Skip to main content

Romanian - The General Epistle of Barnabas

Page 1


Epistolageneralăa luiBarnaba

CAPITOLUL1

1Multăfericirevouă,fiiișifiicelemele,înnumele DomnuluinostruIsusHristos,carene-aiubit,înpace

2Dupăceamvăzutcăînvoiexistăocunoaștereabundentă alegilormarișiexcelentealeluiDumnezeu,măbucur nespusdemultdesufletelevoastrebinecuvântateși admirabile,pentrucăațiprimitînmodatâtdevrednicharul careafostaltoitînvoi

3Deaceeasuntplindebucurie,nădăjduindcuatâtmai multcăvoifimântuit,întrucâtvădcuadevăratunduh revărsatînvoi,dinizvorulcuratalluiDumnezeu, 4Avândaceastăconvingereșifiindpedeplinîncredințat deea,pentrucădecândamînceputsăvăvorbesc,amavut omaimarerăbdarepecalealegiiDomnului,careesteîn Hristos

5Deaceea,fraților,șieucredcuadevăratcăvăiubescmai multdecâtsufletulmeu,pentrucăînelelocuieștemărimea credințeișiaiubirii,precumșinădejdeaviețiiviitoare

6.Deaceea,avândînvederecă,dacăvoiaveagrijăsăvă împărtășescopartedinceeaceamprimit,aceastaseva întoarcesprerăsplatameapentrucăamslujitunorsuflete atâtdebune,m-amstrăduitsăvăscriuîncâtevacuvinte, pentruca,odatăcucredințavoastră,șicunoaștereasăfie desăvârșită

7Treilucrurisunt,așadar,rânduitedeDomnul:nădejdea vieții,începutulșidesăvârșireaei

8CăciDomnulne-avestitprinprofețilucruriletrecuteși ne-adeschisînceputulcelorcevorveni.

9Prinurmare,sevacuveninouă,așacumaspusEl,săne apropiemmaisfințenieșimaimultdealtarulSău

10Așadar,eu,nucaînvățător,cicaunuldintrevoi,măvoi străduisăvăpunînaintecâtevalucruri,princaresăvă bucurațimaimult,înmulteprivințe

CAPITOLUL2

1Fiindcăzilelesuntfoartereleșiadversarulapus stăpânirepeveaculacesta,secuvinesănestrăduimmai multsăcercetămjudecățiledreptealeDomnului

2Iarslujitoriicredințeinoastresuntfricașirăbdarea,iar tovarășiinoștrideluptăsuntîndelungarăbdareși înfrânarea

3CâttimpaceștiarămânpuriînceeacepriveșteDomnul, înțelepciunea,priceperea,științașicunoașterea,bucurați-vă împreunăcuei.

4CăciDumnezeune-aarătatprintoțiprorociicănuare nevoiedejertfelenoastre,nicidearderiledetot,nicide darurilenoastredemâncare,zicândașa:„Cerostîmieste Mieaceastămulțimedejertfealevoastre?”,ziceDomnul.

5Suntsătuldearderiledetotaleberbecilorșidegrăsimea vitelorîngrășateșinu-miplacesângeletaurilorsaual țapilor

6CândvenițisăvăînfățișațiînainteaMea,cineacerutașa cevadelavoi?NuvețimaicălcaîncurțileMele.

7Numaiaducețijertfedeșerte;tămâiaesteourâciune pentruMine;lunilevoastrenoișiSabatele;nupotsuporta convocareaadunărilor,esteonelegiuire,chiaradunarea solemnă;sufletulmeuurăștelunilevoastrenoiși sărbătorilevoastrerânduite

8Dumnezeuadesființatdeciacestelucruri,pentrucalegea ceanouăaDomnuluinostruIsusHristos,careestefără jugulvreuneiastfeldenecesități,săaibăofranda duhovniceascăaoamenilorînșiși.

9CăciașaziceDomnulcelordeodinioară:„Le-amdatEu vreoporuncăpărințilorvoștri,cândauieșitdințara Egiptului,cuprivirelaarderiledetotsaujertfele?”

10Dariatăcele-amporuncit,zicând:„Nimenisănu cugetezerăulîninimaluiîmpotrivaaproapeluisăușisănu iubeascăjurământulstrâmb.”

11Întrucâtnusuntemlipsițidepricepere,trebuiesă înțelegemplanulTatăluinostrumilostivCăciElne vorbește,fiinddispuscanoi,careamfostînaceeași rătăcireînprivințajertfelor,săcăutămșisăgăsimcumsă neapropiemdeEl

12Șideaceeanevorbeșteastfel:JertfaluiDumnezeu(este unduhzdrobit),oinimăzdrobitășismerităDumnezeunu ovadisprețui.

13Deaceea,fraților,secuvinesăcercetămcumaimultă sârguințăacestelucruricareaparținmântuiriinoastre,casă nuaibăvrăjmașulniciointrareînnoișisăneprivezede viațanoastrăspirituală.

14Deaceealevorbeșteiarășidespreacestelucruri:„Sănu postițicumpostițiastăzi,casăseaudăglasulvostruîn ceruri”

15Oareacestaestepostulpecarel-amales?Oziîncare omulîșisfieștesufletul?Oareîșipleacăcapulcaostufși așternesacșicenușăsubel?Vreitusănumeștiacestapost șioziplăcutăDomnului?

16Iatăînsăcumnespune:„Nuesteacestapostulpecarelamales,sădezleglegăturilerăutății,sădesfacpoverile greleșisădaudrumulcelorasuprițișisăsfărâmațiorice jug?”

17Nuesteoaresă-țiîmparțipâineacucelflămândșisă aduciîncasatapeceisăracifărăadăpost?Cândvezipecel gol,îlacoperișinuteascunzidepropriultăutrup?

