit!

37Iaruniidintreeiauzis:Oareacesta,careadeschisochii orbului,nuarfipututfacecanicimăcaracestomsănu moară?

38Deaceea,Isus,gemuinddinnouînSine,avenitîn mormântEraopeșterășiopiatrăzăceapeea

39Isusaspus:LuațipiatraMarta,soraceluicareamurit, i-azis:Doamne,pânăacummiroase,căciamuritdepatru zile

40Isusi-azis:„Nuți-amspuseucă,dacăveicrede,vei vedeaslavaluiDumnezeu?

41AtunciauluatpiatradinloculundeerapusmortulȘi Iisusși-aridicatochiișiazis:Părinte,îțimulțumesccăMaiascultat.

42ȘiștiamcăMăasculțimereu;

43Șidupăceavorbitastfel,astrigatcuglastare:Lazăr, vinoafară.

44Șicelmortaieșit,cumâinileșipicioarelelegatecu hainedemormântșifațaluieralegatăcuunșervețelIsus le-azis:Dezlegați-lșilăsați-lsăplece.

45AtuncimulțidintreiudeiicareauvenitlaMariașiau văzutlucrurilepecarelefăceaIsus,aucrezutînEl

46Daruniidintreeis-auduslafariseișile-auspuscea făcutIsus

47Atunciarhiereiipreoțilorșifariseiiauadunatunsobor șiauzis:Cefacem?căciomulacestafacemulteminuni.

48DacăÎllăsămînpace,toțioameniivorcredeînEl;și romaniivorvenișivorluașiloculșineamulnostru

49Șiunuldintreei,numitCaiafa,careeramarelepreotîn acelașian,le-azis:„Nuștiținimic,

50Nicisăsocotițicăestedefolospentrunoicaunsingur omsămoarăpentrupoporșicatotneamulsănupiară.

51Elnuaspusaceastadelasine;

52Șinunumaipentruacelneam,cișipentruaadunaîntrunulsingurpecopiiiluiDumnezeucareaufostîmprăștiați

53Apoi,dinziuaaceea,s-ausfătuitîmpreunăsă-lomoare

54Deaceea,Isusnuamaiumblatdeschisprintreiudei;ci s-adusdeacoloîntr-oțarăaproapedepustie,într-ocetate numităEfraim,șiacoloarămascuuceniciilui

55ȘiPașteleiudeiloreraaproape;șimulțis-ausuitdințară laIerusalimînaintedePaște,casăsecurețe

56AtuncieiL-aucăutatpeIsusșiauvorbitîntreei,stând întemplu:„Cecredețicănuvavenilasărbătoare?

57Șipreoțiiceimaideseamă,șifariseii,dăduserăo poruncăca,dacăștiecinevaundeeste,săarate,casă-lia

CAPITOLUL12

1AtunciIsusavenitcușasezileînaintedePaștiînBetania, undeeraLazăr,caremurise,pecarel-aînviatdinmorți.

2Acoloi-aufăcutocină;șiMartaaslujit;darLazărera unuldintreceicarestăteaulamasăcuel

3AtunciMariaaluatolirădemirdenard,foartescump,a unspicioareleluiIsusșii-așterspicioarelecupărulei;și casas-aumplutdemirosulmirului

4Atunciazisunuldintreuceniciilui,IudaIscarioteanul, fiulluiSimon,careaveasă-lvândă:

5Decenus-avândutacestmircutreisutedebănuțișia fostdatsăracilor?

6Elaspusaceasta,nucăarfiavutgrijădesăraci;ci pentrucăeraunhoțșiaveasaculșiascoslaivealăceera pusînea.

7AtunciIsusaspus:Lasă-oînpace,eaapăzitaceasta pentruziuaîngropăriimele

8Căcipesăraciîiavețiîntotdeaunacuvoi;darpeminenu măavețiîntotdeauna

9Așadar,mulțidintreiudeiauștiutcăEleraacolo;șiau venitnunumaipentruIsus,cipentrua-lvedeașipeLazăr, pecareEll-aînviatdinmorți

10Darpreoțiiceimaideseamăs-ausfătuitsă-lomoareși peLazăr;

11Pentrucă,dinpricinalui,mulțidintreiudeiauplecatși aucrezutînIsus

12Adouazi,mulțioamenicareauvenitlasărbătoare,au auzitcăIsusvinelaIerusalim,

13Aluatramuridepalmierișiaieșitînîntâmpinarealuiși astrigat:Osana!BinecuvântatesteÎmpăratulluiIsrael, carevineînnumeleDomnului!

14IarIsus,cândagăsitunmăgartânăr,așezutpeel;asa cumestescris,

15Nuteteme,fiicaSionului!

16AcestelucrurinuauînțelesuceniciiSăilaînceput;dar cândIsusafostproslăvit,atunciși-auadusamintecă acestelucruriaufostscrisedespreElșicăi-aufăcutaceste lucruri

17Așadar,poporulcareeracuelcândachematpeLazăr dinmormântulluișil-aînviatdinmorți,adatmărturie 18Deaceeal-aîntâlnitșipoporul,pentrucăauauzitcăa făcutaceastăminune.

19Fariseiiauzisdeciîntreei:Vedețicumnuînvingeți nimic?iatăcălumeaaplecatdupăel

20Șiprintreeierauniștegrecicares-ausuitsăseînchine lasărbătoare:

21AcelaavenitdecilaFilip,careeradinBetsaidaGalileii, șil-arugat,zicând:Doamne,vremsă-LvedempeIsus

22FilipavenitșiiaspusluiAndrei;iarAndreișiFilipi-au spusluiIsus

23IarIsusle-arăspuns,zicând:AsositceasulcaFiul omuluisăfieproslăvit

24Adevărat,adevăratvăspuncă,dacăgrânuldegrâunu cadeînpământșinumoare,rămânesingur;dardacămoare, aducemultrod

25Cineîșiiubeșteviața,ovapierde;iarcelcareîșiurăște viațaînaceastălumeovapăstrapentruviațaveșnică 26Dacăîmislujeștecineva,sămăurmeze;şiacolounde suntEu,acolovafişirobulMeu;dacăcinevaÎmislujeşte, TatălMeuîlvaonora

27Acumsufletulmeuestetulburat;sicesazic?Părinte, mântuiește-mădinceasulacesta;darpentruaceastaam venitînceasulacesta

28Tată,proslăveșteNumeleTău.Atuncis-aauzitunglas dincer,carezicea:L-amproslăvitșiovoiproslăviiarăși.

29Deaceea,poporulcarestătealângăeașiauauzit,aspus căatunat;alțiiauspus:Unîngeri-avorbit

30Isusarăspunsșiazis:Acestglasnuavenitdincauza mea,cidinpricinavoastră

31Acumestejudecataacesteilumi;acumvafiizgonit prințulacesteilumi

32Șieu,dacăvoifiînălțatdepepământ,îivoiatragepe toțioameniilaMine.

33Elaspusaceasta,arătândcemoarteaveasămoară

34Poporuli-arăspuns:„NoiamauzitdinLegecăHristos rămâneînveci;cineesteacestFiualomului?

35AtunciIsusle-azis:Încăpuţinăvremeluminaestecu voiUmblăcâtailumina,canucumvasăvinăîntunericul pestetine,căcicelceumblăînîntunericnuștieîncotro merge

36Câttimpavețilumină,credețiînlumină,casăfițicopii ailuminii.AcestelucruriavorbitIsus,aplecatșis-a ascunsdeele

37Dardeșifăcuseatâteaminuniînaintealor,totușieinu credeauînEl.

38PentrucasăseîmplineascăcuvântulprooroculuiIsaia, pecareaspus-o:Doamne,cineacrezutvesteanoastră?și cuii-afostdescoperitbrațulDomnului?

39Deaceeanuputeaucrede,pentrucăIsaiaaspusdinnou: 40Elle-aorbitochiişile-aîmpietritinima;casănuvadă cuochii,sănuînțeleagăcuinimașisănuseîntoarcă,iareu să-ivindec

41AcestelucruriaspusIsaia,cândși-avăzutslavașia vorbitdespreel.

42Cutoateacestea,printrecăpeteniiledregătorilor,mulți aucrezutînEl;dardinpricinafariseilornuL-aumărturisit, casănufiescoșidinsinagogă.

43Căcieiiubeaulaudaoamenilormaimultdecâtlaudalui Dumnezeu

44Isusastrigatșiazis:CinecredeînMine,nucredeîn Mine,ciînCelceM-atrimis

45ȘicineMăvedepeMine,îlvedepeCelceM-atrimis

46Euamvenitoluminăînlume,pentrucaoricinecredeîn Minesănurămânăînîntuneric

47ȘidacăaudecinevacuvinteleMeleșinucrede,eunu-l judec,căcinuamvenitsăjudeclumea,cisământuiesc lumea

48CelceMărespingeșinuprimeștecuvinteleMele,are pecelcareîljudecă;cuvântulpecarel-amspus,acestaîl vajudecaînziuadepeurmă

49Căcinuamvorbitdespremine;darTatăl,careM-a trimis,mi-adatoporuncă,cesăspunșicesăspun.

50ȘiștiucăporuncaLuiesteviațaveșnică;

CAPITOLUL13

1ÎnaintedesărbătoareaPaștilor,cândIsusaștiutcăasosit ceasulLui,casăplecedinlumeaaceastalaTatăl,iubindpe aiSăicaresuntînlume,i-aiubitpânălasfârșit

2Şicinafiindsfârşită,diavolulpuseacumîninimalui IudaIscarioteanul,fiulluiSimon,să-lvândă;

3IsusștiindcăTatăldădusetoatelucrurileînmâinileLui șicăavenitdelaDumnezeușis-aduslaDumnezeu; 4S-asculatdelacinășiși-adathaineledeoparte;șialuat unprosopșis-aîncingut.

5Dupăaceea,aturnatapăîntr-unligheanșiaînceputsă spelepicioareleucenicilorșisăleștergăcuprosopulcu careeraîncins

6AtunciavenitlaSimonPetru;iarPetrui-azis:Doamne, tuîmispelipicioarele?

7Isusarăspunsșii-azis:„Cefac,tunuștiiacum;dartu veiștimaideparte

8Petrui-azis:Sănu-mispeliniciodatăpicioareleIsusi-a răspuns:Dacănutespăl,nuaipartecuMine.

9SimonPetrui-azis:Doamne,nunumaipicioarelemele, cișimâinileșicapulmeu

10Isusi-azis:„Celces-aspălatnuarenevoiedecâtsă-și spelepicioarele,ciestecuratîntoatepărțile;șivoisunteți curați,darnutoți”

11Căciștiacinesă-lvândă;deaceeaazis:Nusunteţi curăţicutoţii

12Dupăcele-aspălatpicioarele,și-aluathaineleșis-a așezatiarăși,le-azis:„Știțicev-amfăcut?

13VoiMănumiţiStăpânşiDomn;şibineziceţi;căciașa sunt

14Dacăeu,DomnulșiStăpânultău,ți-amspălatpicioarele; șivoitrebuiesăvăspălațipicioareleuniialtora

15Căciv-amdatunexemplu,casăfacețiașacumv-am făcutEu.

16Adevărat,adevăratvăspuncăslujitorulnuestemai maredecâtstăpânulsău;nicicelceestetrimisnumaimare decâtcelcel-atrimis.

17Dacăștițiacestelucruri,fericițisuntețidacălefaceți 18Nuvorbescdesprevoitoți;știupecineamales,dar pentrucaScripturasăseîmplinească:Celcemănâncă pâinecumineși-aridicatcălcâiulîmpotrivamea

19Acumvăspunînaintedeaveni,ca,cândsevaîntâmpla, săcredețicăEusuntEl.

20Adevărat,adevăratvăspuncă,cineprimeștepeoricine trimitEu,măprimeștepemine;iarcelceMăprimeștepe MineîlprimeștepeCelceM-atrimis.

21DupăceaspusIisusastfel,s-atulburatînduh,a mărturisitșiazis:Adevărat,adevăratvăspuncăunul dintrevoimăvatrăda.

22Atunciuceniciis-auuitatunullaaltul,îndoindu-se desprecinevorbea

23Unuldintreuceniciilui,pecareIsusîliubea,era sprijinitdesânulluiIsus

24SimonPetrui-afăcutsemncasăîntrebedesprecine vorbește

25Atunci,culcându-sepesânulluiIsus,i-azis:Doamne, cineeste?

26Iisusarăspuns:„Acelaestecăruiaîivoidaunciob, cândîlvoiînmuia”Șidupăceaînmuiatciorba,l-adatlui IudaIscarioteanul,fiulluiSimon

27Dupăciocnire,SatanaaintratînelAtunciIsusi-azis: Ceeacefaci,fă-orepede

28Nimenidelamasănuștiaînceintenției-aspusaceasta.

29Căciuniidintreeicredeau,pentrucăIudaaveapunga, căIsusi-aspus:„Cumpărălucruriledecareavemnevoie pentrusărbătoare;sau,sădeacevasăracilor.

30Atunci,dupăcealuatcina,aieșitîndatășieranoapte

31Deaceea,cândaieșit,Isusazis:AcumFiulOmului esteproslăvitșiDumnezeuesteproslăvitînel.

32DacăDumnezeuesteproslăvitînel,șiDumnezeuîlva slăviînSineșiîndatăîlvaslăvi.

33Copii,încăpuţintimpsuntcuvoi.Măvețicăutași, dupăcumle-amspusiudeilor:Undemăduc,nuputețiveni; asacaacumitispun

34Vădauoporuncănouă:săvăiubiţiuniipealţii;precum v-amiubitEu,casivoisavaiubitiuniipealtii

35Prinaceastavorcunoaștetoțioameniicăsuntețiucenicii Mei,dacăvețiaveadragosteuniifațădealții

36SimonPetrui-azis:Doamne,undemergi?Isusi-a răspuns:Undemăduc,tunumăpoțiurmaacum;dartumă veiurmadupămine

37Petrui-azis:Doamne,decenupotsăTeurmezacum? Îmivoidaviațadedragultău.

38Isusi-arăspuns:Îțiveidaviațapentrumine?Adevărat, adevărat,îțispuncănuvacântacocoșulpânănumăvei lepădadetreiori.

CAPITOLUL14

1Sănuvătulbureinima:credețiînDumnezeu,credețișiîn Mine

2ÎncasaTatăluiMeusuntmultelocașuri;dacăn-arfiașa, v-așfispusMăducsă-țipregătescunloc

3Șidacămăvoiduceșivăpregătescunloc,voiveniiarăși șivăvoiprimilamine;pentrucaacoloundesuntEu,acolo săfițișivoi

4Şiundemăducvoiştiţişicaleaştiţi

5Tomai-azis:Doamne,nuștimîncotroteduci;șicum putemșticalea?

6Isusi-azis:Eusuntcalea,adevărulșiviața;nimeninu vinelaTatăldecâtprinMine.

7DacăM-ațificunoscut,ațificunoscutșipeTatălMeu;și deacumînainteÎlcunoaștețișiL-ațivăzut

8Filipi-azis:Doamne,arată-nepeTatălşineestedeajuns.

9Isusi-azis:SuntatâtdemulttimpcutineșitotușinuMaicunoscut,Filipe?cineM-avăzutpeMine,avăzutpe Tatăl;sicumzicitudeci:Arată-nepeTatăl?

10NucrezicăEusuntînTatălșiTatălînMine?cuvintele pecarevilespunnulespundelamineînsumi;ciTatăl carelocuieșteînMine,Elfacelucrările.

11Credeți-măcăsuntînTatălșiTatălînMine;saucredețimăpentrufapteleînseși

12Adevărat,adevăratvăspuncăcelcecredeînMine,va faceșiellucrărilepecarelefacEu;șielvafacelucrări maimaridecâtacestea;pentrucămăduclaTatălMeu.

13ȘioricevețicereînnumeleMeu,voiface,pentruca TatălsăfieproslăvitînFiul

14Dacăvețicerecevaînnumelemeu,voiface

15Dacămăiubiți,păzițiporuncilemele.

16ȘiEuMăvoirugapeTatăl,șiElvăvadaunalt Mângâietor,casărămânăcuvoipentrutotdeauna; 17ChiarşiDuhuladevărului;Pecarelumeanu-lpoate primi,pentrucănu-Lvede,nicinu-Lcunoaşte;căciel locuieștecutineșivafiîntine.

18Nuvăvoilăsafărămângâiere;voivenilavoi 19Încăpuţinăvreme,şilumeanuMămaivede;darvoi Măvedeți;fiindcăEutrăiesc,șivoivețitrăi.

20Înziuaaceea,veţişticăEusuntînTatălMeu,şivoiîn Mine,şiEuînvoi

21CineareporuncileMeleșilepăzește,acelaesteacela careMăiubește;șicineMăiubește,vafiiubitdeTatăl Meu,șiEuîlvoiiubișiMăvoiarătalui

22Iudai-azislui,nuIscarioteanul:„Doamne,cumtevei arătanouănouă,șinulumii?

23Iisusarăspunsșii-azis:DacăcinevaMăiubește,va păzicuvinteleMele;șiTatălMeuîlvaiubișinoivomveni laElșivomfacesălășluiesccuEl.

24CinenuMăiubește,nupăzeștecuvinteleMele;și cuvântulpecareîlauziținuestealmeu,cialTatălui,care M-atrimis

25Acestelucruriv-amspus,fiindîncăprezentcuvoi

26DarMângâietorul,careesteDuhulSfânt,pecareTatăl îlvatrimiteînnumeleMeu,văvaînvățatoatelucrurileși văvaaduceamintedetoate,oricev-amspusEu

27Vălaspacea,vădaupaceaMea;nuvădauașacumodă lumeaSănu-țifietulburatăinima,nicisănu-țifiefrică

28Ațiauzitcumv-amspus:„Măducșimăîntorclavoi” DacăM-ațiiubi,v-ațibucura,pentrucăamzis:Măducla Tatăl,căciTatălMeuestemaimaredecâtMine 29Șiacumv-amspusînaintesăseîntâmple,ca,cândseva întâmpla,săcredeți.

30Deacumîncolo,nuvoivorbipreamultcuvoi,căci prințulacesteilumivineșinuarenimicînmine

31DarpentrucalumeasăcunoascăcăEuiubescpeTatăl; șiașacumTatălmi-aporuncit,totașafacRidică-te,haisă plecămdeaici

CAPITOLUL15

1Eusuntvițaadevărată,iarTatălMeuesteagricultorul.

2Oricemlădițădinminecarenuaducerod,oia;șiorice mlădițăcareaducerod,ocurăță,casăaducămaimultrod 3Acumsuntețicurațiprincuvântulpecarevil-amspus.

4RămânețiînMineșiEuînvoiDupăcummlădițanu poateaduceroddelasine,dacănurămâneînviță;numai puteți,dacănurămânețiînMine.

5Eusuntvița,voisuntețimlădițele;CelcerămâneînMine șiEuînEl,acelaaducemultrod,căcifărăMinenuputeți facenimic.

6DacăcinevanurămâneînMine,estearuncatafarăcao ramurășiseusucă;șioameniileadunășilearuncăînfoc șisuntarse.

7DacărămânețiînMineșicuvinteleMelerămânînvoi, vețicerecevrețișivisevaface

8ÎnaceastaesteslăvitTatălMeu,căaducețimultăroadă; așavețifiuceniciiMei

9DupăcumM-aiubitTatăl,așav-amiubitșiEu;rămâneți îndragosteaMea

10DacăpăzițiporuncileMele,vețirămâneîndragostea Mea;așacumampăzitporuncileTatăluiMeușirămânîn dragosteaLui.

11Acestelucruriv-amspus,pentrucabucuriameasă rămânăînvoișibucuriavoastrăsăfiedeplină

12Aceastaesteporuncamea:Săvăiubițiuniipealții,așa cumv-amiubitEu

13Nimeninuaredragostemaimaredecâtaceasta,căomul să-șideaviațapentruprieteniisăi

14Voisuntețiprieteniimei,dacăfacețitotcevăporuncesc eu.

15Deacumînaintenuvănumescrobi;căcislujitorulnu ştiecefacestăpânulsău;dareuv-amnumitprieteni;căci

toatelucrurilepecarele-amauzitdespreTatălmeu,v-am făcutcunoscute.

16NuvoiM-ațialespeMine,ciEuv-amalespevoișivamrânduit,casămergețișisăaducețirodșicaroada voastrăsărămână,pentrucaoricevețiceredelaTatălîn NumeleMeu,Elsăvădeavouă

17Acesteavăporuncescsăvăiubițiuniipealții

18Dacăvăurăștelumea,știțicăM-aurâtpeMineînainte deavăurîpevoi

19Dacăațifidinlume,lumeași-ariubipeailui;dar pentrucănusuntețidinlume,ciEuv-amalesdinlume,de aceeavăurăștelumea

20Aduceți-văamintedecuvântulpecarev-amspus: „Robulnuestemaimaredecâtstăpânulsău”DacăM-au prigonit,văvorprigonișipevoi;dacăaupăzitcuvântul meu,vorpăzișipealetale.

21DartoateacesteavilevorfacedinpricinaNumelui Meu,pentrucănu-LcunoscpeCelceM-atrimis

22Dacănuașfivenitșinule-așfivorbit,ein-arfiavut păcat;

23CineMăurăștepeMine,urășteșipeTatălMeu

24Dacăn-așfifăcutîntreeifaptelepecarenule-afăcut nimenialtom,ein-arfiavutpăcat;

25Daraceastas-aîntâmplat,casăseîmplineascăcuvântul scrisînlegealor:„Eim-auurâtfărăpricina”.

26DarcândvaveniMângâietorul,pecarevăvoitrimitede laTatăl,Duhuladevărului,carevinedelaTatăl,Elva mărturisidespreMine:

27Șivoivețidamărturie,pentrucăațifostcuMinedela început

CAPITOLUL16

1V-amspusacestelucruri,casănuvăsupărați.

2Văvordaafarădinsinagogi;da,vinevremeacaoricine văvaucide,săcreadăcăslujeșteluiDumnezeu

3Șiacesteavăvorface,pentrucănuL-aucunoscutpe TatălșinicipeMine

4Darv-amspusacestelucruri,ca,cândvavenivremea,să văamintițicăv-amspusdespreele.Șiacestelucrurinuvamspuslaînceput,pentrucăeramcuvoi

5DaracummăduclaCelcem-atrimis;șiniciunuldintre voinumăîntreabă:Undemergi?

6Darpentrucăv-amspusacestelucruri,întristareav-a umplutinima

7Cutoateacestea,văspunadevărul;Estedefolospentru voisăplec,căcidacănuMăduc,Mângâietorulnuvaveni lavoi;dardacăplec,îlvoitrimitelavoi.

8Șicândvaveni,vamustralumeadepăcat,dedreptateși dejudecată:

9Depăcat,pentrucăeinucredînMine; 10Dedreptate,pentrucămăduclaTatălMeușinuMă maivedeți;

11Dejudecată,pentrucăprințullumiiacesteiaestejudecat

12Maiammultelucrurisăvăspun,daracumnuleputeți suporta

13Cutoateacestea,cândvaveniEl,Duhuladevărului,vă vacălăuziîntotadevărul,căcinuvavorbidelasine;dar oricevaauzi,acestavavorbișivăvaarătalucrurile viitoare.

14Elmăvaslăvi,căcivaprimidinameașivilevaarăta

15ToatelucrurilepecareleareTatălsuntalemele;

16Puţintimp,şinuMăveţivedea;şiiarăşi,puţintimp,şi Măveţivedea,pentrucăMăduclaTatăl.

17Atunciuniidintreuceniciiluiauzisîntreei:„Ceeste lucrulacestapecarene-azisEl:„PuținșinuMăvețivedea; șiiarăși,puțintimpșiMăvețivedea;tată?

18Eiauzisdeci:CeesteaceastapecareElspune:Puţin timp?nuputemspunecespune

19Iisusștiacăeivoiausă-Lîntrebeșile-azis:„Întrebațivăîntrevoidespreceamzis:PuținșinuMăvețivedea;și iarăși,puținșiMăvețivedea?

20Adevărat,adevăratvăspuncăvețiplângeșivăplângeți, darlumeasevabucurașivețifiîntristați,darîntristarea voastrăsevaprefaceînbucurie.

21Ofemeie,cândesteînnaștere,areîntristare,pentrucăa sositceasulei;

22Șiacumavețiîntristare;darvăvoivedeaiarășișiinima voastrăsevabucurașinimeninuvăiabucuriadelavoi

23ŞiînziuaaceeanuMăveţiîntrebanimicAdevărat, adevăratvăspuncăoricevețiceredelaTatălînnumele Meu,Elvăvada

24PânăacumnuațicerutnimicînnumeleMeu;cerețiși vețiprimi,cabucuriavoastrăsăfiedeplină.

25Acestelucruriv-amspusînproverbe;darvinevremea cândnuvăvoimaivorbiînproverbe,civăvoiarătaclar despreTatăl.

