CarteaSecretelorlui
Enoh
INTRODUCERE
Acestnoufragmentdeliteraturătimpurieaieșitla ivealăprinintermediulanumitormanuscrise descoperiterecentînRusiașiSerbiași,dincâtese știepânăacum,s-apăstratdoarînlimbaslavă.Se știupuținelucruridespreorigineasa,cuexcepția faptuluică,înformasaactuală,afostscrisundeva laînceputulereicreștine.Editorulsăufinalafost ungrec,iarloculcompuneriisaleesteEgiptul Valoareasaconstăîninfluențaincontestabilăpe careaexercitat-oasuprascriitorilorNoului Testament.Uneledintrepasajeleîntunecateale acestuiadinurmăfiindaproapeinexplicabilefără ajutorulsău
Deșiînsășicunoștințacăoastfeldecarteaexistat vreodatăs-apierdutprobabiltimpde1200deani, eaafosttotușimultfolosităatâtdecreștini,câtși deereticiînprimelesecoleșiconstituieun documentextremdevalorosînoricestudiual formelorcreștinismuluitimpuriu
Scriereaseadreseazăcititoruluicaredoreștesă-și înălțezegândurileșisăzboarespretărâmurimistice Iatăodramatizarestranieaeternității-cu perspectiveasupraCreației,AntropologieișiEticii Așacumlumeaafostfăcutăînșasezile,totașa istoriaeis-arîmpliniîn6.000deani(sau6.000.000 deani),iaraceastaarfiurmatăde1000deanide odihnă(posibilcândechilibrulforțelormorale conflictualevafiatinsșiviațaumanăvaajungela stareaideală)Lasfârșituleiarîncepea8-aZi Eternă,cândtimpulnuarmaiexista.
CAPITOLUL1
1Afostunomînțelept,unmaremeșteșugar,iar Domnulazămislitdragostepentruelșil-aprimit, casăvadălocuințelecelemaidesusșisăfiemartor ocularalînțeleptului,marelui,deneconceputși imuabiluluitărâmalDumnezeuluiAtotputernic,al minunatei,glorioasei,strălucitoareișicumulțiochi pozițiiaslujitorilorDomnuluișialtronului inaccesibilalDomnuluișialgradelorși manifestăriloroștirilornetrupeștișialslujirii inefabileamultitudiniielementelorșialfeluritelor aparițiișicânteceinexprimabilealeoștirii Heruvimilorșialluminiinemărginite.
2Înaceavreme,aspusel,cânds-aîmplinital165leaanalmeu,l-amnăscutpefiulmeu,Mathusal.
3Dupăaceea,amtrăitdouăsutedeanișiam împlinittoțianiiviețiimeletreisuteșaizecișicinci deani
4Înprimaziaprimeilunieramsingurîncasă, odihnindu-măpepatulmeușidormeam.
5Șipecânddormeam,omareneliniștemi-a cuprinsinimașiplângeamcuochiiînsomnșinu puteamînțelegeceeraaceastănecazsauceaveasă miseîntâmple
6Șimis-auarătatdoibărbați,extremdemari,cum n-ammaivăzutniciodatăașapepământ;fețelelor străluceaucasoarele,ochiiloreraucaolumină arzătoare,iardinbuzelelorieșeafoc,cuhaineși cântecedetotfelul,înfățișatecapurpuriile;aripile loreraumaistrălucitoaredecâtaurul,iarmâinilelor maialbedecâtzăpada
7Stăteaulacapulcanapeleimeleșiauînceputsă măchemepenume.
8M-amtrezitdinsomnșii-amvăzutlămuritpe aceidoibărbațistândînpicioareînainteamea.
9I-amsalutatșiamfostcuprinsdefricăși înfățișareafețeimeles-aschimbatdegroază,iar aceioamenimi-auzis:
10„Aicuraj,Enoh,nuteteme;Dumnezeulcel veșnicne-atrimislatineșiiată!astăziteveiînălța cunoilacerșileveispunefiilortăișiîntregiitale casetotcevorfacefărătinepepământ,încasata, șinimenisănutecautepânăcândDomnulnuteva întoarcelaei”
11Șim-amgrăbitsăleascultșiamieșitdincasa meașim-amîndreptatspreuși,așacummis-a poruncit,șii-amchematpefiiimei,Mathusal, RegimșiGaidadșile-amspustoateminunilepe caremilespuseserăaceioameni
CAPITOLUL2
1Ascultați-mă,copiiimei,nuștiuundemăducsau cemisevaîntâmpla;acumdeaceea,copiiimei,vă spun:nuvăîntoarcețidelaDumnezeudinaintea fețeicelordeșarte,caren-aufăcutcerulșipământul, căciacesteavorpierișiceiceliseînchinăDomnul săvăîntăreascăinimileînfricadeEl.Șiacum, copiiimei,sănusegândeascănimenisămăcaute, pânăcândDomnulnumăvaîntoarcelavoi.
CAPITOLUL3
1S-aîntâmplat,cândEnohle-aspusfiilorsăi,că îngeriil-auluatpearipilelorșil-aupurtatînprimul cerșil-auașezatpenori.Șiacolom-amuitat,șidin noum-amuitatmaisusșiamvăzuteterul,șim-au
așezatînprimulcerșimi-auarătatoMarefoarte mare,maimaredecâtmareapământească
CAPITOLUL4
1Mi-auadusînainteaochilorbătrâniiși conducătoriiordinelorstelareșimi-auarătatdouă sutedeîngeri,careconducsteleleșislujbelelor cătrecerurișizboarăcuaripilelorșivinînjurul tuturorcelorcarenavighează.
CAPITOLUL5
1Șiaiciamprivitînjosșiamvăzutcomorile zăpeziișiîngeriicareîșipăzesccumpliteledepozite șinoriideundeiesșiîncareintră.
CAPITOLUL6
1Mi-auarătatcomoararouei,asemenea untdelemnuluidemăslin,șiînfățișareaei,caa tuturorflorilorpământului;maieraușimulțiîngeri carepăzeaucomorileacestorlucrurișicumse închidșisedeschid
CAPITOLUL7
1Șiaceioamenim-auluatșim-audusînaldoilea cerșimi-auarătatîntuneric,maimaredecât întunericulpământesc,șiacoloamvăzutprizonieri spânzurați,vegheați,așteptândjudecataceamareși nemărginită,iaraceștiîngeriaveauoînfățișare întunecată,maimultdecâtîntunericulpământescși plângeauneîncetatîntoateorele.
2Șile-amzisoamenilorcareeraucumine:„Dece suntaceștiatorturațineîncetat?”Mi-aurăspunsei: „AceștiasuntapostațiiluiDumnezeu,caren-au ascultatdeporuncileluiDumnezeu,cis-ausfătuit cuproprialorvoințășis-auîndepărtatdeprințullor, careesteșielprinsînalcincileacer”
3Șimi-afostmaremilădeeișim-ausalutatșimiauzis:„OmulealluiDumnezeu,roagă-tepentru noiDomnului!”.Șile-amrăspuns:„Cinesunteu, ommuritor,casămărogpentruîngeri?Cineștie undemăducsaucemisevaîntâmpla?Saucinese varugapentrumine?”
CAPITOLUL8
1Șiaceioamenim-auluatdeacoloșim-aucondus înaltreileacerșim-auașezatacolo;șiamprivitîn josșiamvăzutroadeleacestorlocuri,cumnus-a maicunoscutniciodatăatâtdebune
2Șiamvăzuttoțipomiicufloridulcișile-amprivit fructele,careerauplăcutmirositoare,șitoatehrana adusădeeiclocotindcuoexhalațieparfumată.
3Șiînmijloculpomilor,celalvieții,înloculpe careDomnulseodihnește,cândsesuieînparadis; șiacestpomestedeobunătateșiomireasmă inefabilășiestemaiîmpodobitdecâtoricelucru existent;șidintoatepărțileareoformăaurie,roșie șicafoculșiacoperătotulșiareroadedintoate fructele.
4Rădăcinaluiesteîngrădinadelacapătul pământului
5Șiparadisulseaflăîntrecoruptibilitateși incoruptibilitate
6Șiiesdouăizvoarecarescotmiereșilapte,iar izvoarelelorscotuntdelemnșivin,șisedespartîn patrupărțișiseînvârtcuuncursliniștitșicoboară înRADISULEDENULUI,întrecorupțieșiîn corupție
7Șideacoloelemergmaidepartede-alungul pământuluișiauorevoluțieîncercullor,lafelca alteelemente
8Șiaicinuesteniciunpomneroditorșifiecareloc estebinecuvântat
9Șisunttreisutedeîngerifoartestrălucitori,care păzescgrădinași,cucântecedulcineîncetateși vocinestăpânite,ÎlslujescpeDomnulîntoatezilele șiorele.