18Atunciluminatavarăsăricazorii,vindecareatava încolțirepede;dreptateatavamergeînainteata,șislava Domnuluiîțivafirăsplata.

19AtunciveichemașiDomnulvarăspunde;veistrigași Elvazice:„Iată-Mă!”Dacăveiîndepărtadinmijlocultău jugul,întindereadegetuluișirostireadeșertăciunilor,dacă îțiveidasufletulceluiflămândșiveisăturasufletul nenorocit

20Prinaceasta,deci,fraților,DumnezeuȘi-aarătat preștiințașidragosteafațădenoi,pentrucăpoporulpecare l-acumpăratpentruFiulSăuiubittrebuiasăcreadăîn sinceritate;șideaceeane-aarătatacestelucrurinouă tuturor,casănualergămcaprozelițilaLegeaiudeilor

CAPITOLUL3

1Deaceeaestenecesarsăcercetămcusârguințălucrurile caresuntaproapesăseîntâmpleșisăvăscriemlucruricare săvăfiedefolos

2Săfugimdeoricefaptăreașisăurâmrătăcirilevremiide acum,casăfimfericițiîncelecevorveni.

3Sănunedămlibertateadeanecertacuceirăișipăcătoși, canucumvasăajungemîntimpasemenealor.

4Căciavenitsfârșitulpăcatului,dupăcumestescris, precumziceproroculDaniel.Șipentruaceastaascurtat Domnulvremurileșizilele,capreaiubitulSăusăgrăbească venireaLuilamoștenireaSa

5Căciașavorbeșteprorocul:Zeceîmpărațivordomniîn inimășisevaridicaceldinurmădintretoțiunaltmicșiva smeritreiîmpărați

6ȘiiarășiDanielvorbeșteînacelașifeldespreîmpărății;și amvăzutapatrafiarăînfricoșătoareșiînfricoșătoareși extremdeputernică;șiaveazececoarneM-amuitatatent lacoarneșiiatăcăaieșitdinmijlocullorunaltcornmic,și înainteacăruiaaufostsmulsedinrădăcinitreidincele dintâicoarne

7Artrebui,deci,săînțelegemșiaceasta:Șivăîndemn,ca peunuldintrefrațiivoștri,iubindu-văpetoțimaimult decâtviațamea,săavețigrijădevoiînșivășisănufițica ceicareadaugăpăcatpestepăcatșispun:Legământullor esteșialnostruNu,ciestenumaialnostru,căciaupierdut pentrutotdeaunaceeaceaprimitMoise

8CăciașaspuneScriptura:„Moiseapostitpatruzecide zileșipatruzecidenopțipemunte;șiaprimitlegământul delaDomnul,celedouătabledepiatră,scrisedemânalui Dumnezeu.”

9Darîntorcându-selaidoli,aupierdut-o;așacumi-aspus DomnulluiMoise:„Moise,coboară-terepede,căcipoporul tău,pecarel-aiscosdinEgipt,s-astricatșis-aabătutdela caleapecarele-amporuncit-o”ȘiMoiseaaruncatcele douătabledinmâinilesale;șilegământullorafostrupt, pentrucadragostealuiIsussăfiepecetluităîninimile voastre,sprenădejdeacredințeiSale

10Deaceea,săluămamintelavremuriledepeurmăCăci tottimpultrecutalviețiinoastreșicredințanoastrănune vorfolosilanimic;dacănuvomcontinuasăurâmceeste răușisăneîmpotrivimispitelorviitoareAșanespuneFiul luiDumnezeu:Săneîmpotrivimoricăreinelegiuirișisăo urâm

11Deaceea,uitați-vălafaptelecăiireleNuvădepărtați deceilalți,cașicumațifidejaneprihăniți;ci,adunându-vă cutoțiilaunloc,căutațiceesteplăcutșidefoloscelui iubitdeDumnezeuCăciScripturazice:„Vaideceicese credînțelepțișipricepuțiînochiilor!”

12Sădevenimspirituali,untempludesăvârșitallui DumnezeuPecâtputem,sămeditămlafricadeDumnezeu șisănestrăduimpedeplinsăpăzimporuncileLui,casăne bucurămdejudecățileLuidrepte

13CăciDumnezeuvajudecalumeafărăpărtinirefațăde persoană;șifiecarevaprimidupăfaptelelui

14Dacăunomestebun,dreptatealuivamergeînaintealui; dacăesterău,platanelegiuiriiluiîlvaurma

15Luațiseama,dar,canucumva,fiindchemațiacum,să stămnemișcațișisăadormimînpăcatelenoastre;șicelrău, luândstăpânirepestenoi,sănetrezeascășisănealunge dinÎmpărățiaDomnului

16Luațiînconsiderareșiaceasta:deșiațivăzutsemneși minuniatâtdemarifăcuteprintrepoporuliudeilor,totuși, cutoateacestea,Domnuli-apărăsit

17Luațiseama,dar,sănuniseîntâmplenouă,dupăcum estescris:„Mulțisuntchemați,darpuținisuntaleși.”