26Înziuaaceea,vețicereînNumeleMeu;șinuvăspuncă voirugaTatăluipentruvoi;

27CăciÎnsușiTatălvăiubește,pentrucăM-ațiiubitșiați crezutcăamieșitdelaDumnezeu

28EuamieșitdelaTatălșiamvenitînlume;iarăși, părăsesclumeașimăduclaTatăl.

29Uceniciiluii-auzis:„Iată,acumtuvorbeșticlarșinu spuiniciunproverb”

30Acumsuntemsiguricăștiitoatelucrurileșinueste nevoiecacinevasăteîntrebe;prinaceastacredemcăai ieșitdelaDumnezeu

31Isusle-arăspuns:„Credeţiacum?

32Iată,vineceasul,da,acumasosit,încareveţifi împrăştiaţi,fiecarelaailui,şiMăveţilăsasingur;şitotuşi nusuntsingur,pentrucăTatălestecuMine.

33Acestelucruriv-amspus,casăavețipaceînMineÎn lumevețiaveanecazuri;darîndrăzniți;ambiruitlumea

CAPITOLUL17

1AcestecuvintearostitIsus,și-aridicatochiilacerșia zis:Părinte,avenitceasul;proslăveștepeFiultău,pentru cașiFiultăusăteslăveascăpetine:

2Dupăcumi-aidatputerepesteoricefăptură,pentrucael sădeaviațăveșnicătuturorcelorpecarei-aidatTu

3Șiaceastaesteviațaveșnică,casăTecunoascăpeTine, singurulDumnezeuadevărat,șipeIsusHristos,pecareLaitrimisTu

4Te-amproslăvitpepământ;amterminatlucrareapecare mi-aidatsăofac

5Șiacum,Părinte,slăvește-măpemineînsuțicuslavape careamavut-ocutineînaintedeafilumea.

6AmarătatnumeleTăuoamenilorpecaremii-aidatdin lume:aităierau,iarTumile-aidat;şiaupăzitcuvântul Tău.

7Acumauștiutcătoatelucrurilepecaremile-aidatsunt delatine

8Căcile-amdatcuvintelepecaremile-aidat;șii-au primitșiauștiutcusiguranțăcăamieșitdelatineșiau crezutcăTuM-aitrimis

9Mărogpentruei;numărogpentrulume,cipentruceipe careMii-aidat;căcisuntaităi.

10Șitoatealemelesuntaletaleșialetalesuntalemele;și suntslăvitînei

11Șiacumnumaisuntînlume,ciaceștiasuntînlumeși vinlatinePărinteSfinte,păzeșteînnumeleTăupeceipe careMii-aidat,casăfieuna,precumșinoi

12Pecânderamcueiînlume,i-ampăzitînnumeleTău; peceipecareMii-aidat,i-ampăzitșiniciunuldintreeinu estepierdut,decâtfiulpierzării;pentrucascripturasăse împlinească

13Șiacumvinlatine;șiacestelucrurilespunînlume,ca săaibăbucuriameaîmplinităîneiînșiși.

14Le-amdatcuvântulTău;șilumeai-aurât,pentrucăei nusuntdinlume,precumeunusuntdinlume

15Nuterogsă-iieidinlume,cisă-ipăzeștiderău.

16Einusuntdinlume,precumeunusuntdinlume

17Sfințiți-iprinadevărulTău;cuvântulTăuesteadevărul

18DupăcumTuM-aitrimispeMineînlume,totașai-am trimisșipeeiînlume

19Șipentruei,Măsfințesc,pentrucașieisăfiesfințiți prinadevăr.

20Numărognicinumaipentruaceștia,cișipentrucei carevorcredeînMineprincuvântullor; 21Pentrucatoțisăfieuna;precumTu,Tată,eștiînMine șiEuînTine,cașieisăfieunaînnoi,pentrucalumeasă creadăcăTuM-aitrimis

22ȘislavapecareMi-aidat-oTule-amdat-o;caeisăfie una,așacumnoisuntemuna:

23Euînei,șituînMine,casăfiedesăvârșițiîntr-una singură;șicalumeasăcunoascăcăTuM-aitrimisșii-ai iubitpeei,așacumM-aiiubitpeMine

24Părinte,vreaucașiaceia,pecareMii-aidat,săfiecu mineacoloundesunt;casăvadăslavamea,pecareMi-ai dat-o,căciM-aiiubitînaintedeîntemeierealumii

25O,Părintedrept,lumeanuTe-acunoscut;

26Șile-amvestitnumeleTăușiîlvoivesti,pentruca dragosteacucareM-aiiubitsăfieînei,iareuînei

CAPITOLUL18

1DupăcearostitIisusacestecuvinte,aieșitcuucenicii

SăipestepârâulCedron,undeeraogrădină,încareaintrat ElșiuceniciiSăi

2ȘiIuda,celcareL-atrădat,cunoștealocul;căciIisus mergeaadeseaacolocuuceniciiSăi

3AtunciIuda,dupăceaprimitoceatădeoamenișiofițeri delapreoțiiceimaideseamășidelafarisei,avenitacolo cufelinare,torțeșiarme.

4Isus,deci,știindtoatelucrurilecareaveausăvinăasupra lui,aieșitșile-azis:Pecinecăutați?

5Eii-aurăspuns:IsusdinNazaretIsusle-azis:EusuntȘi Iuda,careL-atrădat,astatcuei

6Atunci,deîndatăcele-aspus:Eusunt,eis-audusînapoi șiaucăzutlapământ

7Atuncii-aîntrebatiarăşi:Pecinecăutaţi?Iareiauzis: IisusdinNazaret.

8Isusarăspuns:V-amspuscăEusunt;

9Pentrucasăseîmplineascăcuvântulpecareaspus-o: DinceipecareMii-aidat,n-ampierdutniciunul.

10AtunciSimonPetru,avândosabie,ascos-oșialovitpe slujitorulmareluipreotșii-atăiaturecheadreaptă.Numele servitoruluieraMalchus.

11AtunciIisusazisluiPetru:Pune-țisabiaînteacă:sănulbeaupaharulpecareMil-adatTatălmeu?

12Atuncitrupa,căpeteniașiofițeriiiudeilorl-auluatpe IsusșiL-aulegat,

13Șil-adusmaiîntâilaAna;căcielerasocrulluiCaiafa, careeramarelepreotînacelan

14Caiafaafostcelcareasfătuitiudeilorcăeradecuviință caunsinguromsămoarăpentrupopor.

15ȘiSimonPetruL-aurmatpeIsus,șilafelafăcutunalt ucenic;aceluceniceracunoscutmareluipreotșiaintratcu Isusînpalatulmareluipreot.

16DarPetrustăteaafarălauşăAtunciaieșitcelălalt ucenic,careeracunoscutdemarelepreot,avorbitcelei carepăzeșteușașiaadusînăuntrupePetru.

17AtuncifatacarepăzeauușaazisluiPetru:„Nueștișitu unuldintreuceniciiacestuiom?Elspune,nusunt

18Șislujitoriișiofițeriiaustatacolo,carefăcuserăunfoc decărbuni;căcierafrig,șieis-auîncălzit;șiPetruastatcu eișis-aîncălzit

19AtuncimarelepreotL-aîntrebatpeIsusdespreucenicii SăișidespredoctrinaLui

20Isusi-arăspuns:„Amvorbitpefaţălumii;Amînvățat mereuînsinagogășiîntemplu,undemergmereuiudeii;și însecretn-amspusnimic

21Decemăîntrebi?Întrebați-ipeceicareM-auauzitce le-amspus;iată,eiștiucele-amspus.

22Șidupăceavorbitastfel,unuldintreofițeriicare stăteaulângăL-alovitpeIsuscupalma,zicând:„Așaîi răspunzimareluipreot?”

23Isusi-arăspuns:Dacăamvorbitderău,mărturiseşte răul;dardacăebine,decemăloveşti?

24AnaîltrimiseselegatlaCaiafa,marelepreot.

25SimonPetruastatșis-aîncălzitEii-auzisdeci:Nu eștișituunuldintreuceniciilui?Elanegatșiaspus:Nu sunt.

26Unuldintreslujitoriimareluipreot,fiindrudalui,căruia Petrui-atăiaturechea,azis:Nute-amvăzuteuîngrădină cuel?

27AtunciPetrus-alepădatiarășișiîndatăacântatcocoșul

28AtunciL-auduspeIsusdelaCaiafaînsaladejudecată; șieradevreme;șieiînșișinuauintratînsaladejudecată, casănufiepângăriți;cicasămănâncePaştele

29AtunciPilataieşitlaeişiazis:Ceacuzaţieaduceţi împotrivaacestuiom?

30Eiaurăspunsșii-auzis:Dacăn-arfifostunrăufăcător, nuțil-amfipredat

31AtunciPilatle-azis:Luați-lșijudecați-ldupălegea voastrăDeaceeaiudeiii-auzis:„Nuneesteîngăduitsă omorâmpenimeni;

32PentrucasăseîmplineascăcuvântulluiIsus,pecareleaspusel,arătândcemoarteaveasămoară

33AtunciPilataintratiarășiînsaladejudecatășiachemat peIsusșii-azis:„Tueștiregeleiudeilor?

34Isusi-arăspuns:„Tuspuilucrulacestadelatineînsuți, sauți-auspusalțiidespreMine?”

35Pilatarăspuns:Sunteuiudeu?Neamultăușipreoțiicei maideseamăte-audatînmânamea:ceaifăcut?

36Isusarăspuns:„ÎmpărățiaMeanuestedinlumea aceasta;dacăîmpărățiaMeaarfidinlumeaaceasta,atunci slujitoriiMeis-arlupta,casănufiupredatiudeilor;dar acumîmpărățiameanuestedeaici.

37DeaceeaPilati-azis:„Atuncitueştirege?Iisusa răspuns:TuspuicăeusuntregePentruaceastam-am născutșipentruaceastaamvenitînlume,casămărturisesc adevărul.Oricineestedinadevăr,audeglasulMeu.

38Pilatiazis:Ceesteadevărul?Șidupăceaspusacestea, aieșitdinnoulaiudeișile-azis:„Nugăsescniciovinăîn el”

39DaravețiobiceiulsăvăeliberezpeunullaPaști;voi decisăvăeliberezpeÎmpăratulIudeilor?

40Atuncitoțiaustrigatiarăși,zicând:Nuomulacesta,ci BarabaAcumBarabaerauntâlhar

CAPITOLUL19

1AtunciPilataluatpeIsusșil-abiciuit.

2Șiostașiiauplacatocoroanădespinișii-aupus-opecap șii-auîmbrăcatohainăpurpurie,

3Șiazis:Bucură-te,ÎmpăratulIudeilor!șil-aulovitcu mâinile

4Pilataieșitiarășișile-azis:„Iată,văaducafară,casă știțicănugăsescniciovinăînel.

5AtunciaieșitIsus,purtândcoroanadespinișihaina purpurieȘiPilatle-azis:Iatăomul!

6Atunci,cândl-auvăzutpreoțiiceimaideseamăși ofițerii,austrigat,zicând:Răstignește-l,răstignește-lPilat le-azis:Luați-lșirăstigniți-l,căcinugăsescniciovinăînel

7Iudeiii-aurăspuns:„Noiavemolege,șiprinlegea noastrătrebuiesămoară,pentrucăS-afăcutpeSineFiual luiDumnezeu

8AtuncicândaauzitPilataceastăvorbă,s-aînspăimântat cuatâtmaimult;

9ȘiaintratdinnouînsaladejudecatășiazisluiIsus:De undeești?DarIsusnui-adatniciunrăspuns.

10AtunciPilati-azis:„Nu-mivorbești?nuștiicăam puteresăterăstignescșicăamputeresăteeliberez?

11Isusarăspuns:„N-aiputeaaveanicioputereîmpotriva Mea,dacănuți-arfifostdatădesus;

12ȘideatunciPilatacăutatsă-lelibereze;dariudeiiau strigatșiauzis:Dacăîllașipeacestasăplece,nuești prietenulCezarului;oricinesefacerege,vorbește împotrivaCezarului

13CândPilataauzitdecicuvinteleacestea,l-ascospeIsus șis-aașezatpescaunuldejudecatăîntr-unlocnumitPavaj, darînebraicăGabata.

14ȘierapregătireaPaștelui,pelaceasulalșaselea;șiazis iudeilor:Iatăregelevostru!

15Dareiaustrigat:Pleacăcuel,plecăcuel,răstignește-l! Pilatle-azis:Sărăstignescperegelevostru?Preoțiiceimai deseamăaurăspuns:NuavemregedecâtpeCezar

16Atuncil-adatlor,casăfierăstignitȘiauluatpeIsusși L-audus

17Șipurtândcruceasa,aieșitîntr-unlocnumitlocul craniului,caresenumeșteînebraicăGolgota.

18UndeL-aurăstignitpeEl,șipealțidoiîmpreunăcuel, deoparteșidealta,șipeIsusînmijloc

19ȘiPilatascrisuntitlușil-apuspecruce.Iarscrierea era:ISUSDINNAZARET,REGELEEVREILOR

20Acesttitluseciteauatuncimulțidintreiudei;căcilocul undeafostrăstignitIsuseraaproapedecetate;șierascris înebraică,greacășilatină

21Atuncipreoțiiceimaideseamăaiiudeilorauzislui Pilat:„Nuscrie:„Împăratuliudeilor!”.darcăaspus:Eu suntÎmpăratuliudeilor

22Pilatarăspuns:Ceeaceamscris,amscris 23Atunciostașii,dupăceL-aurăstignitpeIsus,i-auluat haineleșiaufăcutpatrupărți,fiecareostașcâteoparte;și, deasemenea,hainalui:acumhainaerafărăcusătură,țesută desuspestetot

24Eiauzisdeciîntreei:Sănu-lsfâșiem,cisătragemla sorțipentruea,acuivafi,pentrucaScripturasăse împlinească,carespune:„Mi-auîmpărțithaineleîntreeiși pentruhainaMeaautraslasorți”Deaceeasoldațiiau făcutacestelucruri.

25LângăcrucealuiIsusstăteaumamaluișisoramamei sale,Maria,soțialuiCleofa,șiMariaMagdalena

26AtunciIsus,cândavăzutpemamaSașipeucenicul carestătealângăel,pecare-liubea,azismameisale: Femeie,iatăfiultău!

27Atuncielazisucenicului:Iatămamata!Șidinceasul aceladiscipolulaluat-oîncasalui

28Dupăaceasta,știindIsuscătoatelucruriles-auîmplinit acum,pentrucaScripturasăseîmplinească,azis:„Mi-e sete”

29Acumafostpusunvasplincuoțet;șiauumplutun buretecuoțetșil-aupuspeisopșiil-aupuslagură.

30Deci,dupăceaprimitIisusoțetul,azis:S-aisprăvit;și și-aplecatcapulșiși-adatduhul

31Deaceea,iudeii,pentrucăerapregătireacatrupurilesă nurămânăpecruceînziuasabatului(căciziuaaceeaa sabatuluieraoziînaltă),l-aurugatpePilatsălisefrângă picioareleșisăfieluată.

32Atunciauvenitsoldațiișiaufrântpicioareleceluidintâi șiceluilaltcareafostrăstignitîmpreunăcuel

33DarcândauvenitlaIsusșiauvăzutcăeradejamort,nu i-auruptpicioarele;

34Darunuldintresoldații-astrăpunscuosulițăpartea,și îndatăaieșitacolosângeșiapă.

35Şicelceavăzutadatmărturie,şimărturialuieste adevărată;şielştiecăspuneadevărat,casăcredeţi

36Căciacestelucruris-aufăcut,pentrucaScripturasăse împlinească:Niciunosdinelnuvafifrânt

37ȘiiarășioaltăScripturăspune:Sevoruitalacelpecare l-austrăpuns.

38Dupăaceasta,IosifdinArimateea,fiinducenicallui Isus,darpeascunsdefricaiudeilor,l-arugatpePilatsăia trupulluiIsus;iarPilatiadatvoieElavenitdecișialuat trupulluiIsus

39ȘiavenitșiNicodim,carelaînceputavenitlaIsus noapteașiaadusunamestecdesmirnășialoe,camosută dekilograme

40AtunciauluattrupulluiIisusșil-auîmbrăcatînhaine deincumirodenii,dupăcumseîngroapăiudeii

41Înloculundeafostrăstignit,eraogrădină;iarîn grădinăunmormântnou,încareîncănuafostpusniciun om

42AcoloL-audepuspeIsus,dinpricinazileidepregătire aiudeilor;căcimormântuleraaproape.

1Înprimaziasăptămânii,MariaMagdalenaavenit devreme,cânderaîncăîntuneric,lamormânt,șiavăzut piatraluatădinmormânt.

2AtuncieaaalergatșiavenitlaSimonPetrușilacelălalt ucenic,pecareîliubeaIsus,șile-azis:L-auluatpe DomnuldinmormântșinuștimundeL-aupus.

3Petruaieșitdecișicelălaltucenicșiauvenitlamormânt

4Așacăaualergatamândoiîmpreună;iarcelălaltucenica alergatînaintealuiPetrușiavenitprimullamormânt

5Șiaplecându-se,uitându-seînăuntru,avăzuthainelede inculcate;totușinuaintrat.

6AtunciSimonPetruavenitdupăelșiaintratînmormânt șiavăzuthaineledeinculcate,

7Șișervețelulcareeraînjurulcapuluilui,nuculcatcu haineledein,ciînfășuratîntr-unlocseparat

8Atunciaintratșicelălaltucenic,careavenitprimulla mormânt,șiavăzutșiacrezut.

9CăcieinucunoşteauîncăScripturacătrebuiesăînviedin morţi

10Atunciuceniciis-audusdinnoulacasalor.

11DarMariastăteaafară,lamormânt,plângând;șipe cândplângea,s-aaplecatșiaprivitînmormânt

12Șiavăzutdoiîngeriîmbrăcațiînalbșezand,unullacap, iarcelălaltlapicioare,acoloundezăcusetrupulluiIsus

13Iareii-auzis:Femeie,deceplângi?Eale-aspus: Pentrucăl-auluatpeDomnulmeușinuștiuundel-aupus.

14Șidupăceaspusacestea,s-aîntorsșiL-avăzutpeIsus stândșinuaștiutcăesteIsus

15Isusi-azis:Femeie,deceplângi?pecinecauti?Ea, crezândcăestegrădinarul,i-azis:Domnule,dacăl-aiadus deaici,spune-miundel-aiașezatșiîlvoilua

16Isusi-azis:Maria.Eas-aîntorsșii-azis:Raboni;adică Stăpâne

17Isusiazis:Număatinge;pentrucăîncănum-amînălțat laTatălMeu;cidu-telafrațiimeișispune-le:Măsuila TatălMeușilaTatălvostru;șiDumnezeuluimeuși Dumnezeuluitău

18MariaMagdalenaavenitșiaspusucenicilorcăavăzut peDomnulșicăeliaspusacestelucruri

19Înaceeașizi,seara,fiindprimaziasăptămânii,când erauînchiseușileundeerauadunațiuceniciidefrica iudeilor,Isusavenitșiastatînmijlocșile-azis:Pacevouă 20Șidupăceaspusacestea,le-aarătatmâinileșicoasta Atunciuceniciis-aubucuratcândL-auvăzutpeDomnul.

21AtunciIsusle-azisdinnou:„Pacevouă!DupăcumMatrimispeMineTatălMeu,totașavătrimitșipevoi.”

22Șidupăceaspusacestea,asuflatpesteeișile-azis: PrimițiDuhulSfânt!

23căroraleveţiiertapăcatele,levorfiiertate;șialecăror păcatelevețireține,acesteasuntreținute.

24DarToma,unuldintreceidoisprezece,numitDidim,nu eracueicândavenitIsus

25CeilalţiuceniciI-auzisdeci:NoiamvăzutpeDomnul Darelle-aspus:Dacănuvoivedeaînmâinileluiamprenta cuielor,dacănuvoipunedegetulînamprentacuielorșinu voibăgamânaînpartealui,nuvoicrede

26Dupăoptzile,uceniciiluierauiarășiînăuntru,șiToma cuei;

27AtuncielazisluiToma:Adu-țidegetulaicișiiată-mi mâinile;șipune-țimânaaicișibagă-oînparteamea;șinu fiinecredincios,cicredincios

28ȘiTomaarăspunsșii-azis:DomnulmeușiDumnezeul meu.

29Isusi-azis:Toma,pentrucăM-aivăzut,aicrezut; fericițiceicen-auvăzutșitotușiaucrezut

30ȘimultealtesemnecuadevăratafăcutIsusînprezența ucenicilorSăi,carenusuntscriseînaceastăcarte:

31Daracesteasuntscrise,casăcredeţicăIsuseste Hristosul,FiulluiDumnezeu;șipentruca,crezând,să avețiviațăprinnumeleLui

CAPITOLUL21

1Dupăacestelucruri,IisusSaarătatdinnouucenicilorla mareaTiberiadei;şiînacestfels-aarătatelînsuşi

2ErauîmpreunăSimonPetrușiToma,numitDidim,și NatanaeldinCanaGalileii,șifiiiluiZebedeușialțidoi dintreuceniciisăi

3SimonPetrule-azis:„Măduclapescuit”Eii-auspus: Mergemșinoicutine.Auieşitşiauintratimediatîntr-o corabie;iarînnoapteaaceean-auprinsnimic

4Darcândavenitdimineața,Isusastatpețărm;dar uceniciinuștiaucăesteIsus.

5AtunciIsusle-azis:Copii,avețicevademâncare?Eiiaurăspuns:Nu

6Șile-azis:Aruncațimrejeauapeparteadreaptăacorăbiei șivețigăsiAuaruncatdeci,iaracumnuaupututsă-ltragă pentrumulțimeadepești

7DeaceeauceniculacelapecareîliubeaIsusi-azislui Petru:„EsteDomnul”CândSimonPetruaauzitcăeste Domnul,și-aîncinshainadepescar(căcieragol)șis-a aruncatînmare.

8Șiceilalțiuceniciauvenitîntr-ocorabie;(căcinuerau departedepământ,cicadouăsutedecoți),târândplasacu pești.

9Atunci,deîndatăceauajunslauscat,auvăzutacoloun focdecărbunișipeștepuspeelșipâine

10Isusle-azis:Aducețidinpeștelepecarel-ațiprinsacum.

11SimonPetrus-asuitșiatrasplasalapământ,plinăde peștimari,osutăcincizecișitrei;

12Iisusle-azis:Venițișimâncați.Șiniciunuldintre ucenicinuîndrăzneasă-lîntrebe:Cineești?știindcăera Domnul

13AtunciIsusavenit,aluatpâineșile-adatșipeștelafel. 14AceastaesteacumatreiaoarăcândIsusS-aarătat ucenicilorSăi,dupăceaînviatdinmorți.

15Atuncicândauluatmasa,IsusazisluiSimonPetru: Simon,fiulluiIona,măiubeștitumaimultdecâtaceștia? Eli-aspus:Da,Doamne;tuștiicăteiubescEli-azis:„ Paştemieiimei”.

16Eli-azisiarășiadouaoară:Simone,fiulluiIona,mă iubești?Eli-aspus:Da,Doamne;tuștiicăteiubescEli-a zis:Paşteoilemele

17Eli-azisatreiaoară:Simone,fiulluiIona,măiubești? Petrus-aîntristatpentrucăi-aspusatreiaoară:Măiubești? Iareli-aspus:Doamne,Tuștiitoate;tuștiicăteiubesc Iisusi-azis:Paşteoilemele

18Adevărat,adevărat,îțispuncă,cânderaitânăr,te încingeaișiumblaiundevoiai;darcândveifibătrân,îțivei

întindemâinile,iaraltultevaîncingeșitevaduceundevei fi.nuarvrea.

19Elaspusaceasta,arătândcucemoartevaslăvipe Dumnezeu.Șidupăceaspusacestea,i-azis:Urmează-Mă.

20AtunciPetru,întorcându-se,avăzutdupăuceniculpe careîliubeaIsus;cares-asprijinitșiellasânulluilacină șiazis:Doamne,careestecelcetetrădează?

21Petru,văzându-l,azisluiIsus:„Doamne,șicevaface omulacesta?

22Iisusi-azis:Dacăvreaucaelsăsteapânăvoiveni,ce-ți esteasta?urmează-mă

23Atuncis-arăspânditprintrefrațiaceastăvorbă,că uceniculacelasănumoară;totuși,Isusnui-aspus:„Nuva muri;dar:Dacăvreaucaelsăsteapânăvineu,ce-țieste asta?

24Acestaesteuceniculcaremărturiseștedespreaceste lucrurișicareascrisacestelucruri;șiștimcămărturiaLui esteadevărată

25Șisuntșimultealtelucruripecarele-afăcutIsus,care, dacăarfiscrisefiecare,presupuncănicilumeaînsășinuar puteaconținecărțilecaretrebuiauscriseAmin

FapteleApostolilor

CAPITOLUL1

1Amfăcutprimultratat,Teofil,despretotceaînceput Isussăfacășisăînvețe,

2Pânăînziuaîncareafostridicat,dupăce,prinDuhul Sfânt,adatporunciapostolilorpecareîialesese:

3Căruiais-aarătatviu,dupăpatimasa,prinmultedovezi infailibile,fiindu-levăzutpatruzecidezileșivorbind desprelucrurilecarețindeÎmpărățialuiDumnezeu.