10Șiamzis:„Cedulceesteloculacesta!”Șiacei oamenimi-auzis:
CAPITOLUL9
1Acestloc,Enoh,estepregătitpentruceidrepți, careîndurătotfeluldeofensădinparteacelorcare leexaspereazăsufletele,careîșiîntorcochiidela nelegiuireșifacjudecățidrepteșidaupâinecelor flămânzișiîiacoperăpeceigoicuhaineșiîiridică peceicăzuțișiajutăorfaniirănițișicareumblăfără vinăînainteafețeiDomnuluișiÎislujescnumaiLui, șipentrueiestepregătitacestlocpentrumoștenire veșnică
CAPITOLUL10
1Șiaceidoibărbațim-aucondusspreparteade nordșimi-auarătatacolounlocfoarteteribil,și erautotfeluldetorturiînacelloc:întunericcrudși întunericneluminat,șinueraluminăacolo,ciun focîntunecatardeneîncetatînsus,șiexistaunrâu defoccareieselasuprafață,șiîntregulloceste pestetotfoc,șipestetotestegerșigheață,seteși tremur,întimpcelanțurilesuntfoartecrude,iar
îngeriiînfricoșătorișinemiloși,purtândarme furioase,torturinemiloase,șiamspus:
2„Vai,vai,câtdeînfricoșătoresteloculacesta!”
3Șiaceioamenimi-auzis:„Acestloc,Enoh,este pregătitpentruceicareÎlnecinstescpeDumnezeu, carepepământpracticăpăcatulîmpotrivafirii,care estecorupțiacopiilordupămodasodomie,magia, vrăjitoriașivrăjitoriadiavoleascășicareselaudă cufaptelelorrele,furtul,minciunile,calomniile, invidia,ranchiuna,curvia,crimașicare,blestemați, furăsufleteleoamenilor,care,văzândpesăraci luându-lebunurileșiîmbogățindu-se,vătămându-i pentrubunurilealtora;care,putândsă-ipotolească peceigoi,i-aufăcutpeceiflămânzisămoară; putândsă-iîmbrace,i-audezbrăcatpeceigoi;și carenul-aucunoscutpecreatorullorșis-au închinatunorzeifărăsuflet(sffărăviață),carenu potvedeaniciauzi,zeideșartă,careauconstruitși chipuriciopliteșiseînchinălalucrărinecurate,căci pentrutoateacesteaestepregătitacestlocprintre aceștia,pentrumoștenireveșnică.
CAPITOLUL11
1Aceioamenim-auluatșim-audusînalpatrulea cerșimi-auarătattoatemișcărilesuccesiveșitoate razeleluminiisoareluișialunii
2Ammăsuratmersullorșiamcomparatluminalor șiamvăzutcăluminasoareluiestemaimaredecât luminalunii
3Cerculsăușiroțilepecaremergemereu,caun vântcaretrececuovitezăminunată,șizișinoapte nuareodihnă.
4Trecereașiîntoarcereasasuntînsoțitedepatru stelemari,șifiecaresteaaresubeacâteomiede stele,ladreaptaroțiisolare,șipatrulastânga, fiecareavândsubeacâteomiedestele,întotalopt mii,ieșindcontinuuodatăcusoarele.
5Șiziuacincisprezecemiriadedeîngeriîlslujesc, iarnoapteaomie
6Șiceicușasearipiiescuîngeriiînaintearoții soareluiînflăcărilearzătoareșiosutădeîngeri aprindsoareleșiîlaprind.
CAPITOLUL12
1Șim-amuitatșiamvăzutalteelemente zburătoarealesoarelui,alecărornumesunt PhoenixșiChalkydri,minunateșiminunate,cu picioareșicoziînformădeleușicapdecrocodil, înfățișarealorestepurpurie,cacurcubeul;mărimea lorestedenouăsutedemăsuri,aripilelorsuntca celealeîngerilor,fiecareavânddouăsprezece,și
însoțescșislujescsoarele,aducândcăldurășirouă, așacumle-afostporuncitdelaDumnezeu 2Astfel,soareleseînvârteșimergeșiseridicăsub cer,iarcursulsăumergesubpământculumina razelorsaleneîncetat.
CAPITOLUL13
1Aceioamenim-audussprerăsăritșim-auașezat laporțilesoarelui,undesoarelerăsareconform rânduieliianotimpurilorșicircullunilorîntregului anșinumărulorelorzileișinopții, 2Șiamvăzutșaseporțideschise,fiecarepoartă avândșaizecișiunudestadiișiunsfertdestadiuși le-ammăsuratcuadevăratșiamînțelescămărimea loresteatâtdemare,princareiesesoareleșimerge spreapusșisefaceuniformșirăsareîntoatelunile șiseîntoarcedinnoudelaceleșaseporți,conform succesiuniianotimpurilor;astfel,perioada întreguluianseterminădupăîntoarcereacelorpatru anotimpuri,
CAPITOLUL14
1Șiaceioamenim-aucondusdinnousprepărțile deapusșimi-auarătatșaseporțimarideschise, corespunzătoareporțilorderăsărit,opuselocului undeapunesoarele,dupănumărulzilelortreisute șaizecișicincișiunsfert.
2Astfel,coboarădinnoulaporțiledeapusșiîși atragelumina,mărețiastrăluciriisale,subpământ; căci,dinmomentcecoroanastrăluciriisaleesteîn ceruricuDomnulșiestepăzită[depatrusutede îngeri,întimpcesoareleseînvârtepeoroatăsub pământșistășapteorelunginoapteașiîșipetrece jumătatedincursulsăusubpământ,cândajungela apropiereadeestînceasulaloptuleaalnopții,își aduceluminileșicoroanastrălucirii,iarsoarele străluceștemaimultdecâtfocul.
CAPITOLUL15
1Atuncielementelesoarelui,numitePhoenixși Chalkydri,începsăcânte,deaceeafiecarepasăre îșifluturăaripile,bucurându-sededătătorulde luminășiauînceputsăcântelaporuncaDomnului.
2Dătătoruldeluminăvinesădeastrălucireîntregii lumișiprindeformăgardadimineții,careeste razelesoarelui,iarsoarelepământuluisestingeși îșiprimeștestrălucireapentrualuminaîntreagafață apământuluișimi-auarătatacestcalculal răsărituluisoarelui.
3Șiporțileprincareintră,acesteasuntmarileporți alecalculăriioreloranului;dinacestmotivsoarele
esteocreațiemăreață,alcăreicircuitdurează douăzecișioptdeanișiîncepedinnoudela început.
CAPITOLUL16
1Aceioamenimi-auarătatcelălaltcurs,celallunii, douăsprezeceporțimari,încoronatedelavestlaest, princarelunaintrășiiesedinoreleobișnuite 2Intrăpeprimapoartăsprelocuriledeapusale soarelui,peprimapoartăcuexacttreizecișiunade zile,peadouapoartăcuexacttreizecișiunadezile, peatreiacuexacttreizecidezile,peapatracu exacttreizecidezile,peacinceacuexacttreizeciși unadezile,peașaseacuexacttreizecișiunade zile,peașapteacuexacttreizecidezile,peaopta cuexacttreizecișiunadezile,peanouacuexact treizecișiunadezile,peazeceacuexacttreizeci dezile,peaunsprezeceacuexacttreizecișiunade zile,peadouăsprezeceacuexactdouăzecișioptde zile.
3Șitreceprinporțilevesticeînordineașinumărul celoresticeșiîmplineșteceletreisuteșaizeciși cincidezileșiunsfertaleanuluisolar,întimpce anullunararetreisutecincizecișipatru,șiîilipsesc doisprezecezilealecerculuisolar,caresunt epactelelunarealeîntreguluian
4[Astfel,șicerculmareconținecincisutetreizeci șidoideani.]
5Sfertuldeziesteomistimpdetreiani,alpatrulea îlîndeplineșteîntocmai.
6Deaceeasuntluațiînafaraceruluipentrutreiani șinusuntadăugațilanumărulzilelor,deoarece schimbătimpulanilorîndouăluninoispre împlinire,înaltedouăspredescreștere
7Șicândporțiledeapussuntterminate,seîntoarce șimergespreest,cătrelumini,șimergeastfelziși noapteînjurulcercurilorcerești,maijosdecâttoate cercurile,mairapiddecâtvânturilecerești,și spiritele,elementeleșiîngeriicarezboară;fiecare îngerareșasearipi.
8Areuncursînșapteetapeînnouăsprezeceani
CAPITOLUL17
1Înmijloculceruriloramvăzutsoldațiînarmați, slujindDomnului,cutimpaneșiorgi,cuglas neîncetat,cuglasdulce,cuglasdulceșineîncetatși cufeluritecântări,pecareesteimposibilsăle descriușicareuimescoriceminte,atâtdeminunat șiminunatestecântatulacelorîngerișiamfost încântatascultându-l.
CAPITOLUL18
1Oameniim-audusînalcincileacerșim-auașezat, șiacoloamvăzutmulțișinenumărațisoldați, numițiGrigori,cuînfățișareumană,iarmărimealor eramaimaredecâtceaamarilorgiganți,fețelelor ofiliteșităcereagurilorlorperpetuă,șinuexista nicioslujbăînalcincileacer,șile-amspus oamenilorcareeraucumine:
2Decesuntaceștiafoarteofilițișifețelelor melancoliceșigurilelortăcuteșidecenuexistă nicioslujbăînacestcer?