CAPITOLUL4

1DinacestmotivabinevoitDomnulnostrusă-Șidea trupulsprepierzare,pentrucapriniertareapăcatelor noastresăfimsfințiți,adicăprinstropireacusângeleSău. 2Câtdesprelucrurilescrisedespreel,unelesuntale poporuluiiudeilor,iaraltelealenoastre

3CăciașaziceScriptura:„Elafostrănitpentru fărădelegilenoastre,zdrobitpentrufărădelegilenoastreși prinsângeleLuisuntemvindecațiElafostduscaunmiel lajunghiereșicaooaiemutăînainteacelorceotund;de aceean-adeschisguraLui

4Deaceea,secuvinesă-imulțumimluiDumnezeucuatât maimult,pentrucăne-avestitceletrecuteșinune-alăsat fărăpriceperecuprivirelacelecevorfi

5Darlorlezice:„Cuiburilenusuntîntinsepenedrept pentrupăsări”

6Aspusaceasta,pentrucăunomvapieripebunădreptate, dacăavândcunoaștereacăiiadevărului,totușinuseva abținedelacaleaîntunericului

7ȘidinaceastăcauzăDomnulafostmulțumitsăsufere pentrusufletelenoastre,deșiesteDomnulîntregului pământ;căruiaDumnezeui-azismaiînaintedeînceputul lumii:„SăfacemomdupăchipulșiasemănareaNoastră”

8VăvoiarătacumasuferitElpentrunoi,fiindcăasuferit prinoameni

9Profeții,priminddelaeldarulprorociei,auvorbitmai dinaintedespreel,zicând:

10DarEl,casădesființezemoarteașisăfacăcunoscută înviereadinmorți,amulțumit,așacumeranecesar,săse arateîntrup,casăîmplineascăfăgăduințadatămai dinaintepărințilornoștriși,pregătindu-șiunpopornou,să learate,întimpceerapepământ,cădupăînviereva judecalumea.

11Șiînceledinurmă,învățândpepoporulluiIsraelși făcândmulteminunișisemneprintreei,le-apropovăduitși aarătatnespusdemareadragostepecareoaveafațădeei. 12Șicândi-aalespeapostoliiSăi,caremaitârziuaveau să-ipubliceEvanghelia,aalesoamenicarefuseserăfoarte maripăcătoși;caprinaceastasăaratelămuritcănuavenit săchemelapocăințăpeceidrepți,cipepăcătoși

13AtunciElS-aarătatclarcafiindFiulluiDumnezeu Căci,dacăn-arfivenitîntrup,cumarfipututoameniisăLprivească,casăfiemântuiți?

14Fiindcă,dacăarprividoarsoarele,careafostlucrarea mâinilorsaleșicarevaîncetasăexistemaitârziu,nuar puteasuportasăpriveascăneclintitîmpotrivarazelorlui

15Deaceea,FiulluiDumnezeuavenitîntruppentrucasă plineascămăsuranelegiuiriilor,carei-auprigonitpânăla moartepeprorociiLuiȘidinacelașimotivașisuferit

16CăciDumnezeuazisdesprerănilecărniiluicăsuntdin ei.Șivoilovipăstorulșioileturmeivorfirisipite.

17Astfel,aveasăsufere,pentrucăsecuveneasăsuferepe cruce

18Căciașazicecineva,profeținddespreEl:„Fripește-mi sufletuldesabie!”Șiiarăși:„Străpunge-mitrupuldefrica Ta!”

19Șiiarășis-aridicatîmpotrivameaadunareacelorrăi (Mi-austrăpunsmâinileșipicioarele)

20ȘiiarășiElzice:„Mi-amdatspatelecelorcemăloveau șiMi-amînălțatfațacaostâncătare”

1DupăceaîmplinitporuncaluiDumnezeu,ceazisEl? Cinesevacertacumine?Săsteaîmpotrivameasaucine măvaîmpiedica?SăseapropiedeslujitorulDomnului! Vaidevoi!Pentrucătoțivăvețiîmbătrânicaohainășivă vamâncamolia

2Șiiarășiprofetuladaugă:„Elafostpuscapiatrăde poticnireIată,punînSioncatemelieopiatrăprețioasă,o piatrădecolțaleasă,opiatrădecinste”Șiceurmează?Și celcenădăjduieșteînelvatrăiînveac

3Ce-iașa?Oarenădejdeanoastrăestezidităpeopiatră? Doamneferește!DarpentrucăDomnulȘi-aîmpietrit trupulîmpotrivasuferințelor,zice:„M-ampuscaostâncă tare!”

4Șiiarășiadaugăprorocul:„Piatrapecareaulepădat-o zidariiaajunssăfiepusăîncapulunghiului”Șiiarășizice: „Aceastaesteziuaceamareșiminunată,pecareafăcut-o Domnul.Văscriuacestelucrurimailămurit,casăle înțelegeți;căciașfidispuschiarsămorpentruvoi”

5Darceziceiarășiprorocul:„Planulcelorrăim-a înconjurat;m-auînconjuratcaalbineleînjurulfagureluide miereșiautraslasorțiveșmântulmeu”

6ÎntrucâtMântuitorulnostruurmasăsearateîntrupșisă pătimească,patimaSaafostprezisăprinaceasta.

7CăciașavorbeșteproroculîmpotrivaluiIsrael:„Vaide sufletullor,pentrucăaufăcutplanurireleîmpotrivalor înșiși,zicând:„Săîntindemcurseceluidrept,căcinune estedefolos!”

8Moisele-avorbittotașa:„Iată,așavorbeșteDomnul Dumnezeu:«Intrațiînțaraceabună,desprecareajurat DomnulluiAvraam,luiIsaacșiluiIacovcăv-ovadașio vastăpâni;oțarăîncarecurgelapteșimiere

9Acum,aflațicareestesensulspiritualalacestuilucru; Estecașicums-arfispus:„Puneți-văîncredereaînIsus, carevisevaarătaîntrup”Căciomulestepământulcare suferă,întrucâtdinsubstanțapământuluiafostformat Adam

10CevreadecisăspunăElcândzice:„Într-oțarăbună,în carecurgelapteșimiere?”BinecuvântatfieDomnulnostru, carene-adatînțelepciuneșioinimăcasăînțelegemtainele LuiCăciașaziceprorocul:„Cinevaînțelegecuvintele grelealeDomnului?Dacănucelînțelept,celpriceputșicel careÎliubeștepeDomnulsău”

11Fiindcăne-aînnoit,priniertareapăcatelornoastre,ne-a pusîntr-oaltăformă,casăavemsufletecaalecopiilor, modelându-nedinnouprinDuhul