4Și,adunându-seîmpreunăcuei,le-aporuncitsănuplece dinIerusalim,cisăașteptefăgăduințaTatălui,pecare, spuneEl,ațiauzit-odelaMine.

5CăciIoanabotezatcuadevăratcuapă;darveţifi botezaţicuDuhulSfântnupestemultezile

6Atuncicânds-auadunat,l-auîntrebat,zicând:Doamne, veirestabiliînvremeaaceastaîmpărățialuiIsrael?

7Iarelle-azis:„Nuestepentruvoisăștițivremurilesau anotimpurile,pecareTatălle-apusînputereaSa.

8Darvețiprimiputere,dupăceDuhulSfântvavenipeste voi;șiîmivețifimartoriatâtînIerusalim,câtșiîntoată IudeeașiînSamariașipânălamargineapământului.

9Șidupăceaspusacestelucruri,întimpceeipriveau,a fostridicat;șiunnorl-aluatdinochiilor

10Șiîntimpceeipriveaufixsprecer,întimpceElse urca,iatădoibărbațistăteaulângăeiînhainealbe;

11Careaumaispus:„OamenidinGalileea,decestațicu privireasuslacer?AcelașiIsus,careafostînălțatdelavoi lacer,vaveniașacumL-ațivăzutmergândlacer

12Atuncis-auîntorslaIerusalimdepemuntelenumit Măslini,careestedelaIerusalimocălătoriedesabat.

13Șicândauintrat,s-auurcatîntr-ocamerădesus,unde aulocuitșiPetru,șiIacovșiIoanșiAndrei,FilipșiToma, BartolomeușiMatei,Iacov,fiulluiAlfeu,șiSimonZeloți; șiIuda,frateleluiIacov

14Aceștiastăruiaucutoțiiîmpreunăînrugăciuneși rugăciune,cufemeileșicuMaria,mamaluiIsus,șicu frațiisăi

15Șiînzileleacelea,Petrus-asculatînmijloculucenicilor șiazis:(numărulnumelorlaolalteeraucamosută douăzeci)

16Bărbațișifrați,trebuiesăsefiîmplinitaceastăscriptură, pecareDuhulSfânt,pringuraluiDavid,aspus-omai înaintedespreIuda,careeracălăuzitorpentruceicarel-au luatpeIsus.

17CăciEleranumăratprintrenoișidobândiseopartedin aceastăslujire

18Omulacestaacumpăratuncâmpcurăsplatanelegiuirii; șicăzândcucapulînsus,s-aruptînmijlocșitoate măruntaielei-auțâșnit

19ȘitoțilocuitoriidinIerusalimaufostcunoscute;în măsuraîncareacelcâmpestenumitînlimbalorproprie, Aceldama,adicăCâmpuldesânge

20CăciestescrisîncarteaPsalmilor:„Săfielocuințalui pustiitășinimenisănulocuiascăînel;șiepiscopialuisăia altul

21Deaceea,dintreaceștioameni,cares-auînsoțitcunoi întottimpulîncareDomnulIsusaintratșiaieșitprintre noi,

22ÎncepânddelabotezulluiIoan,pânăînziuaaceeaîn careafostluatdelanoi,cinevatrebuiesăfierânduitsăfie martorcunoialînvieriiLui.

23Șiaunumitdoi:Iosif,numitBarsaba,caresenumea Justus,șiMatia

24Șis-aurugatșiauzis:Tu,Doamne,carecunoștiinimile tuturoroamenilor,aratădacădintreaceștiadoii-aiales, 25Casăiapartedinaceastăslujireșiapostolat,dincarea căzutIudaprinfărădelege,casăseducălaloculsău.

26Șiși-audatsorți;șisorțulacăzutasupraluiMatia;şia fostnumăratcuceiunsprezeceapostoli

CAPITOLUL2

1ȘicândziuaCincizecimiiasositdeplin,erautoțide comunacordîntr-unloc

2Șideodatăs-aauzitdincerunzgomotcadevântputernic, șiaumpluttoatăcasaîncarestăteauei.

3Șilis-auarătatlimbidespicatecadefocșis-auașezat pestefiecaredintreei

4Șitoțis-auumplutdeDuhulSfântșiauînceputsă vorbeascăînaltelimbi,dupăcumledădeaDuhulsăse rostească.

5ȘilocuiaulaIerusalimiudei,oamenievlavioși,dintoate neamuriledesubcer

6Cânds-aauzitaceasta,mulțimeas-aadunatșis-a încurcat,pentrucăfiecareîiauzeavorbindînlimbalui.

7Șitoțis-auuimitșis-aumirat,șiauzisunulaltuia:Iată, nusuntoareGalileenitoțiaceștiacarevorbesc?

8Șicumauzimnoifiecareînlimbanoastrăîncarene-am născut?

9ParțișimediișielamițișilocuitoriidinMesopotamiași IudeeașiCapadocia,înPontșiînAsia,

10FrigiașiPamfiliaînEgiptșiînpărțileLibieidinjurul CireneișistrăiniaiRomei,evreișiprozeliți,

11Creteșiarabi,îiauzimvorbindînlimbilenoastre fapteleminunatealeluiDumnezeu

12Șitoțis-auuimitșis-auîndoit,șiauzisunulaltuia:Ce înseamnăaceasta?

13Alţii,batjocorindu-se,ziceau:Aceştioamenisuntplini devinnou.

14DarPetru,stândînpicioarecuceiunsprezece,și-a ridicatglasulșile-azis:„BărbațilordinIudeeașivoitoți ceicarelocuițiînIerusalim,săvăcunoaștețiaceastașisă ascultațicuvintelemele:

15Căciaceștianusuntbeți,dupăcumcredețivoi,fiindcă nuestedecâtceasulaltreileaalzilei.

16DaraceastaesteceeaceafostspusdeprofetulIoel; 17Șisevaîntâmplaînzileledinurmă,ziceDumnezeu, „VoiturnadinDuhulMeupesteoricefăptură;șifiiivoștri șifiicelevoastrevorprofeți,iartineriivoștrivoravea vedenii,iarbătrâniivoștrivorvisavise:

18Șipesteslujitoriimeișipesteroabelemelevoiturnaîn acelezileDuhulMeu;șivorprooroci: 19Voifaceminunisusîncerșisemnejospepământ; sângeșifocșivaporidefum:

20Soarelesevaprefaceînîntunericșilunaînsânge, înaintesăvinăziuaaceeamareșiremarcabilăaDomnului

21ȘisevaîntâmplacăoricinevachemaNumele Domnuluivafimântuit

22OameniiluiIsrael,ascultațiacestecuvinte;Iisusdin Nazaret,unomaprobatdeDumnezeuprintrevoiprin

minuni,minunișisemne,pecareDumnezeule-afăcutprin elînmijloculvostru,dupăcumșivoiînșivăștiți:

23PeEl,fiindmântuițiprinsfatulhotărâtșipreștiințalui Dumnezeu,L-ațiluatși,cumâinirele,L-ațirăstignitși ucis;

24PecareDumnezeuL-aînviat,dezleganddurerilemorții, pentrucănueracuputințăsăfiereținutdeea

25CăciDavidvorbeștedespreel:„L-amvăzutmereupe Domnulînainteafețeimele,căciElesteladreaptamea,ca sănumăclintesc;

26Deaceeas-abucuratinimameașis-abucuratlimba mea;deasemenea,trupulmeusevaodihniînsperanță:

27Pentrucănu-miveilăsasufletulîniad,nicinu-iveilăsa peSfântultăusăvadăstricăciune

28Mi-aifăcutcunoscutcăilevieții;măveiplindebucurie cuchipultău.

29Oamenișifrați,permiteți-misăvăvorbescliberdespre patriarhulDavid,căamuritșiafostîngropatșimormântul luiestecunoipânăînziuadeazi.

30Deaceea,fiindunprofet,șiștiindcăDumnezeui-ajurat cuunjurământcădinrodulcoapselorLui,dupătrup,va înviapeHristossăsteapetronulSău;

31El,văzândaceastamaiînainte,avorbitdespreînvierea luiHristos,căsufletulsăunuafostlăsatîniad,nicitrupul săunuavăzutstricăciune.

32DumnezeuL-aînviatpeacestIsus,desprecarenoitoți suntemmartori

33Deaceea,fiindînălțatdedreaptaluiDumnezeuși,după ceaprimitdelaTatălfăgăduințaDuhuluiSfânt,avărsat aceasta,ceeaceacumvedețișiauziți

34CăciDavidnus-aînălțatlaceruri,cielînsușizice: „DomnulazisDomnuluimeu:„ȘeziladreaptaMea!”

35Pânăcândvoifacedinvrăjmașiităiașternutul picioarelortale.

36Deaceea,toatăcasaluiIsraelsăștiecucertitudinecă DumnezeuL-afăcutDomnșiHristospeacelIsus,pecare voiL-ațirăstignit.

37Cândauauzitacestea,s-auciulitîninimalorșiauzis luiPetrușicelorlalțiapostoli:Oamenișifrați,cesăfacem?

38AtunciPetrule-aspus:Pocăiți-vășifiecaredintrevoisă fiebotezatînNumeleluiIsusHristospentruiertarea păcatelorșivețiprimidarulDuhuluiSfânt

39Căcifăgăduințaestepentruvoișipentrucopiiivoștriși pentrutoțiceicaresuntdeparte,chiarșipecâtvachema DomnulDumnezeulnostru

40Șicumultealtecuvinteamărturisitșiaîndemnat, zicând:Salvați-vădeneamulacestanenorocit

41AtunciceicareauprimitcubucuriecuvântulLuiaufost botezațiși,înaceeașizi,lis-auadăugataproximativtrei miidesuflete

42Șieistăruiaucustăruințăînînvățăturaapostolilorșiîn părtășia,înfrângereapâiniișiînrugăciuni.

43Șifricaavenitpestefiecaresuflet;șimulteminuniși semneaufostfăcutedeapostoli

44Șitoțiceicarecredeauerauîmpreunășiaveautoate lucrurileîncomun;

45Șiavândutavereașibunurilelorșile-aîmpărțittuturor oamenilor,dupăcumfiecareaveanevoie

46Șiei,stăruindînfiecareziîntemplu,frângândpâinea dincasăîncasă,și-aumâncatmâncareacubucurieșicuo inimăsimplă,

47Lăudându-LpeDumnezeușiavândfavoarefațădetot poporul.ȘiDomnulaadăugatlabisericăînfiecarezipe ceicareartrebuisăfiemântuiți

CAPITOLUL3

1PetrușiIoans-ausuitîmpreunălatemplulaceasul rugăciunii,careeraceasulalnouălea.

2Șiafostdusunomșchiopdinpântecelemameisale,pe careîlpuneauzilniclapoartatemplului,numităFrumos,ca săcearămilosteniecelorceintrauîntemplu;

3Care,văzândpePetrușipeIoanpecalesăintreîn templu,acerutomilă.

4ȘiPetruși-afixatochiiasupraluiîmpreunăcuIoan,șia zis:Uită-telanoi

5Șiiaascultat,așteptândsăprimeascăcevadelaei.

6AtunciPetruazis:N-amargintșiaur;darceeaceameu îțidau:ÎnnumeleluiIsusHristosdinNazaret,ridică-teși umblă.

7Șil-aluatdemânadreaptășil-aridicat;șiîndată picioareleșioaselegleznelors-auîntărit

8Șisărindînpicioare,amersșiaintratcueiîntemplu, umblândșisărindșilăudândpeDumnezeu

9Șitotpoporull-avăzutumblândșilăudândpeDumnezeu: 10Șiauștiutcăacelaeracelcarestăteapentrumilostenie laPoartaFrumoasăaTemplului;șis-auumplutdeuimire șideuimiredeceeaceiseîntâmplase

11Șiîntimpceșchiopulcares-avindecatîițineapePetru șipeIoan,totpoporulaalergatîmpreunălaeiînpridvorul numitalluiSolomon,foartemirat

12IarPetru,văzândasta,arăspunspoporului:„Oamenilui Israel,decevămirațideaceasta?saudeceneuitațiatâtde serios,deparcăprinproprianoastrăputeresausfințenielamfifăcutpeacestomsăumble?

13DumnezeulluiAvraam,alluiIsaacșialluiIacov, Dumnezeulpărințilornoștri,L-aproslăvitpeFiulSăuIsus; pecarel-ațipredatșil-ațilepădatînfațaluiPilat,cândera hotărâtsă-ldeadrumul

14Darvoiv-aţilepădatdeCelSfântşideDreptulşiaţi doritsăvisedeaunucigaş;

15ȘiaucispePrințulvieții,pecareDumnezeuL-aînviat dinmorți;desprecaresuntemmartori

16Șinumelelui,princredințaînnumelesău,l-aîntăritpe acestom,pecareîlvedețișiîlcunoașteți;

17Șiacum,fraților,știucăprinneștiințăațifăcutasta,așa cumaufăcutșiconducătoriivoștri.

18DarlucrurilepecareDumnezeule-aarătatmaiînainte pringuratuturorprofețilorSăi,căHristosvasuferi,le-a împlinit

19Pocăiți-vădecișiconvertiți-vă,pentrucapăcatele voastresăfieșterse,cândvorvenivremurileînviorăriide laprezențaDomnului;

20ȘivatrimitepeIsusHristos,carev-afostpredicat înainte:

21Pecarecerultrebuiesă-lprimeascăpânălavremurile restabiliriituturorlucrurilor,pecarele-aspusDumnezeu pringuratuturorsfințilorSăiprofețidelaînceputullumii.

22CăciMoiseaspuscuadevăratpărinţilor:„Domnul, Dumnezeulvostru,văvaridicadintrefraţiivoştriunprofet camine;peelîlveţiauziînoricevăvaspune.

23Șisevaîntâmplacăoricesuflet,carenuvaascultape acelprofet,vafinimicitdinmijloculpoporului

24Da,șitoțiprofețiidelaSamuelșiceicareurmeazădupă aceea,toțiceicareauvorbit,auprezislafeldespreaceste zile

25Voisuntețifiiiprofețilorșiailegământuluipecare Dumnezeul-afăcutcupărințiinoștri,zicândluiAvraam: Șiînsămânțatavorfibinecuvântatetoateneamurile pământului

26Întâi,Dumnezeu,dupăcel-aînviatpeFiulSăuIsus,L-a trimissăvăbinecuvânteze,apărândpefiecaredintrevoide lafărădelegilesale

CAPITOLUL4

1Șiîntimpcevorbeaupoporului,preoțiișicăpetenia templuluișisaducheiiauvenitasupralor, 2Mâhnindu-secăeiînvăţaupeoamenişipropovăduiau prinIsusînviereadinmorţi

3Șiși-aupusmâinilepesteeișii-aupusîncaptivitatepână adouazi,pentrucăacumeraseară.

4Totuşi,mulţidintreceiceauauzitCuvântulaucrezut;și numărulbărbațiloreradeaproximativcincimii

5Șis-aîntâmplatcăadouazi,conducătorii,bătrâniiși cărturariilor,

6ȘiAna,marelepreot,șiCaiafa,șiIoanșiAlexandruși toțiceidinfamiliamareluipreot,s-auadunatlaIerusalim.

7Șidupăcei-auașezatînmijloc,auîntrebat:Cuceputere saucucenumeațifăcutaceasta?

8AtunciPetru,plindeDuhulSfânt,le-azis:Voi, conducătoriipoporuluișibătrâniiluiIsrael,

9Dacăastăzivomficercetațidesprefaptabunăfăcută omuluineputincios,princemijloaceestevindecat;

10SăștițivouătuturorșiîntreguluipoporalluiIsraelcă, prinNumeleluiIsusHristosdinNazaret,pecareL-ați răstignit,pecareDumnezeuL-aînviatdinmorți,chiarprin Elstăaicisănătosînfațavoastrăomulacesta

11Aceastaestepiatrapecarevoi,ziditorii,afostpusă neîntemeiată,careadevenitcapulunghiului.

12Niciînaltulnuestemântuire,căcinuestesubcerniciun altnumedatoamenilor,princaresăfimmântuiți

13CândauvăzutîndrăznealaluiPetrușialuiIoanșiau văzutcăerauoamenineînvățațișineștiutori,s-aumirat;și auluatcunoștințădespreei,căaufostcuIsus

14Șivăzându-lpeomulcareeravindecatstândcuei,nu aupututsăspunănimicîmpotrivalui

15Dar,dupăcele-auporuncitsăiasădinconsiliu,au discutatîntreei,

16Zicând:Cesăfacemacestoroameni?pentrucă,întradevăr,ominunenotabilăafostfăcutădeeiesteevident tuturorcelorcarelocuiescînIerusalim;șinuoputemnega

17Darcasănuserăspândeascămaideparteînpopor,să-i amenințămcuputere,cădeacumînaintenuvorbesc nimănuiînacestnume.

18Șii-auchematșile-auporuncitsănuvorbeascădelocși sănuînvețeînNumeleluiIsus

19DarPetrușiIoanaurăspunsșile-auzis:Dacăestedrept înaintealuiDumnezeusăvăascultămmaimultdecâtpe Dumnezeu,judecați.

20Căcinuputemsănuspunemlucrurilepecarele-am văzutșiauzit

21Așacă,dupăcei-aumaiamenințat,i-aulăsatsăplece, fărăsăgăseascănimiccumsă-ipedepsească,dinpricina

poporului;căcitoțioameniiL-auslăvitpeDumnezeu pentruceleîntâmplate.

22Căciomulaveapestepatruzecideani,căruiais-aarătat aceastăminuneavindecării.

23Șieifiindeliberați,s-auduslaproprialorceatășiau spustotcelespuseserăpreoțiiceimaideseamășibătrânii 24Șicândauauzitaceasta,și-auridicatglasulla Dumnezeuîntr-unacordșiauzis:Doamne,Tuești Dumnezeu,careaifăcutcerul,pământulșimareașitotce esteînei;

25Cine,pringuraslujitoruluităuDavid,azis:„Deces-au mâniatneamurileșipoporulaînchipuitlucrurideșarte?

26Împărațiipământuluis-auridicatșiconducătoriis-au adunatîmpotrivaDomnuluișiîmpotrivaHristosuluiSău

27Căci,cuadevărat,împotrivasfântuluităucopilIsus,pe carel-aiuns,s-auadunatatâtIrod,câtșiPonțiuPilat,cu neamurileșipoporulluiIsrael,

28Căcisăfacitotcemânatașisfatultăuauhotărâtmai înaintesăsefacă.

29Șiacum,Doamne,iatăamenințărilelorșidă-le slujitorilorTăica,cutoatăîndrăzneala,săspunăcuvântul Tău,

30Întinde-țimânacasăvindeci;șisăsefacăsemneși minuniprinnumelesfântuluităucopilIsus

31Șidupăces-aurugat,loculundeerauadunațis-a zguduit;șitoțiaufostumpluțideDuhulSfântșiaurostit cuvântulluiDumnezeucuîndrăzneală

32Şimulţimeacelorcecredeaueradintr-oinimăşidintrunsingursuflet;daraveautoatelucrurileîncomun

33Șiapostoliiaudatcumareputeremărturiedespre înviereaDomnuluiIsus;șimarehareraasupralortoți.

34Niciunuldintreeinualipsit,pentrucătoțiceicare posedaupământurisaucasei-auvândutșiauadusprețul lucrurilorvândute,

35Șii-aașezatlapicioareleapostolilorșis-aîmpărțit fiecăruiadupănevoie

36ȘiIosif,caredecătreapostoliafostsupranumit Barnaba,(caresetălcuiește,fiulmângâierii),unlevitșidin țaraCiprului,

37Avândpământ,l-avândut,aadusbaniișii-apusla picioareleapostolilor

CAPITOLUL5

1DarunbărbatpenumeAnania,împreunăcusoțiasa Safira,auvândutoavere,

2Șiareținutopartedinpreț,șisoțialuifiindîncunoștință deel,șiaadusoparteșiapus-olapicioareleapostolilor.

3DarPetruaspus:Anania,deceți-aumplutSatanainima casămințipeDuhulSfântșisăreținăopartedinprețul pământului?

4Câttimparămas,nueraaltău?șidupăceafostvândut, nueraînputereata?deceaiconceputacestlucruîninima ta?nuaimințitpeoameni,cipeDumnezeu

5ȘiAnania,auzindacestecuvinte,acăzutlapământșiși-a datduhul;

6Șitineriis-ausculat,l-aurănit,l-audusafarășil-au îngropat

7Șiafostcamtreioredupăaceea,cândsoțialui,neștiind ces-aîntâmplat,aintrat.

8ȘiPetrui-arăspuns:„Spune-midacăaivândutpământul pentruatâtdemult?Șieaaspus:Da,pentruatât

9AtunciPetrui-azis:Cumdeaţiconvenitîmpreunăsă ispitimDuhulDomnului?iată,picioarelecelorcarel-au îngropatpebărbatultăusuntlauşăşitevorscoateafară

10Atuncieaacăzutîndatălapicioareleluișiși-adat duhul;șitineriiauintratșiaugăsit-omoartăși,ducând-o afară,auîngropat-olângăsoțulei

11Șiomareteamăavenitpestetoatăbisericașipestetoți ceicareauauzitacestelucruri.

12Șiprinmâinileapostolilors-aufăcutmultesemneși minuniînpopor;(șitoțieraudecomunacordînpridvorul luiSolomon

13Șidintreceilalți,nimeninuaîndrăznitsăsealăturelor, darpoporuli-amărit.

14Șicredincioșiis-auadăugatlaDomnul,mulțimide bărbațișidefemei)

15Înașafelîncâtauscospeceibolnavipestrăzișii-au așezatpepaturișidivanuri,pentrucamăcarumbralui Petru,caretrecea,să-iumbreascăpeuniidintreei

16Deasemenea,avenitomulțimedincetățiledejur împrejurlaIerusalim,aducândoamenibolnavișipecei tulburațideduhurinecurate;șitoțiaufostvindecați

17Atuncimarelepreots-asculatșitoțiceicareeraucuel (careestesectasaducheilor)șis-auumplutdemânie, 18Șiși-aupusmâinilepesteapostolișii-aubăgatîn temnițacomună.

19DarîngerulDomnuluinoapteaadeschisușileînchisorii șile-ascosafarășiazis:

20Du-te,staișivorbeștepoporuluiîntemplutoate cuvinteleacesteivieți

21Șicândauauzitacestea,auintratîntempludis-dedimineațășiauînvățat.Daravenitmarelepreotșiceicare eraucuelșiauadunatsoborulșitotsenatulcopiilorlui Israelșiautrimislaînchisoaresă-iaducă

22Darcândauvenitofițeriișinui-augăsitînînchisoare, s-auîntorsșiauspus:

23Spunând:„Într-adevăr,închisoareaamgăsit-oînchisă cutoatăsiguranța,iarpazniciistândafară,înainteaușilor; darcândamdeschis-o,n-amgăsitpenimeniînăuntru

24Cândauauzitacestelucruri,marelepreotșicăpetenia templuluișipreoțiiceimaideseamă,s-auîndoitdeeiînce vacreșteaceasta

25Atunciavenitunulșile-aspus,zicând:Iată,bărbațiipe carei-ațipusîntemnițăstauîntemplușiînvațăpepopor.

26Atuncicăpitanuls-aduscuofițeriișii-aadusfără violență,pentrucăsetemeaudepopor,casănufifostuciși cupietre.

27Șidupăcei-auadus,i-aupusînainteaSinodului;și marelepreoti-aîntrebat:

28Zicând:Nuv-amporuncitnoisănuînvățațiînnumele acesta?și,iată,ațiumplutIerusalimulcudoctrinavoastrăși intenționațisăaducețisângeleacestuiomasupranoastră

29AtunciPetrușiceilalțiapostoliaurăspunsșiauzis:Mai degrabătrebuiesăascultămdeDumnezeudecâtdeoameni

30DumnezeulpărinţilornoştriL-aînviatpeIsus,pecare voil-aţiomorâtşil-aţispânzuratpeuncopac

31PeElL-aînălțatDumnezeucumânaSadreaptăpentrua fiDomnșiMântuitor,casădealuiIsraelpocăințăși iertareapăcatelor

32Șinoisuntemmartoriaiacestorlucruri;şitotaşaesteşi DuhulSfânt,pecareDumnezeul-adatcelorceascultăde El

33Cândauauzitaceasta,aufosttăiațilainimășis-au sfătuitsă-iomoare.