3Șimi-auspus:AceștiasuntGrigorii,care împreunăcuprințullorSatanailL-aurespinspe Domnulluminii,iardupăeisuntceicaresuntținuți înmareîntunericînaldoileacer,șitreidintreeiau coborâtpepământdepetronulDomnului,înlocul Ermon,șiși-auîncălcatjurămintelepecoasta dealuluiErmon1șiauvăzutfiiceleoamenilorcât debunesuntșiși-auluatdesoțiișiaupângărit pământulcufaptelelor,careîntoatetimpurile veaculuiloraufăcutfărădelegișiamestecuri,șise nascgiganțișioamenimariminunațișimare dușmănie
4ȘideaceeaDumnezeui-ajudecatcujudecată mare,șieiplângpentrufrațiilorșivorfipedepsiți înziuaceamareaDomnului
5Șile-amspusGrigoriilor:„I-amvăzutpefrații voștrișifaptelelorșichinurilelorcelemarișimamrugatpentruei,darDomnuli-acondamnatsă fiesubpământpânăcândsevasfârșicerulși pământulpentrutotdeauna”
6Șiamzis:„Deceașteptați,fraților,șinuslujiți înainteafețeiDomnuluișinupunețislujbelevoastre înainteafețeiDomnului,casănumâniațipe Domnulvostru?”
7Șieiauascultatîndemnulmeușiauvorbitcelor patrurânduridincerurișiiată!,întimpcestăteam cuaceidoioameni,patrutrâmbițeautrâmbițat împreunăcuglasputernic,iarGrigoriiauînceputsă cântecuosingurăvoce,iarglasullors-aînălțat înainteaDomnuluicumilășiemoție
CAPITOLUL19
1Șideacolo,aceioamenim-auluatșim-audusîn alșaseleacer,șiacoloamvăzutșaptecetedeîngeri, foartestrălucitorișifoarteglorioase,șifețelelor strălucindmaimultdecâtstrălucireasoarelui, sclipind,șinuesteniciodiferențăînfețele, comportamentulsaufeluldeîmbrăcăminteallor;și aceștiafacordineleșiînvațămersulstelelorși schimbarealuniisaurevoluțiasoareluișibuna guvernarealumii.
2Șicândvădrăul,eifacporuncișiînvățături, cântecedulcișizgomotoaseșitotfeluldecântece delaudă.
3Aceștiasuntarhangheliicaresuntdeasupra îngerilor,măsoarătoatăviațadincerșidepe pământ,șiîngeriicaresuntnumițipesteanotimpuri șiani,îngeriicaresuntpesterâurișimărișicare suntpesteroadelepământului,șiîngeriicaresunt pesteoriceiarbă,dândhranătuturor,laorice viețuitoare,șiîngeriicarescriutoatesufletele oamenilorșitoatefaptelelorșiviețilelorînaintea fețeiDomnului;înmijlocullorsuntșaseceruri Phoenixșișaseheruvimișișaseființecușasearipi carecântăneîncetatcuunglas,într-unglasșinu estecuputințăsăledescriemcânteculșisebucură înainteaDomnuluilaașternutulpicioarelorSale.
CAPITOLUL20
1Șiaceidoioamenim-auridicatdeacoloînal șapteleaCerșiamvăzutacolooluminăfoartemare șicetedefocdemariarhangheli,forțenetrupeștiși stăpâniri,ordineșiguvernări,heruvimișiserafimi, tronurișiceicumulțiochi,nouăregimente, stațiunileioanitealeluminiișim-amînfricoșatși amînceputsătremurdegroazămare,iaracei oamenim-auluatșim-aucondusdupăeișimi-au spus:
2„Îndrăznește,Enoh,nuteteme”,șimiL-aarătat dedepartepeDomnul,șezândpetronulSăufoarte înalt.Căciceesteacoloînalzeceleacer,din momentceDomnullocuieșteaici?
3ÎnalzeceleacerseaflăDumnezeu,înlimba ebraicăElestenumitAravat.
4Șitoateoștilecereștiveneaușistăteaupecele zecetrepte,dupărangullor,șiseînchinau Domnuluișiseîntorceaudinnoulalocurilelorcu bucurieșifericire,cântândcânteceînlumina nemărginităcuvocimicișiblânde,slujindu-I glorios
CAPITOLUL21
1Șiheruvimiișiserafimiicarestăteauînjurul tronului,ceicușasearipișicumulțiochi,nuse depărtau,stândînainteafețeiDomnului,făcând voiaLuișiacoperândtottronulLui,cântândcuglas blândînainteafețeiDomnului:„Sfânt,sfânt,sfânt, DomnulSavaot,cerurileșipământulsuntplinede slavaTa”
2Cândamvăzuttoateacestelucruri,aceioameni mi-auzis:„Enoh,pânăaicine-afostporuncitsă călătorimcutine”,iaraceioamenis-auîndepărtat demineșiatuncinui-ammaivăzut.
3Șiamrămassingurlacapătulceluide-alșaptelea cerșim-amînfricoșatșiamcăzutcufațalapământ șimi-amzis:„Vaidemine,cemis-aîntâmplat?”
4ȘiDomnulatrimispeunuldintreglorișiiSăi, arhanghelulGabriel,șimi-azis:„Aicuraj,Enoh,nu teteme,ridică-teînainteafețeiDomnuluiîn veșnicie,ridică-te,vinocumine”
5Șii-amrăspunsșiamzisînsineamea:„Doamne, sufletulmeus-adepărtatdemine,defricăși cutremur!”Șii-amchematpeoameniicarem-au condusînacestloc,pecarem-ambizuitșicuei mergînainteafețeiDomnului
6ȘiGabrielm-aridicatcaofrunzăluatădevântși m-apusînainteafețeiDomnului
7Șiamvăzutaloptuleacer,careînlimbaebraică senumeșteMuzalot,schimbătorulanotimpurilor,al seceteișialploiișialcelordouăsprezecesemneale zodiacului,caresuntdeasupraceluide-alșaptelea cer
8ȘiamvăzutalnouăleaCer,careînebraicăse numeșteKuchavim,undesuntlocuințelecereștiale celordouăsprezecesemnealezodiacului
CAPITOLUL22
1Înalzeceleacer,Aravot,amvăzutînfățișarea fețeiDomnului,cafierulstrălucitorînfoc;și scoțândscântei,ardea.
2AșaamvăzutfațaDomnului,darfațaDomnului esteinefabilă,minunatășifoarteînfricoșătoareși foarte,foartecumplită.
3Șicinesunteusăvorbescdespreființade nedescrisaDomnuluișidesprefațaLuiminunată? ȘinupotspunenumărulnumeroaselorSale învățăturișifeluritelorSalevoci,tronulDomnului foartemareșinefăcutdemâini,nicinumărulcelor carestauînjurulLui,cetedeheruvimișiserafimi, nicicântatullorneîncetat,nicifrumusețeaLui neschimbatășicinevaspunedespremărețiade nedescrisaslaveiSale?
4Amcăzutcufațalapământșim-amînchinat Domnului,iarDomnulmi-aziscubuzeleSale:
5„Aicuraj,Enoh,nuteteme,ridică-teșistai înainteafețeimeleînveșnicie.”
6ȘiarhistrategulMihailm-aridicatșim-adus înainteafețeiDomnului.
7ȘiDomnulle-azisslujitorilorSăi,ispitindu-i: „Lasă-lpeEnohsăsteaînainteafețeimeleîn veșnicie”,iarceislăvițis-auînchinatDomnuluiși auzis:„Lasă-lpeEnohsăplecedupăcuvântulTău” 8Domnuli-azisluiMihail:„Du-teșiia-lpeEnoh depeveșminteleluipământești,unge-lcumirul Meudulceșipune-lînveșminteleslaveiMele”
9ȘiMihailafăcutașacumi-aspusDomnulElmaunsșim-aîmbrăcat,șiînfățișareaaceluimireste maimaredecâtluminaceamare,iarmirulluieste carouadulce,iarmirosulluiesteblând,strălucind carazasoarelui,șim-amuitatlamineînsumișiam fostcaunuldintreglorioaselelui.
10ȘiDomnulachematpeunuldintrearhanghelii săi,penumePravuil,acăruicunoaștereeramai rapidăînînțelepciunedecâtceilalțiarhangheli,care auscristoatefapteleDomnului;șiDomnuli-azis luiPravuil:
11„Scoatecărțiledincămărilemeleșiotrestiecu scriererapidășidă-i-oluiEnohșidă-icărțilealese șimângâietoaredinmânata”
CAPITOLUL23
1Șielîmipovesteatoatelucrărilecerului, pământuluișimăriișitoateelementele,trecerileși plecărilelorșituneteletunetelor,soareleșiluna, plecărileșischimbărilestelelor,anotimpurile,anii, zileleșiorele,răsăriturilevântului,numărul îngerilorșialcătuireacântecelorlorșitoate lucrurileomenești,limbafiecăruicântecșiviață omenească,poruncile,învățăturileșicântecelecu glasdulceșitoatelucrurilepecareestepotrivitsă leînvățăm
2ȘiPravuilmi-aspus:„Toatelucrurilepecareți le-amspus,le-amscris.Șezișiscriedespretoate sufleteleomenirii,oricâtedintreeles-aunăscut,și desprelocurilepregătitepentruelepentruveșnicie; căcitoatesufletelesuntpregătitepentruveșnicie, înaintedeformarealumii.”
3Șitoateaufostdubletreizecidezileșitreizecide nopți,șiamscristoatelucrurileîntocmaișiamscris treisuteșaizecișișasedecărți.
