Mica
CAPITOLUL1
1CuvântulDomnuluicareavenitluiMica,Moreșetitul,în zileleluiIotam,AhazșiEzechia,împărațiiluiIuda,șipe carel-avăzutcuprivirelaSamariașiIerusalim
2Ascultați,toatepopoarele!Luațiaminte,pământuleșitot ceestepeel!DomnulDumnezeusăfiemartorîmpotriva voastră,dintemplulSăucelsfânt!
3Căciiată,DomnuliesedinloculLui,Secoboarășicalcă peînălțimilepământului
4Munțiisevortopisubel,șivăilesevordespicacaceara înainteafoculuișicaapelecareserevarsăpeostâncă.
5ToateacesteasuntdinpricinanelegiuiriiluiIacovșidin pricinapăcatelorcaseiluiIsraelCareestenelegiuirealui Iacov?NuesteaceastaSamaria?Șicaresuntlocurileînalte aleluiIuda?NusuntacesteaIerusalimul?
6DeaceeavoifaceSamariaogrămadădedărâmăturipe câmpșioviesădită;îivoiprăbușipietreleînvaleșiîivoi descoperitemeliile
7Toatechipurileluicioplitevorfizdrobite,toateplatalui vorfiarseînfocșivoinimicitoțiidoliilui,căcieaastrâns banidinplatauneicurveșisevorîntoarcelaplataunei curve
8Deaceeavoigemeșivoiurla,voiumblagolșidezbrăcat, voiscoateuntânguirecabalauriișiuntânguirecabufnițele
9Căciranaeiestedenevindecat,aajunspânăînIuda;a ajunspânălapoartapoporuluimeu,pânălaIerusalim.
10NuvestițilucrulacestalaGat,nuplângețideloc; tăvăliți-văînțărânăîncasaAfrei
11Trecideparte,locuitoareaSafirului,goalăderușine!
LocuitoruldinȚaanann-aieșitînjaleleBetețelului;elîși valualoculdelavoi.
12CăcilocuitoareadinMarotașteptacunerăbdarebinele, darrăulavenitdelaDomnulpânălapoartaIerusalimului
13LocuitoaredinLachis,leagăcaruldefiararapidă!El esteînceputulpăcatuluifiiceiSionului,căcifărădelegilelui Israels-augăsitîntine
14DeaceeaveidadaruriluiMoreșet-gat;caseleluiAczib vorfiominciunăpentruregiiluiIsrael
15Totuși,îțivoiaduceunmoștenitor,locuitoaredin Mareșa;elvavenipânălaAdulam,slavaluiIsrael.
16Chelește-teșitunde-țipăruldinpricinacopiilortăi delicioși;mărește-țicheliacaavulturului,căciaufostduși înrobiedepartedetine.
CAPITOLUL2
1Vaideceicecugeteazănelegiuireșisăvârșescreleîn paturilelor!Înzoriizilei,lefac,pentrucăstăînputerea mâinilorlor.
2Poftescogoareșileiaucusila,caseșileiau;asuprescpe omșicasalui,peomșimoștenirealui
3Deaceea,așavorbeșteDomnul:„Iată,împotrivaacestei familiiplănuiesconenorociredecarenuvăvețidajos gâtulșinuvețiumblacutrufie,căcivremeaaceastaeste rea.
4Înziuaaceea,cinevavarostiopildăîmpotrivavoastră, vacântauntânguiredejaleșivazice:„Suntemcomplet
prădați!AschimbatparteapoporuluiMeu!Cumaluat-ode laMine?Ne-aîmpărțitțarinileșine-aîntorsspatele”
5Deaceea,înadunareaDomnuluinuveiaveanimenicare sătragălasorțifrânghia
6Nuprorociți,ziceicelorceprorocesc:Nuleprorociți,ca sănufierușinați.
7O,tu,carețisespunecasaluiIacov,esteoareDuhul Domnuluistrâmtorat?SuntacesteafapteleLui?Nusunt oarecuvinteleMelebuneceluiceumblăînneprihănire?
8ChiarșipoporulMeus-aridicatcaunvrăjmaș;le scoatețimantauașiveșmântuldelaceicetrecînsiguranță, canișteoamenicareseferescderăzboi.
9AțiizgonitfemeilepoporuluiMeudincaselelor frumoaseșiațiluatslavaMeadelacopiiilorpentru totdeauna.
10Scoaleți-vășiplecați,căciaceastanuesteodihna voastră;pentrucăestepângărită,văvanimicicuonimica toată.
11Dacăunom,umblândînduhulneadevărului,minteși zice:„Îțivoiproorocidesprevinșibăuturătare”,acelava fiprooroculacestuipopor.