34Atuncis-aridicatacolounfariseu,numitGamaliel,un doctoralLegii,careaveaoreputațieîntretotpoporul,șia poruncitsăscoatăapostolilorpuțintimp;

35Șile-aspus:„OameniiluiIsrael,luațiseamalavoi înșivăceintenționațisăfacețicuprivirelaaceștioameni

36Căciînaintedeacestezile,Theudasaînviat,lăudândusecăestecineva;căroralis-aualăturatunnumărde oameni,aproximativpatrusute:careafostucis;şitoţicei cei-auascultat,aufostîmprăştiaţişinimiciţi

37Dupăceacestas-aridicatIudaGalileeaînzileletaxelor, șiaatrasmultălumedupăel;șielapierit;șitoți,chiarși toțiceicarei-auascultat,aufostîmprăștiați

38Șiacumvăspun:Feriți-vădelaaceștioamenișilăsați-i înpace;

39DardacăestedelaDumnezeu,nuoputețirăsturna;ca nucumvasăfițigăsițichiarsăluptațiîmpotrivalui Dumnezeu.

40Șiaufostdeacordcuel;șidupăceauchematpe apostolișii-aubătut,auporuncitsănuvorbeascăîn NumeleluiIsusșile-aulăsatsăplece.

41ȘiauplecatdinprezențaSinodului,bucurându-secăau fostsocotițivrednicisăsuferederușinepentruNumeleLui 42Șiînfiecareziîntemplușiînfiecarecasă,einuîncetau săînvețeșisăpredicepeIsusHristos

CAPITOLUL6

1Șiînacelezile,cândnumărulucenicilors-aînmulțit,s-a ridicatunmurmuralgrecilorîmpotrivaevreilor,pentrucă văduvelelorerauneglijateînslujireazilnică

2Atunciceidoisprezeceauchematlaeimulţimea ucenicilorşiauzis:NuestemotivsălăsămCuvântullui Dumnezeuşisăslujimlamese

3Deaceea,fraților,căutațiprintrevoișaptebărbațicu cinstire,plinideDuhSfântșideînțelepciune,pecaresă-i punempestetreabaaceasta

4Darnoinevomdăruineîncetatrugăciuniișislujirii Cuvântului.

5Șivorbăaplăcutîntregiimulțimișil-aualespeȘtefan, unomplindecredințășideDuhSfânt,șipeFilip,și Prohor,șiNicanor,șiTimonșiParmenașipeNicolae, prozelitalAntiohiei;

6Pecarei-aupusînainteaapostolilorși,dupăces-aurugat, și-aupusmâinilepesteei.

7ȘicuvântulluiDumnezeuacrescut;șinumărul ucenicilors-aînmulțitfoartemultînIerusalim;şiomare ceatădepreoţierauascultătoridecredinţă

8ȘiȘtefan,plindecredințășideputere,afăcutmari minunișiminuniînmijloculpoporului

9Atuncis-auridicatuniidinsinagogă,caresenumește sinagogalibertinaților,șidinCirenieni,dinAlexandrieniși dinCiliciașidinAsia,s-aucertatcuȘtefan

10Șinuaupututsăseîmpotriveascăînțelepciuniiși spirituluiprincarevorbeaEl

11Atunciausupusoamenicareziceau:L-amauzitrostind cuvintedehulăîmpotrivaluiMoiseșiîmpotrivalui Dumnezeu

12Șiaustârnitpoporul,bătrâniișicărturarii,șiauvenit pesteel,l-auprinsșil-auduslaconsiliu

13Șiaașezatmartorimincinoși,caresăspună:Omul acestanuînceteazăsărosteascăcuvintedehulăîmpotriva acestuisfântlocașșiîmpotrivaLegii;

14Căcil-amauzitspunândcăacestIsusdinNazaretva nimiciloculacestașivaschimbaobiceiurilepecarenile-a datMoise 15Șitoțiceicarestăteauînsobor,uitându-sefixlael,i-au văzutfațacașichipulunuiînger.

CAPITOLUL7

1Atuncimarelepreotazis:Așasuntacestea?

2Iarelaspus:Bărbați,frațișipărinți,ascultați; Dumnezeulslaveiis-aarătattatăluinostruAvraam,când eraînMesopotamia,înaintedealocuiînCharran, 3Șii-aspus:Ieșidințaratașidinrudeniatașivinoînțara pecareți-ovoiarăta

4ApoiaieșitdințaracaldeenilorșialocuitînCharran;și deacolo,cândtatălsăuamurit,l-adusînaceastățară,în carelocuițiacum

5Șinui-adatniciomoștenireînea,nu,nicimăcarsă-și punăpiciorul;totuși,elapromiscăi-ovadaluica stăpânireșisemințeisaledupăel,cândîncănuaveaniciun copil

6ŞiDumnezeuaspusastfel:Sămânţaluisălocuiascăîntroţarăstrăină;șisă-iaducăînrobieșisă-iroagerăupatru sutedeani

7Șineamulcăruiaîivorfisclaviîlvoijudeca,aspus Dumnezeu;șidupăaceeavorieșișiÎmivorslujiînlocul acesta

8Șiiadatlegământultăieriiîmprejur;șiastfelAvraama născutpeIsaacșil-atăiatîmprejurînziuaaopta;șiIsaaca născutpeIacov;iarIacovanăscutpeceidoisprezece patriarhi.

9Șipatriarhii,mișcațideinvidie,l-auvândutpeIosifîn Egipt;darDumnezeueracuel, 10Șil-aizbăvitdintoatenecazurileluișii-adatfavoareși înțelepciuneînainteaochilorluiFaraon,împăratul Egiptului;șil-apusguvernatorpesteEgiptșipestetoată casalui.

11AcumavenitunfoametepestetoatățaraEgiptuluiși Canaanuluișiomaresuferință;șipărințiinoștrin-augăsit hrană.

12DarcândIacovaauzitcăînEgipteragrâu,atrimismai întâipepărinţiinoştri

13ȘiadouaoarăIosifafostfăcutcunoscutfrațilorsăi;iar rudaluiIosifafostfăcutăcunoscutăluiFaraon

14AtunciatrimispeIosifșiachematlaelpetatălsău Iacovșitoatărudelelui,șaptezecișicincisprezecesuflete

15AtunciIacovs-acoborâtînEgiptșiamurit,elșipărinții noștri,

16ȘiaufostdușilaSihemșiașezațiînmormântulpecare Avraaml-acumpăratpentruosumădebanidelafiiilui Emmor,tatălluiSihem

17Darcânds-aapropiatvremeafăgăduinței,pecare DumnezeuojuraseluiAvraam,poporulacrescutșis-a înmulțitînEgipt,

18Pânăs-aridicatunaltîmpărat,carenu-lcunoșteape Iosif

19Aceias-aupurtatcuvicleniecurudelenoastre,șirăula rugatpepărințiinoștri,casă-șialungecopiiimici,casănu maitrăiască

20Timpîncares-anăscutMoise,erafoartefrumosșis-a hrănitîncasatatăluisăutreiluni.

21Șicândafostdatafară,fiicaluiFaraonl-aluatșil-a hrănitpentrupropriuleifiu.

22ȘiMoiseeraînvățatîntoatăînțelepciuneaegiptenilorși eraputernicîncuvinteșiînfapte

23Șicândafostplindepatruzecideani,i-avenitîninima să-șivizitezefrații,copiiiluiIsrael.

24Șivăzândpeunuldintreeisuferindrău,l-aapăratșil-a răzbunatpecelasupritșil-alovitpeegiptean

25Căcielcredeacăfrațiiluiarfiînțelescumîivaizbăvi DumnezeuprinmânaLui,darein-auînțeles

26Șiadouazi,elsaarătatlorîntimpcesecertau,șiarfi vrutsă-iaducălaloc,zicând:Domnilor,suntețifrați;dece văgreșițiunulaltuia?

27Darcelcegreșisepeaproapelesău,l-aalungat,zicând: Cinete-apusconducătorșijudecătorpestenoi?

28Vreisămăomori,așacumaifăcutieripeegiptean?

29AtunciMoiseafugitlaaceastăvorbășiafoststrăinîn țaraMadian,undeanăscutdoifii

30Șicândautrecutpatruzecideani,is-aarătatînpustia munteluiSinaunîngeralDomnuluiîntr-oflacărădefoc într-untufiș

31Cândavăzut-oMoise,s-amiratdeaceastăpriveliște;

32Spunând:EusuntDumnezeulpărinţilortăi,Dumnezeul luiAvraam,DumnezeulluiIsaacşiDumnezeulluiIacov AtunciMoises-acutremuratșin-aîndrăznitsăprivească

33AtunciDomnuli-azis:Scoate-țiîncălțăminteadin picioare,căciloculundestaiestepământsfânt

34Amvăzut,amvăzutnecazulpoporuluiMeucareesteîn Egipt,le-amauzitgemeteleșim-ampogorâtsă-lizbăvesc. Șiacumvino,tevoitrimiteînEgipt

35AcestMoise,pecarel-aurefuzat,zicând:Cinete-apus conducătorșijudecător?AcelașiatrimisDumnezeusăfie conducătorșiizbăvitorprinmânaîngeruluicareis-aarătat întufiș

36Eli-ascosafară,dupăceafăcutminunișisemneînțara Egiptului,înMareaRoșieșiînpustiepatruzecideani

37AcestaesteMoise,careaspuscopiilorluiIsrael: „Domnul,Dumnezeulvostru,văvaridicadintrefrații voștriunprofetcamine;peelsă-lauzi

38Acestaestecelcareeraînbisericadinpustiecuîngerul carei-avorbitpemunteleSinașicupărințiinoștri,carea primitcuvintelevii,casăniledeanouă;

39Decarepărințiinoștrinui-auascultat,ciL-aualungat dineișis-auîntorsîninimilelorînEgipt,

40SpunândluiAaron:Fă-nedumnezeisămergemînaintea noastră,căcidespreMoiseacesta,carene-ascosdințara Egiptului,nuștimces-aîntâmplatcuel

41Șiaufăcutunvițelînacelezileșiauadusjertfeidolului șis-aubucuratdefaptelepropriilormâini

42AtunciDumnezeus-aîntorsșiiadatsăseînchineoștirii cerului;dupăcumestescrisîncarteaprofeților:„O,casăa luiIsrael,mi-ațioferitmiefiareuciseșijertfeîndecursde patruzecideaniînpustie?

43Da,ațiluatcortulluiMolohșisteauazeuluivostru Remfan,figuripecarele-ațifăcutcasăleînchinați;șivă voiducedincolodeBabilon

44Părințiinoștriaveaucortulmărturieiînpustie,așacum arânduitel,vorbindluiMoise,casă-lfacădupămodelul pecareîlvăzuse

45Pecareșipărințiinoștri,careauvenitdupă,auadus împreunăcuIsusînstăpânireaNeamurilor,pecare Dumnezeui-aizgonitdinainteapărințilornoștri,pânăîn zileleluiDavid;

46CareagăsitharînaintealuiDumnezeușiadoritsă găseascăuncortpentruDumnezeulluiIacov

47DarSolomoni-aziditocasă

48Cutoateacestea,CelPreaÎnaltnulocuieșteîntemple făcutedemână;cumziceprofetul,

49Cerulestetronulmeușipământulesteașternutul picioarelormele;cecasăîmivețizidi?ziceDomnul:sau careesteloculodihneiMea?

50NuafăcutmânaMeatoateacestelucruri?

51Voicugâtulînțepenitșinetăiațiîmprejurlainimășila urechi,văîmpotrivițiîntotdeaunaDuhuluiSfânt;așacum aufăcutpărințiivoștri,așafacețișivoi.

52Pecaredintreproorocinul-aupersecutatpărinţiivoştri? șii-auucispeceicareauarătatmaiînaintedesprevenirea CeluiDrept;dintrecarevoiațifostacumtrădătoriiși ucigașii:

53Careauprimitlegeaprinfireaîngerilorșinuaupăzit-o 54Cândauauzitacestelucruri,aufosttăiațiîninimășiau scrâșnitdindințiasupralui

55Darel,fiindplindeDuhulSfânt,aprivittarelacerșia văzutslavaluiDumnezeușipeIsusstândde-adreaptalui Dumnezeu,

56Șiaspus:Iată,vădceruriledeschiseșipeFiulomului stândde-adreaptaluiDumnezeu.

57Atuncieiaustrigatcuglastareșiși-auastupaturechile șiaualergatîmpreunăspreel,

58Șil-auaruncatafarădincetateșil-auuciscupietre;și martoriiși-aupushainelelapicioareleunuitânăr,alcărui numeeraSaul

59Șil-auuciscupietrepeȘtefan,chemândpeDumnezeu șizicând:DoamneIsuse,primeșteduhulmeu

60Șiaîngenuncheatșiastrigatcuglastare:„Doamne,nu lepuneînsarcinaloracestpăcat.Șidupăceaspusacestea, aadormit

CAPITOLUL8

1ȘiSaulafostdeacordcumoartealuiȘiînvremeaaceea afostomarepersecuțieîmpotrivabisericiicareerala Ierusalim;șitoțiaufostîmprăștiațiprinregiunileIudeiiși Samariei,cuexcepțiaapostolilor

2Șioamenievlavioșil-auduspeȘtefanlaînmormântarea luișiaufăcutmareboceteasupralui

3CâtdespreSaul,elaprăpăditbiserica,intrândînfiecare casă,șitrăgândbărbațișifemei,i-abăgatînînchisoare

4Deaceea,ceiîmprăștiațiaumerspestetotpropovăduind Cuvântul

5AtunciFilipacoborâtîncetateaSamariașile-a propovăduitpeHristos

6Iarpoporul,într-unacord,aascultatdecelespusede Filip,auzindșivăzândminunilepecarelefăcea

7Căciduhurinecurate,strigândcuglastare,auieșitdin mulțistăpânițideele;șimulțiparalizațișișchiopiaufost vindecați

8Șieramarebucurieîncetateaaceea

9Dareraunom,numitSimon,caremaiînainte,înaceeași cetate,făceavrăjitorieșivrăjipepoporulSamariei, spunândcăelînsușieraunmare

10Lacarei-auascultattoți,delacelmaimicpânălacel maimare,zicând:Omulacestaesteputereaceamarealui Dumnezeu

11Șiauavutgrijădeel,pentrucădemulttimpîivrăjise cuvrăjitori.

12DarcândaucrezutpeFilip,propovăduindlucrurile despreÎmpărățialuiDumnezeușidespreNumeleluiIsus Hristos,aufostbotezați,atâtbărbați,câtșifemei.

13AtunciSimonînsușiacrezutșiel;

14CândapostoliicareeraulaIerusalim,auauzitcă SamariaaprimitcuvântulluiDumnezeu,autrimislaeipe PetrușipeIoan

15Care,coborând,s-aurugatpentruei,casăprimească DuhulSfânt

16(Căciîncănuacăzutpesteniciunuldintreei;doareiau fostbotezațiînNumeleDomnuluiIsus.)

17Atunciși-aupusmâinilepesteeișiauprimitDuhul Sfânt

18ȘicândSimonavăzutcăprinpunereamâinilor apostoliloris-adatDuhulSfânt,le-aoferitbani, 19Spunând:Dă-mișiaceastăputere,pentrucaoricuiîmi punmânasăprimeascăDuhulSfânt.

20DarPetrui-aspus:Baniităisăpiarăîmpreunăcutine, pentrucăte-aigânditcădarulluiDumnezeupoatefi cumpăratcubani.

21Tunuainiciparte,nicisorțiînaceastăchestiune,căci inimatanuestedreaptăînaintealuiDumnezeu

22Pocăiește-teașadardeaceastărăutateatașiroagă-telui Dumnezeu,dacăpoatecăgândulinimiitaleîțivafiiertat

23Căcivădcăeștiînfiereaamărăciuniișiînlegătura nelegiuirii.

24AtunciSimonarăspunsșiazis:Rugați-văDomnului pentrumine,casănuvinăpesteminenimicdinaceste lucruripecarele-ațispus.

25Ei,dupăceaumărturisitșiaupropovăduitCuvântul Domnului,s-auîntorslaIerusalimșiaupropovăduit Evangheliaînmultesatealesamaritenilor.

26ȘiîngerulDomnuluiavorbitluiFilip,zicând:Scoală-te șimergispremiazăzi,pedrumulcarecoboarădela IerusalimlaGaza,careestepustie.

27Șis-asculatșiaplecat;șiiată,unomdinEtiopia,un eunuccuomareautoritatesubCandace,regina Etiopienilor,careaveagrijădetoatăcomoaraeișivenisela Ierusalimpentruaseînchina

28Seîntorceașișezândîncarullui,citeaprooroculIsaia

29AtunciDuhulazisluiFilip:Apropie-teșialătură-te caruluiacesta

30ȘiFilipaalergatlaelșil-aauzitcitindpeproorocul Isaiașiazis:„Înțelegicecitești?

31Iarelazis:Cumpot,dacănumăcălăuzeștecineva?Și i-acerutluiFilipsăvinășisăsteacuel

32LoculScripturiipecareacitit-oeraacesta:Afostdus caooaielamăcel;șicaunmielmutînainteaceluicareîl tunde,așanuși-adeschisgura;

33Înumilirealui,judecatai-afostînlăturată;șicineva spunegenerațialui?căciviaţaluiesteluatădepepământ

34ȘifamenularăspunsluiFilipșiazis:Terog,despre cinevorbeșteprooroculaceasta?despresine,saudesprealt om?

35AtunciFilipși-adeschisgurașiaînceputdelaaceeași Scripturășii-apropovăduitpeIsus

36Pecândmergeaupedrum,auajunslaoapă;cemă împiedicăsăfiubotezat?

37ȘiFilipaspus:Dacăcrezidintoatăinimata,poțiIarel arăspunsșiazis:EucredcăIsusHristosesteFiullui Dumnezeu.

38Șiaporuncitcaruluisăsteapeloc;șis-aucoborât amândoiînapă,atâtFilip,câtșifamenul;iarell-abotezat

39Șicândauieșitdinapă,DuhulDomnuluil-arăpitpe Filip,șifamenulnul-amaivăzut;șiaplecatbucuros

40DarFilipafostgăsitlaAzotși,trecând,apropovăduit întoatecetățile,pânăaajunslaCezareea

CAPITOLUL9

1ȘiSaul,răsuflândtotușiamenințărișimăcelăriîmpotriva ucenicilorDomnului,s-aduslamarelepreot, 2ȘiacerutdelaElscrisoricătreDamasccătresinagogi,ca, dacăvagăsipecinevadinaceastăcale,fiecăsuntbărbați, fiefemei,să-iaducălegațilaIerusalim.

3Pecândmergea,s-aapropiatdeDamascșideodatăa strălucitînjurulluioluminădincer

4Șiacăzutlapământșiaauzitunglascare-izicea:„ Saule,Saule,decemăprigonești?

5Iarelazis:Cineești,Doamne?ȘiDomnulazis:Eusunt Iisuspecareîlprigonești;greuîțiestesădaicupiciorul împotrivaînțepăturilor

6Iareltremurândșiuluitazis:Doamne,cevreisăfac?Și Domnuli-azis:Scoală-teșidu-teîncetateșițisevaspune cetrebuiesăfaci

7Iarbărbațiicaremergeaucuelaurămasmuți,auzindun glas,darnevăzândpenimeni.

8ȘiSauls-aridicatdepepământ;șicândis-audeschis ochii,n-avăzutpenimeni;cil-auluatdemânășil-audus înDamasc.

9Șiastattreizilefărăvedereșin-amâncat,nicin-abăut

10ȘieraunuceniclaDamasc,numitAnania;şii-aspus Domnulîntr-ovedenie:Anania.Iarelaspus:Iată,suntaici, Doamne

11ȘiDomnuli-azis:„Scoală-teșidu-tepestradacarese numeșteDreaptașicautăîncasaluiIudapecelnumitSaul, dinTars;căciiată,elseroagă, 12Șiavăzutîntr-ovedeniepeunomnumitAnaniavenind șipunându-șimânapesteel,casă-șicapetevederea.

13AtunciAnaniaarăspuns:„Doamne,amauzitdela mulțidespreomulacestacâtdemultrăuafăcutsfinților TăilaIerusalim;

14Șiiatăcăareputeredelapreoțiiceimaideseamăsă legepetoțiceicecheamănumeleTău.

15DarDomnuli-aspus:Du-te,căcielesteunvasalesde mine,casă-mipurtanumeleînainteaNeamurilor,a împărațilorșiacopiilorluiIsrael

16Căciîivoiarătacâtdemaritrebuiesăsuferepentru numelemeu

17ȘiAnanias-adusșiaintratîncasă;șipunându-și mâinilepesteelazis:FrateSaul,Domnul,Isus,carețis-a arătatpecaleapecareaivenit,m-atrimis,casă-țiprimești vedereașisăfiiplindeDuhulSfânt.

18Șiîndatăi-acăzutdinochicaniștesolzi;șiacăpătat îndatăvedereașis-asculatșiafostbotezat

19Șidupăceaprimitmâncare,s-aîntărit.AtunciSaula fostînanumitezilecuuceniciicareeraulaDamasc

20ȘiîndatăL-apropovăduitpeHristosînsinagogi,căEl esteFiulluiDumnezeu.

21Dartoțiceice-lascultaus-auuimitșiauzis:Nueste acestaacelacarei-animicitpeceiceinvocauacestnume înIerusalimșiavenitaicicuaceastăintenție,casă-iaducă legațilapreoțiiceimaideseamă?

22DarSauls-aîntăritdinceîncemaimultșii-aîncurcat peiudeiicarelocuiaulaDamasc,dovedindcăacestaeste chiarHristos

23Șidupăces-auîmplinitmultezile,iudeiis-ausfătuitsălomoare:

24DarașteptarealoreracunoscutădeSaulȘiauurmărit porțilezișinoaptecasă-lomoare.

25Atunciuceniciil-auluatnoapteașil-aucoborâtlângă zidîntr-uncoș

26ȘicândSaulavenitlaIerusalim,aîncercatsăsealăture ucenicilor;dartoțisetemeaudeelșinucredeaucăeste ucenic

27DarBarnabal-aluatșil-aaduslaapostolișile-aspus cuml-avăzutpeDomnulpedrumșicăi-avorbitșicuma propovăduitcuîndrăznealălaDamasc,înnumeleluiIsus 28Eleracuei,intrândșiieșindlaIerusalim.

29ȘiavorbitcuîndrăznealăînNumeleDomnuluiIsusșia certatîmpotrivagrecilor;

30Pecarefrațiiauștiut,l-auduslaCezareeașil-autrimis laTars

31Atuncibisericiles-auodihnitîntoatăIudeea,Galileeași Samariașiaufostzidite;șiumblândînfricaDomnuluiși înmângâiereaDuhuluiSfânt,s-auînmulțit

32Șis-aîntâmplatcă,pecândPetrutreceaprintoate părțile,s-apogorâtșilasfințiicarelocuiaulaLida.

33Acoloagăsitunbărbat,penumeEnea,careîșiținea patuldeoptanișierabolnavdeparalizie

34ȘiPetrui-aspus:Enea,IsusHristostemântuiește; ridică-teșifă-țipatulȘis-aridicatimediat

35ȘitoțiceicelocuiaulaLidașiSaronl-auvăzutșis-au întorslaDomnul.

36DareralaIopeoucenică,numităTabita,care,prin tâlcuire,senumeșteDorca;femeiaaceastaeraplinăde faptebuneșidemilosteniipecarelefăcea.

37Șis-aîntâmplatînacelezilecăeaafostbolnavășia murit;

38Și,fiindcăLidaeraaproapedeIope,șiuceniciiauziseră căPetruesteacolo,autrimislaeldoibărbați,rugându-lsă nuîntârziesăvinălaei

39AtunciPetrus-asculatșiamerscuei.Cândavenit,laudusîncameradesus;șitoatevăduvelestăteaulângăel plângândșiarătândhaineleșihainelepecarelefăcea Dorca,câteraeacuei

40DarPetrui-ascospetoțiafară,aîngenuncheatșis-a rugat;șiîntorcându-lspretrup,azis:Tabita,scoală-teȘi eași-adeschisochiiși,cândl-avăzutpePetru,s-aridicat.

41Șii-adatmânașiaridicat-oși,dupăceachematpe sfințișipevăduve,aprezentat-ovie

42ȘiafostcunoscutîntoatăIope;șimulțiaucrezutîn Domnul

43Șis-aîntâmplatcăelarămasmultezileînIopecuun singurSimon,tăbăcirul

CAPITOLUL10

1EraunomînCezareea,numitCorneliu,unsutașdin trupanumitătrupaitaliană,

2UnomevlaviosșicaresetemeadeDumnezeucutoată casalui,caredădeamultămilosteniepoporuluișiseruga luiDumnezeumereu

3Elavăzutîntr-ovedenie,înmodevident,pelaceasulal nouăleaalzilei,unîngeralluiDumnezeuvenindlaelșii-a zis:Corneliu

4Șicânds-auitatlael,s-aînspăimântatșiazis:Ceeste, Doamne?Iareli-azis:RugăciuniletaleșimilosteniatasauridicatsprepomenireînaintealuiDumnezeu.