CAPITOLUL24
1Domnulm-achematșimi-azis:„Enoh,șezla stângameacuGabriel.”
2Șim-amînchinatDomnului,iarDomnulmi-a vorbit:„Enoh,iubitule,totcevezi,toatelucrurile carestauînpicioares-ausfârșitțilespunchiar înaintedeînceput,totceamcreatdinneființăși lucrurilevizibiledinnevăzut.
3Ascultă,Enoh,șiprimeșteacestecuvintealeMele, căciîngerilorMeinule-amspussecretulMeușinu le-amspusniciascensiunealor,nicitărâmulMeu nesfârșit,nicieinuauînțelescreareaMea,pecare ți-ospunastăzi.
4Căciînaintecatoatelucrurilesăfievăzute,eu singurobișnuiamsăumbluînlucrurilenevăzute,
precumsoareledelarăsăritlaapusșidelaapusla răsărit
5Darchiarșisoarelearepaceînsine,întimpceeu nuamgăsitpace,pentrucăeucreamtoatelucrurile șiamconceputgânduldeapunetemeliișideacrea creațievizibilă.
CAPITOLUL25
1Amporuncitîncelemaidejospărțicalucrurile vizibilesăcoboaredinceleinvizibile,iarAdoila coborâtfoartemareșil-amprivitșiiată!aveaun pântecedeluminămare.
2Șii-amspus:„Desființă-te,Adoil,șilasăvizibilul săiasădintine.”
3Șiels-adestrămatșiomareluminăaieșitla ivealăȘieueramînmijloculmariiluminiși,așa cumsenașteluminădinlumină,așaaieșitlaiveală omareerășiaarătattoatăcreațiapecaremă gândisemsăocreez.
4Șiamvăzutcăerabine.
5Șimi-amașezatuntron,mi-amașezatpeelșiiamspusluminii:„Urcă-temaisusșiînalță-te deasupratronuluișifiiotemeliepentrulucrurile celemaiînalte”
6Șideasupraluminiinuestenimicaltceva,apoimamaplecatșiamridicatprivireadepetronulmeu
CAPITOLUL26
1Șil-amchematadouaoarăpeceldejosșiam spus:„SăiasăArchascuputere”,șielaieșitcu puteredininvizibil.
2ȘiArchasaieșit,dur,greușifoarteroșu.
3Șiamspus:„Deschide-te,Archas,șisăsenască dintine”,șiels-adestrămat,aapărutoeră,foarte mareșifoarteîntunecată,purtândcreațiatuturor lucrurilorinferioare,șiamvăzutcăerabunășii-am spus:
4„Coboarăjosșiîntărește-teșifiiotemeliepentru lucruriledejos”,șis-aîntâmplatșielacoborâtșisaîntăritșiadevenittemeliapentrulucruriledejos, iarsubîntunericnuestenimicaltceva.
CAPITOLUL27
1Șiamporuncitsăseiadinluminășidinîntuneric șiamspus:„Fiigros”,șiadevenitașașil-amîntins culuminașis-afăcutapășil-amîntinspeste întuneric,sublumină,apoiamîntăritapele,adică fărăfund,șiamfăcuttemeliedeluminăînjurul apeișiamcreatșaptecercuridininteriorșil-am închipuitcacristalulumedșiuscat,adicăcasticla, șicircumferințaapelorșiacelorlalteelementeșile-
amarătatfiecăruiadrumulsăușiceleșaptestele, fiecaredintreeleîncerulsău,cămergașașiam văzutcăerabine.
2Șiamdespărțitluminădeîntuneric,adicăîn mijloculapeiîncoaceșiîncolo,șiamspusluminii: „Vafiziua”,iarîntunericului:„Vafinoaptea”.Șia fostsearășiafostdimineață:ziuaîntâi
CAPITOLUL28
1Șiapoiamîntăritcerculcerescșiamfăcutcaapa dejoscareestesubcersăseaduneîntr-unsingur întregșicahaosulsăseusuce,șiașaașidevenit.
2Dinvaluriamcreattarecapiatrașimare,iardin stâncăamîngrămădituscatul,iaruscatull-am numitpământ,iarmijloculpământuluil-amnumit abis,adicăfărăfund,amadunatmareaîntr-un singurlocșiamlegat-ocuunjug.
3Șiamspusmării:„Iată,îțidaulimiteletale veșniceșinuteveidesprindedepărțiletale componente.”
4AstfelamîntăritfirmamentulÎnziuaaceastaMamnumitCelîntâicreat.
CAPITOLUL29
1Șipentrutoateoștilecereștiamînfățișatchipulși esențafocului,iarochiulmeuaprivitsprestânca foartedurășifermă,iardinstrălucireaochiuluimeu fulgerulaprimitnaturasaminunată,careesteatât focînapă,câtșiapăînfoc,șiunulnu-lstingepe celălalt,niciunulnu-lusucăpecelălalt,deaceea fulgerulestemaistrălucitordecâtsoarele,mai moaledecâtapașimaifermdecâtstâncadură.
2Șidinstâncăamtăiatunfocmareșidinfocam creatordinelecelorzececetedeîngeriincorporeali, iararmelelorsuntdefocșiveșminteleloroflacără arzătoareșiamporuncitcafiecaresăsteaînordinea sa.
3Șiunuldinrânduialaîngerilor,întorcându-sela rânduialacareerasubel,anăscocitungând imposibil,să-șipunătronulmaisusdecâtnoriide deasuprapământului,casădevinăegalînrangcu putereamea.
4L-amaruncatdinînălțimeîmpreunăcuîngeriilui șiazburatneîncetatînaer,deasupraadâncului.
CAPITOLUL30
1Înatreiaziamporuncitpământuluisăfacăsă creascăcopacimarișiroditori,șidealuri,șisemințe desemănat,șiamplantatParadisulșil-am împrejmuitșiampuscapăzitoriînarmațiîngeriîn flăcărișiastfelamcreatreînnoirea.
2Apoiafostsearășiafostdimineață:ziuaapatra 3[miercuri]Înapatraziamporuncitsăfielumini maripecercurilecerești.
4Peprimulcercsuperioramașezatstelele,Kruno, iarpealdoileapeAfrodita,pealtreileapeAris,pe alcincileapeZeus,pealșaseleapeErmis,peal șapteleapelunamaimicășil-amîmpodobitcu stelelemaimici.
5Șiînparteadejosampussoarelepentrulumina zileișilunașistelelepentruluminanopții.
6Soarelecasămeargăconformfiecăruianimal(sc. semnealezodiacului),doisprezece,șiAmrânduit succesiunealunilorșinumeleșiviețilelor,tunetele lorșimarcajelelororare,cumartrebuisăse desfășoare.
7Apoiafostsearășiafostdimineață:ziuaacincea. 8[Joi]Înziuaacinceaamporuncitmăriisăscoată peștișipăsăricupenedetotfelulșitoateanimalele caresetârăscpepământ,mergândpepământîn patrupicioareșizburândînaer,sexmasculinși femininșioricesufletcarerespirăduhdeviață.
9Șiafostsearășiafostdimineață:ziuaașasea 10[vineri].Înziuaașaseai-amporuncit înțelepciuniimelesă-lcreezepeomdinșapte consistențe:una,carnealuidinpământ;două, sângeleluidinrouă;trei,ochiiluidinsoare;patru, oaseleluidinpiatră;cinci,inteligențaluidiniuțeala îngerilorșidinnori;șase,veneleluișipărulluidin iarbapământului;șapte,sufletulluidinsuflarea meașidinvânt
11Șii-amdatșaptefiri:trupuluiauzul,ochiipentru văz,sufletuluimirosul,venelepentrupipăit,sângele pentrugust,oaselepentrurezistență,inteligenței dulceața(sc.desfătarea).
12Amnăscocitunzicalviclean,spunând:„L-am creatpeomdinnaturăinvizibilășidinnatură vizibilă,dinambeleprovinmoartea,viațașichipul său;elcunoaștevorbireacaunlucrucreat,micîn mărețieșidinnoumareînmicime.L-amașezatpe pământ,unaldoileaînger,onorabil,mareșiglorios, șil-amnumitconducătorcasădomneascăpe pământșisăaibăînțelepciuneameaȘinuafost nimenicaelpepământdintretoatefăpturilemele careexistă.
13Șii-amdatunnume,dincelepatrupărți componente,delaest,delavest,delamiazăzi,de lanord,șii-ampuspatrustelespecialeșii-am numitnumeleAdamșii-amarătatceledouăcăi, luminașiîntunericul,șii-amspus:
14„Acestaestebineșicelălaltesterău”,casăștiu dacămăiubeștesaumăurăște,casăfieclarcine dinneamulluimăiubește.
15Căcieui-amvăzutfirea,darelnuși-avăzut propriafire;deaceea,nevăzând,vapăcătuimairău, șiamzis:„Dupăpăcat,cemaiestedecâtmoartea?”
16Șil-amadormitșiaadormitȘii-amluato coastășii-amcreatosoție,pentrucamoarteasă-l afectezeprinsoțiasa,șiamluatultimulluicuvânt șii-ampusnumelemamă,adicăEva
CAPITOLUL31
1AdamareviațăpepământșiEuamcreato grădinăînEden,larăsărit,casăpăzească legământulșisăținăporunca.