12CăciașaspuneScripturadesprenoi,undeÎlprezintăpe

TatălvorbindFiului:„Săfacemomdupăasemănareași asemănareaNoastră;șisăaibăstăpânirepestefiarele pământuluișipestepăsărileceruluișipestepeștiimării”

13Domnulavăzutpeomulpecare-lzidiseșiiatăcăera foartebunAzis:„Crește,înmulțește-teșiumplepământul” Șii-aspusaceastafiuluisău

14Văvoiarătaacumcumne-afăcutElofăpturănouă,în zileledepeurmă

15Domnulzice:„Iată,voifacepeceidepeurmăcapecei dintâi”Deaceea,proroculazisastfel:„Intrațiînțaraîn carecurgelapteșimiereșistăpâniți-o”

16Deaceea,vedețicumsuntemdinnouformați;așacum vorbeșteșielprintr-unaltprofet:Iată,ziceDomnul:«Voi luadelaei,adicădelaceipecareduhulDomnuluii-a

prevăzut,inimilelordepiatrășivoipuneîneiinimide carne.

17FiindcăElurmasăSearateîntrupșisălocuiascăînnoi 18Căci,frațiimei,locuințainimiinoastreesteuntemplu sfântalDomnului.CăciDomnulziceiarăși:„Încelocmă voiînfățișaînainteaDomnuluiDumnezeuluimeușivoifi slăvit?”

19Elrăspunde:„Îțivoimărturisiînadunare,înmijlocul frațilormei,și-Țivoicântaînbisericasfinților”

20Deaceea,noisuntemceipecareEli-aadusînaceațară bună

21Darceînseamnălapteleșimierea?Pentrucă,așacum copilulestehrănitmaiîntâiculapteșiapoicumiere,tot așașinoi,fiindținuțiînviațăprincredințaînpromisiunile SaleșiîncuvântulSău,vomtrăișivomstăpânipestețară 22CăciElaprezismaisus,zicând:„Creștețișiînmulțițivășistăpânițipestepești”,etc

23Darcineesteacelacarepoateaveaacumaceastă stăpânirepestefiarelesălbatice,pestepeștisaupeste păsărilecerului?Căciștițicăastăpâniînseamnăaavea putere,caunomsăfiepuspesteceeacestăpânește 24Dar,întrucâtaceastanuoavemacum,Elnespunecând ovomavea;șianume,cândvomdeveniperfecți,pentruca săputemfifăcuțimoștenitoriailegământuluiDomnului

CAPITOLUL6

1Înțelegețideci,iubițiimeicopii,căbunulDumnezeune-a descoperitmaidinaintetoatelucrurile,casăștimcui trebuiesă-iaducemîntotdeaunamulțumirișilaude

2DacădeciFiulluiDumnezeu,careesteDomnultuturorși vavenisăjudeceșipeceiviișipeceimorți,asuferit, pentrucaprinrănileLuisătrăim,săcredemcăFiullui Dumnezeun-arfipututsuferidacănupentrunoi.Darfiind răstignit,I-audatsăbeaoțetșifiere

3Ascultați,deci,cumauprevestitșipreoțiitempluluiacest lucru:Domnul,prinporuncaSascrisă,adeclaratcăoricine nuposteștedupăpostulrânduit,vamuricumoartea;pentru căElÎnsușiaveasă-Șiofereîntr-ozitrupulpentrupăcatele noastre,pentrucaastfelsăseîmplineascăchipulaceeace s-afăcutînIsaac,careafostadusjertfăpealtar

4Cezicedeciprinproroc?„Sămănâncedințapuljertfitîn ziuapostuluipentrutoatepăcatelelor!Ascultațicuatenție, frațiimeișitoțipreoții!Sămănâncenumaimăruntaiele nespălatecuoțet”

5Deceașa?Pentrucăștiucăatuncicândîmivoioferi trupulpentrupăcateleunuipopornou,îmivețidasăbeau oțetamestecatcufiere;deaceeamâncaținumaivoi, poporulpostindșibocindînsacșicenușă

6Șicasăprevadăcăvapătimipentruei,ascultațidecicum arânduitaceasta

7„Luați”,azisel,„doițapi,frumoșișilafeldefrumoși,și aduceți-icajertfă;marelepreotsăiaunuldintreeicajertfă detotȘicesevafacecucelălalt?Săfieblestemat”

8Luațiînconsiderarecumanumeacestaparesăfifostun simbolalluiIsusȘitoatăadunareasăscuipepeelșisă-l înțepe;șisă-ipunălânastacojieînjurulcapuluișiastfelsă fiedusînpustie

9Șidupăces-afăcutaceasta,celnumitsăducăcapra,a dus-oînpustieșialuatlânastacojieșiapus-opeuntufiș despini,aicăruimuguritineri,cândîigăsimpecâmp,

suntemobișnuițisă-imâncăm:așacănumairodulacelui spinestedulce.

10Șilacescoperaaceastăceremonie?Gândiți-vă;unul eraaduspealtar,celălalterablestemat.

11Șideceafostîncoronatcelblestemat?PentrucăÎlvor vedeaînziuaaceeapeHristosavândohainăstacojieîn jurultrupuluiSău;șivorzice:Nuesteacestaacelapecare L-amrăstignit,disprețuindu-L,străpungându-L, batjocorindu-L?Cusiguranță,acestaestecelcareaspus atuncicăesteFiulluiDumnezeu

12Așadar,așacumvafiatunciasemeneacuceeaceafost pepământ,totașalis-aporuncitevreilorodinioarăsăia doițapifrumoșișiegali,pentrucaatuncicândîlvorvedea peMântuitorulnostruvenindpenoriicerului,săfieuimiți deasemănareațapilor

13Deaceea,vedețidinnouaicioprefigurarealuiIsus, caretrebuiasăsuferepentrunoi

14Darceînseamnăatunciaceasta?Călânatrebuiapusăîn mijloculspinilor?