5ȘiacumtrimiteoamenilaIopeșicheamăpeunsingur Simon,alcăruinumeestePetru

6ElgăzduieștelaunsingurSimontăbăcar,acăruicasă estelângămare;elîțivaspunecetrebuiesăfaci

7ȘicândîngerulcarevorbealuiCorneliuaplecat,a chematpedoidintreslujitoriisăișipeunsoldatevlavios dintreceicareîlașteptaumereu;

8Șidupăcele-aspustoateacestelucruri,i-atrimislaIope 9Adouazi,pecândmergeauîncălătorieșiseapropiaude cetate,Petrus-asuitpeacoperișulcaseisăseroagepela ceasulalșaselea

10Șiis-afăcutfoartefoameșiarfivrutsămănânce;

11Șiavăzutceruldeschisșiunvascoborândlael,caun cearșafmareîmpletitlacelepatrucolțurișicoborâtla pământ.

12Încareseaflautotfeluldefiarecupatrupicioareale pământului,șifiaresălbatice,șitârâtoareșipăsăriale cerului.

13Șiis-aauzitunglas:„Ridică-te,Petre;ucideși mănâncă

14DarPetruazis:Nuașa,Doamne;căcin-ammâncat niciodatăcevaceesteobișnuitsaunecurat

15Șiglasuli-avorbitiarășiadouaoară:„Ceeaceacurățit Dumnezeu,nu-lnuminebun”.

16Aceastas-afăcutdetreiorișivasulafostprimitiarăși lacer

17ÎntimpcePetruseîndoiaînsineceartrebuisăînsemne aceastăvedeniepecareovăzuse,iatăcăoameniitrimișide laCorneliucăutaserăcasaluiSimonșistăteauînaintea porții.

18ȘiauchematșiauîntrebatdacăSimon,caresenumea Petru,estegăzduitacolo

19ÎntimpcePetrusegândealavedenie,Duhuli-azis:Iată, treioamenitecaută

20Scoală-tedeci,coboară-teșimergicuei,fărăsăte îndoieștidenimic,căciEui-amtrimis

21AtunciPetrus-acoborâtlaoameniitrimișilaeldela Corneliu;șiaspus:Iată,eusuntcelpecareîlcăutați;care estecauzapentrucareațivenit?

22Iareiauzis:„Corneliusutașul,unomdreptșicarese temedeDumnezeușicareseînfățișeazăbineîntretot neamuliudeilor,afostavertizatdelaDumnezeudecătre unîngersfântsătetrimitădupătineîncasaluișisăasculte cuvinteletale.

23Atuncii-achematșii-agăzduitȘiadouaziPetrua plecatcueișil-auînsoțitniștefrațidinIope

24ȘiadouazidupăceauintratînCezareea.ȘiCorneliuiaașteptatșiși-achematrudeleșiprieteniiapropiați

25ȘipecândPetruintra,Corneliui-aîntâmpinatșiacăzut lapicioareleluișiis-aînchinat.

26DarPetrul-aluat,zicând:Ridică-te;Șieusuntbărbat 27Șipecândvorbeacuel,aintratșiagăsitpemulțicei adunați.

28Iarelle-azis:„Știțicăesteilegalcaunomiudeusățină tovărășiesausăvinălaunuldintr-unaltneam;dar Dumnezeumi-aarătatcănutrebuiesănumescpeniciun ombanalsaunecurat

29Deaceeaamvenitlavoifărăsămăcontrazic,deîndată ceamfosttrimisdupămine;

30IarCorneliuaspus:Acumpatruzileampostitpânăla oraaceasta;șilaceasulalnouăleam-amrugatîncasamea și,iată,unomastatînainteameaînhainestrălucitoare, 31Șiazis:Corneliu,rugăciuneataafostascultatăși milosteniataafostadusăaminteînaintealuiDumnezeu.

32TrimitedecilaIopeșicheamăaicipeSimon,alcărui numeestePetru;estegăzduitîncasaunuităbăcarSimonpe malulmării;care,cândvaveni,îțivavorbi.

33Deaceeaamtrimisimediatlatine;şibineaifăcutcăai venitAcum,deci,suntemtoțiaiciprezențiînaintealui Dumnezeu,casăauzimtotcețis-aporuncitdela Dumnezeu

34AtunciPetruși-adeschisgurașiazis:Cuadevărat, înțelegcăDumnezeunufacefațăpersoanelor;

35Darînoriceneam,cinesetemedeElșifacedreptate, esteprimitdeel

36CuvântulpecareDumnezeul-atrimiscopiilorluiIsrael, propovăduindpaceaprinIsusHristos:(ElesteDomnul tuturor:)

37Cuvântulacesta,zic,îlștiți,careafostrăspânditîntoată IudeeașiaînceputdinGalileea,dupăbotezulpecarel-a propovăduitIoan;

38Cuml-aunsDumnezeupeIsusdinNazaretcuDuh Sfântșicuputere;căciDumnezeueracuel

39ȘinoisuntemmartoriaituturorlucrurilorpecareEla făcutatâtînțaraIudeilor,câtșiînIerusalim;pecarel-au ucisșil-auspânzuratpeuncopac:

40PeElL-aînviatDumnezeuatreiazișiL-aarătatpefață; 41Nuîntreguluipopor,cimartoriloraleșimaiînaintede Dumnezeu,chiarșinouă,careammâncatșiambăutcuEl dupăceaînviatdinmorți

42Șine-aporuncitsăpredicămpoporuluișisămărturisim căElestecelcareafostrânduitdeDumnezeusăfie Judecătorulcelorviișialmorților

43DespreEldaţimărturietoţiprofeţii,căoricinecredeîn El,prinNumeleLui,vaprimiiertareapăcatelor

44PecândPetruîncărostiaacestecuvinte,DuhulSfânta căzutpestetoțiceiceauauzitCuvântul

45Șiceidintăiereaîmprejur,carecredeau,aufostuimiți, toțiceicareveneaucuPetru,pentrucășipesteNeamuria fostvărsatdarulDuhuluiSfânt.

46Căcii-auauzitvorbindînlimbișiÎlpreamărescpe DumnezeuAtunciPetruarăspuns:

47Poatecinevasăinterzicăapa,casănufiebotezați aceștiacareauprimitDuhulSfântlafelcanoi?

48ȘiaporuncitsăfiebotezațiînnumeleDomnului. Atuncil-aurugatsăsteaanumitezile

CAPITOLUL11

1ȘiapostoliișifrațiicareerauînIudeeaauauzitcăși NeamurileauprimitcuvântulluiDumnezeu.

2ȘicândPetrus-asuitlaIerusalim,ceiceerautăiați împrejurs-aucertatcuel,

3Spunând:Tuaiintratlaoameninetăiaţiîmprejurşiai mâncatcuei.

4DarPetruarepetatchestiuneadelaînceputșile-a explicat-oprinrânduială,zicând:

5EramîncetateaIope,rugându-mă;și,într-otransă,am văzutovedenie:Unvass-acoborât,caunstratmare, coborâtdincerprinpatrucolțuri;șimi-avenitpânășimie: 6Lacare,dupăcemi-amfixatochii,m-amgânditșiam văzutfiarecupatrupicioarealepământuluișifiare sălbatice,târâtoareșipăsărialecerului.

7Șiamauzitunglascareîmispunea:Scoală-te,Petre; ucideșimănâncă

8Dareuamzis:Nuașa,Doamne,căcinimiccomunsau necuratnuaintratvreodatăînguramea

9Darglasulmi-arăspunsiarăşidincer:Ceeaceacurăţit Dumnezeu,acelasănu-lnumeştinebun.

10Șiaceastas-afăcutdetreiorișitoțiaufostadușidin noulacer

11Și,iată,îndatătreibărbațiauvenitdejalacasaunde eram,trimișilaminedinCezareea

12ȘiDuhulmi-aporuncitsămergcuei,fărăsămă îndoiesc.Maimult,aceștișasefrațim-auînsoțitșiam intratîncasaomului:

13Șine-aarătatcumvăzuseunîngerîncasalui,care stăteaînpicioareșii-azis:TrimiteoamenilaIopeși cheamăpeSimon,alcăruinumeestePetru; 14Careîțivaspunecuvinteprincaretușitoatăcasatavei fimântuit.

15Șicândamînceputsăvorbesc,DuhulSfântacăzut pesteei,capestenoilaînceput

16Atuncimi-amadusamintedecuvântulDomnului,căel aspus:„Ioanabotezatcuapă;darveţifibotezaţicuDuhul Sfânt

17Deaceea,pentrucăDumnezeule-adatasemeneadarca șinouă,careamcrezutînDomnulIsusHristos;ceerameu, căputeamsărezistluiDumnezeu?

18Cândauauzitacestelucruri,autăcutșiL-auslăvitpe Dumnezeu,zicând:AtuncișiNeamuriloradatDumnezeu pocăințăpentruviață

19Iarceicareaufostîmprăștiațiînpricinapersecuțieicare aapărutînjurulluiȘtefanaucălătoritpânălaFenicia, CiprușiAntiohia,propovăduindCuvântulnimănui,ci numaiiudeilor

20ȘiuniidintreeieraubărbațidinCiprușidinCirene, care,cândauajunsînAntiohia,auvorbitgrecilor, propovăduindpeDomnulIsus.

21ȘimânaDomnuluieracuei;șiunmarenumăracrezut șis-aîntorslaDomnul

22AtuncivesteaacestorlucruriavenitlaurechileBisericii careeraînIerusalimșiautrimispeBarnabasămeargă pânălaAntiohia.

23Care,cândavenitșiavăzutharulluiDumnezeu,s-a bucuratșii-aîndemnatpetoțisăselipeascădeDomnulcu inimă.

24CăcieraunombunșiplindeDuhulSfântșidecredință; șimultălumes-aadăugatDomnului

25AtunciBarnabaaplecatlaTars,casă-lcautepeSaul: 26Șidupăcel-agăsit,l-aaduslaAntiohia.Șis-a întâmplatcăunanîntregs-auadunatcubisericașiau învățatmultălume.Șiuceniciiaufostnumițimaiîntâi creștiniînAntiohia.

27ȘiînacestezileauvenitprofețidinIerusalimla Antiohia

28Șiunuldintreei,numitAgabus,s-aridicat,șiaarătat prinDuhulcăvafiomarelipsăîntoatălumea,ceeaces-a întâmplatînzileleluiClaudiusCezar

29Atunciucenicii,fiecaredupăcapacitatealui,auhotărât sătrimităajutorfrațilorcarelocuiauînIudeea:

30Ceeaceaufăcutșieișil-autrimisbătrânilorprinmâna luiBarnabașialuiSaul

CAPITOLUL12

1Învremeaaceea,împăratulIrodși-aîntinsmâinilecasă necăjeascăpeuniidintreBiserică.

2ȘiauciscusabiapeIacov,frateleluiIoan

3Și,pentrucăavăzutcăestepeplaculiudeilor,a continuatsă-liașipePetru.(Atunciaufostzileleazimelor.)

4Șidupăcel-aprins,l-abăgatîntemnițășil-adatlapatru cvarteniidesoldați,casă-lpăzească;intenționânddupă Paștisă-laducălaivealăoamenilor.

5DeaceeaPetruafostţinutîntemniţă;darbisericaafăcut rugăciuneneîncetatăcătreDumnezeupentruel

6ȘicândIrodvoiasă-lscoatăafară,înaceeașinoapte Petrudormeaîntredoisoldați,legatcudouălanțuri;iar păzitoriidinainteaușiipăzeauînchisoarea

7Șiiată,îngerulDomnuluiavenitpesteelșioluminăa strălucitînînchisoare;Șii-aucăzutlanțuriledinmâini

8Șiîngeruli-azis:Încinge-teșileagă-țisandaleleȘiașaa făcut.Iareli-azis:Aruncă-țihainaînjurultăușiurmeazăMă

9ȘiaieșitșiL-aurmat;șisănuștiicăesteadevăratceea ceafostfăcutdeînger;daracrezutcăavăzutoviziune.

10Cândautrecutdeprimașideadouasecție,auajunsla poartadefiercareducelacetate;carele-adeschisdela sine;șiauieșitșiautrecutpeostradă;şiîndatăîngerula plecatdelael

11Și,cândPetrus-aîntorsînsine,azis:Acumștiucu siguranțăcăDomnulși-atrimisîngerulșim-aizbăvitdin mânaluiIrodșidintoatăașteptareapoporuluiiudeilor

12Dupăces-agânditlalucru,avenitlacasaMariei, mamaluiIoan,alcăreinumeeraMarcu;undemulţierau adunaţirugându-se

13ȘicândPetrubătealaușaporții,avenitsăasculteofată, numităRoda

14ȘicândacunoscutglasulluiPetru,eanuadeschis poartadebucurie,ciaalergatșiapovestitcumPetrustătea înainteaporții.

15Șieii-auspus:„Eștinebună”Dareaaafirmatconstant căchiarașaafostAtuncieiauzis:Esteîngerullui

16DarPetruacontinuatsăbată;și,dupăceaudeschisușa șil-auvăzut,aurămasuimiți

17Darel,făcându-lesemncumânasătacă,le-aspuscum Domnull-ascosdinînchisoareIarelazis:Du-te,arată acestelucruriluiIacovșifrațilorȘiaplecatșis-adusîn altloc.

18Și,deîndatăces-afăcutziuă,s-afăcutoagitațienu micăprintresoldați,cesaîntâmplatcuPetru

19IarIrodl-acăutatșinul-agăsit,acercetatpepăzitoriși aporuncitsăfieomorâți.ȘiacoborâtdinIudeeala Cezareeașiarămasacolo

20IarIrodafostfoartenemulțumitdeceidinTirșiSidon; pentrucăţaralorerahrănitădeţararegelui.

21Șiîntr-ozistabilită,Irod,îmbrăcatînhaineîmpărătești, s-aașezatpetronulsăușile-arostitolavă

22Șipoporulascosunstrigăt,spunând:Esteglasulunui zeu,șinualunuiom

23ȘiîndatăîngerulDomnuluil-alovit,pentrucănuadat slavăluiDumnezeu;șiafostmâncatdeviermișiși-adat duhul

24DarCuvântulluiDumnezeuacrescutșis-aînmulțit.

25ȘiBarnabașiSauls-auîntorsdinIerusalim,dupăceșiauîmplinitslujba,șil-auluatcueipeIoan,alcăruinume eraMarcu.

CAPITOLUL13

1ÎnBisericacareeraînAntiohiaeraunișteprofețiși învățători;precumBarnabașiSimeon,caresenumeaNiger, șiLuciusdinCirene,șiManaen,carefusesecrescut împreunăcutetrarhulIrod,șiSaul

2ÎntimpceeislujeauDomnuluișiposteau,DuhulSfânta zis:Despărțiți-măpeBarnabașipeSaulpentrulucrareala carei-amchemat

3Dupăceaupostitșis-aurugat,șiși-aupusmâinilepeste ei,i-audatafară.

4Deciei,trimișideDuhulSfânt,auplecatlaSeleucia;iar deacoloaunavigatspreCipru

5ȘicânderaulaSalamina,aupropovăduitCuvântullui Dumnezeuînsinagogileiudeilor;șiauavutcaslujitorșipe Ioan

6ȘidupăceautrecutprininsulapânălaPafos,augăsitun vrăjitor,unprofetmincinos,uniudeu,alcăruinumeera Barjesus

7Careeracuşefulţării,SerghiePaulus,unompriceput; careachematpeBarnabașipeSaulșiadoritsăasculte cuvântulluiDumnezeu

8DarvrăjitorulElimas(căciașaestenumeleluiprin tâlcuire)le-aîmpotrivit,căutândsăîndepărtezedela credințăpeîmputernicit

9AtunciSaul,caresenumeșteșiPavel,plindeDuhSfânt, și-apusochiiasupralui,

10Șiazis:„O,plindeoriceînșelăciuneșideoricerăutate, fiulealdiavolului,dușmanaloricăreidreptăți,nuveiînceta tusăpervertizicăiledreptealeDomnului?

11Șiacum,iată,mânaDomnuluiestepestetineșiveifi orb,fărăsăvezisoarelepentruuntimpȘiîndatăacăzut pesteeloceațășiunîntuneric;șis-aduscăutândpeunii caresă-lconducădemână

12Atunciadjunctul,cândavăzutceleîntâmplate,acrezut, fiinduimitdeînvăţăturaDomnului

13CândPavelșiceataluis-audezlegatdinPafos,auajuns laPergaînPamfilia;șiIoan,plecânddelaei,s-aîntorsla Ierusalim

14DarcândauplecatdinPerga,auvenitlaAntiohiadin Pisidia,auintratînsinagogăînziuasabatuluișis-auașezat

15IardupăcitireaLegiișiaprofeților,conducătorii sinagogiiautrimislaeisălespună:Oamenișifrați,dacă avețivreuncuvântdeîndemnpentrupopor,spunețimai departe

16AtunciPavels-aridicatși,făcândsemncumâna,azis: OamenidinIsraelșivoicarevătemețideDumnezeu, ascultați

17DumnezeulacestuipoporalluiIsraelaalespărinții noștrișiaînălțatpoporulcândlocuiaucastrăiniînțara Egiptuluișii-ascosdineacuunbrațînalt

18Și,pelapatruzecideani,asuferitobiceiurilelorîn pustie.

19DupăceanimicitșapteneamuriînțaraCanaanului,le-a împărțitțaraprinsorți

20Dupăaceea,le-adatjudecătoriaproximativpatrusute cincizecideani,pânălaprooroculSamuel

21Dupăaceea,aucerutunrege;șiDumnezeule-adatpe Saul,fiulluiCis,unbărbatdinsemințialuiBeniamin,în timpdepatruzecideani

22Dupăcel-aîndepărtat,ell-aridicatpeDavidsăfierege allor;Căruiai-adatșimărturieșiaspus:L-amgăsitpe David,fiulluiIsai,unomdupăinimamea,carevaîmplini toatăvoiamea.

23Dinsămânțaacestuiom,Dumnezeu,conform făgăduințeiLui,aridicatluiIsraelunMântuitor,Isus

24CândIoanapropovăduitmaiîntâiînaintedevenirealui, botezulpocăințeiîntreguluipoporalluiIsrael

25ȘicândIoanși-aîmplinitcalea,azis:Cinecredețivoi căsuntEu?eunusuntel.Dar,iată,vineunuldupămine, căruianusuntvrednicsă-idezlegepantofiipicioarelor

26Bărbațișifrați,fiidinneamulluiAvraamșioricine dintrevoisetemedeDumnezeu,vouăestetrimiscuvântul acesteimântuiri

27CăciceicelocuiescînIerusalimșiconducătoriilor, pentrucănuL-aucunoscut,șitotuși,glasurileprofeților, caresecitescînfiecarezideSabat,le-auîmplinit condamnându-L

28Și,deșin-augăsitniciocauzădemoarteînel,l-aurugat pePilatsăfieucis

29Șidupăceauîmplinittotceerascrisdespreel,L-au coborâtdincopacșil-aupusîntr-unmormânt.

30DarDumnezeul-aînviatdinmorți:

31Șiafostvăzutmulteziledelaceicares-ausuitcuel dinGalileealaIerusalim,caresuntmartoriailuiînpopor.

32Șivăvestimvesteaceabună,căfăgăduințacareafost făcutăpărinților,

33Dumnezeune-aîmplinitacelaşilucrupentrunoi,copiii lor,prinfaptulcăLaînviatpeIsus;precumestescrisșiîn psalmulaldoilea:„TueștiFiulMeu,astăziTe-amnăscut”

34Șidesprefaptulcăl-aînviatdinmorți,acumsănuse maiîntoarcălastricăciune,elaspusînfelulacesta:„Îțivoi daîndurarilesigurealeluiDavid.

35Deaceeaziceșiîntr-unaltpsalm:„Sănuîngăduipe SfântulTăusăvadăstricăciune”

36CăciDavid,dupăceaslujitgenerațieisaleprinvoialui Dumnezeu,acăzutadormitșiafostdatdepărințiisăișia văzutstricăciune

37Daracela,pecareDumnezeul-aînviat,n-avăzutnicio stricăciune

38Săvăștițideci,fraților,căprinacestomvise propovăduieșteiertareapăcatelor;

39ȘiprinEltoțiceicarecredsuntneprihănițidintoate lucrurile,dincarenuațipututfineprihănițiprinLegealui Moise.

40Păziţi-vădeci,canucumvasăvinăasupravoastrăceea cesevorbeşteînprofeţi;

41Iată,disprețuitorilor,șiminunați-vășipieriți,căcieufac olucrareînzilelevoastre,olucrarepecarenuovețicrede înniciunfel,deșiv-ospunecineva

42Șicândiudeiiauieșitdinsinagogă,neamuriles-au rugatcaacestecuvintesălefiepropovăduiteînSabatul următor

43Cândadunareas-adestrămat,mulțidintreiudeiși prozelițireligioșil-auurmatpePavelșipeBarnaba,care, vorbindu-le,i-auconvinssărămânăînharulluiDumnezeu

44ȘiînziuaurmătoareSabatului,aproapetoatăcetateas-a adunatsăasculteCuvântulluiDumnezeu

45Dariudeii,văzândmulțimile,s-auumplutdepizmăși auvorbitîmpotrivacelorspusedePavel,contrazicândși hulind

46AtunciPavelșiBarnabas-auîndrăznitșiauzis:Era necesarcamaiîntâisăvăfispuscuvântulluiDumnezeu;.

47Căciașane-aporuncitDomnul,zicând:Te-ampussăfii oluminăaNeamurilor,casăfiipentrumântuirepânăla marginilepământului.

48Șineamurile,cândauauzitaceasta,s-aubucuratșiau proslăvitCuvântulDomnului;șitoțiceirânduițipentru viațaveșnicăaucrezut.

49ȘicuvântulDomnuluiafostrăspânditîntoatăregiunea

50Dariudeiiaustârnitpefemeileevlavioaseșicinstiteși pebărbațiicăpeteniiaicetățiișiauprovocatpersecuții împotrivaluiPavelșialuiBarnabașii-auizgonitdin hotarelelor

51Dareiși-auscuturatprafulpicioarelorîmpotrivalorși auajunslaIconiu

52ȘiuceniciiaufostplinidebucurieșideDuhSfânt

CAPITOLUL14

1Șis-aîntâmplatcăînIconiumauintratamândoi împreunăînsinagogaiudeilorșiauvorbitașa,căomare mulțimedeiudeișidegreciacrezut

2Dariudeiinecredincioșiaustârnitpeneamurișiaufăcut mințilelorrăniteîmpotrivafraților

3Deaceea,eiaurămasmultăvreme,vorbindcu îndrăznealăînDomnul,careadatmărturiedesprecuvântul haruluiSăușiadatsăsefacăsemneșiminuniprinmâinile lor

4Darmulțimeacetățiieraîmpărțită,oparteținutăcuiudeii șiopartecuapostolii

5Șicânds-afăcutunatacatâtdinparteaneamurilor,câtși dinparteaiudeilorcustăpânitoriilor,casă-ifoloseascăcu nenorocireșisă-iucidăcupietre,

6Eis-aupăzitdeeașiaufugitînListrașiDerbe,cetățiale Licaoniei,șiînțaracareseîntindedejurîmprejur

7ȘiacoloaupropovăduitEvanghelia

8ȘiunomședealaListra,neputinciosînpicioare,fiind schiloddinpântecelemameisale,carenuaumblat niciodată

9Acelașil-aauzitpePavelvorbind;

10Aziscuglastare:StaidreptpepicioareletaleȘiasărit șiamers

11Iarpoporul,cândavăzutcefăcusePavel,și-aridicat glasul,spunândînvorbireaLicaoniei:Zeiis-aucoborâtla noiînchipdeoameni

12Șil-aunumitpeBarnabaJupiter;șiPavel,Mercurius, pentrucăeleravorbitorulprincipal

13AtuncipreotulluiJupiter,careeraînainteacetățiilor,a adusboișighirlandelaporțișiarfivrutsăaducăjertfecu poporul

14DecareauauzitapostoliiBarnabașiPavel,și-ausfâșiat haineleșiaualergatînmijloculpoporului,strigând: 15Şizicând:Domnilor,pentrucefaceţiacestelucruri?Și noisuntemoamenicuaceleașipatimicuvoișivă propovăduimsăvăîntoarcețidelaacestedeșertăciunila Dumnezeulcelviu,careafăcutcerulșipământulșimarea șitoatelucrurilecaresuntînele

16Care,învremuri,aulăsatcatoateneamurilesămeargă pecăilelor

17Cutoateacestea,Elnus-alăsatfărămărturie,căcia făcutbineșine-adatploaiedincerșianotimpuriroditoare, umplându-neinimiledehranășidebucurie

18Șicuacestecuvinteabiaauînfrânatpoporul,cănule-au adusjertfe

19ȘiauvenitacolonișteiudeidinAntiohiașidinIconiu, careauconvinspoporulși,dupăcel-auuciscupietre,l-au scosdincetate,crezândcămurise

20Totuși,pecânduceniciistăteauînjurullui,els-asculat șiaintratîncetate;șiadouaziaplecatcuBarnabala Derbe

21DupăceaupropovăduitEvangheliaîncetateaaceeași auînvățatpemulți,s-auîntorsdinnoulaListra,laIconiași laAntiohia,

22Întărindsufleteleucenicilorșiîndemnându-lesărămână încredințășică,prinmultenecazuri,trebuiesăintrămîn ÎmpărățialuiDumnezeu

23Șidupăcei-aurânduitbătrâniînfiecarebiserică,șis-au rugatcupost,i-auîncredințatDomnului,încarecredeau.