12Tevoiadunapetot,Iacove,voiadunarămășițalui Israel;îivoipunelaolaltăcapeoiledinBozra,cape turmeledinmijloculstaululuilor;vorfacemarevuietdin cauzamulțimiioamenilor
13Spărgătoruldezidurisesuieînaintealor,auspărut porțile,autrecutprinpoartășiauieșitpeea;împăratullor vatreceînaintealor,șiDomnulînfruntealor
CAPITOLUL3
1Amzis:„Ascultați,vărog,căpeteniialeluiIacovșivoi, prințiaicaseiluiIsrael!Nuesteoaredatoriavoastrăsă cunoaștețijudecata?
2Careurăscbineleșiiubescrăul;carelesmulgpieleade peeișicarneadepeoaselelor;
3CaremănâncăcarneapoporuluiMeu,lejupuiescpielea depeei,lezdrobescoaseleșiîitaieînbucăți,capeoalași capecarneadincazan
4AtuncivorstrigacătreDomnul,darElnu-ivaasculta;Își vaascundeFațadeeiînvremeaaceea,pentrucăs-au purtatrăuînfaptelelor
5AșavorbeșteDomnuldespreprorociicarerătăcescpe poporulMeu,caremușcăcudințiișistrigă:„Pace!”Și chiarpregătescrăzboiîmpotrivaceluicenulepunenimic îngură
6Deaceea,noapteavafipentruvoișinuvețiaveanicio vedenie;întunericvafipentruvoișinuvețiputeaghici; soarelevaapunepesteprorocișiziuasevaîntunecapeste ei.
7Atuncivăzătoriivorfirușinațișighicitoriivorfiînrudiți; îșivoracopericutoțiibuzele,căcinuesteniciunrăspuns delaDumnezeu.
8Dareusuntplindeputere,deDuhulDomnului,de judecatășidetărie,casă-ivestescluiIacovfărădelegealui șiluiIsraelpăcatullui.
9Ascultați,vărog,acestea,căpeteniialecaseiluiIacovși prințiaicaseiluiIsrael,careurăscjudecatașistrâmbăorice dreptate!
10EizidescSionulcusângeșiIerusalimulcunelegiuire 11Căpeteniileluijudecăpentrurăsplătire,preoțiiluiînvață peoamenipentruplată,șiprorociiluighicescpebani; totuși,eisevorsprijinipeDomnulșivorzice:„Nueste
oareDomnulînmijloculnostru?Niciunrăunuvaveni pestenoi.”
12Deaceea,dinpricinavoastră,Sionulvafiaratcaun câmp,Ierusalimulvaajungeniștemormanedepietre,iar munteleTempluluivaajungenișteînălțimialepădurii.
CAPITOLUL4
1DarînzileledepeurmăsevaîntâmplacămunteleCasei Domnuluivafiîntemeiatînvârfulmunțilorșivafiînălțat deasupradealurilor;șipopoarelevorcurgespreel
2Multeneamurivorvenișivorzice:„Veniți,sănesuimla munteleDomnuluișilaCasaDumnezeuluiluiIacov!Elne vaînvățacăileLuișivomumblapecărărileLui;căcilegea vaieșidinSionșicuvântulDomnuluidinIerusalim”
3Elvajudecaprintremultepopoareșivamustraneamuri puternicededeparte;îșivorfăurisăbiileînfiaredeplugși sulițeleîncosoare;nuvamairidicaunneamîmpotriva unuineamșinuvormaiînvățarăzboiul.
4Cifiecarevalocuisubvițaluișisubsmochinulluiși nimeninu-ivaînspăimânta,căciguraDomnuluioștirilora vorbit.
5Căcifiecarepoporvaumblaînnumeledumnezeuluisău, iarnoivomumblaînnumeleDomnuluiDumnezeului nostru,înveacșiînveac.
6Înziuaaceea,ziceDomnul,voiadunapeceașchioapă, voistrângepeceaizgonitășipeceapecareamasuprit-o;
7Voifacedinceașchiopătăorămășițășidincealepădată unneamputernic;șiDomnulvadomnipesteeipemuntele Sionului,deacumșipentrutotdeauna
8Șitu,turnalturmei,cetățuieafiiceiSionului,latineva venistăpânireadintâi,împărățiavavenifiiceiIerusalimului
9Decestrigiacumcuguracăscată?Numaiesteoare împăratîntine?Apieritsfetnicultău?Teapucădurerileca peofemeieîndurerilenașterii
10Suferășichinuie-tesănaști,fiicaSionului,caofemeie îndurerilenașterii!Căciacumveiieșidincetate,veilocui încâmpșiveimergepânălaBabilon;acoloveifiizbăvită; acolotevaizbăviDomnuldinmânavrăjmașilortăi 11Șiacummulteneamuris-auadunatîmpotrivata,șizic: „SăfiepângăritășiochiinoștrisăpriveascăspreSion!”