15Aceastaeste,deasemenea,oimaginealuiIsus,trimis bisericiiCăci,așacumcelcarevoiasăialânastacojie trebuiasătreacăprinmultegreutăți,pentrucăspinulacela erafoarteascuțitșicugreuîldobândea,totașa,spune Hristos,ceicemăvorvedeașivorveniînÎmpărățiaMea, trebuiesăajungălaMineprinmultenecazurișinecazuri.

CAPITOLUL7

1Darcefeldeimaginecredețicăafostaceasta,cândlise porunceștepoporuluiluiIsraelcapersoaneleadulte,încare păcateleauajunsladesăvârșire,săaducăojunincăși,după ceaujunghiat-o,săoardă?

2Darapoitineriisăadunecenușașisăopunăînvase;șisă legeobucatădelânăstacojieșiisopdeunbăț,șiastfel tineriisăstropeascăpefiecaredintreoameni,șisăfie curățițidepăcatelelor

3.Gândiți-văcumnesunttransmisetoateacesteasub formădefiguri

4AceastăjunicăesteIisusHristos;oameniirăicareurmau săoaducăsuntaceipăcătoșicarel-auaduslamoarte:care dupăaceeanumaiaude-afacecuea;păcătoșiinumaiau onoareadeaomânui

5Tineriicarestropiseră,însă,îiînsemnaupeceicene propovăduiesciertareapăcatelorșicurățireainimii,cărora Domnulle-adatautoritatesăprediceEvangheliaSa:fiind laînceputdoisprezece,pentruaînsemnasemințiile, deoareceeraudoisprezecesemințiialeluiIsrael

6Dardeceaufostnumițitreitinerisăstropească?Pentru a-iînsemnapeAvraam,IsaacșiIacov,pentrucăeraumari înaintealuiDumnezeu

7Șideceafostpusălânapeunbăț?Pentrucăîmpărăția luiIsusafostîntemeiatăpecruce;șideaceeaceicareîși punîncredereaînElvortrăipentrutotdeauna

8Dardeceaufostpuseîmpreunălânașiisopul?Pentrua semnificafaptulcăînÎmpărățialuiHristosvorfizilerele șimurdare,încareînsăvomfimântuiți;șipentrucăcel carearevreoboalăîntrup,cauzatădevreoafecțiune murdară,estevindecatcuisop

9Deaceea,acestelucrurifiindfăcuteastfel,nouănesunt evidente,darIudeilorlesuntobscure,pentrucăn-au ascultatdeglasulDomnului

CAPITOLUL8

1ȘideaceeaScripturavorbeștedinnoudespreurechile noastre,căDumnezeui-acircumcisîmpreunăcuinimile noastre.CăciașavorbeșteDomnulprinsfințiiprofeți:„Cu auzulurechiiM-auascultat”

2Șiiarăși,ceicesuntdepartevorauzișivorînțelegece amfăcut.Șiiarăși:„Tăiați-văîmprejurinimile”,zice Domnul

3Șiiarășizice:„Ascultă,Israele!Căciașavorbește DomnulDumnezeultău”ȘiiarășiDuhulluiDumnezeu proorocește,zicând:„Cinevoieștesătrăiascăveșnic,să audăglasulFiuluiMeu.”

4Șiiarăși:„Ascultă,cerule,șiiaaminte,pământule!Căci Domnulaspusacestelucruricamărturie”

5Șiiarășizice:„AscultațicuvântulDomnului,voi, căpeteniialepoporului!”Șiiarăși:„Ascultați,copii!Glasul celuicestrigăînpustie!”

6Deaceeane-atăiatîmprejururechile,casăauzim cuvântulLuișisăcredemDarcâtdespretăiereaîmprejur, încareseîncrediudeii,estedesființatăCăcităierea împrejurdesprecareavorbitDumnezeunueradinfire; 7DareiaucălcatporuncileLui,pentrucăcelrăui-a înșelatCăciașalevorbeșteDumnezeu:Așavorbește DomnulDumnezeulvostru(Aicigăsescnoualege):Nu semănațiprintrespini;cităiați-văîmprejurpentruDomnul DumnezeulvostruȘicevreasăspunăElprinaceste cuvinte?AscultațideDomnulvostru.

8Șiiarășizice:„Tăiațiîmprejurîmpietrireainimiivoastre șinuvăîmpietrițigâtul!”Șiiarășizice:„Iată,ziceDomnul, toateneamurilesuntnecircumcise(nuși-aupierdut prepuțul),darpoporulacestaestenecircumciscuinima”

9VeispuneînsăcăevreiiaufostcircumcișicasemnLa felșitoțisirieniișiarabiișitoțipreoțiiidolatri:daroareei suntdeaceeadinlegământulluiIsrael?Șichiarșiegiptenii înșișisuntcircumciși

10Deaceea,copii,săînțelegețimaibineacestelucruri: Avraam,careafostceldintâicareaaduscircumcizia,a așteptatînDuhulpeIsus,fiindcircumcis,dupăceaprimit tainacelortreilitere.

11CăciScripturazicecăAvraamatăiatîmprejurtreisute optsprezecebărbațidincasaluiDarcareeradecitaina careis-afăcutcunoscută?

12Marcu,maiîntâioptsprezece,apoitreisuteCăciliterele numeralezeceșioptsuntIHȘiacesteaîlreprezintăpe Isus.

13Șipentrucăcruceaeraceaprincareurmasăgăsimhar, deaceeaadaugătreisute,acărornotăesteT(cifracrucii sale)Deaceea,prindouălitereell-aînsemnatpeIsus,iar prinatreiacruceasa

14CelcareapusînnoidaruldoctrineiSaleștiecăeunu amînvățatniciodatăpenimeniunadevărmaisigur;daram încrederecăvoisuntețivrednicideel

CAPITOLUL9

1DardeceaspusMoise:„Sănumâncațiporc,nicivultur, nicișoim,nicicioară,nicivreunpeștecaren-aresolzipe el?”răspunsulestecă,însensspiritual,elaînțelestrei doctrinecareurmausăfiededusedeacolo.