2I-amdeschiscerurile,casăvadăîngeriicântând uncântecdebiruințășiluminaneîntunecată.
3Șieleraneîncetatînparadis,iardiavolulaînțeles căeuvoiamsăcreezoaltălume,deoareceAdam erastăpânpepământ,casăoconducășisăo controleze
4Diavolulestespiritulrăuallocurilordejos,ca fugarl-afăcutpeSotonadinceruri,deoarece numelesăueraSatanail,astfeldeveninddiferitde îngeri,darnaturasanui-aschimbatinteligențaîn ceeacepriveșteînțelegerealucrurilordrepteși păcătoase
5Șielaînțelescondamnareasașipăcatulpecareîl păcătuisemaiînainte,deaceeaaconceputgânduri împotrivaluiAdam,înaceastăformăaintratșia sedus-opeEva,darnul-aatinspeAdam.
6Daramblestematignoranța,darpecelepecarele binecuvântasemînainte,pecelepecarenule-am blestemat,nule-amblestematnicipeom,nici pământul,nicialtecreaturi,ciroadelereleale omuluișifaptelesale.
CAPITOLUL32
1I-amspus:„Pământeștișiînpământuldeundeteamluatteveiduceșinutevoidistruge,citevoi trimitedeundete-amluat”
2AtuncitepotluadinnoulaadouaMeavenire!
3Șiambinecuvântattoatecreaturilemelevizibile șiinvizibile.ȘiAdamafostcincioreșijumătateîn paradis.
4Șiambinecuvântatziuaașaptea,careeste Sabatul,încares-aodihnitdetoatelucrărilesale.
CAPITOLUL33
1Șiamrânduitșiziuaaopta,caziuaaoptasăfie primazicreatădupălucrareameașicaprimele șaptesăseînvârtăînformaceleide-așapteamii,iar laînceputulceleide-aoptamiisăfieuntimpde
nenumărat,fărăsfârșit,fărăani,niciluni,nici săptămâni,nicizile,niciore
2Șiacum,Enoh,totceți-amspus,totceaiînțeles, totceaivăzutdinlucrurilecerești,totceaivăzutpe pământșitotceamscrisîncărțiprinmareamea înțelepciune,toateacestelucrurile-amnăscocitși le-amcreatdelatemeliaceamaidesuspânălacea dejosșipânălasfârșitșinuexistăniciunconsilier saumoștenitorpentrucreațiilemele
3Eusuntveșnic,nufăcutdemâiniomeneștiși neschimbat.
4Gândulmeuestesfetniculmeu,înțelepciuneași cuvântulmeusuntfăurite,iarochiimeiprivesc toatelucrurileașacumstauaicișitremurăde groază.
5DacăÎmiîntorcfața,atuncitoatelucrurilevorfi nimicite
6Șiaplic-țimintea,Enoh,șicunoaște-LpeCelcare îțivorbeșteșiiacărțilepecaretuînsuțile-aiscris
7Șiți-idaupeSamuelșiRaguil,carete-aucălăuzit sus,șicărțile,șicoboarăpepământșispunefiilor tăitotceți-amspusșitotceaivăzut,dincerulde jospânălatronulmeu,șitoateoștile.
8CăciEuamcreattoateforțeleșinuestenimeni caresăMiseîmpotriveascăsaucaresănuMise supună.Căcitoțisesupunmonarhieimeleșise străduiescpentrustăpânireameaunică
9Dă-lecărțilescrisedemânășilevorcitișiMă vorcunoaștecafiindcreatorultuturorlucrurilorși vorînțelegecănuestealtDumnezeuafarădeMine 10Șisăîmpartăcărțilescrisedemânata,din generațieîngenerație,dinneamînneam
11Șiți-lvoidație,Enoh,mijlocitorulmeu, arhistrategulMihail,pentruscrierilepărințilortăi, Adam,Set,Enos,Cainan,MahaleleelșiIared,tatăl tău.
CAPITOLUL34
1AurespinsporuncileMeleșijugulMeu,s-a ridicatosămânțăfărăvaloare,fărăfricăde Dumnezeu,șinuauvrutsăseînchineMie,ciau începutsăseînchineunorzeideșartășiautăgăduit unitateaMeașiauîncărcattotpământulcu neadevăruri,cujigniri,cudesfrânăriabominabile, adicăunelecualtele,șicutotfeluldealterăutăți necurate,caresuntdezgustătoaredepovestit
2Șideaceeavoiaduceunpotoppestepământși voinimicipetoțioamenii,șitotpământulseva prăbușiîntr-unîntunericmare
CAPITOLUL35
1Iată,dinsămânțalorsevaridicaoaltăgenerație, multmaitârziu,darmulțidintreeivorfifoarte nesătui.
2Celcareridicăaceagenerațielevarevelacărțile scrisedemânata,alepărințilortăi,celorcăroraEl trebuiesălearatepazalumii,oamenilorcredincioși șilucrătorilorplăceriiMele,carenu-mirecunosc numeleîndeșert.
3Șieivorspunealteigenerații,iarceilalțicarevor citivorfiglorificațidupăaceea,maimultdecât primii.
CAPITOLUL36
1Acum,Enoh,îțidautermenuldetreizecidezile casălepetreciîncasatașisălespuifiilortăiși întregiitalecase,catoțisăaudădelaminecelise spunedelatine,casăciteascășisăînțeleagăcănu existăaltDumnezeuafarădemine.
2ȘicaeisăținăîntotdeaunaporuncileMeleșisă înceapăsăciteascășisăiaînconsiderarecărțile scrisedemânaTa
3Șidupătreizecidezile,voitrimitepeîngerulMeu dupătineșitevaluadepepământșidelafiiităila Mine
CAPITOLUL37
1ȘiDomnulachematpeunuldintreîngeriimai bătrâni,teribilșiamenințător,șil-aașezatlângă mine,laînfățișarealbcazăpada,iarmâinileluica gheața,avândînfățișareauneibrumemari,șimi-a înghețatfața,pentrucănuputeamîndurafrica Domnului,așacumnuesteposibilsăîndurifocul uneisobeșicăldurasoareluișiînghețulaerului
2ȘiDomnulmi-azis:„Enoh,dacăfațatanueste înghețatăaici,nimeninuvaputeasă-țivadăfața.”
CAPITOLUL38
1ȘiDomnulle-aspusaceloroamenicarem-au condusprimii:„Lăsați-lpeEnohsăcoboarepe pământcuvoișiașteptați-lpânăînziuahotărâtă”
2Șim-aupusnoapteapepatulmeu.
3IarMatusal,caremăașteptașivegheaziuași noaptealapatulmeu,s-acutremuratcândm-aauzit Iareui-amzis:„Săseadunetoatăcasamea,casă lespuntotul”
CAPITOLUL39
1O,copiiimei,iubițiimei,ascultațiîndemnul tatăluivostru,atâtcâtestedupăvoiaDomnului
2Amfostlăsatsăvinlavoiastăzișisăvăvestesc, nudinguramea,cidinguraDomnului,totceeste șiafostșitotceesteacumșitotcevafipânăîn ziuajudecății.
3CăciDomnulm-alăsatsăvinlatine,deaceea auzicuvintelebuzelormele,aleunuiomfăcutmare pentrutine,dareuamvăzutfațaDomnului,ca fierulfăcutsăstrăluceascădinfoc,trimitescânteiși arde,
4Tupriveștiacumlaochiimei,ochiiunuiomplin desemnificațiepentrutine,dareuamvăzutochii Domnului,strălucindcarazelesoareluișiumplând ochiiomuluidevenerație
5Vedețiacum,copiiimei,dreaptaunuiomcarevă ajută,dareuamvăzutdreaptaDomnuluiumplând cerurile,cândElm-aajutat.
6Tuveziîmprejurimilelucrăriimelecapealetale, dareuamvăzutîmprejurimilenemărginiteși perfectealeDomnului,carenuausfârșit.
7Tuauzicuvintelebuzelormele,așacumamauzit eucuvinteleDomnului,cauntunetputernic, neîncetat,curăsturnareanorilor.
8Șiacum,copiiimei,ascultațidiscursuriletatălui pământului,câtdeînfricoșătorșicumplitestesăvii înainteafețeiconducătoruluipământului,câtde teribilșicumplitestesăviiînainteafeței conducătoruluicerurilor,astăpânitoruluicelorviiși morțișiatrupelorcereștiCinepoateînduraaceastă durerenesfârșită?
CAPITOLUL40
1Șiacum,copiiimei,euștiutoatelucrurile,căci acesteasuntdepebuzeleDomnuluișiacesteaau văzutochiimei,delaînceputpânălasfârșit.
2Euștiutoatelucrurileșiamscristoatelucrurileîn cărți,cerurileșisfârșitullorșiplinătatealorșitoate oștirileșimărșăluirilelor
3Ammăsuratșiamdescrisstelele,mareași nenumăratalormulțime.
4Cineavăzutmișcărileșiintrărilelor?Niciîngerii nulevădnumărul,cândle-amscristoatenumele.
