EpistolaluiPolicarp cătreFilipeni
CAPITOLUL1
1Policarpșiprezbiteriicaresuntîmpreunăcuel,către bisericaluiDumnezeucareesteînFilipi:îndurareșipace delaDumnezeulAtotputernicșidelaDomnulIisus Hristos,Mântuitorulnostru,săfieînmulțit!
2M-ambucuratfoartemultîmpreunăcuvoiînDomnul nostruIsusHristos,căațiprimitchipurileuneiiubiri adevărateșiațifostîmpreună,așacumsecuvine,cuceice erauînlanțuri,devenindsfinți;șiacesteasuntcununile celorcuadevărataleșideDumnezeușiDomnulnostru.
3Șirădăcinacredinței,careafostpropovăduitădin vremurivechi,rămânetareînvoipânăînziuadeaziși aduceroadepentruDomnulnostruIsusHristos,carea suferitpânălamoartepentrupăcatelenoastre
4PecareDumnezeuL-aînviat,slăbinddurerilemorții,pe carevoiîliubiți,măcarcănu-Lvedețiacum,darcrezândîn Elvăbucurațicuobucurienegrăitășiplinădeslavă
5Încaremulțivorsăintre,casăștiecăprinharsunteți mântuiți;nuprinfapte,ciprinvoialuiDumnezeu,prinIsus Hristos
6Deaceea,încingându-văcoapseleminții,slujiți Domnuluicufricășiînadevăr.Lepădațioricecuvânt deșertșideșertșirătăcireamultora,crezândînCelcea înviatpeDomnulnostruIsusHristosdinmorțișiI-adat slavășiunscaundedomnieladreaptaLui.
7CăruiaI-aufostsupusetoatelucrurile,atâtceledincer, câtșiceledepepământ;Luisevaînchinaoricefăpturăvie; Elvavenisăjudeceviiișimorții,alcăruisângeDumnezeu ÎlvaceredelaceicecredînEl
8DarCelceaînviatpeHristosdinmorți,nevaînviașipe noilafel,dacăfacemvoiaLuișiumblămdupăporuncile Luișiiubimlucrurilepecarele-aiubitEl
9Ferindu-vădeoricenedreptate,depoftădemândrieșide iubiredeargint,devorbederău,demărturiimincinoase, denedreptățit,derăupentrurău,deocarăpentruocară,de loviturăpentrulovitură,deblestempentrublestem.
10Daramintindu-necene-aînvățatDomnulzicând:Nu judecațișinuvețifijudecați;iertațișivisevaierta;fiți milostivișivețicăpătaîndurare;căcicuaceeașimăsurăcu caremăsurați,visevamăsurașivouă 11Șiiarăși,fericițisuntsăraciișiceiprigonițipentru dreptate,căcialoresteÎmpărățialuiDumnezeu.
CAPITOLUL2
1Frațiimei,numi-amîndrăznitsăvăscriuacestelucruri despredreptate,civoiînșivăm-ațiîndemnatmaidinainte sălefac.
2Căcinicieu,nicialtcinevacamine,număpotridicala înțelepciuneafericituluișivestituluiPavel,carefiindel însușiînpersoanăcuceicaretrăiauatunci,apropovăduit Cuvântuladevăruluicutoatăexactitateașiadevărul;și, plecânddelavoi,v-ascrisoepistolă
3Încare,dacăprivițicuatenție,vețiputeasăvăzidițiîn credințacarev-afostdată,careestemamanoastrăatuturor, urmațicunădejdeșicălăuzițideodragosteuniversală,atât
fațădeDumnezeu,câtșifațădeHristosșifațăde aproapelenostru
4Căcidacăcinevaareacestelucruri,aîmplinitlegea dreptății;căcicinearedragosteestedepartedeoricepăcat 5IariubireadeargintesterădăcinatuturorrelelorȘtiind decică,așacumn-amadusnimicînlumeaaceasta,nicinu putemluanimicafară,săneînarmamcuarmuradreptății 6Șiînvățați-vămaiîntâipenoiînșinesăumblămdupă poruncileDomnului;șiapoișisoțiilevoastresăumblela feldupăcredințacarele-afostdată;îndragosteșicurăție; iubindu-șisoțiicutoatăsinceritateașipetoțiceilalți deopotrivăcutoatăînfrânarea;șicrescându-șicopiiiîn învățăturășifricaDomnului
7Văduveleînvață,deasemenea,săfietrejiînceeace priveștecredințaDomnului,rugându-setotdeaunapentru toțioamenii;departedeoricedefăimare,deoricevorbire derău,deoricemărturiemincinoasă,delăcomieșideorice rău.
8ȘtiindcăsuntaltareleluiDumnezeu,carevedeorice nelegiuireșinimicnuesteascunsdelaEl,carecercetează chiargândurile,gândurileșitaineleinimilornoastre.