2Pelângăacestea,lespuneîncarteaDeuteronomul:„Voi dalegileMeleacestuipopor”Deaceea,nuesteporunca

luiDumnezeusănumănânceacestelucruri,ciMoise,în Duhul,le-avorbit.

3Scroafeile-ainterzissămănânce,adică:sănutealături unorastfeldepersoanecaresuntcaporcii;care,întimpce trăiescînplăceri,uitădeDumnezeullor;darcândîiapasă vreolipsă,atunciÎlcunoscpeDomnul;așacumscroafa, cândestesătulă,nu-șicunoaștestăpânul;darcândeste flămândă,scoateungălăgie;și,dupăceestedinnou hrănită,tace

4„Sănumănâncinicivultur,nicișoim,nicigaie,nici corb”,ziceel„Sănuțiitovărășiecuoamenicarenuștiu cumsă-șiprocurehranăprinmuncașisudoare,cisă jefuiascăînmoddăunătorbunurilealtorașisăfiiatentcum săleîntinzicurse,când,înacelașitimp,parsătrăiascăîn deplinăinocență”

5Așadar,acestepăsărinucautăsingurehrană,cistând degeaba,cautăcumsămănâncedincarneapecareau oferit-oalții;fiinddistructiveprinrăutatealor

6„Sănumănâncinicilampră,nicipolip,nicisepie”,zice el„Adicăsănufiicaaceștioameni,obișnuindu-tesă vorbeșticuei,caresuntcutotulrăișicondamnațilamoarte Căcinumaiaceipeștisuntblestemațișisetârăscînmocirlă șinuînoatăcaalțipești,ciserostogolescînțărânadepe funduladâncului”

7Daradaugă:„Nicisănumănânciiepure”.Încescop?–Casăneînsemneaceasta:„Sănufiiadulter;șinicisănute asemănicuastfeldepersoane”Căciiepureleîșiînmulțește înfiecareanlocurileconceperii;șicâțianitrăiește,atâția aniare

8Nicihienăsănumănânci;adică,dinnou,sănufiiadulter, nicicorupătoralaltora;nicisănufiiasemeneaunorastfel deanimaleȘideceașa?–Pentrucăaceacreaturăîși schimbăînfiecareansoiulșiesteuneorimascul,alteori femelă.

9Dinaceastăcauză,urapebunădreptateșinevăstuica,ca sănufiecaacelepersoanecarecugurilelorsăvârșesc răutatedincauzanecurățieilor;nicisănuseuneascăcu acelefemeinecurate,carecugurilelorsăvârșescrăutate Pentrucăanimalulacelazămisleștecugurasa

10Moise,deci,vorbinddespremâncăruri,le-adatîntradevărtreimariporunci,însensulduhovnicescalacelor porunciDarei,dupăpoftelefiriipământești,L-auînțeles cașicums-arfireferitdoarlamâncăruri.

11ȘideaceeaDavidaînțelescorecttreilesaleporunci, spunândînacelașifel

12Fericitesteomulcarenuumbladupăsfatulcelor nelegiuiți,capeștiipomenițimaiînainte,înfundul adâncului,înîntuneric.

13Nicin-astatîncaleapăcătoșilor,caceiceparsăse teamădeDomnul,dartotușipăcătuiește,cascroafa

14Șinus-aașezatpescaunulbatjocoritorilor,capăsările carestaușiprivegesccasămănânce.

15Avețiaicilegeareferitoarelacarneexpusăperfectși conformadevărateicunoștințeaacesteia

16„Dar”,ziceMoise,„sămâncațitotcearecopita despicatășirumegă”Prinaceastaseînțelegecăcineva, dupăceamâncatdinel,îlcunoaștepeCelceîlhrăneșteși, odihnindu-sepeel,sebucurădeel

17Șiînaceastaavorbitbine,avândînvedereporuncaCe spune,așadar?Săneținemcutăriedeceicesetemde Domnul;împreunăcuceicecugetălaporuncacuvântului

pecarel-auprimitîninimalor;împreunăcuceicevestesc judecățiledreptealeDomnuluișipăzescporuncileLui; 18Pescurt,cuceicareștiucăameditaesteolucrarea plăceriiși,prinurmare,seexerseazăîncuvântulDomnului. 19Dardecearputeamâncapecelecareaudespicatcopita?

Pentrucăceldrepttrăieșteînaceastălume;darsperanța luiesteîndreptatăsprecealaltăVedeți,fraților,câtde admirabilaporuncitMoiseacestelucruri.

20Darcumamputeanoisăștimșisăînțelegemtoate acestea?Noi,așadar,înțelegândcorectporuncile,vorbim așacumvreaDomnulDeaceea,Elne-atăiatîmprejur urechileșiinimile,casăputemcunoașteacestelucruri

CAPITOLUL10

1SăneîntrebămacumdacăDomnulaavutgrijăsă manifestecevadinaintecuprivirelaapășicruce

2Acum,pentruceidintâidintreaceștia,estescris poporuluiluiIsraelcumsănuprimeascăbotezulcare aduceiertareapăcatelor;cisă-șipunăunaltullaeiînșiși carenupoate

3Căciașavorbeșteprorocul:„Uimește-te,cerule,șisăse cutremurepământuldeaceasta,pentrucăpoporulacestaa făcutdouălucrurimarișinelegiuite:M-aupărăsitpeMine, izvorulapeivii,șiși-ausăpatfântânicrăpate,carenupot țineapa”

4EsteoaremunteleMeucelsfântSionul,opustietate pustie?Căcivețificapuiuldepasărecăruiaiseiacuibul.