5Șiammăsuratcerculsoareluișii-ammăsurat razele,amnumăratorele,amscrisșitoatelucrurile caretrecpestepământ.Amscrislucrurilecaresunt hrăniteșitoatesemințelesemănateșinesemănate, pecareleproducepământulșitoateplantele,și fiecareiarbășifiecarefloare,șimirosurilelordulci, șinumelelor,șilocurileundeseaflănorii,și
compozițialor,șiaripilelorșicumpoartăploaieși picăturideploaie
6Șiaminvestigattoatelucrurileșiamscrisdrumul tunetuluișialfulgerului,iarelemi-auarătatcheile șipăzitoriilor,ascensiunealor,drumulpecare merg;estelăsatafarăcumăsură(sc.ușor)deun lanț,canucumvaprintr-unlanțgreușiviolențăsă aruncenoriifurioșișisădistrugătoatelucrurilede pepământ
7Amscrisdesprecomorilezăpeziișidespre depoziteleaeruluireceșiînghețatșil-amobservat pepăzitorulcheiianotimpuluilor,elumplenoriicu eleșinuepuizeazăcomorile.
8Șiamscrislocuriledeodihnăalevânturilorșiam observatșiamvăzutcumceicarelețincheile poartăcântareșimăsuri;maiîntâi,lepunîntr-o cântară,apoiîncealaltăgreutățileșiledistribuiecu viclenie,conformmăsurii,pestetotpământul,canu cumva,prinrespirațiagrea,săfacăpământulsăse clatine.
9Șiammăsurattotpământul,munțiiluișitoate dealurile,câmpurile,copacii,pietrele,râurile,toate lucrurileexistentepecarele-amscris,înălțimeade lapământpânălaalșapteleacerșiînjospânăla iadulcelmaidejosșiloculjudecățiișiiadulcel foartemare,deschisșiplângător.
10Șiamvăzutcumsuferăprizonierii,așteptând judecatafărămargini.
11Șii-amscrispetoțiceijudecațidejudecător, toatejudecățilelor(adicăsentințelelor)șitoate faptelelor.
CAPITOLUL41
1Șii-amvăzutpetoțistrămoșiidintoatetimpurile împreunăcuAdamșiEvașiamoftatșiamizbucnit înlacrimișiamspusdespreruinanecinsteilor:
2„Vaideminepentruslăbiciuneameașia strămoșilormei!”,m-amgânditîninimameașiam zis:
3„Fericitesteomulcarenus-anăscutsaucares-a născutșinuvapăcătuiînainteafețeiDomnului,ca sănuvinăînloculacestașisănuaducăjugul acestuia!”
CAPITOLUL42
1I-amvăzutpeceicarețineaucheileșipepaznicii porțiloriaduluistândînpicioare,canișteșerpimari, cufețelecaniștelămpistinse,cuochiidefoc,cu dințiiascuțiți,șiamvăzuttoatelucrărileDomnului, cumsuntdrepte,întimpcelucrărileomuluisunt unelebune,iaraltelerele,șiînlucrărilelorse cunoscceicemintcurăutate.
CAPITOLUL43
1Eu,copiiimei,ammăsuratșiamscrisfiecare lucrare,fiecaremăsurășifiecarejudecatădreaptă 2Dupăcumunanestemaionorabildecâtaltul,tot așaunomestemaionorabildecâtaltul,uniipentru averimari,alțiipentruînțelepciuneainimii,alții pentruintelectuldeosebit,alțiipentruviclenie,unii pentrutăcereabuzelor,alțiipentrucurățenie,unii pentruputere,alțiipentrufrumusețe,uniipentru tinerețe,alțiipentruumorager,uniipentruforma corpului,alțiipentrusensibilitate,săseaudă pretutindeni,darnuestenimenimaibundecâtcel cesetemedeDumnezeu,acelavafimaigloriosîn timp.
CAPITOLUL44
1DomnulacreatpeomcumâinileSale,după asemănareafețeiSale,șil-afăcutmicșimare.
2Cinebatjocoreștefațastăpânitoruluișiurăștefața Domnului,adisprețuitfațaDomnului;șicineîși varsămâniaasupraoricuifărăa-ifacerău,marea mânieaDomnuluiîlvadoborî;celcescuipăpefața omuluicuocarăvafidoborâtlamareajudecatăa Domnului.
3Fericitesteomulcarenu-șiîndreaptăinimacu răutateîmpotrivanimănui,ciajutăpecelrănitși osândit,șiînalțăpecelzdrobitșivafacemilostenie celornevoiași,căciînziuajudecățiiceleimari, fiecaregreutate,fiecaremăsurășifiecaregreutăți vorficalapiață,adicăsuntatârnateîncântarși stauînpiață,șifiecareîșivaînvățapropriamăsură șidupămăsurasaîșivaluarăsplata.
CAPITOLUL45
1Oricinesegrăbeștesăaducăoofrandăînaintea fețeiDomnului,Domnul,larândulsău,vagrăbi aceaofrandă,îndesându-ilucrarea
2Darcineîșimăreștecandelaînainteafeței Domnuluișinujudecădrept,Domnulnuîșivamări comoaraîntărâmulcelordesus.
3CândDomnulcerepâine,saulumânări,saucarne (deexemplu,vite),sauoricealtăjertfă,atunci aceastanuestenimic;darDumnezeucereinimi curateși,cutoateacestea,nufacedecâtsăîncerce inimaomului
CAPITOLUL46
1Ascultați,poporulmeu,șiluațiamintela cuvintelebuzelormele
2Dacăcinevaaducedaruriunuiconducător pământescșiaregânduritrădătoareîninimă,iar conducătorulștieaceasta,nusevamâniaelpeelși nu-ivarefuzadarurileșinu-lvadajudecății?
3Saudacăunomsefacebunaltuiaprinviclenia limbii,dararerăutateîninimă,atuncinuva înțelegecelălaltvicleniainimiiluișinuvafiel însușicondamnat,fiindcăneadevărulluiafost văzuttuturor?
4ȘicândDomnulvatrimiteomarelumină,atunci vafijudecatăpentruceidrepțișipentruceinedrepți șiacolonimeninuvascăpaneobservat
CAPITOLUL47
1Șiacum,copiiimei,gândiți-văbinelacuvintele tatăluivostru,carevintoatelavoidepebuzele Domnului.
2Iaacestecărțiscrisedemânatatăluităușiciteștele.
3Căcicărțilesuntmulteșiînelevețiînvățatoate lucrărileDomnului,totceafostdelaînceputul creațieișitotcevafipânălasfârșitultimpurilor.
4Șidacăvețipăziscrisulmeu,nuvețipăcătui împotrivaDomnului;căcinuestealtulafarăde Domnul,niciîncer,nicipepământ,niciînlocurile celemaidejos,niciîntr-osingurătemelie
5Domnulapustemeliileînnecunoscutșiaîntins cerurilevăzuteșinevăzute;aîntemeiatpământul pesteapeșiacreatnenumăratefăpturiȘicinea număratapașitemeliacelornefixate,sauțărâna pământului,saunisipulmării,saupicăturilede ploaie,saurouadimineții,sausuflareavântului?
Cineaumplutpământulșimareașiiarna nedespărțită?
6Amcioplitsteleledinfoc,amîmpodobitcerulși l-ampusînmijlocullor
CAPITOLUL48
1Căsoarelemergede-alungulcelorșaptecercuri cerești,caresuntrânduiteosutăoptzecișidouăde tronuri,căapuneîntr-oziscurtășidinnouosută optzecișidouă,căapuneîntr-ozimare,șiaredouă tronuripecareseodihnește,rotindu-seîncoaceși încolodeasupratronurilorlunilor,dina șaptesprezeceazialuniiTsivancoboarăînluna Thevan,dinașaptesprezeceazialuniiThevanurcă 2Șiastfelseapropiedepământ,atuncipământul esteșiîșifacesăcreascăroadele,iarcândse îndepărtează,atuncipământulestetrist,iarcopacii șitoatefructelenuauînflorire.
3Toateacesteale-amăsuratel,cuobunămăsurare aorelor,șiastabilitomăsurăprinînțelepciuneasa, avizibiluluișianevăzutului.
4Dincelnevăzutafăcuttoatelucrurilevizibile, fiindcăElînsușinevăzut.
5Așavăfaccunoscute,copiiimei,șidistribuiți acestecărțicopiilorvoștri,întoategenerațiile voastre,șiprintrenațiunilecarevoravea înțelepciuneadeasetemedeDumnezeu,săle primeascășisăajungăsăleiubeascămaimultdecât oricemâncaresaudulciuripământești,sălecitească șisăsededicelor
6Șipeceicarenu-LînțelegpeDomnul,carenuse temdeDumnezeu,carenu-Iacceptă,ciîiresping, carenu-Iprimesc(vezicărțile),îiașteaptăo judecatăcumplită.
7Fericitesteomulcarelevapurtajugulșiîivatârâ, căcielvafieliberatînziuajudecățiiceleimari.
CAPITOLUL49
1Văjur,copiiimei,darnujurpeniciunjurământ, nicipecer,nicipepământ,nicipevreoaltăfăptură pecareacreat-oDumnezeu
2Domnulazis:„ÎnMinenuestejurământ,nici nedreptate,ciadevăr.”
3Dacănuesteadevărînoameni,săjurepe cuvintele„da,da”,sau„nu,nu!”
