Psalmii lui Solomon INTRODUCERE Această colecție de optsprezece cântece de război este darul unui scriitor semitic antic. Manuscrisul original a dispărut, dar din fericire s-au păstrat traduceri grecești, iar recent a apărut o versiune siriacă a acelorași cântece, care a fost publicată în engleză pentru prima dată în 1909 de Dr. Rendel Harris. Data scrierii poate fi stabilită la mijlocul secolului I î.Hr., deoarece tema acestor cântece este cea a acțiunilor lui Pompei în Palestina și a morții sale în Egipt în 48 î.Hr. Acești psalmi au avut o poziție importantă și au fost răspândiți pe scară largă în Biserica primară. Sunt frecvent menționați în diversele codexuri și istorii din primele secole ale erei creștine. Mai târziu, s-au pierdut din motive inexplicabile; și au fost recuperate pentru uzul nostru abia după trecerea multor secole. Pe lângă valoarea literară a ritmului asemănător trompetei din aceste versete, avem aici un capitol de istorie antică emoționantă, scris de un martor ocular. Pompei vine din Occident. El folosește berbeci împotriva fortificațiilor. Soldații săi profanează altarul. Este ucis în Egipt după o carieră înfricoșătoare. În „drepții” din acești psalmi îi vedem pe farisei; în „păcătoși” îi vedem pe saduchei. Este o epopee a unui mare popor aflat în mijlocul unei mari crize. CAPITOLUL 1 Am strigat către Domnul când eram în necaz, Către Dumnezeu când păcătoșii sunt asaltați. Deodată, alarma războiului s-a auzit în fața mea; Am zis: „El mă va asculta, căci sunt plin de dreptate.” Am crezut în inima mea că sunt plin de dreptate, Pentru că eram înstărit și devenisem bogat în copii. Bogăția lor s-a răspândit pe tot pământul, Și slava lor până la marginile pământului. Ei au fost înălțați până la stele; Au spus că nu vor face niciodată evantai. Dar au devenit insolenti în prosperitatea lor, Și erau fără pricepere, Păcatele lor erau ascunse, Și nici măcar eu nu aveam cunoștință de ele.
Fărădelegile lor au depășit pe cele ale păgânilor dinaintea lor; Au pângărit complet lucrurile sfinte ale Domnului. CAPITOLUL 2 Când păcătosul s-a îngâmfat, cu un berbec a dărâmat ziduri întărite, Și nu l-ai oprit. Neamuri străine s-au urcat pe altarul Tău, Au călcat-o în picioare cu mândrie cu sandalele lor; Pentru că fiii Ierusalimului pângăriseră lucrurile sfinte ale Domnului, Prăpănise cu nelegiuiri jertfele lui Dumnezeu. De aceea a zis El: „Departe-i de Mine!” A fost de nimic înaintea lui Dumnezeu, A fost complet dezonorat; Fiii și fiicele au fost în captivitate cumplită, Pecetluit le era gâtul, însemnat în tărâmul lui printre neamuri. După păcatele lor le-a făcut El, Căci i-a lăsat în mâinile celor ce au fost biruitori. Și-a întors fața ca să nu aibă milă de ei, Tineri și bătrâni și copiii lor împreună; Căci făcuseră rău cu toții, neascultând. Și cerurile s-au mâniat, Și pământul i-a urât; Căci niciun om de pe ea nu făcuse ce făcuseră ei, Și pământul a recunoscut totul Judecățile Tale drepte, Dumnezeule. Ei au pus pe fiii Ierusalimului să fie batjocoriți pentru desfrânatele din el; Fiecare călător a intrat în plină lumină. Și-au bătut joc de fărădelegile lor, așa cum obișnuiau ei înșiși să facă; În plină lumină, și-au dezvăluit nelegiuirile. Și fiicele Ierusalimului s-au pângărit după judecata Ta, Pentru că se pângăriseră prin relații sexuale nefirești. Mă doare măruntaiele și măruntaiele din cauza acestor lucruri. Și totuși Te voi îndreptăți, Dumnezeule, în dreptatea inimii, Căci în judecățile Tale se arată dreptatea Ta, Dumnezeule. Căci Tu le-ai răsplătit păcătoșilor după faptele lor, Da, după păcatele lor, care erau foarte rele. Le-ai descoperit păcatele, ca să se vadă judecata Ta; Ai șters pomenirea lor de pe pământ. Dumnezeu este un judecător drept, Și nu este părtinitor de persoane.