24DupăceautrecutprinPisidia,auajunsînPamfilia

25DupăceaupropovăduitCuvântulînPerga,s-aucoborât înAttalia.

26ȘideacoloauplecatlaAntiohia,deundefuseseră încredințațiharuluiluiDumnezeupentrulucrareapecare auîmplinit-o.

27Șicândauvenit,șiauadunatbiserica,aurepetattotce făcuseDumnezeucueișicumadeschisușacredinței neamurilor.

28Șiacoloaurămasmulttimpcuucenicii

CAPITOLUL15

1IaruniioamenicoborâtdinIudeeaînvățaupefrațiși spuneau:Dacănusuntețităiațiîmprejur,dupăfelullui Moise,nuputețifimântuiți

2Când,deci,PavelșiBarnabaauavutdezbaterișidispute numicicuei,auhotărâtcaPavelșiBarnabașiuniidintre eisăsesuielaIerusalimlaapostolișibătrânicuprivirela aceastăproblemă

3Șiadușiîndrumdebiserică,autrecutprinFeniciași Samaria,vestindconvertireaNeamurilor;șiaufăcutmare bucurietuturorfraților

4ȘicândauvenitlaIerusalim,aufostprimițidela Biserică,delaapostolișidelabătrânișiaupovestittotce făcuseDumnezeucuei.

5Dars-ausculatuniidinsectafariseilorcareaucrezut, spunând:„Enevoiesă-iîmprejurșisăleporunceascăsă păzeascăLegealuiMoise”.

6Șiapostoliișibătrâniis-auadunatcasăsegândeascăla aceastăchestiune

7Și,dupăces-afăcutmultăceartă,Petrus-asculatșile-a zis:„Bărbațișifrați,voiștițică,cumulttimpînurmă, Dumnezeuaalesîntrenoi,caneamurilesăaudăpringura meacuvântulEvangheliei,sicrede.

8ȘiDumnezeu,carecunoașteinimile,le-amărturisit, dându-leDuhulSfânt,așacumne-afăcutnouă;

9Șisănupuneținiciodiferențăîntrenoișiei,purificânduleinimileprincredință.

10Acum,deaceea,deceÎlispiteștipeDumnezeu,săpui pegâtulucenicilorunjugpecarenicipărințiinoștri,nici noinul-ampututpurta?

11DarnoicredemcăprinharulDomnuluiIsusHristos vomfimântuiți,cașiei.

12AtuncitoatămulțimeaatăcutșiaascultatpeBarnabași pePavel,spunândceminunișiminunifăcuseDumnezeu printreneamuriprinei.

13Șidupăceautăcut,Iacovarăspuns,zicând:Oameniși frați,ascultați-mă!

14SimeonapovestitcumDumnezeuavizitatmaiîntâi neamurile,casăscoatădineleunpoporpentruNumele Său

15Șicuaceastasuntdeacordcuvinteleprofeților;asacum estescris,

16Dupăaceasta,măvoiîntoarceșivoizididinnoucortul luiDavid,careafostcăzut;șiîivoizididinnouruineleși ovoiridica;

17PentrucarestuloamenilorsăcautepeDomnulșitoate Neamurile,asupracăroraestechematNumeleMeu,zice Domnul,carefacetoateacestelucruri

18CunoscutedeDumnezeusunttoatelucrărileLuidela începutullumii.

19Deaceeasentințameaestecasănunetulburămpecei caredintreneamuris-auîntorslaDumnezeu;

20Darsălescriemsăseabținădelamurdărireaidolilorși delacurvieșidelalucrurilesugrumateșidelasânge

21CăciMoisedinvechimeareînfiecarecetatepeceice-L propovăduiesc,fiindcititiînsinagogiînfiecarezidesabat.

22Atunciaplăcutapostolilorșibătrânilor,împreunăcu întreagaBiserică,sătrimitălaAntiohia,împreunăcuPavel șiBarnaba,bărbațialeșidintrupalor;șianume,Iuda supranumitBarsabașiSila,bărbațiidefrunteîntrefrați;

23Șiauscrisscrisoriprineiînfelulacesta;Apostolii, bătrâniișifrațiitrimitsalutărifrațilorcaresuntdintre neamuriînAntiohiașiSiriașiCilicia:

24Dincâteamauzit,aceiacareauieșitdelanoiv-au tulburatcucuvinte,răsturnându-văsufletele,zicând: „Trebuiesăvătăiațiîmprejurșisăpăzițilegea;căroranu le-amdatoastfeldeporuncă;

25Nis-apărutbine,fiindadunațiîntr-unacord,să trimitemlavoioamenialeșiîmpreunăcuiubițiinoștri BarnabașiPavel,

26Oamenicareși-aupusviațaînpericolpentruNumele DomnuluinostruIsusHristos

27NoiamtrimisdecipeIudașipeSila,caresăvăspunăși vouăaceleașilucruripegură

28CăciDuhuluiSfântșinouănis-apărutbinesănuvă punemniciopovarămaimaredecâtacestelucrurinecesare; 29Săvăabţineţidelamâncărurileaduseidolilor,dela sânge,delalucrurilesugrumateşidelacurvie;delacare, dacăvăpăziţi,veţifacebine.Sătepoţibine.

30Deci,dupăceaufostconcediați,auvenitlaAntiohiași, dupăceauadunatmulțimea,audatepistola:

31Pecare,dupăceaucitit,s-aubucuratdemângâiere

32ȘiIudașiSila,fiindeiînșișiprofeți,auîndemnatpe frațicumultecuvinteșii-auîntărit

33Șidupăceaurămasacolountimp,aufostlăsațisă pleceînpacedelafrațilaapostoli.

34Cutoateacestea,Silaaplăcutsărămânăacolo

35Deasemenea,PavelșiBarnabaaurămasînAntiohia, propovăduindșipropovăduindCuvântulDomnului, împreunăcumulțialții

36Șilacâtevaziledupăaceea,Paveli-azisluiBarnaba: „Sămergemiarășisăvizitămfrațiinoștriînfiecarecetate undeampropovăduitCuvântulDomnului,șisăvedemcum sedescurcă.

37ȘiBarnabaahotărâtsăiacueipeIoan,alcăruinume eraMarcu

38DarPaveln-acrezutbinesă-liacuei,cares-a îndepărtatdeeidinPamfiliașinuamerscueilalucrare

39Şiceartaafostatâtdeascuţităîntreei,încâts-au despărţitunuldealtul;

40ȘiPavell-aalespeSilașiaplecat,fiindrecomandatde frațiharuluiluiDumnezeu

41ȘiatrecutprinSiriașiCilicia,întărindbisericile.

CAPITOLUL16

1AtunciavenitlaDerbeșilaListra;șiiatăcăeraacoloun ucenic,numitTimoteu,fiuluneifemei,careeraiudeicăși credea;dartatălsăueragrec:

2DesprecareafostbinespusdefrațiicareeraulaListrași laIconia

3ElarfitrebuitcaPavelsăiasăcuel;șil-auluatșil-au tăiatîmprejurdinpricinaiudeilorcareerauînacelelocuri, căcieiștiautotulcătatălsăueragrec

4Șiîntimpcetreceauprincetăți,le-audatporuncile pentrualepăzi,careaufostrânduitedeapostoliișibătrânii careeraulaIerusalim

5Așas-auîntăritbisericileîncredințășiaucrescutîn numărînfiecarezi

6DupăceaustrăbătutFrigiașiținutulGalatieișiaufost oprițidelaDuhulSfântsăpropovăduiascăCuvântulîn Asia,

7DupăceauajunsînMisia,auîncercatsămeargăîn Bitinia;darDuhulnule-aîngăduit.

8Ei,trecândpelângăMisia,aucoborâtlaTroa

9Șiovedenieis-aarătatluiPavelnoaptea;Acolostătea unomdinMacedoniașis-arugat,zicând:Treciîn Macedoniașiajută-ne

10Șidupăceavăzutvedenia,ne-amstrăduitimediatsă mergemînMacedonia,adunândcusiguranțăcăDomnulne chemasesălepredicămEvanghelia

11Deaceea,dezlănțuindu-nedinTroa,amvenitcudrum dreptlaSamotraciașiadouazilaNeapolis;

12ȘideacolopânălaFilipi,careestecetateadecapa aceleipărțiaMacedonieișiocolonie;șiamfostînacea cetate,stândcâtevazile

13Șiînziuadesabatamieșitdinorașpemalulunuirâu, undeseobișnuiasăsefacărugăciune;iarnoine-amaşezat şiamvorbitfemeilorcareauvenitacolo

14Șiofemeie,numităLidia,vânzătoaredepurpură,din cetateaTiatira,careseînchinaluiDumnezeu,ne-aascultat;

15Șicândeaafostbotezatășifamiliaei,ne-arugat, zicând:Dacăm-ațisocotitcredinciosDomnului,venițiîn casameașirămânețiacoloȘine-aconstrâns

16Șis-aîntâmplatcă,întimpceneduceamlarugăciune, ne-aîntâmpinatofemeiestăpânitădeunduhdeghicire, carele-aadusstăpâniloreimultcâștig,spunând:

17Aceștiane-auurmatpePavelșipenoișiaustrigat, zicând:AceștioamenisuntslujitoriiDumnezeuluiPreaînalt, carenearatăcaleamântuirii

18ȘiaceastaafăcuteamultezileDarPavel,mâhnit,s-a întorsșiazisduhului:Îțiporuncesc,înnumeleluiIsus Hristos,săieșidineaȘiaieșitînaceeașioră

19Șicândstăpâniieiauvăzutcăsperanțacâștigurilorlor dispăruse,i-auprinspePavelșipeSilașii-auatrasînpiață laconducători,

20Șii-aduslamagistrati,zicând:Aceștioameni,fiind iudei,necăjescfoartemultcetateanoastră;

21Șiînvațăobiceiuri,pecarenoi,fiindromani,nuneeste îngăduitsăleprimim,nicisăleținem.

22Șimulțimeas-asculatîmpotrivalor;iarmagistratiileaurupthaineleșiauporuncitsă-ibată

23Șidupăcele-aubătutmultelovituri,i-auaruncatîn temniță,poruncândtemniceruluisă-ipăzeascăînsiguranță

24Care,dupăceaprimitoastfeldeporuncă,i-abăgatîn închisoareadinăuntru,șile-apuspicioareleînciopi.

25Șilamiezulnopții,PavelșiSilas-aurugatșiaucântat laudeluiDumnezeu;șiprizonieriii-auascultat

26Șideodatăafostunmarecutremur,încâttemeliile închisoriis-auzguduit;șiîndatăs-audeschistoateușileși legăturiletuturors-audezlegat

27Șipăzitorulînchisorii,trezindu-sedinsomn,șivăzând ușileînchisoriideschise,și-ascossabiașiarfivrutsăse omoare,crezândcăprizonieriiaufugit

28DarPavelastrigatcuglastare,zicând:Nu-țifacerău, căcitoțisuntemaici

29Atunciachematlumină,asăritînăuntru,avenit tremurândșiacăzutînaintealuiPavelșialuiSila, 30Șii-ascosafarășiazis:Domnilor,cetrebuiesăfacca săfiumântuit?

31Șieiauzis:„CredeînDomnulIsusHristosșiveifi mântuittușicasata”

32Șii-auspuscuvântulDomnuluișituturorcelorceerau încasalui.

33Șii-aluatînaceeașiorăanopțiișile-aspălatloviturile; șiafostbotezat,elșitoțiailui,îndată

34Șidupăcei-aadusîncasalui,le-apusmâncareînainte șis-abucurat,crezândînDumnezeuîmpreunăcutoată casalui.

35Șicânds-afăcutziuă,magistratiiautrimisslujitoriisă spună:Lăsațioameniiaceiasăplece

36Iarpăzitorultemnițeii-aspusluiPavelaceastazicând: Magistrațiiautrimissătelasesăpleci;

37DarPavelle-azis:,,Eine-aubătutpefaţă, necondamnaţi,fiindromani,şine-auaruncatîntemniţă;și acumnedauafarăînsecret?nucuadevărat;darsăvinăei înșișișisăneaducăafară

38Șisergențiiauspusacestecuvintemagistraților;șis-au temutcândauauzitcăsuntromani

39Șiauvenitșii-aurugatșii-auscosafarășile-aurugat săplecedincetate.

40ȘiauieșitdinînchisoareșiauintratîncasaLidiei;și, văzându-ipefrați,i-aumângâiatșiauplecat

CAPITOLUL17

1DupăceautrecutprinAmfipolisșiApolonia,auajunsla Tesalonic,undeeraosinagogăaiudeilor.

2ȘiPavel,dupăcumeraobiceiullui,aintratlaeișitrei ziledesabatadiscutatcueidinscripturi,

3DeschizândșipretinzândcăHristostrebuiesăfisuferitși săfiînviatdinmorți;șicăacestIsus,pecarevi-l propovăduesc,esteHristos

4Șiuniidintreeiaucrezutșis-auîmpăcatcuPavelșiSila; iardintregreciievlavioşiomulţimemare,iarfemeilede căpetenienupuţine

5Dariudeiicarenuaucrezut,s-aumutatdeinvidie,au luatlaeinișteoamenidesfrânațidinsoiulmaijosnicșiau adunatomulțimeșiaupustoatăcetateaînvâltoareșiau atacatcasaluiIasonșiaucăutatsă-iscoatăafară.laoameni. 6Șicândnui-augăsit,auatraspeIasonșipeuniifrațila conducătoriicetății,strigând:Aceștiacareaurăsturnat lumea,auvenitșiaici;

7PecareIasonl-aprimit;șitoțiaceștiacontravin poruncilorCezarului,spunândcăesteunaltrege,unulIsus 8Șiautulburatpoporulșiconducătoriicetății,cândau auzitacestelucruri

9ȘidupăceauluatpazapeIasonșipecelălalt,i-aulăsat săplece.

10ȘifrațiiautrimisîndatăpePavelșipeSilanoapteala Berea;care,venindacolo,auintratînsinagogaiudeilor 11AceștiaeraumainobilidecâtceidinTesalonic,prin aceeacăauprimitCuvântulcutoatăbunăvoințamințiiși aucercetatScripturileînfiecarezi,dacălucrurileerauașa 12Deaceeamulțidintreeiaucrezut;deasemenea,de femeionorabilecareeraugreci,șidebărbați,nupuțini

13DarcândiudeiidinTesalonicauștiutcăCuvântullui DumnezeuafostpropovăduitdePavellaBerea,auvenitși eiacoloșiaustârnitpoporul

14Atunci,îndată,frațiil-autrimispePavelsămeargăcala mare;darSilașiTimoteuaurămasacolo.

15IarceiceîlconduceaupePavell-auduslaAtena;și, primindporuncăluiSilașiluiTimoteu,săvinălaelcu toatăviteza,auplecat.

16ÎntimpcePavelîiașteptalaAtena,duhulis-aagitatîn el,cândavăzutcetateaînchinatăînîntregimelaidolatrie

17Deaceeasecertaînsinagogăcuiudeiișicucei evlavioșișiîntârgînfiecarezicuceicareseîntâlneaucu el

18Atunciuniifilozofiaiepicurienilorșiaistoicilorl-au întâlnitIaruniiauzis:„Cevaspunebaloniculacesta?alţii, pealţii,Elpareafiunaşezatordezeistrăini,pentrucăle-a propovăduitpeIsusşiînvierea

19Șil-auluatșil-auduslaAreopag,zicând:Putemștice esteaceastănouădoctrină,desprecarevorbești?

20Căcituaducilaurechilenoastreanumitelucruriciudate; 21(Căcitoțiatenieniișistrăiniicareerauacolonuîși petreceautimpulînnimicaltceva,decâtsăspună,sausă audăcevanou)

22AtunciPavelastatînmijloculdealuluiluiMarteșiazis: „OamenidinAtena,vădcăîntoatelucrurilesuntețiprea superstițioși

23Căci,pecândtreceampelângăea,șivăddevoțiunea voastră,amgăsitunaltarcuaceastăinscripție: DUMNEZEUNECUNOSCUTDeaceea,căruiavă închinațifărăsăștiți,acelavăspunvouă

24Dumnezeu,careafăcutlumeașitoatelucruriledinea, văzândcăesteDomnulceruluișialpământului,nu locuieșteîntemplefăcutedemâini;

25Nicinuesteînchinatcumâinileoamenilor,cașicumar aveanevoiedeceva,pentrucădătuturorviață,suflareși toatelucrurile;

26Șiafăcutdintr-unsingursângetoatenațiunile oamenilor,casălocuiascăpetoatăsuprafațapământului,și ahotărâtvremurilemaiînaintehotărâteșihotarele locuințeilor;

27PentrucaeisăcautepeDomnul,dacăarputeasă-L cauteșisă-Lgăsească,deșinuestedepartedefiecaredintre noi;

28CăciînEltrăim,nemișcămșisuntem;dupăcumau spusșiuniidintrepoețiităi:Căcișinoisuntem descendențalui.

29Așadar,întrucâtsuntemdescendențaluiDumnezeu,nu artrebuisăcredemcăDumnezeireaseamănăcuaurul,sau argintulsaucupiatra,cioplitedeartășideuneltirileomului.

30ȘivremurileacesteineștiințeDumnezeule-afăcutcu ochiul;daracumporunceștetuturoroamenilorde pretutindenisăsepocăiască:

31Pentrucăarânduitoziîncarevajudecalumeaîn dreptate,prinacelompecarelarânduit;desprecareadato asiguraretuturoroamenilor,prinaceeacăl-aînviatdin morți

32Iarcândauauzitdeînviereamorților,uniis-au batjocorit,iaralțiiauzis:„Tevomauzidinnoudespre aceasta

33DeciPavelaplecatdinmijlocullor

34Totuşi,uniibărbaţis-aulipitdeelşiaucrezut;printre caresenumăraDionisieAreopagitul,şiofemeienumită Damaris,şialţiicuei

CAPITOLUL18

1Dupăacestelucruri,PavelaplecatdinAtenașiavenitla Corint;

2ȘiagăsituniudeunumitAquila,născutînPont,venitde curânddinItalia,împreunăcusoțiasaPriscila;(pentrucă ClaudiusporuncisetuturoriudeilorsăplecedinRoma:)șia venitlaei

3Șifiindcăeradeaceeașimeșteșug,arămascueișia lucrat,căciprinocupațialoreraufăuritoridecorturi

4Șistăteaînsinagogăînfiecaresabatșiconvingeape iudeișipegreci.

5ȘicândSilașiTimoteuauvenitdinMacedonia,Pavela foststrânsînduhșiamărturisitiudeilorcăIsuseste Hristos

6Șicândeis-auîmpotrivitșiauhulit,elși-ascuturat haineleșile-aspus:Sângelevostrusăfiepestecapetele voastre;Suntcurat:deacumînaintevoimergelaneamuri.

7Șiaplecatdeacoloșiaintratîncasaunuiom,penume Justus,careseînchinaluiDumnezeu,acăruicasăselipește puternicdesinagogă

8ȘiCrispus,conducătorulsinagogii,acrezutînDomnul împreunăcutoatăcasalui;şimulţidintrecorinteni,auzind, aucrezutşiaufostbotezaţi

9AtunciDomnuli-aspusluiPavelnoapteaprintr-o vedenie:„Nuteteme,civorbeșteșinutace!”

10CăciEusuntcutineșinimeninusevapuneasuprata casă-țifacărău,căciammultpoporînaceastăcetate

11Șiastatacolounanșișaseluni,învățandînmijlocullor CuvântulluiDumnezeu.

12ȘicândGalioneraadjunctulAhaiei,iudeiis-aurăsculat decomunacordîmpotrivaluiPavelșil-auduslascaunul dejudecată,

13Spunând:Omulacestaîiconvingepeoamenisăse închineluiDumnezeuîmpotrivaLegii

14ȘicândPaveleragatasă-șideschidăgura,Galionle-a spusiudeilor:Dacăarfivorbaderăutatesaudedesfrânare răutăcioasă,iudeilor,așvreasăvăsuport;

15Dardacăestevorbadecuvinte,denumeșidelegea voastră,privițilaea;căcinuvoifijudecătorînastfelde chestiuni.

16Șii-aizgonitdepescaunuldejudecată

17Atuncitoțigreciil-auluatpeSostene,conducătorul sinagogii,șil-aubătutînainteascaunuluidejudecată.Iar luiGallionui-apăsatnimicdinacelelucruri

18Dupăaceea,Pavelarămasacoloîncăovreme,apois-a lăsatdefrațișiaplecatdeacoloînSiria,șicuelPriscilași Aquila;şi-atunscapulînCenchrea,căciaveaunjurământ 19ȘiavenitlaEfesșii-alăsatacolo;darElînsușiaintrat însinagogășiadiscutatcuiudeii.

20Cândi-aucerutsăsteamaimulttimpcuei,elnua consimțit;

21Darși-aluatrămasbundelaei,spunând:„Trebuiesă ținsărbătoareaaceastacarevineînIerusalim;darmăvoi întoarcelavoi,dacăvreaDumnezeuȘiaplecatcubarca dinEfes.

22DupăceaaterizatlaCezareea,s-asuitșiasalutat biserica,șiacoborâtlaAntiohia

23Șidupăceapetrecutcevatimpacolo,aplecatșiatrecut prinrânduialătoatățaraGalatieișiFrigiei,întărindpetoți ucenicii

24Șiuniudeu,numitApolo,născutînAlexandria,unom grăitorșiputernicînScripturi,avenitlaEfes

25OmulacestaafostinstruitîncaleaDomnului;şifiind fierbinteînduh,avorbitşiaînvăţatcusârguinţălucrurile Domnului,cunoscândnumaibotezulluiIoan

26Șiaînceputsăvorbeascăcuîndrăznealăînsinagogă;pe care,auzindAquilașiPriscila,L-auluatlaeișii-au explicatmaidesăvârșitcalealuiDumnezeu

27ȘicândafostdispussătreacăînAhaia,frațiiauscris, îndemnândpeucenicisă-Lprimească;care,cândavenit,iaajutatmultpeceicecrezuserăprinhar:

28Căcieli-aconvinscuputerepeiudei,șiastaînmod public,arătândprinScripturicăIsusesteHristos.

CAPITOLUL19

1Șis-aîntâmplatcă,pecândApoloeralaCorint,Pavel, trecândprinhotareledesus,avenitlaEfesșiagăsitniște ucenici,

2Elle-azis:AţiprimitDuhulSfântdecândaţicrezut?Iar eii-auspus:Nicimăcarn-amauzitdacăestevreunDuh Sfânt

3Iarelle-azis:Înceaţifostbotezaţi?Iareiauzis:La botezulluiIoan.

4AtunciPavelaspus:„Ioanabotezatcubotezulpocăinței, spunândnoroduluisăcreadăînCelcevavenidupăEl, adicăînHristosIsus.

5Cândauauzitacestea,aufostbotezațiînNumele DomnuluiIsus

6ȘidupăcePavelși-apusmâinilepesteei,DuhulSfânta venitpesteei;şiauvorbitînlimbişiauproorocit.

7Șitoțibărbațiierauînjurdedoisprezece

8Șiaintratînsinagogășiavorbitcuîndrăznealătimpde treiluni,disputândșiconvingândlucrurilereferitoarela ÎmpărățialuiDumnezeu

9Darcânddiverșiis-auîmpietritșinuaucrezut,ciau vorbitderăudespreaceacaleînainteamulțimii,Els-a îndepărtatdeeișii-adespărțitpeucenici,disputândzilnic înșcoalaunuisingurTiran

10Șiaceastaacontinuattimpdedoiani;încâttoţiceice locuiauînAsiaauauzitcuvântulDomnuluiIsus,atâtiudei câtşigreci.

11ȘiDumnezeuafăcutminunideosebiteprinmâinilelui Pavel:

12Astfelcădintrupulluierauadusebolnavilorbatistesau șorțuri,șiboliles-auîndepărtatdelaeișiduhurilereleau ieșitdinele

13Atunciuniidintreiudeiivagabonzi,exorciști,auluat asupralorsăchemepeceiceaveauduhurireleNumele DomnuluiIsus,zicând:VăconjurămprinIsus,pecareîl propovăduieștePavel.

14ȘiaufostșaptefiiaiuneiaSceva,iudeușicăpetenia preoților,careaufăcutașa

15Șiduhulrăuarăspunsșiazis:ÎlcunoscpeIsusșiîl cunoscpePavel;dartucineesti?

16Șiomulîncareeraduhulrăuasăritpesteeișii-abiruit șii-abiruit,astfelîncâtaufugitdincasaaceeagoișirăniți.

17Șiaceastaeracunoscutădetoțiiudeiișigreciicare locuiaulaEfes;șifricaacăzutpesteeipetoțișinumele DomnuluiIsusafostmărit.