12DareinucunoscgândurileDomnuluișinuînțeleg sfatulLui,căciElîivaadunacapesnopiînarie.
13Scoală-teșitreierăvița,fiicaSionului,căciîțivoiface cornuldefierșicopiteletalevoifacedearamă;veizdrobi multepopoare;levoiînchinaDomnuluicâștigurileși averealorDomnuluiîntreguluipământ
CAPITOLUL5
1Acum,strânge-teînoști,fiicăaoștirilor!Elne-aasediat; vorlovipejudecătorulluiIsraelcuuntoiagpesteobraz.
2Dartu,BetleemeEfrata,măcarcăeștimicăîntremiilelui Iuda,dintinevaieșilaMineCelcevafiDomnpesteIsrael, acăruiieșireestedinvremuristrăvechi,dinveșnicie
3Deaceeaîivalăsapânălavremeacândceacarenașteva naște;atuncirămășițafrațilorluisevaîntoarcelacopiiilui Israel
4ElvastașivapașteînputereaDomnului,înmăreția NumeluiDomnuluiDumnezeuluisău;șivordăinui,căci acumElvafimarepânălamarginilepământului
5Omulacestavafiacelacarevaaducepaceacândvaveni asirianulînțaranoastrășicândvacălcaînpalatelenoastre, vomridicaîmpotrivaluișaptepăstorișioptoamenimai buni.
6VorpustițaraAsirieicusabiașițaraluiNimrodla intrărileei;astfelnevaizbăvieldeasirian,cândvaveniîn țaranoastrășicândvapășiînhotarelenoastre
7RămășițaluiIacovvafiînmijloculmultorpopoareca rouacarevinedelaDomnul,caploaiapeiarbă,carenu nădăjduieștedupăomșinunădăjduieștedupăfiii oamenilor
8RămășițaluiIacovvafiprintreneamuri,înmijlocul multorpopoare,caunleuprintrefiarelepădurii,caunleu tânărprintreturmeledeoi;dacătrece,vacălcaînpicioare șivasfâșia,șinimeninuvaputeascăpa
9MânaTasevaridicaîmpotrivapotrivnicilortăișitoți vrăjmașiităivorfinimiciți
10Înziuaaceea,ziceDomnul,voinimicicaiităidin mijlocultăușiîțivoinimicicareledeluptă.
11Voinimicicetățilețăriitaleșivoidărâmatoate întărituriletale
12Voinimicidinmânatavrăjitoriișinuveimaiavea ghicitori
13Voinimicichipuriletaleciopliteșiidoliităicarestauîn picioaredinmijlocultăușinuteveimaiînchinalucrului mâinilortale
14Voismulgedumbrăviletaledinmijlocultăușiîțivoi nimicicetățile.
15Șivoiexecutarăzbunareacumânieșifurieîmpotriva neamurilor,decaren-auauzitniciodată
CAPITOLUL6
1AscultațiacumceziceDomnul:„Scoală-te,judecă-te înainteamunților,șidealurilesă-țiaudăglasul!”
2Ascultați,munți,ceartaDomnuluișivoi,temeliitariale pământului!CăciDomnulareoceartăcupoporulSăușiEl vajudecapeIsrael
3Poporulmeu,ceți-amfăcutșicucete-amobosit? Mărturiseșteîmpotrivamea!
4Căcite-amscosdințaraEgiptuluișite-amrăscumpărat dincasarobiei;amtrimisînainteatapeMoise,Aaronși Miriam.
5Poporulmeu,aduceți-văaminteceasfătuitBalak, împăratulMoabului,șicei-arăspunsBalaam,fiulluiBeor, delaSitimpânălaGhilgal,casăcunoaștețidreptatea Domnului!
6CucemăvoiapropiaeudeDomnulșimăvoiînchina DumnezeuluiCeluiPreaînalt?MăvoiapropiaeudeElcu arderidetotșicuvițeideunan?
7OareÎivaplăceaDomnuluimiideberbecisauzecide miiderâurideuntdelemn?Sădaueuoarepeîntâiulmeu născutpentrufărădelegilemele,rodulpânteceluimeu pentrupăcatulsufletuluimeu?
8Ți-aarătat,omule,ceestebineșicealtcevacereDomnul delatine,decâtsăfacidreptate,săiubeștimilașisăumbli smeritcuDumnezeultău?