9ȘtiinddecicăDumnezeunuselasăbatjocorit,trebuiesă umblămîntr-unmodvrednicatâtdeporuncaLui,câtșide slavaLui.
10Diaconiitrebuiesăfiefărăprihanăînaintealui,ca slujitoriailuiDumnezeuînHristos,nuaioamenilorNu acuzatorimincinoși,nuculimbădublă,nuiubitoride argint,cicumpătațiîntoate,plinidemilă,sârguincioși, umblânddupăadevărulDomnului,careafostslujitorul tuturor
11Pecare,dacăÎlvombinevoiînlumeaaceastadeacum, vomfifăcuțipărtașilaveaculviitor,dupăcumne-a făgăduitcănevaînviadinmorți;șidacăvomumblaîntru chipvrednicdeEl,vomșiîmpărățiîmpreunăcuEl,dacă vomcrede.
12Totașa,tineriitrebuiesăfiefărăprihanăîntoate lucrurile;maipresusdetoate,îngrijindu-sedecurățialorși înfrânându-sedeoricerău.Căcibineestesăfițidespărțiți depoftelelumii,pentrucăoricepoftădeacestfelseluptă împotrivaduhuluiȘinicicurvarii,niciefeminații,nici abuziviinuvormoșteniÎmpărățialuiDumnezeu,nicicei cesăvârșesclucrurinebuneștișinerezonabile
13Deaceea,delatoateacesteatrebuiesăvăferițișisăfiți supușipreoțilorșidiaconilor,caluiDumnezeușilui Hristos
14Fecioareleîndeamnăsăumblămcuocugetneprihănită șicurată.
15Bătrâniisăfieîndurătorișiplinidecompasiunefațăde toți,întorcându-idelagreșelilelor;căutându-ipeceislabi; fărăsăuitepevăduve,orfanișisăraci;ciîntotdeaunasă facăceestebineatâtînaintealuiDumnezeu,câtșiînaintea oamenilor
16Ferindu-sedeoricemânie,deoricepăreredepersoană șideoricejudecatănedreaptă;șimaialesdeoricelăcomie depoftă
17Nueușorsăcrezicevaîmpotrivacuiva;nueaspruîn judecată,știindcătoțisuntemdatornicipăcatului
18Așadar,dacănerugămDomnuluisăneierte,șinoi trebuiesăiertămșialtora,căcitoțisuntemînaintea DomnuluinostrușiDumnezeuluinostrușitoțitrebuiesă neînfățișămînainteascaunuluidejudecatăalluiHristosși fiecarevadasocotealădespresine.
19Să-Islujim,deci,cufricășicutoatăcinstea,așacumEl Însușiaporuncitșicumne-auînvățatApostoliicarene-au propovăduitEvangheliașiprorociicareaumaivestit venireaDomnuluinostru.
20Fiindpliniderâvnăpentrubinelecelbun,ferindu-văde oricefeldepăcătuireșidefrațiimincinoșișideceice poartănumeleluiHristosînfățărnicie,careamăgescpe oameniideșartă.
CAPITOLUL3
1CăcioricinenumărturiseștecăIisusHristosavenitîn trup,acelaesteAntihrist;șioricinenumărturisește suferințaSapecruce,estedeladiavol 2ȘioricinerăstălmăceștecuvinteleDomnuluidupăpoftele luișizicecănuvafiniciînviere,nicijudecată,acelaeste întâiulnăscutalSatanei
3Deaceea,lăsânddeșertăciuneamultorașiînvățăturilelor neadevărate,săneîntoarcemlacuvântulcarene-afostdat delaînceput:Vegheândînrugăciuneșistăruindînpost
4ÎlimplorămcurugăciunepeDumnezeu,carevedetotul, sănuneducăînispită;dupăcumazisDomnul:„Duhul esteplindedorință,dartrupulesteslab”
5SăneținemînsăneîncetatdeCelceestenădejdeanoastră șiarvunaneprihăniriinoastre,adicădeIsusHristos,carea purtatElÎnsușipăcatelenoastreîntrupulSăupelemn,care n-acomisniciunpăcatșiînguraLuinus-agăsitviclenie, ciasuferittotulpentrunoi,canoisătrăimprinEl.
6SăurmămdarexemplulrăbdăriiLui;șidacăsuferim pentruNumeleLui,să-Lslăvim;căciElînsușine-adat aceastăpildă,șideaceeaamcrezut.
7DeaceeavăîndemnpetoțisăascultațideCuvântul dreptățiișisădațidovadădetoatărăbdarea,pecareați văzut-opusăînainteaochilornoștrinunumaiînfericiții Ignatie,ZozimșiRuf,cișiînalțiidintrevoi,șiînPavel însușișiînceilalțiapostoli
8Fiindîncredințațicătoțiaceștian-aualergatînzadar,ci încredințășiîndreptate,șis-auduslaloculcuvenitlorde laDomnul,șiîmpreunăcuElausuferit
9Căcin-auiubitlumeadeacum,cipeCelceamuritșia înviatdeDumnezeupentrunoi
10Rămâneți,deci,înacestelucrurișiurmațiexemplul Domnului;fițitarișineschimbațiîncredință,iubitoride frățietate,iubitoriuniipealții,împreunăcualțiiînadevăr, fiindbunișiblânziuniicualții,fărăsădisprețuițipe nimeni.