18Șimulțicareaucrezutauvenitșis-aumărturisitșiși-au arătatfaptele

19Mulţidintreei,carefăceauartăcurioasă,şi-auadus cărţilelaunlocşile-auarsînainteatuturoroamenilor;şi le-aunumăratpreţulşile-augăsitcincizecidemiide arginţi.

20CuvântulluiDumnezeuacrescutcuputereșiabiruit

21Dupăces-ausfârşitacestelucruri,Pavelahotărâtîn duh,cândatrecutprinMacedoniaşiAhaia,sămeargăla Ierusalim,zicând:Dupăcevoifiacolo,trebuiesăvădşi Roma

22AtrimisdeciînMacedoniapedoidintreceicare-i slujeau,TimoteușiErast;darelînsuşiarămasînAsiaun sezon

23Șiînacelașitimp,s-aridicatoagitațienumicăîn legăturăcuacestdrum

24Căciunom,numitDimitrie,argintar,carefăcealăcaşe deargintDianei,aadusuncâştignumicmeşterilor; 25Pecarel-achematîmpreunăculucrătoriideaceeași îndeletnicire,șiazis:Domnilor,voiștițicăprin meșteșugulacestaavembogățianoastră.

26Înplus,vedețișiauzițicănunumailaEfes,ciaproape întoatăAsia,acestPavelaconvinsșiaabătutpemulți oameni,spunândcănusuntdumnezeiceifăcuțidemână

27Așacănunumaiacestmeșteșugalnostruesteîn primejdiesăfienimicit;darșicatemplulmariizeițeDiana săfiedisprețuitșisăfiedistrusămărețiaei,căreiase închinătoatăAsiașilumea

28Șicândauauzitacestecuvinte,s-auplindemânieșiau strigat,zicând:MareesteDianaEfesenilor

29Șitoatăcetateas-aumplutdeconfuzie;și,dupăcei-au prinspeGaiusșipeAristarh,bărbațiaiMacedoniei, tovarășiidecălătorieailuiPavel,s-aurepezitîmpreunăîn teatru.

30ȘicândPavelavrutsăintreînpopor,uceniciinul-au îngăduit

31ȘiuniidintrecăpeteniileAsiei,careerauprieteniilui,au trimislael,rugându-lsănuseaventurezeînteatru.

32Uniiaustrigatdeciuna,iaralţiialta,căciadunareaera încurcată;șiceamaimarepartenuștiaudeces-auadunat 33Șil-auscospeAlexandrudinmulțime,iariudeiil-au scosînainteȘiAlexandruafăcutsemncumânașiarfi vrutsă-șiaperepoporului.

34Darcândauștiutcăesteiudeu,toțiaustrigatîntr-un glascamdouăore:„MareesteDianaEfesenilor”

35Șidupăcealiniștitpoporul,grătarulaspus:„Oameni dinEfes,careesteomcaresănuștiecăcetateaEfesenilor esteunînchinătoralmariizeițeDianașialchipuluicarea căzutdinJupiter??

36Fiindcădecicăacestelucrurinupotfispuseîmpotriva lor,trebuiesăfițiliniștițișisănufaceținimicneplăcut

37Căciațiadusaicipeaceștioameni,carenusuntnici jefuitoridebiserici,nicihulitoriaizeițeivoastre

38Deaceea,dacăDimitrieșimeșteriicaresuntcuelau vreochestiuneîmpotrivacuiva,legeaestedeschisășisunt adjuncți:săsejudeceuniipealții

39Dardacăîntrebațicevacuprivirelaaltechestiuni, acestavafihotărâtîntr-oadunarelegitimă.

40Căcisuntemînprimejdiesăfimchemațiîndiscuție pentrutumultuldinziuadeazi,nefiindniciocauzăprin caresădămsocotealădespreaceastăîntâlnire.

41Șidupăceavorbitastfel,adatafarăadunarea

CAPITOLUL20

1Iardupăces-aîncetattumultul,Pavelachematlaelpe ucenici,i-aîmbrățișatșiaplecatsămeargăînMacedonia. 2Șidupăceatrecutpesteacelepărțișile-aîndemnatmult, avenitînGrecia,

3Șiacoloaurămastreiluni.Iarcândiudeiil-aupuspândă, pecânderapecalesăpleceînSiria,elahotărâtsăse întoarcăprinMacedonia

4Șil-aînsoțitînAsiaSopaterdinBerea;iardin Tesaloniceni,AristarhșiSecundus;șiGaiusdinDerbeși Timoteu;iardinAsia,TychicusșiTrophimus

5AceștiacaremergeauînainteaurămaspentrunoilaTroa. 6ȘiamplecatcubarcadinFilipidupăzileleazimelorși amvenitlaeilaTroaîncincizile;undeamlocuitșapte zile

7Șiînprimaziasăptămânii,cânduceniciis-auadunatsă frângepâinea,Pavelle-apropovăduit,gatasăplecemâine; șiși-acontinuatdiscursulpânălamiezulnopții.

8Șieraumulteluminițeîncameradesus,undeerau adunați

9Șiședealafereastrăuntânăr,penumeEutih,căzutîntrunsomnadânc;șipecândPavelpredicademult,s-aabătut însomnșiacăzutdelaatreiapodșiafostridicatmort.

10ȘiPavelacoborâtșiacăzutpesteelși,îmbrățișându-l, azis:Nuvătulburați;căciviațaluiesteînel

11Atuncicânds-asuitiarăși,afrântpâinea,amâncatșia vorbitmult,pânălarăsăritulzilei,așaaplecat

12Șil-auaduspetânărînviațășis-aumângâiatnupuțin

13Șine-amdusînaintelacorabieșiamplecatcucorabia laAssos,cugândulsă-lprimimacolopePavel; 14Șicânds-aîntâlnitcunoilaAssos,l-amluatșiamvenit laMitilene.

15ȘiamnavigatdeacoloșiamvenitadouazipesteChios; iaradouaziamajunslaSamosșiamrămaslaTrogyllium; iaradouaziamvenitlaMilet

16CăciPavelhotărâsesănavighezepelaEfes,pentrucă nuvoiasăpetreacătimpulînAsia;căcis-agrăbit,dacăi-a fostcuputință,săfielaIerusalimînziuaCincizecimii

17ȘidinMiletatrimislaEfesșiachematpebătrânii Bisericii

18ȘicândauvenitlaEl,elle-azis:„Știți,dinprimaziîn careamvenitînAsia,cumamfostcuvoiîntoatetimpurile, 19SlujindDomnuluicutoatăsmereniamințiișicumulte lacrimișiispite,caremis-auîntâmplatprinpândirea iudeilor;

20Șicumnuamreținutnimicdinceeacevăeradefolos, civ-amarătatșiv-amînvățatpublicșidincasăîncasă, 21Mărturisindatâtiudeilor,câtșigrecilor,pocăințafațăde DumnezeușicredințaînDomnulnostruIsusHristos

22Șiacum,iată,măduclegatcuduhullaIerusalim,fărăsă știucesevorîntâmplaacolo;

23CuexcepțiafaptuluicăDuhulSfântmărturiseșteîn fiecareoraș,spunândcălegăturileșinecazurilemă stăpânesc

24Darnimicdinacestelucrurinumămișcășinicinu-mi socotescviațameadragă,casă-miîncheicaleacubucurie șislujireapecareamprimit-odelaDomnulIsus,dea mărturisiEvangheliaharuluiluiDumnezeu

25Șiacum,iată,știucăvoitoți,printrecarem-amdus propovăduindÎmpărățialuiDumnezeu,nuvețimaivedea fațamea

26Deaceeavăiausămărturisițiastăzicăsuntcuratde sângeletuturoroamenilor

27Căcinum-amferitsăvăspuntotsfatulluiDumnezeu

28Luațiseamadecilavoiînșivășilatoatăturma,peste careDuhulSfântv-apussupraveghetori,casăhrăniți BisericaluiDumnezeu,pecareacumpărat-ocupropriul Săusânge.

29Căciștiuaceastacă,dupăplecareamea,vorintraîn mijloculvostrulupiînfricoșați,carenuvorcruțaturma

30Deasemenea,delavoiînșivăsevorridicaoamenicare vorbesclucrurirele,casăatragăucenicidupăei

31Deaceeavegheațișiamintiți-văcăîntreianinuam încetatsă-iavertizezpefiecarenoapteșiziculacrimi.

32Șiacum,fraților,vărecomandluiDumnezeuși cuvântuluiharuluiSău,carepoatesăvăzideascășisăvă deaomoștenireîntretoțiceisfințiți

33N-ampoftitnimănuilaargint,laaursaulahaine 34Da,voiînșivăștițicăacestemâiniauslujitnevoilor meleșicelorcareeraucumine.

35V-amarătattoatelucrurilecă,muncindastfel,trebuie să-isprijinițipeceislabișisăvăamintițicuvintele DomnuluiIsus,cumaspus:„Estemaibinecuvântatsădai decâtsăprimești”

36Șidupăceavorbitastfel,aîngenuncheatșis-arugatcu toți

37ȘitoțiauplânsputernicșiaucăzutpegâtulluiPavelși l-ausărutat,

38Întristându-semaialespentrucuvintelepecarele-aspus, casănu-ImaivadăfaţaȘil-auînsoțitlacorabie

CAPITOLUL21

1Șis-aîntâmplatcă,dupăcene-amluatdelaeișiamdat drumul,amvenitcuundrumdreptlaCoosși,adouazi,la RodosșideacololaPatara.

2ȘigăsindocorabiecarenavigaspreFenicia,ne-amurcat șiampornit

3CândamdescoperitCiprul,l-amlăsatpemânastângăși amnavigatînSiriașiamaterizatlaTir;căciacolocorabia trebuiasă-șidescarcepovara

4Și,găsinducenici,amrămasacoloșaptezile;careauzis luiPavelprinDuhulsănusesuielaIerusalim

5Șidupăceamîmplinitacelezile,amplecatșiamplecat; șitoține-auaduspedrumulnostru,cunevesteleșicopiii, pânăamieșitdincetate;șine-amîngenuncheatpețărmși ne-amrugat.

6Și,dupăcene-amlăsatuniidealții,ne-amluatpe corabie;șis-auîntorsdinnouacasă

7DupăceamterminatdrumuldinTir,amvenitla Ptolemaidașiamsalutatfrațiișiamrămasîntr-ozicuei 8Adouazi,noi,ceidincealaltăpartealuiPavel,am plecatșiamajunslaCezareea;șiamintratîncasaluiFilip, evanghelistul,careeraunuldintreceișapte;șialocuitcuel 9Șiacelașibărbataveapatrufiice,fecioare,careproroceau 10Și,pecândamrămasacolomultezile,s-acoborâtdin Iudeeaunprofet,numitAgabus

11Șicândavenitlanoi,aluatbrâulluiPavelșiși-alegat mâinileșipicioarele,șiazis:AșaspuneDuhulSfânt:Așa vorlegaiudeiidinIerusalimpeomulcarestăpâneșteacest brâuși-lvordamâinileneamurilor

12Șicândamauzitacestelucruri,atâtnoi,câtșiceidin acelloc,l-amrugatsănusesuielaIerusalim

13AtunciPavelarăspuns:Cevreisăplângișisă-mifrângi inima?căcisuntgatanunumaisăfiulegat,cișisămorla IerusalimpentruNumeleDomnuluiIsus

14Șicândn-avrutsăseconvingă,amîncetatșiamzis:Să sefacăvoiaDomnului.

15Dupăacelezile,ne-amluattrăsurileșine-amsuitla Ierusalim

16AumerscunoișiuniidintreuceniciidinCezareeașiau aduscueipeunMnasondinCipru,unucenicbătrân,la caresăgăzduim

17ȘicândamajunslaIerusalim,frațiine-auprimitcu bucurie

18Șiadouazi,PavelaintratcunoilaIacov;șitoți bătrâniiaufostprezenți.

19Și,dupăcei-asalutat,aspusînmoddeosebitcelucruri făcuseDumnezeuîntreneamuriprinslujbaSa.

20Iarcândauauzit,auproslăvitpeDomnulșii-auzis: „Vezi,frate,câtemiideiudeisuntcarecred;șitoțisunt zeloșidelege:

21Șieisuntînștiințațidespretinecăîiînvețipetoțiiudeii caresuntprintreneamurisă-lpărăseascăpeMoise, spunândcănutrebuiesă-șicircumcidăcopiiișisănu umbledupăobiceiuri

22Ceestedeci?mulţimeatrebuiesăseadună,căcivor auzicăaivenit.

23Fădeciceeaceîțispunem:Avempatrubărbațicareau făcutunjurământasupralor;

24Eiiașicurățește-tecueișifiiînsarcinalor,casă-și radăcapul;șitoțisăștiecăacelelucruridesprecareaufost

informațidespretine,nusuntnimic;darcăşituînsuţi umbliordonatşipăzeştilegea.

25ÎnceeacepriveșteNeamurilecarecred,amscrisșiam ajunslaconcluziacăeinupăzescașaceva,decâtdoarcăse ferescdelucrurilejertfiteidolilorșidesânge,șide sugrumațișidecurvie

26AtunciPaveli-aluatpebărbațișiadouazi, purificându-secuei,aintratîntemplu,casăarate împlinireazilelorcurățirii,pânăcândvafiadusăojertfă pentrufiecaredintreei

27Șicândceleșaptezileerauaproapedesfârșit,iudeii careeraudinAsia,cândL-auvăzutîntemplu,austârnittot poporulșiși-aupusmâinilepesteel,

28Strigând:OameniIsraeliți,ajutați:Acestaesteomulcare îiînvațăpetoțioameniipestetotîmpotrivapoporului,a legiișialoculuiacesta;

29(Căcimaiînaintevăzuserăîmpreunăcuelîncetatepe Trofim,unEfesan,pecarecredeaucăPavell-aadusîn templu.)

30Șitoatăcetateas-azguduitșipoporulaalergat împreună;auluatpePavelșil-auscosdintemplu;șiîndată ușileaufostînchise.

31Șipecândsegândeausă-lomoare,căpeteniaceteia venitvesteacătotIerusalimuleraîntumult

32Careauluatîndatăsoldațișisutașișiaualergatlaei;

33Atuncicăpitanuls-aapropiat,l-aluatșiaporuncitsăfie legatcudouălanțuri;șiacerutcineesteșiceafăcut

34Șiuniistrigauuna,alțiialta,înmulțime;șicândnu puteacunoaștecertitudineatumultului,aporuncitsăfiedus încastel

35Șicândaajunspescări,așas-aîntâmplatcăafost născutdinsoldațipentruviolențapoporului

36Căcimulțimeapoporuluimergeadupă,strigând:Pleacă cuel!

37ȘicândPavelurmasăfiedusîncastel,aziscăpitanului: „Potsă-țivorbesc?”Cineazis:Poțivorbigreacă?

38Nueștituacelegiptean,careînaintedeacestezilea stârnitogălăgieșiascosînpustiepatrumiideoameni ucigași?

39DarPavelazis:„EusuntuniudeudinTars,ocetatedin Cilicia,uncetăţeanaluneicetăţinenorocite; 40Șidupăcei-adatpermisiunea,Pavelastatpescărișia făcutsemncumânaoamenilor.Șicânds-afăcutomare tăcere,le-avorbitînlimbaebraică,zicând:

CAPITOLUL22

1Oameni,frațișipărinți,ascultațiapărareameapecarevi ofacacum

2(Șicândauauzitcălevorbeaînlimbaebraică,aupăstrat cuatâtmaimultătăcere,iarelazis:)

3Suntcuadevăratunomevreu,născutînTars,ocetatedin Cilicia,darcrescutînaceastăcetatelapicioarelelui Gamaliel,șiamînvățatdupămoduldesăvârșitallegii părințilorșiamfostzelospentruDoamne,așacumsunteți cutoțiiînaceastăzi

4Șiampersecutataceastăcalepânălamoarte,legândși trimițândînînchisoriatâtbărbați,câtșifemei

5Dupăcummărturiseșteșimieșimarelepreotșitoată stareabătrânilor;delacareamprimitscrisoricătrefrațiși ammerslaDamasc,casăaduclaIerusalimpeceilegați acolo,casăfiepedepsiți

6Șis-aîntâmplatcă,pecândmăîndreptamșimă apropiamdeDamasc,pelaamiază,deodatăastrălucitdin ceromareluminăînjurulmeu

7Șiamcăzutlapământșiamauzitunglascareîmispunea: „Saule,Saule,decemăprigonești?

8Șii-amrăspuns:Cineești,Doamne?Iarelmi-aspus:Eu suntIisusdinNazaret,pecareîlprigoneşti

9Șiceiceeraucumineauvăzutîntr-adevărluminașis-au înspăimântat;darnuauauzitglasulceluicaremi-avorbit

10Șiamzis:Cesăfac,Doamne?ŞiDomnulmi-azis: Scoală-teşidu-teînDamasc;șiacoloțisevaspunedespre toatelucrurilepecareți-aufostrânduitesălefaci

11Șicândnuputeamvedeapentruslavaaceleilumini, fiindcondusdemânacelorceeraucumine,amintratîn Damasc

12ȘiunAnania,unomevlaviosdupălege,careaveao bunăvestedespretoțiiudeiicarelocuiauacolo, 13Avenitlamineșiastatșimi-aspus:FrateSaul, primește-țivederea.Șiînaceeașiorăm-amuitatlael. 14Șielaspus:Dumnezeulpărințilornoștrite-aales,casă cunoștivoiaLuișisăvezipeCelDreptșisăauziglasul guriilui.

15Căcituveifimartorpentrutoțioameniiaceeaceai văzutșiaiauzit

16Șiacumdeceîntârzii?ridică-teșifiibotezatșispală-ți păcatele,chemândnumeleDomnului

17Șis-aîntâmplatcă,cândm-amîntorslaIerusalim,chiar întimpcemărugamîntemplu,eramîntransă;

18Șil-amvăzutzicându-mi:Grăbește-teșiieșirepededin Ierusalim,căcieinuvorprimimărturiatadespremine

19Șiamzis:Doamne,eiștiucăi-amîntemnițatșii-am bătutînfiecaresinagogăpeceicecredeauînTine;

20Șicânds-avărsatsângelemuceniculuităuȘtefan,am statșieulângămoartealui,amfostdeacordcumoartealui șiampăzithainelecelorcel-auucis

21Șielmi-aspus:Pleacă,căcitevoitrimitedepartela Neamuri.

22Șil-auascultatcuvântulacesta,apoiși-auînălțatglasul șiauzis:Îndepărtează-lpeunastfeldeomdepepământ, căcinusecuvinesătrăiască.

23Șicândeistrigau,și-auaruncathaineleșiauaruncat prafînvăzduh,

24Căpitanulaporuncitsăfieadusîncastelșiaporuncitsă fiecercetatprinbiciuire;casăștiedeceaustrigatașa împotrivalui

25Șiîntimpcel-aulegatcucurele,Pavelazissutașului carestătealângă:Ți-eîngăduitsăbiciuieștiunomcareeste romanșinecondamnat?

26Cândaauzitsutașul,s-adusșiaspuscăpitanului, zicând:Iagrijăcefaci,căciomulacestaesteroman

27Atuncicăpitanulavenitșii-azis:Spune-mi,eștiroman? Elaspus:Da.

28Iarcăpitanularăspuns:„Cuosumămareamobţinut aceastălibertateȘiPavelaspus:Dareum-amnăscutliber

29Atuncis-auîndepărtatîndatădecelcearfitrebuitsă-l cerceteze;șicăpitanuls-aînspăimântat,dupăceaștiutcă esteromanșipentrucăîllegase.

30Adouazi,pentrucăarfivrutsăcunoascăsiguranța pentrucareafostacuzatdeiudei,l-adezlegatdinlegăturile luișiaporuncitpreoțilorceimaideseamășiîntregului soborallorsăseînfățișeze;șiaaduspePaveljosșil-apus înaintealor

CAPITOLUL23

1ȘiPavel,privindcustăruințălaSinod,azis:Fraților,am trăitcutoatăconștiințabunăînaintealuiDumnezeupânăîn ziuadeazi.

2ȘimarelepreotAnaniaaporuncitcelorcestăteaulângă elsă-lloveascăîngură

3AtunciPaveli-azis:„Dumnezeutevalovi,zidalbit; 4Iarceicestăteauacoloauzis:Ocăreştitupemarelepreot alluiDumnezeu?

5AtunciPavelazis:„Nuștiam,fraților,căelestemarele preot,căciestescris:„Sănuvorbeștiderăupe conducătorulpoporuluitău”.

6DarcândPavelaînțelescăoparteerausaduchei,iar cealaltăfarisei,astrigatînSined:„Fraților,eusuntfariseu, fiulunuifariseu;dinnădejdeașiînviereamorțilorsunt chematîncauză

7Șidupăceaspusacestea,s-aridicatoneînțelegereîntre fariseișisaducheișimulțimeas-aîmpărțit.

8Căcisaducheiispuncănuesteînviere,niciînger,nici duh;darfariseiimărturisescpeamândouă

9Șis-aridicatunstrigătmare;șicărturariidinpartea fariseilors-auridicatșis-aucertat,zicând:Nugăsimniciun răuînomulacesta;dardacăi-avorbitunduhsauunînger, sănuluptămîmpotrivaDumnezeu.

10Iarcânds-astârnitomareneînțelegere,căpitanul, temându-secăPavelnuarfifostsmulsînbucăți,a poruncitsoldațilorsăcoboareșisă-liacuforțadinmijlocul lorșisă-laducăîncastel

11ȘiînnoapteacareaurmatDomnulastatlângăelșii-a zis:Îndrăznește,Pavel,căcidupăcumaimărturisitdespre MineînIerusalim,așatrebuiesămărturiseștișilaRoma

12Șicânds-afăcutziuă,uniidintreiudeis-auadunatșisaulegatsubunblestem,spunândcănuvormâncașinici nuvorbeapânănuvorucidepePavel

13Șieraumaimultdepatruzecideceicarefăcuseră aceastăconspirație.

14Șiauvenitlapreoțiiceimaideseamășilabătrânișiau zis:„Ne-amlegatdeunmareblestem,sănumâncămnimic pânănu-lvomucidepePavel.

15Acum,deci,voi,împreunăcusoborul,spuneți căpitanuluiprincipalcămâinesă-lcoboarelavoi,cași cumațicăutacevamaidesăvârșitdespreel;șinoi,sau oricândseapropie,suntemgatasă-lomorâm

16ȘifiulsuroriiluiPavelaauzitdepândărilelor,s-adus șiaintratîncastelșii-aspusluiPavel.

17AtunciPavelachematlaelpeunuldintresutașișiazis: Aduceți-lpeacesttânărlacăpeteniacăpeteniei,căciare cevasă-ispună

18Așacăl-aluatșil-aduslacăpitanulșefșiazis:Pavel, prizonierul,m-achematlaelșim-arugatsăaduclatine acesttânăr,carearecevasă-țispună.

19Atuncicăpitanull-aluatdemânășis-aduscuel deoparteșil-aîntrebat:Ceaisă-mispui?

20Iarelaspus:Iudeiis-auînțelessă-țidoreascăcamâine să-lcoboripePavelînsinod,deparcăl-arîntrebacevamai desăvârșit.

21Darnutesupunelor,căcidineiîlpândescmaimultde patruzecidebărbați,cares-aulegatcuunjurământcănici nuvormâncașinicinuvorbeapânănu-lvorucide;și acumsuntgata,cautopromisiunedelatine

22Atuncicăpitanulalăsatpetânărsăpleceșii-aporuncit: „Vezisănuspuinimănuicămi-aiarătatacestelucruri”.

23Șiachematlaeldoisutași,zicând:Pregătițidouăsute desoldațisămeargălaCezareeașișaptezecidecălărețiși douăsutedelăncitori,laceasulaltreileaalnopții;

24Șidă-leanimale,casă-lașezepePavelșisă-laducăîn siguranțălaguvernatorulFelix

25Șiascrisoscrisoareînfelulacesta:

26ClaudiusLisias,domnuluiguvernator,Felix,îitrimite unsalut

27Omulacestaafostluatdintreiudeișiarfitrebuitsăfie ucisdeei;

28Șicândașfiștiutcauzapentrucarel-auacuzat,l-am scosînconsiliullor

29Pecarel-amvăzutcăeraacuzatdechestiunilegatede legealor,darcănuarenimicdemndemoartesaude legături

30Șicândmis-aspuscăiudeiiaupuspândăpeom,am trimisîndatălatineșiamporuncitșiacuzatorilorsăisă spunăînainteataceauîmpotrivaluiAdio

31Atuncisoldații,dupăcumlis-aporuncit,l-auluatpe Pavelșil-auadusnoaptealaAntipatris.