9GlasulDomnuluistrigăcătrecetate,șiomulînțeleptva vedeaNumeleTău:Ascultațitoiagulșicinel-arânduit!
10Maisuntoareîncasaceluirăucomorialerăutățiișio măsurăurâtă,neînsemnată?
11Să-isocotesceuoarecurațicuobalanțănedreaptășicu unsaccugreutățiînșelătoare?
12Căcibogațiiluisuntplinideviolență,locuitoriiluispun minciunișilimbaloresteînșelătoareînguralor.
13Deaceea,tevoiîmbolnăvilovindu-teșipustiindu-tedin cauzapăcatelortale
14Veimânca,darnuteveisătura;veifiîngrozitîn mijlocultău;veiapuca,darnuveiizbăvi;șipecevei izbăvi,îlvoidasabiei
15Veisemăna,darnuveisecera;veicălcamăsline,darnu teveiungecuuntdelemn;veicumust,darnuveibeavin
16CăcilegileluiOmrisuntpăziteșitoatelucrărilecasei luiAhabsuntrespectateșivoiumblațidupăsfaturilelor,ca săvăfacopustietateșipelocuitoriieidebatjocură;de aceeavețipurtaocarapoporuluiMeu
CAPITOLUL7
1Vaidemine,căcisuntcaatuncicândculegroadelede vară,castruguriirămașidupăculesulvițeidevie:numai esteciorchinedemâncat;sufletulmeuapoftitceledintâi roadecoapte.
2Omulbunapieritdinpământșinumaiestenimenidrept printreoameni;toțipândescsânge,fiecareîșivânează frateleculațul.
3Casăfacărăucuamândouămâinile,prințulcereși judecătorulcererăsplată;iarmareleîșiexprimădorințarea: așacăeioîmplinesc.
4Celmaibundintreeiestecaomărăcine,celmaidrept estemaiascuțitdecâtungarddespiniVineziuastrăjerilor TaleșiziuapedepseiTale;acumvafinedumerirealor.
5Nuteîncredeîntr-unprieten,nuteîncredeîntr-un călăuză;păzește-țiușaguriideceacareseculcălasânul tău.
6Căcifiulnecinsteștepetatălsău,fiicaseridicăîmpotriva mameisale,noraîmpotrivasoacreisale;dușmaniiomului suntoameniidincasalui.
7Deaceea,voiprivicătreDomnul,voinădăjduiîn Dumnezeulmântuiriimele;Dumnezeulmeumăvaasculta
8Nutebucurademine,vrăjmașulmeu!Cândcad,măvoi ridica;chiardacăstauînîntuneric,Domnulvafiolumină pentrumine
9VoipurtamâniaDomnului,pentrucăampăcătuit împotrivaLui,pânăcândîmivaapărapricinașiîmivaface dreptate;măvascoatelaluminășivoivedeadreptateaLui
10Atuncivrăjmașameavavedealucrulacestașirușineao vaacoperipeceacaremi-azis:„UndeesteDomnul Dumnezeultău?”Ochiimeiovorprivi;acumvaficălcată înpicioarecamocirladepeulițe
11Înziuacândvorfiziditeziduriletale,înziuaaceea hotărâreavafiîndepărtată
12Înziuaaceea,elvavenilatinedinAsiriașidincetățile întărite,dincetățipânălarâu,delaomarelaaltașidela unmuntelaaltul
13Cutoateacestea,țaravafipustiedincauzalocuitorilor ei,dincauzaroadelorfaptelorlor
14PaștepoporulTăucutoiagulTău,turmamoșteniriiTale, carelocuieștesinguraticăînpădure,înmijloculCarmelului; săpascăînBasanșiînGhilad,caînzilelededemult!
15CaînzilelecândaiieșitdințaraEgiptului,îivoiarăta lucruriminunate
16Neamurilevorvedeașisevorrușinadetoatăputerealor; îșivorpunemânalagură,șiurechilelorvorfisurde.
17Vorlingețărânacaunșarpe,vorieșidinvizuinilelorca viermiipământului;sevortemedeDomnulDumnezeul nostrușisevorînspăimântadeTine.
18CareDumnezeuestecaTine,careiartănelegiuireași trececuvedereafărădelegilerămășițeimoșteniriiTale? Nu-Șiținemâniapevecie,pentrucăÎșigăseșteplăcereaîn îndurare
19ElSevaîntoarce,vaaveamilădenoi,nevasupune nelegiuirileșiveiaruncatoatepăcatelelorînadâncurile mării
20TuveiîmpliniadevărulfațădeIacovșiîndurareafață deAvraam,pecareaijurat-opărințilornoștridinzilelede demult