4Șiîțijur,da,da,căniciunomn-afostînpântecele mameisale,cicădejaînainte,chiarpentrufiecare existăunlocpregătitpentruodihnasufletuluișio măsurăstabilităpentrucâtdemultesteintenționat caunomsăfieîncercatînaceastălume.
5Da,copii,nuvăamăgițipevoiînșivă,căciafost pregătitmaidinainteunlocpentrufiecaresufletde om.
CAPITOLUL50
1Ampusînscrislucrareafiecăruiomșiniciunul născutpepământnupoaterămâneascuns,nici lucrărilesalenupotrămâneascunse
2Vădtoatelucrurile.
3Acum,deci,copiiimei,înrăbdareșiblândețe, trăițizilelevoastre,casămoștenițiviațaveșnică 4Îndurați,pentrunumeleDomnului,oricerană, oricevătămare,oricecuvântrăușioriceatac
5Dacățiseîntâmplăcevarău,nu-lîntoarcenici vecinului,nicidușmanului,căciDomnulți-lva întoarceșivafirăzbunătorultăuînziuamarii judecăți,casănufieniciorăzbunareaiciprintre oameni.
6Oricinedintrevoicheltuieșteaursauargintpentru fratelesău,vaprimicomoridinbelșugînlumea viitoare.
7Nunedreptățițivăduvele,orfaniișistrăinii,casă nuvinămânialuiDumnezeuasupravoastră.
CAPITOLUL51
1Întinde-țimâinilecătresărac,dupăputereata
2Nu-țiascundeargintulînpământ.
3Ajutăpeomulcredinciosînnecaz,șinecazulnu tevagăsiînvremeanecazuluitău
4Șioricejuggreușicrudcarevinepestevoi, purtați-ldedragulDomnuluișiastfelvăvețigăsi răsplataînziuajudecății.
5BineestesăintriînlocașulDomnuluidimineața, laamiazășiseara,spreslavaCreatoruluitău
6FiindcăoriceviețuitoarecarerespirăÎlslăveșteși oricefăptură,văzutășinevăzută,Îiaducelaude
CAPITOLUL52
1Fericitesteomulcareîșideschidebuzelecasă laudeDumnezeulSavaotșilaudăpeDomnuldin toatăinimalui
2Blestematfieoricineîșideschidebuzelecasă-l batjocoreascășisă-lhuleascăpeaproapelesău, pentrucăbatjocoreștepeDumnezeu!
3Binecuvântatestecelceîșideschidebuzele, binecuvântândșilăudândpeDumnezeu
4BlestematsăfieînainteaDomnuluiîntoatezilele viețiiluicelceîșideschidebuzelecasăblestemeși săocărească.
5Binecuvântatestecelcebinecuvânteazătoate lucrărileDomnului
6Blestematestecelcedisprețuieștecreația Domnului
7Binecuvântatestecelcepriveșteînjosșiridicăpe celcăzut.
8Blestematestecelcepriveșteșidoreștecu nerăbdaresăpiardăceeacenuesteallui.
9Binecuvântatestecelcepăstreazătemeliile părințilorsăiîntăritedelaînceput.
10Blestematestecelcerăstălmăceștehotărârile strămoșilorsăi!
11Binecuvântatestecelcaresădeștepaceași iubirea
12Blestematestecelcetulburăpeceice-șiiubesc aproapele.
13Binecuvântatestecelcevorbeștetuturorcu limbășiinimăsmerită.
14Blestematestecelcevorbeștepaceculimbalui, cândîninimaluinuestepacedecâtsabie
15Căcitoateacestelucrurivorfidescoperiteîn cântarșiîncărți,înziuajudecățiiceleimari
CAPITOLUL53
1Șiacum,copiiimei,nuziceți:«Tatălnostrustă înaintealuiDumnezeușiseroagăpentrupăcatele noastre»,căcinuestenimenicaresăajutepecelce apăcătuit
2Vedețicumamscristoatelucrărilefiecăruiom, înaintedecreareasa,totcesefaceprintretoți oameniidintoatetimpurile,șinimeninupoate spunesaurelatascrisulmeu,pentrucăDomnul vedetoateînchipuirileomului,câtdedeșartesunt, undezacîncomorileinimii.
3Șiacum,copiiimei,luațiamintelatoatecuvintele tatăluivostru,pecarevilespun,casănuvăpară răușisăziceți:„Decenune-aspustatălnostru?”
CAPITOLUL54
1Învremeaaceea,dacănuvețiînțelegeaceste lucruri,acestecărțipecarevile-amdatsăvăfieo moștenireapăcii
2Dați-letuturorcelorcareaunevoiedeeleși învățați-i,casăvadălucrărilemarișiminunateale Domnului
CAPITOLUL55
1Copiiimei,iatăcăziuatermenuluimeușitimpul s-auapropiat
2Căciîngeriicarevormergecuminestauînaintea meașimăîndeamnăsăplecdelatine;eistauaici pepământ,așteptândcelis-aspus
3Căcimâinemăvoisuilacer,laIerusalimulcel maidesus,lamoștenireaMeaveșnică
4Deaceeavăporuncescsăfacețiînainteafeței Domnuluitotce-Ivaplăcea.
CAPITOLUL56
1Metoșalami-arăspunstatăluisău,Enoh:„Ceeste plăcutochilortăi,tată,săfacînainteafețeitale,ca săbinecuvântezilocuințelenoastreșipefiiităișica poporultăusăfieglorificatprintineșiapoisăpleci așa,așacumaspusDomnul?”
2Enohi-arăspunsfiuluisău,Metosalam,șiazis: „Ascultă,fiule,decândm-aunsDomnulcumirul slaveiSale,n-amavuthranășisufletulmeunu-și aminteștededesfătărilepământeștișinicinuduc lipsădenimicpământesc!”
CAPITOLUL57
1Fiulmeu,Metoșalam,cheamăpetoțifrațiităiși casanoastrășipebătrâniipoporului,casăle vorbescșisăplec,așacumesteplănuitpentrumine.
2Metoșalams-agrăbitșiachematpefrațiisăi, Regim,Riman,Ucan,Chermion,Gaidadșipetoți bătrâniipoporului,înainteatatăluisău,Enoh;șii-a binecuvântatșile-azis:
CAPITOLUL58
1Ascultați-măastăzi,copiiimei.
2ÎnacelezilecândDomnulacoborâtpepământ pentruAdamșiavizitattoatecreaturileSale,pe careElÎnsușile-acreat,dupătoateacesteal-acreat peAdam,iarDomnulachemattoatefiarele pământului,toatetârâtoareleșitoatepăsărilecare zboarăînvăzduhșile-aaduspetoateînainteafeței tatăluinostruAdam.
3ȘiAdamadatnumetuturorlucrurilorviidepe pământ
4Domnull-apusconducătorpestetoateșii-asupus toatelucruriledesubmânaluișile-afăcutmuteși greoaie,casăfieporuncitedeomșisăfiesupuseși ascultătoaredeel.
5AșaafăcutDomnulpefiecareomstăpânpeste toateaverilesale.
6Domnulnuvajudecaniciunsufletdefiarădin cauzaomului,civajudecasufleteleoamenilordupă fiarelelorînaceastălume;căcioameniiauunloc special 7Și,așacumfiecaresufletalomuluiestedupă număr,totașafiarelenuvorpieri,nicitoate sufletelefiarelorpecarele-acreatDomnul,pânăla mareajudecată,șieleîlvoracuzapeom,dacăleva hrănirău
CAPITOLUL59
1Cinepângăreștesufletulfiarelor,îșipângărește propriulsuflet
2Căciomuladuceanimalecuratecajertfăpentru păcat,casă-șipoatăvindecasufletul.
3Șidacăaduccajertfăanimalecurateșipăsări, omulareleac,îșivindecăsufletul.
4Toatețisedaucahrană,leagă-ledecelepatru picioare,adicăpentruafacebineleacul,elîși vindecăsufletul.
5Darcineucideanimalefărărăni,îșiucide propriulsufletșiîșipângăreștepropriultrup.
6Șicinefacevreopagubăînascunsvreuneifiare, aceastaesteofaptăreașiîșipângăreștesufletul
CAPITOLUL60
1Celceucidesufletulunuiom,îșiucidepropriul sufletșiîșiucidepropriultrup,șinuexistăleac pentruelpentrutotdeauna.
2Cinepunepeunomîntr-ocursă,vacădeașielîn eașinuexistăleacpentruelpentrutotdeauna
3Celcepunepeunomîntr-unvasoarecare, pedeapsaluinuvalipsilajudecataceamare,pentru totdeauna.
4Cinelucreazăcustrâmbătatesauvorbeștederău împotrivavreunuisuflet,nu-șivafacedreptateîn veac.
CAPITOLUL61
1Șiacum,copiiimei,păziți-văinimiledeorice nedreptate,pecareDomnulourăște.Cumcere omulsufletulsăudelaDumnezeu,așasăfacăelcu oricesufletviu,căciEuștiutoatelucrurile:cumîn vremurilecelemarivorfipregătiteoamenilormulte locașuri,bunepentruceibunișirelepentruceirăi, fărănumăr.