32Adouazi,aulăsatcălărețiisămeargăcuelșis-au întorslacastel

33Care,cândauvenitlaCezareeașiaudatepistola guvernatorului,i-auprezentatșipePavelînaintealui

34Iarguvernatorul,dupăceacititscrisoarea,aîntrebatdin ceprovincieeste.ȘicândaînțelescăestedinCilicia;

35Tevoiasculta,aspusel,cândvorvenișiacuzatoriităi ȘiaporuncitsăfiepăstratînsaladejudecatăaluiIrod

CAPITOLUL24

1Dupăcincizile,marelepreotAnanias-apogorâtcu bătrâniișicuunoratornumitTertul,careaînștiințat guvernatorulîmpotrivaluiPavel

2Șicândafostchemat,Tertulaînceputsă-lacuze,zicând: Văzândcăprintinenebucurămdeomarelinișteșică faptefoartevrednicesuntfăcuteacestuineamprin providențata,

3Îlprimimmereu,șiîntoatelocurile,preanobilulFelix,cu toatărecunoștința

4Cutoateacestea,casănufiumaiobositorcutine,terog săneauzicâtevacuvintedespreclemențata

5Căcinoil-amgăsitpeacestomunomdeciumășiun motorderăzvrătireîntretoțiiudeiidinlumeșiun conducătoralsecteiNazarineenilor

6Care,deasemenea,acăutatsăpângăreascăTemplul,pe carel-amluatșiamvrutsă-ljudecămdupălegeanoastră

7DarcăpitanulLisiasavenitpestenoișil-aluatcumare violențădinmâinilenoastre,

8Poruncindu-leacuzatorilorsăisăvinălatine;cercetând pecaretuînsuțipoțicunoaștetoateacestelucruridecareÎl acuzăm

9Șiiudeiiauîncuviințat,spunândcăacesteasuntașa 10AtunciPavel,dupăceguvernatoruli-afăcutsemnsă vorbească,arăspuns:Pentrucăștiucăaifostdemulțiani judecătoralacestuineam,cuatâtmaivoiosrăspundpentru mine:

11Pentrucăsăînțelegicăaumaifostdoardouăsprezece ziledecândm-amsuitlaIerusalimcasămăînchin

12Șinicinum-augăsitîntempludisputândcunimeni, niciridicândpoporul,niciînsinagogi,niciîncetate; 13Nicieinupotdovedilucruriledecaremăacuzăacum

14Daraceastaîțimărturisesccădupăcaleapecareeio numescerezie,așamăînchinDumnezeuluipărințilormei, crezândîntoatelucrurilescriseînlegeșiînprofeți: 15ȘisăaibănădejdeînDumnezeu,pecareeiînșișio îngăduie,căvafioînviereamorților,atâtacelordrepți, câtșiacelornedrepți

16Șiaicimăexersezsăammereuoconștiințălipsităde greșealăfațădeDumnezeușifațădeoameni

17Dupămulțiani,amvenitsăaducpomanănațiuniimele șidaruri.

18AtunciuniiiudeidinAsiam-augăsitcurățitîntemplu, nicicumulțime,nicicutumult

19Cinearfitrebuitsăfieaiciînainteatașisăseopună, dacăarfiavutcevaîmpotrivamea

20Sausăzicăaceștiadeaici,dacăaugăsitvreofaptăde răuînmine,întimpcestăteamînainteaSinodului, 21Cuexcepțiaacestuiglasunic,pentrucareamstrigat stândînmijlocullor:Înprivințaînvieriimorților,sunt chematdevoiastăzi.

22ȘicândFelixaauzitacestelucruri,avândcunoștințe maidesăvârșitedesprecaleaaceea,le-aamânatșiazis: CândsevacoborîcăpitanulLisias,voicunoaștecelemai multelucrurialevoastre

23Șiaporuncitunuisutașsă-lpăzeascăpePavelșisă-i dealibertateșisănuinterzicăniciunuiadintrecunoscuții luisăslujeascăsausăvinălael

24Dupăcâtevazile,cândFelixavenitcunevastasa Drusila,careeraiudeică,atrimisdupăPavelșil-aauzit desprecredințaînHristos

25Șipecândelagânditdespreneprihănire,cumpătareși judecatăcarevaveni,Felixs-acutremuratșiarăspuns: Du-tepentruaceastădată;cândvoiaveaunanotimp convenabil,tevoichema

26Deasemenea,nădăjduiacăisevordabanidelaPavel, casă-lpoatădezlega;

27Dardupădoiani,PorciusFestusaintratînodaialui Felix;iarFelix,voindsăarateoplăcereiudeilor,l-alăsat pePavellegat

CAPITOLUL25

1CândFestusavenitînprovincie,dupătreiziles-asuit dinCezareealaIerusalim.

2Atuncimarelepreotșicăpeteniaiudeilorl-auînștiințat împotrivaluiPavelșil-aurugat:

3Șiacerutfavoareîmpotrivalui,casă-ltrimităla Ierusalim,punândpândăîncalecasă-lomoare

4DarFestusarăspunscăPavelvafiținutlaCezareeașică elînsușivaplecaîncurândacolo.

5Deaceea,aspusel,caredintrevoiesteînstare,să coboarecumineșisă-lacuzepeacestom,dacăestevreo răutateînel

6Dupăceastatprintreeimaimultdezecezile,s-a coborâtlaCezareea;iaradouazi,stândpescaunulde judecată,aporuncitsăfieadusluiPavel

7Iarcândavenitel,iudeiicarecoboraudinIerusalimau statdejurîmprejurșiaufăcutîmpotrivaluiPavelplângeri multeșigrele,pecarenule-aupututdovedi

8Întimpceelrăspundeapentruelînsuși:Niciîmpotriva legiiiudeilor,niciîmpotrivatemplului,niciîmpotriva Cezarului,n-amgreșitcunimic

9DarFestus,voindsăfacăiudeiloroplăcere,arăspunslui Pavelșiazis:„VreisătesuilaIerusalimșisăfiijudecat acoloînainteameapentruacestelucruri?

10AtunciPavelazis:„Eustaulascaunuldejudecatăal Cezarului,undeartrebuisăfiujudecat;nule-amgreșit iudeilor,așacumștiibine

11Căcidacăsuntunpăcătossauamsăvârșitcevademnde moarte,nurefuzsămor;FacapellaCezar

12AtunciFestus,dupăces-avorbitcuSinodul,arăspuns: AiapelatlaCezar?laCezarteveiduce.

13Dupăcâtevazile,regeleAgripașiBerniceauvenitla Cezareeasă-lsalutepeFestus

14Șidupăceaufostacolomultezile,Festusaspusregelui pricinaluiPavel,spunând:„Arămasunomînlegăturide Felix;

15Desprecare,cânderamlaIerusalim,preoțiiceimaide seamășibătrâniiiudeilorm-auinformat,dorindsăise judece

16Căruiale-amrăspuns:„Nuesteobiceiulromanilorsă eliberezepecinevasămoară,înaintecacelacuzatsăaibă acuzatoriifațăînfațășisăaibăpermisiuneasărăspundăel însușicuprivirelacrimafăcutăîmpotrivalui.

17Deaceea,cândauveniteiaici,m-amașezatpescaunul dejudecatăfărănicioîntârziereadouazișiamporuncitca omulsăfiescos.

18Împotrivacărora,cândacuzatoriis-auridicat,nuau adusnicioacuzațiedelucruripecarelepresupuneameu:

19Daraveauanumiteîntrebăriîmpotrivaluicuprivirela proprialorsuperstițieșilaunsingurIsus,careeramort, desprecarePavelspuneacăesteviu

20Șipentrucămăîndoiamdeunasemeneafeldeîntrebări, l-amîntrebatdacăvamergelaIerusalimșiacolosăfie judecatcuprivirelaacestelucruri

21DarcândPavelacerutsăfiepăstratpentruascultarea luiAugustus,amporuncitsăfiepăstratpânăîlvoitrimite laCezar

22AtunciAgripai-aspusluiFestus:„Așvreasă-lascultși euînsumiMâine,ziseel,îlveiauzi

23Șiadouazi,cândauvenitAgripașiBernice,cumare fast,șiauintratînloculaudierii,împreunăcucăpeteniileși căpeteniilecetății,laporuncaluiFestusafostscosPavel 24ȘiFestusaspus:ÎmpăratulAgripașitoțioameniicare suntaicicunoi,vedețipeacestom,desprecaretoată mulțimeaiudeilors-apurtatcumine,atâtlaIerusalim,cât șiaici,strigândcănutrebuiesăfacă.maitrăiesc.

25Darcândamaflatcănuasăvârșitnimicvrednicde moarteșicăelînsușiaapelatlaAugustus,m-amhotărât să-ltrimit

26Desprecarenuamnimicsigursă-iscriudomnuluimeu. Deaceeal-amadusînainteatașimaialesînainteata,o, regeAgripa,ca,dupăceamexaminat,săamcevadescris

27Căcimiseparenerezonabilsătrimițiunprizonierșinu săînsemnămcrimelecomiseîmpotrivalui

CAPITOLUL26

1AtunciAgripai-aspusluiPavel:Țiesteîngăduitsă vorbeștipentrutineînsuțiAtunciPavelaîntinsmânașia răspunspentrusine:

2Măconsiderfericit,regeAgripa,pentrucăastăzivoi răspundepentrumineînfațatadespretoatelucrurilede caresuntacuzatdeiudei:

3Maialescăștiucăeștipriceputîntoateobiceiurileși întrebărilecaresuntprintreiudei;deaceeaterogsămă asculțicurăbdare

4Modulmeudeviațădintinerețeamea,careafostla începutprintreneamulmeulaIerusalim,cunosctoțiiudeii;

5Carem-aucunoscutdelaînceput,dacăarmărturisică, dupăceamaiîngustăsectăareligieinoastre,amtrăitun fariseu

6Șiacumstauînpicioareșisuntjudecatpentrusperanța făgăduințeifăcutedeDumnezeupărințilornoștri:

7Lacarepromisiunea,celedouăsprezecesemințiiale noastre,slujindpelocluiDumnezeuzișinoapte,sperăsă vină.Dincauzaasta,regeAgripa,suntacuzatdeiudei.

8Deceartrebuisăfieconsideratunlucruincredibilpentru tine,caDumnezeusăînviezemorții?

9M-amgânditîntr-adevărcuminecătrebuiesăfacmulte lucruriîmpotrivaNumeluiluiIsusdinNazaret

10CeeaceamfăcutșieuînIerusalim;șipemulțidintre sfinții-amînchisîntemniță,dupăceamprimitputeredela preoțiiceimaideseamă;şicândaufostomorâţi,mi-am datglasulîmpotrivalor

11Șii-ampedepsitadeseaînfiecaresinagogășii-amsilit săhule;șifiindextremdenebunîmpotrivalor,i-am persecutatpânășiîncetățistrăine

12Atunci,pecândmergeamlaDamasccuautoritateși însărcinaredelapreoțiiceimaideseamă, 13Laamiază,rege,amvăzutpecaleoluminădincer,mai presusdestrălucireasoarelui,strălucindînjurulmeușipe ceicemergeaucumine

14Șicândamcăzutcutoțiilapământ,amauzitunglas careîmivorbeașiziceaînlimbaebraică:Saule,Saule,de cemăprigonești?îțiestegreusădaicupiciorulîmpotriva înțepăturilor

15Șiamzis:Cineești,Doamne?Iarelaspus:Eusunt Iisus,pecareîlprigoneşti

16Darridică-teșistaipepicioareletale,căcițis-aarătatîn acestscop,casătefacunslujitorșiunmartoratâtpentru acestelucruripecarele-aivăzut,câtșipentruacelelucruri încareți-ovoiarăta;

17Eliberându-tedepoporșideneamuri,lacareacumte trimit,

18Săledeschidăochiișisă-iîntoarcădelaîntunericla luminășidelaputerealuiSatanalaDumnezeu,casă primeascăiertareapăcatelorșimoștenireprintreceicare suntsfințițiprincredințacareesteînmine.

19Atunci,regeAgripa,n-amfostneascultătordevedenia cerească;

20Darle-aarătatmaiîntâicelordinDamascșidin IerusalimșiprintoateținuturileIudeiișiapoineamurilor căsevorpocăișisăseîntoarcălaDumnezeușisăfacă faptepotrivitepentrupocăință

21Dincauzaaceasta,iudeiim-auprinsîntemplușiau merssămăomoare

22Așadar,căutândajutorulluiDumnezeu,amcontinuat pânăînziuadeazi,dândmărturieatâtcelormici,câtși celormari,șinuspunaltcevadecâtceledesprecareprofeții șiMoiseauspuscăvorveni:

23PentrucaHristossăsufereșisăfieceldintâicaresă înviedinmorțișisăarateluminăpoporuluișineamurilor

24Şipecândvorbeaelînsuşiastfel,Festusaziscuglas tare:„Pavel,eştirătăcit;multăînvăţăturăteînnebuneşte.

25Darelaspus:Eunusuntnebun,preanobilulFestus;ci rosteștecuvinteleadevăruluișitrebării.

26Căciîmpăratulștiedespreacestelucrurișiînaintea căruiașieuvorbescînmodliber;căcisuntconvinscă nimicdinacestelucrurinuîiesteascuns;căcilucrulacesta nus-afăcutîntr-uncolț.

27RegeleAgripa,crezituînprooroci?Știucătucrezi

28AtunciAgripaazisluiPavel:Aproapecămăconvingi săfiucreștin

29ȘiPavelazis:„AșvreasăfieDumnezeucanunumaitu, cișitoțiceicemăascultăastăzi,săfiiaproapeșicutotul așacumsunteu,cuexcepțiaacestorlegături

30Șidupăceavorbitastfel,împăratuls-asculatși guvernatorulșiBerniceșiceicestăteaucuei:

31Șicânds-auîndepărtat,auvorbitîntreei,zicând:Omul acestanufacenimicvrednicdemoartesaudelegături

32AtunciAgripaazisluiFestus:Omulacestaarfipututfi eliberat,dacănuarfiapelatlaCezar

CAPITOLUL27

1Șicânds-ahotărâtcăvomnavigaînItalia,audatpe PavelșipealțiprizonieriunuianumitIulius,sutașdin trupaluiAugustus

2Șiintrândîntr-ocorabieaAdramitiului,ampornit,cu scopuldeanavigapecoasteleAsiei;unAristarh,un macedoneandinTesalonic,fiindcunoi

3Șiadouazine-amatinsdeSidonIarIuliusl-arugatpe Pavelcubunăvoințășii-adatlibertateasămeargăla prieteniisăipentruaseînviora

4Șidupăceampornitdeacolo,amnavigatpesubCipru, pentrucăvânturileeraucontrare.

5DupăceamnavigatpestemareaCilicieișiaPamfiliei, amajunslaMira,ocetateaLiciei

6ȘiacolosutașulagăsitocorabiedinAlexandriacare navigaînItalia;sine-apusacolo

7Și,dupăceamnavigatîncetmultezile,șide-abiaam ajunsînfațaluiCnid,vântulnune-aîndurat,amnavigat subCreta,înfațaSalmonei;

8Și,trecândcugreudeea,aajunsîntr-unloccarese numeșteParadisurilefrumoase;aproapedeundeera cetateaLasea

9Cânds-apetrecutmulttimpșicândnavigareaeraacum primejdioasă,pentrucăpostuldejatrecuse,Paveli-a îndemnat:

10Șile-aspus:Domnilor,înțelegcăaceastăcălătorievafi cuvătămareșimultăpagubă,nunumaiîncărcăriișinavei, cișiviețilornoastre

11Cutoateacestea,sutașulacrezutpestăpânșipe stăpânulcorăbiei,maimultdecâtîncelespusedePavel.

12Șipentrucăportulnueracomodsăierni,ceamaimare parteasfătuitsăpleceșideacolo,dacăînvreunfelar puteaajungelaFeniciașiacolosăierne;careesteun refugiualCreteișiseîntindespresud-vestșinord-vest 13Șicândvântuldemiazăziasuflatîncet,crezândcăși-au atinsscopul,slăbindu-sedeacolo,aunavigataproapede Creta

14Darnudupămulttimps-aridicatîmpotrivaluiunvânt furtunos,numitEuroclidon

15Șicândcorabiaafostprinsășinuapututsuportavântul, amlăsat-osăconducă.

16Șialergândpesuboanumităinsulă,caresenumește Clauda,amavutmultătreabăsăajungemcubarca; 17Pecare,dupăcele-auluat,aufolositajutoare,încingând corabia;şi,temându-sesănucadăînnisipurilemişcătoare, s-auîmpinscupânzeleşiastfelaufostîmpinşi

18Șinoi,fiindzdrobițidefurtună,adouaziauluminat corabia;

19Șiatreiaziamaruncatcumâinilenoastrelăcașul corăbiei

20Șicândnicisoarele,nicistelelenus-auarătatînmulte zileșine-aabătutofurtunănumică,atuncitoatănădejdea căvomfimântuițiafostîndepărtată

21Dar,dupăolungăabstinență,Pavelastatînmijlocullor șiazis:Domnilor,arfitrebuitsămăascultațișisănufiți dezlegatdinCretașisăcâștigațiaceastăvătămareși pierdere

22Șiacumvăîndemnsăfițiîndrăzneți,căcinuvafinicio pierdereaviețiinimănuiprintrevoi,decâtacorabia

23Căciînnoapteaaceastaastatlângămineîngerullui Dumnezeu,alcăruiasuntșicăruiaîislujesc, 24Zicând:Nuteteme,Pavel;trebuiesăfiiadusînaintea Cezaruluiși,iată,Dumnezeuți-adatpetoțiceicare navigheazăcutine.

25Deaceea,domnilor,îndrăzniți-vă,căcieucredpe Dumnezeu,căsevaîntâmplaașacummis-aspus

26Cutoateacestea,trebuiesăfimaruncațipeoanumită insulă

27Darcândavenitnoapteaapaisprezecea,cânderam mânațiînsusșiînjosînAdria,pelamiezulnopții, corăbieriiausocotitcăseapropiaudevreoțară; 28Șiausunatșiaugăsitdouăzecidebrațe;

29Atunci,temându-nesănucădempestânci,auaruncat patruancoredinpupașiaudoritziua

30Șipecândmarinariieraugatasăfugădincorabie,când aucoborâtbarcaînmare,subculoare,cașicumarfi aruncatancoreledincorabiaanterioră,

31Pavelazissutașuluișiostașilor:Dacăaceștianurămân încorabie,nuputețifimântuiți.

32Atuncisoldațiiautăiatfuniilecorăbieișiaulăsat-osă cadă

33Și,pecândseîntorceaziua,Paveli-arugatpetoțisăia demâncare,zicând:„Aceastaesteapaisprezeceaziîncare ațiîntârziatșiațipostit,fărăsăluaținimic

34Deaceeavărogsăluațicevademâncare,căciaceasta estepentrusănătateavoastră,căcinuvacădeaniciunpăr dincapulniciunuiadintrevoi.

35Dupăceavorbitastfel,aluatpâineșiamulțumitlui Dumnezeuînfațatuturor;șidupăceafrânt-o,aînceputsă mănânce

36Atuncitoțis-auînveselitșiauluatșicevadecarne.

37Șiîntotaleramîncorabiedouăsuteșaizeciși șaisprezecesuflete

38Șidupăceaumâncatsătura,auușuratcorabiașiau aruncatgrâulînmare

39Șicânds-afăcutziuă,einucunoșteauțara;darau descoperitunpârâucuțărm,încaresegândeau,dacăera cuputință,să-lbageîncorabie

40Șidupăceauridicatancorele,s-auîncredințatcătre mareșiaudezlegatcârmele,auridicatpânzamareînvânt șiaupornitsprețărm

41Șicăzândîntr-unlocundedouămăriseîntâlneau,au eșuatcorabia;iarparteadinfațăs-alipitrapidșiarămas nemișcată,darparteadinfațăafostruptădeviolența valurilor.

42Sfatulsoldațilorafostsăomoareprizonierii,canu cumvavreunuldintreeisăînoateafarășisăscape

43Darsutașul,dorindsă-lmântuiascăpePavel,iaferitde planullor;șiaporuncitcaceicareștiusăînoatesăse aruncemaiîntâiînmareșisăajungălauscat

44Șirestul,uniipescânduri,iaralțiipebucățiruptede corabieȘiașas-aîntâmplatcăauscăpatcutoțiiîn siguranțălapământ

CAPITOLUL28

1Șicândauscăpat,atunciauștiutcăinsulasenumește Melita

2Șipoporulbarbarne-afăcutobunătatefoartemică,căci eiauaprinsunfocșine-auprimitpetoți,dincauzaploii prezenteșidincauzafrigului

3ȘidupăcePavelastrânsunmănunchidebețeșile-apus pefoc,avenitoviperădincăldurășis-aprinsdemânalui.

4Iarbarbarii,cândauvăzutfiaraveninoasăatârnatăde mânalui,auzisîntreei:Fărăîndoialăcăomulacestaeste unucigaș,pecare,deșiascăpatdemare,totușirăzbunarea nu-ipermitesătrăiască

5Șiascuturatfiaraînfocșin-asimțitnimicrău

6Cutoateacestea,s-auuitatcândarfitrebuitsăseumflă sausăcadămortdeodată;dardupăces-auuitatmulttimp șiauvăzutcănuisevaîntâmplaniciunrău,s-aurăzgândit șiauspuscăesteundumnezeu.

7Înaceleașilocuriseaflaumoștenirileconducătorului insulei,alcăruinumeeraPublius;carene-aprimitșine-a găzduittreizilecubunăvoință.

8Șis-aîntâmplatcătatălluiPubliuszăceabolnavdefebră șidefluxdesânge;lacarePavelaintratșis-arugat,și-a pusmâinilepesteelșil-avindecat.

9Atuncicânds-afăcutaceasta,auvenitșialții,careaveau boliîninsulă,șis-auvindecat

10Carene-acinstitșipenoicumultecinste;iarcândam plecat,ne-auîncărcatculucrurilenecesare

11Șidupătreiluniamplecatîntr-ocorabiedinAlexandria, careiernaseîninsulă,alcăreisemneraCastorșiPollux.

12ȘiamaterizatlaSiracuzașiamrămasacolotreizile

13ȘideacoloamluatobusolășiamajunslaRhegium;și dupăoziasuflatvântuldemiazăzișiamvenitadouazila Puteoli

14Undeamgăsitfrațișiamfostrugațisăstămcueișapte zile;șiașaammerslaRoma

15Șideacolo,cândauauzitfrațiidenoi,auvenitsăne întâmpinepânălaforulAppiișilaceletreicârciumi;

16ȘicândamajunslaRoma,sutașuladatprizonierii căpetenieigărzii;darluiPavelis-apermissălocuiască singurcuunsoldatcare-lpăzește

17Șis-aîntâmplatcă,dupătreizile,Pavelachematpe căpeteniileiudeilorlaolaltă;șicânds-auadunat,le-azis: „Fraților,deșin-amsăvârșitnimicîmpotrivapoporuluisau aobiceiurilorpărințilornoștri,daramfostdatprizonier dinIerusalimînmâinileromanilor

18Care,dupăcem-aucercetat,m-arfilăsatsăplec,pentru cănueraniciocauzădemoarteînmine

19Darcândiudeiiauvorbitîmpotrivaei,amfostsilitsă facapellaCezar;nucăarfitrebuitsă-miacuznaţiunea.

20Deaceea,te-amchematsătevădșisăvorbesccutine, pentrucăpentrunădejdealuiIsraelsuntlegatcuacestlanț.

21Iareii-auspus:Nicinoinuamprimitscrisoridin Iudeeacuprivirelatine,nicivreunuldintrefrațiicareau venitnuaarătatsauavorbitvreunrăudespretine

22Darnoidorimsăauzimdespretinecegândești,căciîn ceeacepriveșteaceastăsectă,știmcăpestetotsevorbește împotrivaei

23Și,dupăcei-auhotărâtozi,auvenitmulțilaelîn locuințalui;cărorale-aexplicatșiamărturisitîmpărățialui Dumnezeu,convingendu-icuprivirelaIsus,atâtdinLegea luiMoise,câtșidinprofeți,dedimineațapânăseara

24Șiuniiaucrezutcelespuse,iaralțiin-aucrezut

25Șinefiinddeacordîntreei,auplecat,dupăcePavela rostituncuvânt:„BineavorbitDuhulSfânt,prinprofetul Isaia,părințilornoștri;

26Zicând:Duceţi-vălaacestpoporşispuneţi:Auzind,veţi auzişinuveţiînţelege;șivăzând,vețivedeașinuveți vedea:

27Căciinimaacestuipopors-aîngrozit,urechilelorsunt plictisitoarelaauzșiochiile-auînchis;canucumvasă vadăcuochiișisăaudăcuurechileșisăînțeleagăcuinima șisănuseîntoarcă,iareusă-ivindec.

28SăștițidecicământuirealuiDumnezeuestetrimisă cătreNeamurișicăeiovorasculta

29Șidupăceaspusacestecuvinte,iudeiiauplecatșiau avutmaridiscuțiiîntreei

30ȘiPavelalocuitdoianiîntregiînproprialuicasă,șia primittotceintraulael,

31propovăduindÎmpărăţialuiDumnezeuşiînvăţând lucrurilecareprivescpeDomnulIsusHristos,cutoată încrederea,fărăcanimenisăi-linterzică.