11Cândstăînputereatasăfacibinele,nu-lamâna,căci dragosteate-aizbăvitdemoarte.
12Fițisupușiuniialtorașipurtați-văcucinsteprintre neamuri,pentrucaprinfaptelevoastrebunesăprimiți laudeșiDomnulsănufiehulitdincauzavoastrăDarvai decelcehuleșteNumeleDomnului!
13Deaceea,învățațipetoțioameniitreaba,exersați-văși voiînea
CAPITOLUL4
1SuntfoarteîntristatpentruValens,careafostodatăpreot printrevoi,căaînțelesatâtdepuținloculcarei-afostdat înbiserică.Deaceeavăsfătuiescsăvăabținețidela lăcomieșisăfițicurațișisinceriînvorbire
2Păziți-vădeoricerăuCăcicinenusepoatestăpâni singurînacestelucruri,cumvaputeasăleprescriealtuia?
3Dacăunomnusefereștedelăcomie,sevapângăricu idolatrieșivafijudecatcaunneam.
4DarcinedintrevoinucunoaștejudecataluiDumnezeu? Nuștimoarecăsfințiivorjudecalumea,așacumînvață Pavel?
5Dareun-amvăzutșin-amauzitnimicdegenulacestala voi,printrecarealucratfericitulPavelșicaresuntnumiți laînceputulepistoleisale
6CăciElselaudăcuvoiîntoatebisericilecarenumaipe Dumnezeuîlcunoșteaupeatunci;căcinoinu-Lcunoșteam peatunci.Deaceea,fraților,îmiparefoarterăupentruelși pentrunevastalui,căroraDumnezeusăledeaopocăință adevărată
7Fițișivoicumpătațiînaceastăprivință;șinu-iprivițica peniștevrăjmași,cichemați-iînapoicapemădulare suferindeșirătăcite,casăvământuițitottrupul;căci făcândașa,văvețizidipevoiînșivă.
8CăciamnădejdeacăsuntețiexersațiînSfinteleScripturi șicănimicnuvăesteascuns;daracumnumi-edatsăfac ceestescris:„Mâniați-vășinupăcătuiți”șiiarăși:„Sănu apunesoarelepestemâniavoastră”
9Binecuvântatfiecelcecredeșiîșiaminteștedeaceste lucruri;șieunădăjduiesccăleșifaceți.
10DumnezeușiTatălDomnuluinostruIsusHristos,și Însuși,careesteMarelenostruPreotveșnic,Fiullui Dumnezeu,IsusHristos,săvăzideascăîncredințășiîn adevăr,întoatăblândețeașiblândețea,înrăbdareși îndelungărăbdare,înîndelungăîndelungărăbdareși curăție.
11ȘisăvădeavouăsoartășiparteprintresfințiiLui,și nouăîmpreunăcuvoi,șituturorcelorcesuntsubceruri, carevorcredeînDomnulnostruIsusHristosșiînTatăl Său,careL-aînviatdinmorți
12Rugați-văpentrutoțisfinții;rugați-vășipentruîmpărați șipentrutoțiceicesuntîndregătorie;pentruceicevă prigonescșivăurăscșipentruvrăjmașiicrucii,pentruca rodulvostrusăfiearătatîntoțișisăfițidesăvârșițiîn Hristos.
13Mi-ațiscris,atâtvoi,câtșiIgnațiu,ca,dacăcinevava plecadeaiciînSiria,săaducăcuelscrisorilevoastre;de caremăvoiocupaeuînsumi,câtvoiaveaocazia,fieeu însumi,fiepecinevoitrimitedinparteavoastră
14EpistoleleluiIgnațiupecarenile-ascris,împreunăcu altelede-alesalecareauajunsînmâinilenoastre,vile-am trimis,conformporunciivoastre;acesteasuntanexate acesteiepistole.
15Princareputemfidemarefolos;căcieletratează desprecredință,răbdareșidespretotcepriveștezidireaîn DomnulIsus
16CeeaceștițicusiguranțădespreIgnațiușiceicaresunt cuelneînseamnămult
17V-amscrisacestelucruriprinCrescens,pecarevil-am recomandatșivi-lrecomanddinnouprinaceastăepistolă
18Căcis-apurtatfărăprihanăprintrenoi;șipresupuncăla felșicuvoi.
19Veiaveagrijășidesoraluicândvavenilatine
20FițiînsiguranțăînDomnulIsusHristosșiînharul tuturorceloraivoștri.Amin.