2Fericițisuntceiceintrăîncasebune,căciîn caselerelenuestepace,niciîntoarceredelaele
3Ascultați,copiiimei,micișimari!Cândomulîși punegândulbunîninimășiaducedaruridinmunca saînainteafețeiDomnului,darmâinileluinule-au făcut,atunciDomnulÎșivaîntoarcefațadela muncamâinilorsaleșiomulnuvamaigăsimunca mâinilorsale.
4Șidacămâinileluiaufăcut-o,darinimalui murmurășiinimaluinuînceteazăsămurmure neîncetat,n-areniciunavantaj.
CAPITOLUL62
1Fericitesteomulcare,înrăbdarealui,aduce darurilesalecucredințăînainteafețeiDomnului, căcielvagăsiiertareapăcatelor
2Dardacăîșiretragecuvinteleînaintedevreme,nu existăpocăințăpentruel;iardacătrecetimpulșinu facedebunăvoieceeaceis-afăgăduit,nuexistă pocăințădupămoarte.
3Fiindcăoricelucrarepecareofaceomulînainte devreme,esteînșelăciuneînainteaoamenilorși păcatînaintealuiDumnezeu
CAPITOLUL63
1Cândomulîmbracăpecelgolșisăturăpecel flămând,vaprimirăsplatădelaDumnezeu.
2Dardacăinimaluimurmură,elsăvârșeșteun dublurău:sedistrugepesineșipeceeacedăruiește;
șipentruelnuvagăsiniciorăsplatădinaceastă cauză
3Șidacăinimaluiestesăturatădehranaluiși trupullui(adicăîmbrăcat)cuhainelelui,elcomite disprețșiîșipierdetoatărăbdareasărăcieișinuva găsirăsplatăpentrufaptelesalebune.
4Oriceommândrușiarogantesteourâciune pentruDomnulșioricecuvântmincinos,îmbrăcat înneadevăr,vafităiatculamasabieimorțiiși aruncatînfocșivaardepevecie.
CAPITOLUL64
1DupăceEnohle-aspusacestecuvintefiilorsăi, toțioameniidedeparteșideaproapeauauzitcum DomnulîlchemapeEnoh.Aufăcutsfatîmpreună:
2„Haidemsă-lsărutămpeEnoh!”Șidouămiide bărbațis-auadunatșiauajunslaloculAhuzan, undeeraEnohșifiiilui
3Șibătrâniipoporului,întreagaadunare,auvenitși s-auînchinatșiauînceputsă-lsărutepeEnohșiiauzis:
4„PărintelenostruEnoh,fiibinecuvântatde Domnul,conducătorulveșnic,șiacum binecuvântează-țifiiișitotpoporul,casăfimslăviți astăziînainteafețeitale.”
5CăciveifislăvitînainteafețeiDomnuluiînveac, fiindcăDomnulte-aalespetine,maipresusdetoți oameniidepepământ,șite-adesemnatscriitoral întregiiSalecreații,vizibileșinevăzute, răscumpărătoralpăcateloromuluișiajutoralcasei tale
CAPITOLUL65
1ȘiEnoharăspunsîntreguluipoporalsău,zicând: „Ascultați,copiiimei,înaintecatoatefăpturilesă fiecreate,Domnulacreatlucrurilevizibileși nevizibile.
2Și,oricâtdemulttimpafostșiatrecut,să înțelegețicădupăaceeaElacreatomuldupăchipul Săușii-apusochisăvadă,urechisăaudă,inimăsă cugeteșimintecucaresăchibzuiască.
3Domnulavăzuttoatelucrărileomuluișiacreat toatefăpturileSaleșiaîmpărțittimpul,dintimpa hotărâtanii,dinaniarânduitlunile,dinlunia rânduitzileleșidinzilearânduitșapte
4Șiînacesteaarânduitceasurile,le-amăsurat exact,pentrucaomulsăcugetezeasupratimpuluiși sănumereanii,lunileșiorele,alternanțalor, începutulșisfârșitul,șicasă-șinumerepropria viață,delaînceputpânălamoarte,șisăcugeteze asuprapăcatuluisăușisă-șiscriefaptareașibună; pentrucăniciolucrarenuesteascunsăînaintea
Domnului,pentrucafiecareomsă-șicunoască fapteleșisănucalceniciodatătoateporuncileLui șisăpăzeascăscrisulMeudingenerațieîngenerație. 5Cândtoatăcreația,vizibilășiinvizibilă,așacuma creat-oDomnul,sevasfârși,atuncifiecareomva mergelamareajudecată,șiatuncitottimpulva pieri,șianii,șideatunciînaintenuvormaifinici luni,nicizile,niciore,vorfilipiteîntreeleșinu vormaifinumărate
6Vafiuneon,șitoțiceidrepțicarevorscăpade mareajudecatăaDomnuluivorfiadunațiînmarele eon,căcipentruceidrepțivaîncepemareleeonși eivortrăiveșnic,șiatuncinuvafiprintreeinici muncă,niciboală,niciumilință,niciîngrijorare, nicinevoie,niciviolență,nicinoapte,niciîntuneric, ciomarelumină.
7Șivoraveaunzidmare,indestructibil,șiunrai luminosșinestricăcios,căcitoatelucrurile stricăcioasevortreceșivafiviațăveșnică
CAPITOLUL66
1Șiacum,copiiimei,păziți-văsufleteledeorice nedreptate,pecareourășteDomnul
2UmblăînainteafețeiLuicugroazășicutremurși slujește-InumaiLui.
3Închinați-văDumnezeuluiadevărat,nuidolilor muți,ciînchinați-văchipuluiLuișiaducețitoate jertfeledrepteînainteafețeiDomnului.Domnul urășteceestenedrept
4CăciDomnulvedetoatelucrurile;cândomulîși punegândurileîninimă,atunciElsfătuieștemintea, șifiecaregândestepurureaînainteaDomnului,care aîntăritpământulșiaașezattoatefăpturilepeel.
5Dacăpriveștispreceruri,Domnulesteacolo;dacă tegândeștilaadâncurilemăriișilatotceestesub pământ,Domnulesteacolo
6CăciDomnulacreattoatelucrurile.Nuvă închinațiînaintealucrurilorfăcutedeom, părăsindu-LpeDomnulatoatăfăptura,căcinicio lucrarenupoaterămâneascunsăînainteafeței Domnului
7Umblați,copiiimei,înîndelungărăbdare,în blândețe,încinste,înprovocări,înîntristare,în credințășiînadevăr,înîncredereînpromisiuni,în boli,înabuzuri,înrăni,înispite,îngoliciunea,în lipsuri,iubindu-văuniipealții,pânăcândvețiieși dinaceastăveacdenecazurișivețideveni moștenitoriaitimpuluifărăsfârșit.
8Fericițisuntdrepțiicarevorscăpadejudecatacea mare,căcieivorstrălucimaimultdecâtsoarelede șapteori,căciînlumeaaceastaașapteaparteeste luatădintoate,lumină,întuneric,hrană,bucurie, tristețe,paradis,chin,foc,gerșialtelucruri;Ela
pustotulînscris,cavoisăleputețicitișisăle înțelegeți
CAPITOLUL67
1DupăceEnohavorbitcuoamenii,Domnula trimisîntunericpepământșis-afăcutîntunericșilaacoperitpeoameniicarestăteaulângăEnohșilauluatpeEnohîncerulcelmaiînalt,undeeste Domnul;șiEll-aprimitșil-apusînainteafețeiSale, iarîntunericuls-arisipitdepepământșiluminaa venitdinnou
2Șioameniiauvăzutșinuauînțelescumfusese luatEnohșiL-auglorificatpeDumnezeușiaugăsit unsulîncareeratrasat„Dumnezeulinvizibil”;și toțis-auduslacaselelor.
CAPITOLUL68
1Enohs-anăscutînziuaașaseaaluniiTivanșia trăittreisuteșaizecișicincideani.
2ElafostînălțatlacerînprimazialuniiTsivanși arămasîncerșaizecidezile.
3Elascristoateacestesemnealeîntregiicreații,pe careacreat-oDomnul,șiascristreisuteșaizeciși șasedecărțișile-adatfiilorsăișiarămaspe pământtreizecidezileșiafostdinnouînălțatlacer înziuaașaseaaluniiTsivan,chiarînziuașioraîn cares-anăscut.
4Așacumnaturafiecăruiomesteîntunecatăîn aceastăviață,totașasuntșiconceperea,naștereași plecareasadinaceastăviață
5Înceasulîncareafostzămislit,înceasulîncare s-anăscutșiînceasulîncareamurit.
6Metoșalamșifrațiilui,toțifiiiluiEnoh,s-au grăbitșiauridicatunaltarînloculnumitAhuzan, deundeșiundeEnohfuseseluatlacer
7Auluatboidejertfă,auchematpetotpoporulși auadusjertfaînainteafețeiDomnului.
8Totpoporul,bătrâniipoporuluișiîntreaga adunareauvenitlaospățșiauadusdarurifiilorlui Enoh
9Șiaufăcutomaresărbătoare,bucurându-seși veselindu-setreizile,lăudându-LpeDumnezeu, careledăduseunastfeldesemnprinEnoh,care găsiseharînaintealuișicaeisă-ltransmităfiilor lordingenerațieîngenerație,dinveacînveac 10Amin