5Șiiarășiproroculzice:„Euvoimergeînainteatașivoi netezimunții,voisfărâmaporțiledearamășivoirupe zăvoareledefier;și-țivoidacomoriîntunecate,ascunseși nevăzute,casăștiecăEusuntDomnulDumnezeu”

6Șiiarăși:Elvalocuiînpeșteraceaînaltăastâncii puternice.Șiapoi,ceurmeazăînacelașiprofet?ApaLui estecredincioasă;vețivedeapeÎmpăratulcuslavăși sufletulvostruvaînvățafricadeDomnul

7ȘiiarășiziceElîntr-unaltproroc:„Celcefaceaceste lucrurivaficaunpomsăditlângăpâraieledeapă,careîși vadarodullavremealui;frunzaluinusevaveștejișitot cevafacevaizbuti.”

8Câtdespreceirăi,nuestetotașacuei;cisuntcapraful pecareîlîmprăștievântuldepefațapământului

9Deaceea,ceinelegiuiținuvorstaînpicioarelajudecată, nicipăcătoșiiînsfatulcelordrepți,căciDomnulcunoaște caleacelordrepți,iarcaleacelornelegiuițivapieri 10.Gândiți-văcumaunitcruceașiapa.

11CăciașaziceEl:Fericițisuntceiceîșipunîncredereaîn cruce,coboarăînapă;căciîșivorprimirăsplatalatimpul potrivit;atunci,ziceEl,le-ovoida

12Câtdespretimpuldeacum,elspune:„Frunzelelornu vorcădea”;prinaceastaînsemnândcăoricecuvântcareva ieșidinguravoastrăvafi,princredințășicaritate,spre convertireașisperanțamultora

13Totașavorbeșteșiunaltproroc:„ȘițaraluiIacoverao laudăpentrutotpământul,preamărindastfelvasulduhului său”

14Șiceurmează?Șieraunrâucarecurgealadreapta, șicopacifrumoșicreșteaulângăel;șicinemănâncădinei vatrăiînveciSemnificațiaesteaceasta:coborâmînapă plinidepăcateșideîntinăciuni;darneridicămdinnou, aducândroade;avândîninimilenoastrefricașinădejdea

15Moiseaînțelescăridicaserădinnouunchipturnatșia aruncatceledouătabledinmâinilesale;șitablele legământuluiDomnuluiaufostsfărâmateMoisele-a primit,darnuerauvrednice.

16Acum,deci,aflațicumle-amprimit.Moise,fiindun slujitor,le-aluat;darDomnulÎnsușinile-adat,casăfim poporulmoșteniriiSale,dupăceasuferitpentrunoi

17Elafostdeciarătat,caeisă-șiîmplineascămăsura păcatelorlor,iarnoi,fiindfăcuțimoștenitoriprinel,să primimlegământulDomnuluiIsus

18Șiiarășiziceprorocul:„Iată,te-ampusluminăpentru neamuri,casăfiimântuitoraltuturormarginilor pământului”,ziceDomnulDumnezeu,carete-amântuit.

19Elafostpregătittocmaipentruaceasta,caprinarătarea

Sasănerăscumperedinîntunericinimile,careeraudeja mistuitedemoarteșilăsatepradănedreptățiirătăcirii,șisă întemeiezecunoiunlegământprinCuvântulSău

20CăciașaestescriscăTatălI-aporuncit,izbăvindu-ne dinîntuneric,să-Șipregăteascăunpoporsfânt.

21Deaceeaziceprorocul:„Eu,DomnulDumnezeultău, te-amchematîndreptate,tevoiluademânășitevoiîntări Tevoipunelegământalpoporului,luminăaneamurilor,ca sădeschiziochiiorbilor,săscoțidintemnițăpeprinșide războișidinînchisoarepeceicestauînîntuneric

22Uitați-vă,dar,deundeamfostrăscumpărați.Șiiarăși proroculzice:„DuhulDomnuluiestepesteMine,pentrucă M-auns;M-atrimissăvestescveștibunecelorsmeriți;să vindecpeceicuinimazdrobită;săpropovăduiescrobilor derăzboiiertareapăcatelorșiorbilorvederea;săvestesc anuldeîndurarealDomnuluișiziuarăsplătirii;sămângâi petoțiceicejignesc.”

CAPITOLUL13

1Maimult,despreSabatestescrisînCeleZecePorunci, pecareDumnezeule-arostitluiMoisepeMunteleSinai, fațăcătrefață:„SfințeșteSabatulDomnuluicumâinicurate șicuinimăcurată”

2Șiînaltăpartezice:„DacăcopiiităivorpăziSabatele Mele,atunciÎmivoipunemilapesteei.”

3Șichiarlaînceputulcreației,ElpomeneștedeSabat DumnezeuafăcutînșasezilelucrărilemâinilorSaleșile-a isprăvitînziuaașapteașiS-aodihnitînziuaașapteașia sfințit-o

4Gândiți-vă,copiiimei,ceînseamnăcăi-aterminatîn șasezile.Înțelesulesteacesta:înșasemiideaniDomnul Dumnezeuvaaducesfârșittoatelucrurile

5CăcipentruEloziestecaomiedeani,dupăcum mărturiseșteElÎnsuși,zicând:„Iată,ziuaaceastavaficao miedeani”Așadar,copiilornoștri,înșasezile,adicăîn șasemiideani,sevorîmplinitoatelucrurile

6Șiceînseamnă„ȘiS-aodihnitînziuaașaptea”?Elvrea săspunăcăatuncicândvaveniFiulSăușivasfârșivremea CeluiRăușivajudecapeceinelegiuițișivaschimba soarele,lunașistelele,atunciSevaodihniînmodglorios înziuaașaptea

7Eladaugăînceledinurmă:„Să-lsfințeșticumâinicurate șicuoinimăcurată”Prinurmare,suntemfoarteînșelați dacăneimaginămcăcinevapoatesfințiacumziuapecare Dumnezeuasfințit-o,fărăaaveaoinimăcuratăîntoate lucrurile

8Iată,deci,Elîlvasfințicuadevăratcuoodihnă binecuvântată,cândnoi(primindfăgăduințadreaptă,când nelegiuireanuvamaifi,toatelucrurilefiindînnoitede Domnul)vomputeasă-lsfințim,fiindnoiînșinemaiîntâi făcuțisfinți.

9Înceledinurmă,le-azis:„Lunilevoastrenoișivoi: Sabatelenulepotsuporta”Gândiți-văcevreasăspună prinaceasta;Sabatele,spuneel,pecareleținețiacumnuMisuntplăcute,cicelepecarele-amfăcutEu;când, odihnindu-mădetoatelucrurile,voiîncepeziuaaopta, adicăînceputulceleilaltelumi

10Deaceeaprăznuimcubucurieziuaaopta,încareIsusa înviatdinmorțiși,arătându-seucenicilorSăi,S-aînălțatla cer

11Rămânetotușisăvăvorbescdespretemplușisăvăspun cumaceștioameninenorociți,fiindînșelați,și-aupus încredereaîncasășinuînDumnezeuînsuși,careafăcut-o, cașicumarfilocuințaluiDumnezeu

12CăciL-ausfințitînTemplu,aproapeînacelașifelcași Neamurile

13DarînvățațidarcumvorbeșteDomnul,cândface templuldeșert.Cineamăsuratcerulcupalmașipământul cumânalui?NusuntoareEu?AșavorbeșteDomnul: „CerulestescaunulMeudedomnieșipământuleste așternutulpicioarelorMele.CecasăÎmivețizidi?Saucare esteloculodihneiMele?Săștițidarcătoatănădejdealor estedeșartă”

14Șiiarășivorbeșteînfelulacesta:Iată,ceicaredistrug acesttemplu,chiareiîlvorzididinnouȘiașas-a întâmplat;căciprinrăzboaieleloresteacumdistrusde dușmaniilor;șislujitoriidușmanilorlorl-auzidit.

15S-aarătat,deasemenea,cumcetatea,templulși poporulluiIsraelvorfipărăsiteCăciScripturazice:„În zileledinurmă,Domnulvadasprenimicireoilepășunii Sale,staulullorșiturnullor”Șis-aîntâmplat,așacuma spusDomnul

16Săîntrebăm,deci,dacăexistăvreuntempluallui Dumnezeu?Da,există;șiacolo,undeElÎnsușideclarăcă îlvafaceșiîlvadesăvârșiCăciestescris:„Șiseva întâmplacă,îndatăcesevaîmplinisăptămâna,templul Domnuluivafiziditcuslavă,înNumeleDomnului”

17AmgăsitdeciuntempluacoloDarcumvafiziditîn NumeleDomnului?Văvoiarăta.

18ÎnaintecanoisăcredemînDumnezeu,locașulinimii noastreerastricăciosșislab,cauntempluziditcuadevărat demâiniomenești.

19Căcieraocasăplinădeidolatrie,ocasădedraci, întrucâtîneasefăceatotceeraîmpotrivaluiDumnezeu. DarvafizidităînNumeleDomnului

20Uitați-văcumvafizidittemplulDomnuluiîntrutotul,și aflațicumsevaîntâmplaaceasta

21Dupăceamprimitiertareapăcatelornoastreși încrezându-neînnumeleDomnului,suntemreînnoiți,fiind creațidinnou,cașicumarfifostdelaînceputDeaceea, Dumnezeulocuieștecuadevăratîncasanoastră,adicăîn noi

22DarcumlocuieșteElînnoi?Princuvântulcredinței Sale,princhemareafăgăduințeiSale,prinînțelepciunea judecățilorSaledrepte,prinporuncileînvățăturiiSale,El Însușiprooroceșteînnoi,ElÎnsușilocuieșteînnoișine deschidenouă,celorcareeramînrobiamorții,poarta templuluinostru,adicăguraînțelepciunii,dându-ne

9Îiîndemnpeceicesuntînpozițiiderangînaltprintrevoi (dacăvețiluaînconsideraresfatulpecarevi-ldaucu bunăvoință)săavețicuvoipeceicăroraleputețifacebine; nu-ipărăsiți.

10Căciesteaproapeziuacândtoatelucrurilevorfi nimicite,împreunăcucelrăuDomnulesteaproapeși răsplataLuiestecuEl

11Văîndemnînsăiarșiiarsăfițicaniștebunilegiuitori uniialtora;săfițisfătuitoricredincioșiuniialtora; îndepărtațidinvoioricefățărnicie

12Dumnezeu,Domnulîntregiilumi,să-țideaînțelepciune, cunoștință,sfatșipricepereajudecățilorSale,înrăbdare

13FițiînvățațideDumnezeu,căutândcecereDomnulde lavoișifăcând,casăfițimântuițiînziuajudecății

14Șidacăexistăîntrevoivreoamintiredelucruribune, gândiți-vălamine,cugetândlaacestelucruri,pentrucaatât dorințamea,câtșivegheameapentruvoisăseîndrepte sprebine

15Văîndemn,văceraceastacaofavoare,câttimpsunteți înacestcortfrumosaltrupului,sănuducețilipsădenimic dinacestelucruri;cineîncetatcăutați-leșiîmplinițiorice poruncă.Căciacestelucrurisecuvineșisecuvinesăfie făcute

16Deaceea,m-amstrăduitcuatâtmaimultsăvăscriu, dupăcumamputut,casăvăbucurați.Larevedere,copiiai iubiriișipăcii!

17Domnulslaveișialoricăruihar,fiecuduhulvostru Amin.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook