Issuu

Heliofísicabíblica-AtiyniyuqInti

Chayhinaqa,SeñorDiosníy,llapaawqaykikunachinkapuchunku,paytamunakuqkunaqaintihina kachunku,kallpanwanlloqsimuqtinJueces5:31

SeñorDiosqaintipasescudohinan,SeñorDiosmikhuyapayakuqta,hatunchaynintawanqonqa, chaninpuriqkunataqamananimaallintapashark'anqachu.Salmo84:11

Pentateuconisqa

HinanDiosqanirqan:–Hanaqpachapik'anchaykunakachun,p'unchaymantatutamantat'aqananpaq Chaykunaqaseñalkunapaq,tiempokunapaq,p'unchaykunapaq,watakunapaqpaskachun,hanaq pachapik'anchayhinakachun,kaypachatak'ancharinanpaq.HinanDiosqaiskayhatun k'anchaykunataruwarqanaswanhatunk'anchayp'unchawtakamachinanpaq,aswanpisik'anchaytaq tutatakamachinanpaq.HinanDiosqahanaqpachapichaykunatachurarqankaypachata k'ancharichinankupaq,p'unchaytapastutatapaskamachinankupaq,k'anchaytatutayaqmanta t'aqanankupaqCh'isiyaq,tutamantantawakaqp'unchaymikarqanGénesis1:14-19textopi

IntichinkaykushaqtintaqAbramtasinchitapuñuykurqanHinan,anchatutayaqmanchaymanchay paymanurmaykurqan.Intichinkaykuqtin,tutayaqtintaq,q'osñihornota,rawrashaqk'anchaytawan chayt'aqakunaqchawpintapasashaqtarikurqan.Génesis15:12,17

LotZoarllaqtamanhaykuqtinmikaypachamanintilloqsimurqan.Génesis19:23

Hinaspanhukcheqasmank'anchaykuspatutantinchaypiqhepakurqan,intichinkaykusqanrayku. Hinaqtinmichaycheqasmantarumikunatahap'ispaalmohadapaqchurarqan,hinaspanchaycheqaspi puñunanpaqpuñuykurqanGénesis28:11textopi

Penuelchimpantapasashaqtinmiintilloqsimurqan,hinaspanpiernanpatapisayaykurqanGénesis 32:31textopi

Hinaspanhukmosqoytamusqukurqan,hinaspanwawqenkunamanwillarqan:Qhawariy,huk mosqoytaraqmimusqukuni,nispa.Intipas,killapas,chunkahukniyuqquyllurkunapas k'umuykuwarqankuGénesis37:9textopi

Sapatutamantanmisapakamamikusqankumanhinahuñuqku,intirupaykuptintaqchulluq.Éxodo 16:21

Chayhinaqa,SeñorDiosníy,llapaawqaykikunachinkapuchunku,paytamunakuqkunaqaintihinakachunku,kallpanwanlloqsimuqtinJueces5:31 SeñorDiosqaintipasescudohinan,SeñorDiosmikhuyapayakuqta,hatunchaynintawanqonqa,chaninpuriqkunataqamananimaallintapashark'anqachuSalmo 84:11

Moisespamakinkunamichaqallasaqllañakarqa;Hinaspanhukrumitahap'ispauranmanchurarqanku, paytaqchaypitiyaykurqanAaronwanHurwantaqmakintasayarirqanku,hukninhukladomanta, huknintaqhukladomantaIntichinkaykunankamataqmakinkunapasmanakuyurispakasharqan Éxodo17:12textopi

Intilloqsimuptinqayawarhich'akunqa.imaraykuchuspayqahunt’asqakutichiytanruwanan;mana imayoqkaqtinqasuwakusqanmantanvendesqakanqa.Sichusrunamasiykiqp'achantaprenda kananpaqhap'inkichayqa,intichinkaykunankamanpaymanqonki:Éxodo22:3,26

Intichinkaykuqtintaqch'uyakapunqa,ch'uyakaqkunatataqmikhunqamikhunankasqanrayku Levítico22:7textopi

IntilloqsimuyladointilloqsimuyladopinJudánacionpacampamentonmantasoldadokuna ejercitonkumansayarinqaku,AminadabpachurinNasóntaqJudámirayninpacapitanninkanqa. Números2:3

HinaspanObotllaqtamantalloqsispaIjeabarimllaqtapi,Moabllaqtaqqayllanpich'inneqpi,inti lloqsimuyladomantiyaykurqankuNúmeros21:11

HinanSeñorDiosqaMoisestanirqan:–Llapaumallikunatahap'ispaSeñorDiospañawpaqenpiintiq qayllanpiwarkuy,IsraelmantaSeñorDiospasinchiphiñakuyninchinkananpaq,nispa.Números25:4

IskayayllukunakuskanayllupasherenciankutanchaskirqankuJordánchimpapiJericóllaqtaqinti lloqsimuyladonpi.Números34:15

Manataqhanaqpachamanñawiykitahoqarispa,intita,killata,ch'askakunatapas,hanaqpachapillapa ejercitokunatapasrikuspa,paykunatayupaychanankupaq,servinankupaqpastanqasqakawaqchis, chaytanDiosniykiSeñorDiosqallapanhanaqpachaqurayninpillapasuyukunamanrakirqan Deuteronomio4:19textopi

HinanMoisesqaJordánchimpapiintilloqsimuyladomankinsallaqtakunatakuchurqanPaykunan hallp'antapas,BasanreyOgpahallp'antapashap'ikapurqanku,amorrunakunaqiskayreyninkunatapas, JordánchimpapiintilloqsimuyladomanDeuteronomio4:41,47

¿ManachuJordánchimpapi,intichinkaykusqanñanpi,MorepampapiGilgalchimpapitiyaqCanaán runakunaqhallp'anpikashanku?Deuteronomio11:30

DiosniykichisSeñorDiosqasutintachuranaykichispaqakllakusqancheqaspinPascuafiestata ofrecenkich'isiyaqintichinkaykuypi,Egiptomantalloqsimusqaykitiempopi.Deuteronomio16:6 textopi

Rispahukdioskunatayupaychaspayupaycharqan,intitapaskillatapas,hanaqpachamantamayqen ejercitotapas,chaykunataqamanankamachirqanichuDeuteronomio17:3

Ichaqach'isiyaqtinmiunuwanmayllikunqa,intichinkaykuqtintaqwakmantacampamentoman haykunqaDeuteronomio23:11

Imaynañakaqtinpasintihaykumuqtinmiprendataqonki,p'achanwanpuñuspasaminchasunki, DiosniykiSeñorDiospañawpaqenpichaninmikanqaPaypap'unchawninpimqullqitaqunki,

Chayhinaqa,SeñorDiosníy,llapaawqaykikunachinkapuchunku,paytamunakuqkunaqaintihinakachunku,kallpanwanlloqsimuqtinJueces5:31

SeñorDiosqaintipasescudohinan,SeñorDiosmikhuyapayakuqta,hatunchaynintawanqonqa,chaninpuriqkunataqamananimaallintapashark'anqachuSalmo 84:11

manataqmiintipaschinkaykunqachu.Wakchakasqanraykumsunquntachuran,manachayqaTayta Diospacontraykipiqaparisunkiman,hinaspahuchaykikanman,nispaDeuteronomio24:13,15

Intiparuruchisqananchachaninniyuqrurukunamantapas,killaparuruchisqananchachaninniyuq kaqkunamantawan,Deuteronomio33:14

Willarina

Ch'inneqmanta,kayLíbanomantahatunmayukama,Éufratesmayukama,Hetrunakunaq hallp'ankama,hatunlamarqochakamaintichinkaykuyladomanSeñorDiosqa wawqeykichiskunamanqosusqaykichishinasamachinankama,paykunapasDiosniykichisSeñorDios qosqanhallp'atahap'ikapunankukama,chaypachanSeñorDiospakamachinMoisespaqosusqaykichis hallp'amankusikunkichis,Jordánchimpapiintilloqsimuyladoman.Josué1:4,15

Aireytaqch'isikamasach'apatapiwarkukurqan,intichinkaykuqtinhinataqJosuekamachirqan ayantasach'amantauraykachispallaqtapunkumanwikch'upunankupaq,chayrumipatamantaqhatun montonasqarumikunatahatarichinankupaq,chayrumikunaqakunankamapasqhepanJosué8:29 textopi

HinaptinmiJosueqaTaytaDiostanirqaamorrunakunataIsraelpamirayninkunamanentregasqan punchawpi,hinaspamIsraelpaqayllanpinirqa:Inti,Gabaonlawpisayaykuy.Qantaq,Killa,Ajalon wayq'opiIntipassayarirqan,killapasqhepakurqan,awqankumantarunakunavengakunankama ¿ManachukayqelqaqaJaserpaqelqanpiqelqasqakashan?Chaymiintiqahanaqpachachawpipi sayarispa,yaqahukp'unchawhunt'atamanausqayllachinkaykurqanchu.IntichinkaykuqtintaqJosue kamachirqan,sach'akunamantauraykachispapakasqamachaymanwikch'uykurqanku,hatun rumikunatataqmachaypasiminpichurarqanku,chayrumikunaqakunankamapasqhepan.Josué 10:12-13,27

Israelpamirayninkunaqa,Jordánchimpapiintilluqsimuyladopi,ArnónmayumantaHermón orqokama,intilloqsimuyladopampakama,hallp'ankutahap'ikapurqanku:Josué12:1

Giblitarunakunaqhallp'anpas,llapanLíbanosuyupas,intilloqsimuyladoman,Baalgadllaqtamanta HermónorqoquranpiHamatllaqtamanhaykuykamaJosué13:5

SaridllaqtamantaintilloqsimuyladomankutirispaKislottaborllaqtaqlinderonkama,chaymantataq DaberatllaqtamanlloqsispaJafiallaqtamanwichaspa,intilloqsimuyladomankutispaBetdagon llaqtamanchayan,Zabulonllaqtaman,Jiftaelwayq'omanwanBetemecllaqtaqwichayladonman, Neielllaqtamanwan,lloq'eladomantataqCabulllaqtamanripunmaki,Hinanintihaykuyladoman kutirispaAznot-taborllaqtaman,chaymantataqHucócllaqtamanlloqsispa,urayladoZabulon llaqtamanchayan,intihaykuyladomantataqAserllaqtamanchayan,JordánmayuJudá llaqtakamataqintilloqsimuyladoman.Josué19:12,27,34

Chayhinaqa,SeñorDiosníy,llapaawqaykikunachinkapuchunku,paytamunakuqkunaqaintihina kachunku,kallpanwanlloqsimuqtin.Chayhallp'ataqtawachunkawatasamaykurqan.Jueces5:31

JoaspachurinGedeontaqmanaraqintilloqsimushaqtinmaqanakuymantakutimurqan,Jueces8:13

Chayhinaqa,SeñorDiosníy,llapaawqaykikunachinkapuchunku,paytamunakuqkunaqaintihinakachunku,kallpanwanlloqsimuqtinJueces5:31

SeñorDiosqaintipasescudohinan,SeñorDiosmikhuyapayakuqta,hatunchaynintawanqonqa,chaninpuriqkunataqamananimaallintapashark'anqachuSalmo 84:11

Tutamantaintilloqsimuqtinmitutamantalloqsispallaqtatahatarinki,paywankuskakaq runakunawancontraykipilloqsimuqtinkutaq,paykunataruwawaqimaynachuskashaqtiykimanhina, nispaJueces9:33

Chayllaqtapirunakunaqaqanchiskaqp'unchaypimanaraqintichinkaykushaqtinmiJesusta tapuranku:–¿Imataqmielmantaaswanmisk'i?¿Imataqleonmantaaswankallpasapa?HinanJesusqa paykunatanirqan:–Manachusvaquillaywanyapuwaqchiskarqanchayqa,mananadivinanzaytaqa tarinkichismanchukarqan,nispaJueces14:18

Hinanpasasparirqanku;BenjamínllaqtapaGabaallaqtapawaqtanpikachkaptinkum,inti chinkaykuykurqa.Jueces19:14

ChayhinapinBenjamínrunakunatamuyuykurqanku,qatiykachaspataqGabaallaqtataintilloqsimuy ladomanmanasasachakuspallasaruykurqanku.Jueces20:43

Hinanchayamuqwillaqkunatanirqanku:–Jabes-Galaadllaqtapirunakunatakhaynataninkichis: Paqarinintik'anchanankamaqayanapayniyoqmikankichis,nispa.HinaptinmiwillakuqkunaJabes llaqtayuqrunakunamanwillarqakuhinaspankusikurqanku1Samuel11:9

JoabpasAbisaipasAbnertaqatiparqanku,Gabaónch'inneqñannintaGiáorqomanchayaqtinkutaq intichinkaykapurqan.2Samuel2:24

Llaparunakunap'unchawtaraqDavidtamikhuchinankupaqhamuqtinkutaq,Davidqajurarqan:–ChaytataqDiostaruwaway,t'antatamalliykusaqotaqimatapasmalliykusaqchayqa,inti chinkaykunankama,nispa2Samuel3:35

SeñorDiosminin:“Qhawariy,wasiykimantanmanaallinkunatahatarichisaq,warmiykikunataq ñawpaqeykipihap'isparunamasiykimanqosaq,warmiykikunawantaqkayintiqqayllanpipuñunqa, nispa.Chaytaqapakallapinruwarqanki,ñoqanichaqallapaIsraelrunakunaqqayllanpi,intiq qayllanpipaskaytaruwasaq,nispa.2Samuel12:11-12

Intilloqsimuqtintutamantak'anchayhinankanqa,manaphuyuyoqpaqarinhina.paraqhepaman ch’uyak’anchaywanhallp’amantalloqsimuqllamp’upastohina2Samuel23:4

Intihaykuymantanllapaejercitokunapiwillakurqan:Sapankarunanllaqtanman,sapankataq llaqtanman,nispa1Reyes22:36

Tutamantahatarirqanku,intitaqunupatamank’ancharirqan,Moabrunakunataqhukladounuta yawarhinapukahinarikurqanku:2Reyes3:22

HinanJudáreykunaqkamachisqanidolokunatayupaychaqsacerdotekunata,Judállaqtakunapi, Jerusalénmuyuriqcheqaskunapipasinciensotaruphachinankupaq.Baalman,intiman,killaman, planetakunaman,hanaqpachapillapaejercitomanpasinciensotaruphachiqkunapasHinanJudá reykunaqintimanqosqankucaballokunata,SeñorDiospawasinmanhaykuspa,carretakunaq qayllanpi,carretakunataninawanruphachirqan.2Reyes23:5,11

Chayp'unchaymimaqanakuyqaastawanyapakurqan,IsraelreyqaSiriarunakunaqcontranpi carretanpich'isikamasayasharqan,intichinkaykuypachatahinataqwañupurqan2Crónicas18:34

Chayhinaqa,SeñorDiosníy,llapaawqaykikunachinkapuchunku,paytamunakuqkunaqaintihinakachunku,kallpanwanlloqsimuqtinJueces5:31

SeñorDiosqaintipasescudohinan,SeñorDiosmikhuyapayakuqta,hatunchaynintawanqonqa,chaninpuriqkunataqamananimaallintapashark'anqachuSalmo 84:11

Hinanpaykunatanirqani:Jerusalénllaqtaqpunkunkunaqaamakicharichunchuintiruphanankama. Chaypisayashaqtinkutaqpunkukunatawisq'achunku,wisq'achunku,Jerusalénllaqtapitiyaq runakunataqhawaqkunatachurachunku,sapankankuqhawaqninkupi,sapankankutaqwasinkupa chimpanpikanankupaq.Nehemías7:3

Harawi

Intipañawpaqenpiverdellañam,kallmanpashuertanpimlluqsimun.Job8:16

Intitakamachin,manataqlloqsimunchuhinaspach'askakunatapassellaykunJob9:7

Manaintiwanllakikuspaymirirqani:sayarirqani,huñunakuypiwaqarqaniJob30:28

Intik’anchariqtin,otaqkillak’ancharishaqpurishaqtarikuymanchayqa;Job31:26

(UmalliqMusikuman,DavidpaSalmon.)HanaqpachakunapinwillakunDiospak'anchariyninta; HanaqpachataqmakiwanruwasqantarikuchinP'unchawmantap'unchawmirimaytariman, tutamantatutamantaqyachaytarikuchin.Manarimaypasrimaypaskanchu,maypichuskunkanku manauyarikunchu.Lliwkaypachapimmirayninkuqapasarun,rimayninkupaskaypachapa tukupayninkamamChaykunapinIntipaqhukkarpatachurarqan,noviocuartomantalloqsimuqhinan, kallpasaparunahinataqkusikuncarrerapiphawananpaq.Ripusqanqahanaqpachaq tukukuyninmantan,muyuriqninpas,manataqmiimapaspakasqakanchuchayruphaymantaSalmos 19:1-6

(AsafpaSalmon)AtiyniyoqDiosTaytaDiosmirimarirqa,kaypachatataqintilloqsimuyninmanta hallp'aykunankamawaqyan.Salmos50:1

Chulluqcaracolhina,sapankankupasachun,warmiqmanatiemponpinacesqanhina,intitamana rikunankupaq.Salmos58:8

Intipaskillapastakyanankamammanchakusunki,tukuymiraykama.Sutinqawiñaypaqmiwiñaypaq kanqa,sutinqaintihinaraqmikanqa,runakunapassaminchasqankanqaku,llapansuyukunapas saminchasqannispasutichanqakuSalmos72:5,17

P'unchawqaqanpa,tutapasqanpa,qanmik'anchaytapasintitapaswakichirqankiSalmos74:16

SeñorDiosqaintipasescudohinan,SeñorDiosmikhuyapayakuqta,hatunchaynintawanqonqa, chaninpuriqkunataqamananimaallintapashark'anqachuSalmos84:11

Mirayninqawiñaypaqmiwiñaypaqkawsanqa,kamachikuytiyananpasintihinañawpaqeypikanqa Salmos89:36

Killataqatiempopaqmichurarqa,intiqayachanmichinkaykuytaIntilloqsimuspa,huñunakuspa t'oqonkupipuñunku.Salmos104:19,22

IntilloqsimuymantapachaseqaykunankamaSeñorDiospasutinmialabasqakananSalmos113:3

Intip'unchawpimanawaqachisunkichu,nitaqkillapastutapipasSalmos121:6

Chayhinaqa,SeñorDiosníy,llapaawqaykikunachinkapuchunku,paytamunakuqkunaqaintihinakachunku,kallpanwanlloqsimuqtinJueces5:31

SeñorDiosqaintipasescudohinan,SeñorDiosmikhuyapayakuqta,hatunchaynintawanqonqa,chaninpuriqkunataqamananimaallintapashark'anqachuSalmo 84:11

Intip'unchawpikamachinanpaq,khuyapayakuyninqawiñaypaqmi:Salmos136:8

Intipaskillapaspaytayupaychaychis,llapak'anchaych'askakuna,paytayupaychaychisSalmos 148:3

¿Imapaqtaqrunaqaintipauranpitukuyllamkasqanmanta?Intipaslloqsimunmi,intipas chinkaykuspanusqhayllahatarisqancheqasmanripun.Imapaskashaqmi,chaymikanqa;Imapas rurasqapasrurasqam,manataqmiintipauranpimusuqimapaskanchuRikurqanimintipaukunpi tukuyimarurasqakunata.Qhawariychis,tukuyimapasyanqalla,espirituqphiñakuyninpas. Eclesiastés1:3,5,9,14

Hinaqtinmimakiypallapallank'asqayta,llank'asqayllank'asqaytapasqhawarirqani,llapanmi yanqalla,espirituqsinchillakichiyninpaskarqan,intiqk'anchayninpipasmananimapaqpas valerqanchu.Chayraykumkawsaytachiqnirqani;Intiquranpiruwasqayllank'ayqasinchi llakichiwasqanraykun,tukuyimapasyanqalla,espirituqllakichiyninmiAri,intiqk'anchayninpillapa llank'asqaytacheqnikurqani,qhepaytahamuqrunamansaqenayrayku.¿Pitaqyachan yachayniyoqchusichamanayuyayniyoqchuskananta?Chaywanpaspaymikamachinqallapa llank'asqayta,intiqk'anchayninpiyachayniyoqkasqaytawanKaypasyanqakaymiChayraykum intipaukunpitukuyllamkayniymantasunquytahukmanyachinaypaqpurirqani.¿Imataqrunaqatukuy llank'asqanmanta,sonqonpallakichisqanmantawan,intiqk'anchayninpillank'asqanmanta? Eclesiastés2:11,17-20,22

Hinaspapasintiquranpitaripaycheqastaqarikurqanin,chaypimillayruwaykunakashasqanmanta; Chaninkaypacheqastaq,chaymanaallinruwayqachaypikasharqan.Eclesiastés3:16textopi

Chaymikutimurqani,hinaspaintipauranpitukuysarunchasqakaqkunataqawarqani sarunchaqninkuqladonpitaqatiykarqan;ichaqamananconsueloyoqkarqankuchu.Ari,aswan allinmiiskayninkumanta,manaraqkashaq,intiquranpiruwasqamillayruwaykunatamanarikuq Chaymantakutirqani,intipauranpiyanqakaqtarikurqani.Intipauranpipuriqllapallan kawsaqkunatamqawarqani,payparantinpisayariqiskaykaqwawawankuska.Eclesiastés4:1,3,7,15

Intipauranpirikusqaysinchimillaymikan,chaymidueñonkunapaqwaqaychasqaqhapaqkaykunata k’irinankupaqQhawariychiskayrikusqayta,allin,sumaqmihukrunaqmikhunan,ukyaypas,tukuy kawsasqanp'unchaykunapiintiqk'anchayninpitukuyllank'asqanwankusikuypas,Diospaqosqanmi. Eclesiastés5:13,18

Intipauranpihukmillayrikusqayqakanmi,chaymirunakunaparikusqanqa,manataqmiintitaqa rikurqachu,manataqmiimatapasyacharqachu,hukninmantaqaaswansamayniyuqmi¿Pitaq yachanmankaykawsaypirunaqallinkayninta,llanthunhinatukuyyanqakawsasqanp'unchaykunapi? ¿Pitaqrunamanwillanmanimachusintiqk'anchayninpiqhepanta?Eclesiastés6:1,5,12

Yachayqaallinmiherenciawan,chaywantaqmiintitarikuqkunapaqallinninpaqkan.Eclesiastés7:11 textopi

Tukuykaykunatanrikurqani,sonqoytataqmichuraniintiquranpillaparuwaykunaman,kanmihuk runahuktakamachinkikinpamanaallinninpaqHinankusikuytaallinpaqqhawarirqani,runaqa mananaswanallinqakanchuintiqk'anchayninpi,mikhuymanta,ukyaymanta,kusikuymantawan, chaymipaywankuskakanqallank'asqanmantakawsasqanp'unchaykunapi,chaytanDiosqaintiq k'anchayninpiqonHinaptinmiDiospatukuyrurasqantaqawarqani,pipasintipaukunpirurasqanta

Chayhinaqa,SeñorDiosníy,llapaawqaykikunachinkapuchunku,paytamunakuqkunaqaintihinakachunku,kallpanwanlloqsimuqtinJueces5:31

SeñorDiosqaintipasescudohinan,SeñorDiosmikhuyapayakuqta,hatunchaynintawanqonqa,chaninpuriqkunataqamananimaallintapashark'anqachuSalmo 84:11

manatariytaatisqanmanta,pipasmaskananpaqkallpanchakuspapas,manamtarinqachu.ari astawanraq;yachayniyoqrunapasyachaytayuyaykunmanchaypas,manantariytaatinqachu Eclesiastés8:9,15,17

Intiquranpitukuyimaruwasqakunamantapaskaymihukmillay,llapanpaqhuksucesollakasqan,ari, runaqchurinkunaqsonqonpasmillayhunt'akashan,locokaytaqsonqonkupikashankawsashaspa, chayqhepamantaqwañusqakunamanripunku.Munakuyninkupas,cheqnikuyninkupas, envidiakuyninkupaskunanqachinkapunñanManañataqmiintipauranpiimarurasqakunapipas wiñaypaqrakinakuyniyoqñachukanku.Munasqaykiwarmiwankuskakawsakuy,intiqk'anchayninpi yanqakawsayniykipitukuyp'unchawkunapi,yanqakasqaykip'unchawkunapi,chaymikay kawsayniykipi,intiqk'anchayninpillank'asqaykipipas.Kutispaymiintipauranpirikurqani,kallpayqa manamkallpasapakunapaqchu,nitaqmaqanakuyqakallpasapakunapaqchu,nitaq yachaysapakunapaqqatantachu,nitaqyachaysaparunakunapaqchuqhapaqkaypas,manataqmiallin yachayniyuqrunakunapaqchu.Ichaqatiempopas,qonqayllamantapasllapankumanmipasakun.Kay yachaytanrikurqaniintiquranpi,anchahatunmirikch’akurqan:Eclesiastés9:3,6,9,11,13

Intipauranpihukmillayrikusqaymikan,kamachikuqmantapantayhina:Eclesiastés10:5

Cheqaqtapunink’anchayqamisk’i,ñawikunapaqpaskusikunapaqmiintitaqhawayqa:Eclesiastés 11:7

Intipas,k’anchaypas,killapas,ch’askakunapasmanatutayashaqtin,nitaqphuyukunapaspara qhepamankutimushaqtin:Eclesiastés12:2

Amaqhawariwaychu,yanakasqayrayku,intiqhawawasqanraykuuvaschakrakunataqhawaqman churawarqanku;UvaschakraytamichaqamanawaqaychanichuSalomonpatakiynin1:6

¿Pitaqchaywarmiqatutamantahina,killahinasumaqllaña,intihinachuya,banderayoqejercitohina manchakuypaq?Salomonpatakiynin6:10

Profecianisqa

Hanaqpachach'askakunapas,ch'askakunapasmanank'ancharinqakuchu,intipaslloqsimushaspan tutayapunqa,killapasmanank'anchaytak'ancharichinqachu.Isaias13:10

Killapasp'enqachisqankanqa,intipasp'enqachisqankanqa,Sionorqopi,Jerusalénllaqtapi,ñawpaq runakunaqñawpaqenpipastukuyatiyniyoqSeñorDiosmunaychakuqtinIsaias24:23

Killak'anchaypasintiqk'anchayninhinankanqa,intiqk'anchayninpasqanchiskutitahinankanqa, qanchisp'unchayk'anchayhina,SeñorDiosllaqtanpap'akikuynintawatasqanp'unchaypi,k'irisqa kasqankutaqhaliyachisqanp'unchaypi.Isaias30:26

Qhawariy,Acazpaintiqk'anchayninpiuraykamuqgradukunaqllanthunta,chunkagraduqhepamanta kutichimusaq.Chaymiintiqachunkagradoskutimurqan,chaygradokunapitaquraykamurqan.Isaias 38:8

Wichayladomantanhuktahatarichini,paymihamunqa,intilloqsimuyninmantansutiytawaqyanqa, kamachikuqkunamanmihamunqat'urupihina,t'ururuwaqt'urutasaruqhinaIsaias41:25

Chaynapimintilluqsimuyninmanta,intichinkaykuylawmantayachanankupaq,ñuqamantamana pipaskasqanmantaÑoqanSeñorDiosqakani,mananhukqakanchuIsaias45:6

Manamyarqachikunqakuchunitaqyakunayanqakuchu;manataqmiruphaypasnitaqintipas paykunataqawaqachinqachu,paykunatakhuyapayaqqapusanqaunupukyukunaqqayllanpipas,nispa Isaias49:10

ChaynatamintipaseqaykunanlawmantapachaTaytaDiospasutintamanchakunqaku,intipa lluqsimuyninmantammanchakunqaku.Awqamayuhinayaykumuptinqa,TaytaDiospaEspiritunmi hukbanderatahoqarinqaIsaias59:19

Intip'unchaypiqamanañank'anchayniykichukanqa;Manataqmikillapask'ancharichisunkichu, SeñorDiosmiichaqawiñaypaqk'anchayniykikanqa,Diosniykitaqqanpaqk'anchayniykikanqa Intiykiqamanañamchinkanqañachu;Manataqmikillaykipaskutirinqachu,SeñorDiosmiwiñaypaq k'anchayniykikanqa,llakikuyniykip'unchawkunapastukukunqaIsaias60:19-20

Intipa,killapa,hanaqpachapillapallantropakunapañawpaqenmanmimastarinqaku,pikunatachus munakusqanku,servisqanku,purisqanku,maskhasqanku,yupaychasqankupas,mananhuñusqachu kanqaku,nitaqp'ampasqachukanqaku.hallp'apachapiwanupaqmikanqa.Jeremías8:2

Qanchiswachakuqwarmiqasayk'usqañankashan.Intinqap'unchayraqmichinkaykusqa, p'enqachisqap'enqachisqaima,puchuqkunatapasawqankuqñawpaqenmanmiespadamanentregasaq, nispasninSeñorDiosqaJeremías15:9textopi

SeñorDiosminin,paymip'unchaypiintitak'anchaytaqon,killatapasch'askakunatapastuta k'anchaytaqoq,lamar-qochatat'aqaqolakunaqapariqtinTukuy-atiyniyoqSeñorDiosmisutin: Jeremías31:35

SeñorDiospawasinpaukhupatiomanmipusawarqan,SeñorDiosyupaychanawasipunkupi, p'uyñuwanaltarwanchawpipi,iskaychunkaphisqayoqqharikunahinakasharqanku,wasankuta SeñorDiosyupaychanawasiman,uyankutaqintilloqsimuyladomanIntitataqintilloqsimuy ladomanyupaycharqanku.Ezequiel8:16

Ch'usaqyachiptiymihanaqpachataqataykusaq,ch'askakunatapastutayachisaq.Intitaphuyuwan tapasaq,killapasmanak'ancharinqachu.Ezequiel32:7

ChaykunatauyarispanreyqasinchitaphiñakuspaDanieltaqespichinanpaqsonqontachurarqan,inti chinkaykuykamataqllank'arqanqespichinanpaqDaniel6:14

Paykunapañawpaqninpimkaypachaqakhatatatanqa;hanaqpachakunakhatatatanqa,intipaskillapas tutayaqmikanqa,ch'askakunapask'ancharinqakun,Intipastutayaqmanmitukupunqa,killapas yawarmanmitukupunqa,manaraqSeñorDiospahatunmanchayp'unchayninchayamushaqtin.Joel 2:10,31

Intipaskillapastutayaykunqakum,quyllurkunapaslliwmikancharinqaku.Joel3:15

Chayp’unchaypinnin,SeñorDiosminin,chawpip’unchayintitaseqachisaq,ch’uyap’unchaypitaq kaypachatatutayachisaq:Amos8:9

Chayhinaqa,SeñorDiosníy,llapaawqaykikunachinkapuchunku,paytamunakuqkunaqaintihinakachunku,kallpanwanlloqsimuqtinJueces5:31

SeñorDiosqaintipasescudohinan,SeñorDiosmikhuyapayakuqta,hatunchaynintawanqonqa,chaninpuriqkunataqamananimaallintapashark'anqachuSalmo 84:11

Intilloqsimuqtintaq,intilloqsimuyladomantasinchiwayrataDioswakichirqan.IntitaqJonaspa umanpiwaqaykurqan,chaymipayqadesmayarqan,paykikinpiwañuytamunaspataqnirqan:–Aswan allinmiñoqapaqqawañuy,kawsanaymantaqa,nispaJonás4:8

Chayraykuntutakanqa,manarikuyniykichispaqtutayaqmikanqaqankunapaq,mana divinakunaykichispaq;Intipasprofetakunaqhawanmanseqaykunqa,p'unchaytaqtutayapunqa,nispa. Miqueas3:6

Coronasqakunaqalangostakunahinan,capitanninkunapashatunsaltamonteshinan,paykunanchiri p'unchaypisetokunapicampamentotachuranku,intilloqsimuqtinmiichaqaayqekunku,manataqmi yachakunchumaypikasqankuta.Nahúm3:17

Intipaskillapastiyasqankupisayasharqanku,flechaykikunaqk'anchayninwan,k'ancharishaq lanzaykiqk'anchayninwanima.Habacuc3:11

Intilloqsimuymantapachaintichinkaykuykamasutiyqahatunmikanqamanajudíorunakunaukhupi. Tukuycheqaspinsutiymaninciensotahaywanqaku,ch'uyasacrificiotapas,sutiyqahatunmikanqa suyukunaukhupi,nispanninTukuy-atiyniyoqSeñorDiosqaMalaquías1:11

IchaqasutiytamanchakuqkunapaqmichaninkayIntihatarinqa,raphrankunapihampiywan;Hinan lloqsinkichis,hinaspanuywaqtorillokunahinawiñankichis,nispa.Malaquías4:2

EvangeliosyHechos

ChayhinapinhanaqpachapikaqYayaykichispawawankunakanaykichispaq,payqamillay runakunamanpasallinrunakunamanpasintitanlloqsimuchin,chaninrunakunamanpasmanachanin runakunamanpasparatakachamuchinMateo5:45

Intilloqsimuqtintaqruphasqakarqanku.manasaphiyoqkasqankuraykutaqch'akipurqanku. ChaypachanchaninrunakunaqaYayankupaqhapaqsuyunpiintihinak'ancharinqakuUyarinanpaq rinriyuqkaqqauyarichun.Mateo13:6,43

Hinaspanpaykunaqñawpaqenpit'ikrakurqan,uyanqaintihinak'ancharirqan,p'achanpask'anchay hinayuraqkarqan.Mateo17:2

Chayp’unchaykunañak’ariyqhepallamanmiintitutayapunqa,killapasmanank’ancharinqachu, ch’askakunapashanaqpachamantanurmaykunqaku,hanaqpachaqatiyninkunapaschhaphchisqan kanqa:Mateo24:29

Ch'isiyaqtintaq,llapaonqosqakunata,supaykunawanhap'ichikuqkunatapas,Jesusmanpusamurqanku Marcos1:32

Intilluqsiramuptinmiichaqaruparurqa;Manasaphiyoqkasqanraykutaqch'akipurqanMarcos4:6

Ichaqachayp’unchaykunapin,chayñak’ariyqhepata,intitutayapunqa,killataqmanaña k’ancharinqachu,Marcos13:24

Chayhinaqa,SeñorDiosníy,llapaawqaykikunachinkapuchunku,paytamunakuqkunaqaintihinakachunku,kallpanwanlloqsimuqtinJueces5:31

SeñorDiosqaintipasescudohinan,SeñorDiosmikhuyapayakuqta,hatunchaynintawanqonqa,chaninpuriqkunataqamananimaallintapashark'anqachuSalmo 84:11

Semanaqallariyp'unchaypitutamantanmi,intilloqsimuqtinayap'ampanamanchayarqanku.Marcos 16:2

Intichinkaykushaqtintaq,imaymanaonqoyniyoqllapaonqosqakunapaymanpusamurqanku. HinaspansapankankumanmakintachuraspaqhaliyachirqanLucas4:40

Intipipas,killapipas,ch'askakunapipasseñalkunankanqa.Kayhallp'apatapitaqnacionkunaq ñak'ariyninku,ch'aqwaywan;lamarqochapas,olakunapasqapariq;Lucas21:25

IntitutayaykuptinmiyupaychanawasipavelopaschawpinpillikikururqaLucas23:45

Intiqatutayaqmanmitukupunqa,killataqyawarmantukupunqa,manaraqSeñorpachayhatun reqsisqap’unchayninchayamushaqtin:Hechos2:20

Kunantaq,Señorpamakinqanpatapikashan,ñawsakanki,huktiempollapasintitamanarikuspa, nispa.Hinaqtinmichayratollahukphuyu,tutayaqpasurmaykurqan.Paytaqwakintamaskhaspa purirqanmakinmantapusamunankupaq.Hechos13:11

Chawpip'unchawtarey,ñanpirikurqanihanaqpachamantak'anchayta,intiqk'anchayninmanta aswanpataman,muyuriqniypik'ancharishaqta,ñoqawankuskapuriqkunatapasHechos26:13

Achkapunchawkunapiintipasquyllurkunapasmanarikurimuptinku,manauchuywayra-parapas chayamuptinchik,qespichisqakananchikpaqtukuysuyakuyqachinkarurqaHechos27:20

EpístolasyApocalipsis

Intipahukk'anchariyninmikan,killapahukk'anchariyninmi,hukch'askakunaqk'anchariyninmi,huk ch'askapashukch'askamantahukniraymik'anchariyninpi.1Corintios15:41

Phiñakuychis,amahuchallikuychischu,amaintichinkaykuchunphiñakuyniykichispi:Efesios4:26

Intiqamananrawraqruphaywanchulloqsimun,aswanpaspastokunatanch'akipun,t'ikantataq urmapun,sumaqkhuyapayakuyninpaschinkapunmiSantiago1:11

Pañamakinpitaqqanchisch'askakunahap'iykusqa,siminmantataqlloqsimurqaniskayfiloyoqespada, uyanqaintik'anchariqkallpanhinankarqan.Apocalipsis1:16

Hinanrikurqanisoqtakaqsellotakichariqtin,hinanhatunpachachhaphchiykasharqanIntitaq chukchap'achahinayanamantukupurqan,killataqyawarhinakapurqan;Apocalipsis6:12

Manañamyarqachikunqakuñachu,manañamyakunayanqakuñachu.manataqmiintipaspaykunaman k'anchanqachu,nitaqimaruphaypas.Apocalipsis7:16

Tawakaqangelmiwaqachiptin,intipakimsakaqparten,killapakimsakaqpartenhinaspa quyllurkunapakimsakaqparten.Imaynankinsat'aqat'aqantutayarqan,p'unchaytaqkinsat'aqa t'aqapasmanak'ancharirqanchu,tutapasApocalipsis8:12

Chayhinaqa,SeñorDiosníy,llapaawqaykikunachinkapuchunku,paytamunakuqkunaqaintihinakachunku,kallpanwanlloqsimuqtinJueces5:31

SeñorDiosqaintipasescudohinan,SeñorDiosmikhuyapayakuqta,hatunchaynintawanqonqa,chaninpuriqkunataqamananimaallintapashark'anqachuSalmo 84:11

Hinaspanmanaukhut'oqotakicharirqan;T'oqomantataqq'osñilloqsimurqan,hatunhornoqq'osñin hinaIntipaswayrapastutayaykusqa,chayt'oqoqq'osñinraykuApocalipsis9:2

Rikurqanimhukkallpasapaangeltahanaqpachamantauraykamuqta,phuyuwanp'achasqa,uman patapitaqhukarcoiriskashasqa,uyanqaintihina,chakinpasninapilarkunahina:Apocalipsis10:1

Hanaqpachapitaqhukhatunmusphanarikhurimurqan.intiwanpachasqawarmi,chakiuranpikilla, umanpichunkaiskayniyuqquyllurcoronayuq:Apocalipsis12:1

Hinaptinmitawakaqangelqaintipahawanmanvasochantahich'aykurqaHinanatiyqosqakarqan runakunataninawanruphachinanpaq.Apocalipsis16:8

Hinanhukangeltaintiqk'anchayninpisayashaqtarikurqaniHanaqpachapillapaphalaq pisqukunatansinchitaqaparirqan:Hamuychis,hinaspahatunDiospacenanmanhuñunakuychis, nispaApocalipsis19:17

Chayllaqtaqamananintitapaskillatapasnecesitarqanchuchaypik'ancharinanpaq,Diospa k'anchayninmik'ancharichirqan,Corderotaqk'anchayninApocalipsis21:23

Manataqmichaypiqatutakanqachu;manataqminecesitankuchucandelata,nitaqintik’anchaytapas; SeñorDiosmipaykunamank'anchaytaqon,wiñay-wiñaypaqtaqkamachikunqaku.Apocalipsis22:5

Apocrifanisqa

Qankunaqharikuna,¿manachuwarmikunakallpasapakanku?hallp'aqahatunmi,hanaqpachapas hatunmi,intipasusqhayllapuriqmi,hanaqpachatamuyuriqpimuyurispanhukp'unchayllapi maymanpaspuriynintaapapun1Esdras4:34

IchaqasichusAnchaHatunKawsaykawsanaykipaqqosunkichayqa,kinsakaqtrompetawaqaqtinmi rikunkitutaqonqayllamantaintik’ancharinanta,killataqkinsakutitap’unchaypik’ancharinanta:2 Esdras5:4

Tawakaqp'unchaypinkamachirqankiintik'ancharinanpaq,killak'ancharinanpaq,ch'askakunapas ordenpikananpaq:2Esdras6:45

Diosminin,kaypachapillapareykunatanwaqyamusaq,paykunapas,intilloqsimuymanta,uraymanta, intilloqsimuyladomanta,LibanomantawanyupaychawananchispaqPaykunapuracontranpi churanakunankupaq,hinaspapaykunaparuwasqankutakutichipunankupaq2Esdras15:20

Hinaspamanaraqimaaychatapasmalliykuchkaspaymihatarirqani,hinaspamhukcuartoman pusarqaniintichinkaykunankama.Chayraykunwaqarqani,intichinkaykuyqhepatataqaya p'ampanataruwaspap'amparqani.Tobit2:4,7

Paqarinrikhurimuqtin,intikaypachamanlloqsimuqtintaq,sapankaykichisarmankutahap’ispa, sapankakallpasaparunakunatallaqtamantalloqsispa,paykunaqumallintachurankichis,chakraman uraykamuwaqchishina,AsiriarunakunaqqhawananmanichaqaamauraykamuychuJudit14:2 textopi

Chayhinaqa,SeñorDiosníy,llapaawqaykikunachinkapuchunku,paytamunakuqkunaqaintihinakachunku,kallpanwanlloqsimuqtinJueces5:31

SeñorDiosqaintipasescudohinan,SeñorDiosmikhuyapayakuqta,hatunchaynintawanqonqa,chaninpuriqkunataqamananimaallintapashark'anqachuSalmo 84:11

Huch'uypukyupasmayumanmitukupurqan,chaypink'anchaypas,intipas,askhaunupaskarqan,kay mayuqaEstermi,paywanmireycasarakurqan,reinakananpaqtaqchurarqan:Ester10:6nisqaman yapaykuna

K'anchaypasintipaslloqsimurqanmi,pisichasqarunakunataqhatunchasqakarqanku,hatunchasqa runakunatataqmikhurqanku.Ester11:11textomanyapaykuna

Sutinchistaqtiempowanqonqasqakanqa,manataqmipipasruwasqanchiskunatayuyarinqachu, kawsayninchistaqpuyuhinachinkapunqa,intiqk’anchayninwanqarqosqaphuyuhinach’eqesqataq kanqa,ruphaywantaqatipasqakanqaSalomonpayachaynin2:4

Chayraykuncheqaqñanmantapantarqanchis,chaninkaypak'anchayninpasmanan k'anchariwarqanchischu,chaninkaypaintipasmananlloqsimuwarqanchischuSalomonpayachaynin 5:6

Imaraykuchuspaymiwakinyachaykunataqowarqanimakunachuskashasqanmanta,chaykunan:kay pachaimaynakamasqakasqanmanta,elementokunaqllank’asqanmantawanyachanaypaq:Tiempoq qallariynin,tukukuynin,chawpinpas:intiqmuyuyninpat’ikrakuynin,pachakunaqt’ikrakuyninpas: Watakunaqmuyuynin,ch’askakunaqtiyayninmantawan:Kawsaqanimalkunaqimaynakayninmanta, sallqauywakunaqphiñakuyninmantawan:wayrakunaqmaqanakuyninmanta,hinallataq razonninkunamantawanqharikuna:yurakunaqimaymanakayninkuna,saphikunaqallinkayninkuna: Hinallataqllapanchaykunapakasqaotaqsut’ikaq,chaykunatanyachani.Salomonpayachaynin 7:17-21

Diosqamananpitapasmunakunchu,aswanpasyachaywantiyaqllatanIntimantapasaswansumaqmi, llapanch'askakunaqordenninmantapasaswansumaqmi,k'anchaywantupachisqakaspanmi ñawpaqninpitarikun.Kayqhepamanmitutahamunqa,ichaqamananmillayyachayqaatipanqachu. Salomonpayachaynin7:28-30

Chayhinapinyachakunqa,intihark'ananchismigraciastaqonasunchispaq,p'unchaymantataq mañapusunchis,nispaSalomonpayachaynin16:28

Chayparantinpinpaykunamanqorqankininarawrashaqpilarta,manareqsisqapuriytapusaq kananpaq,manaimamanaallinintitataqpaykunatayupaychaspakusichinanpaq.Salomonpa yachaynin18:3

Chayraykunllaparuwayninkupasñawpaqenpiintihina,ñawinqasapakutillanmiñanninkuta qhawashan¿Imataqintimantaaswank’anchariq?chaywanpaschaypak'anchayninmichinkapun; aychapasyawarpasmanaallintayuyaykunqa.Eclesiastico17:19,31

Chhaynarunaqarunakunaqñawillantanmanchakun,manataqmiyachanchuWiraqochaqñawinkuna intimantachunkawaranqakutiaswank’ancharishaqta,runakunaqllapapuriynintaqhawaspa,aswan pakasqakaqkunataqhawarispaEclesiastico23:19textopi

Altohanaqpachapiintilloqsimuqtinhina.chayhinallataqmiallinwarmiqsumaqkayninpaswasi ordenninpiEclesiastico26:16textopi

¿Imanaqtintaqhukp'unchawhukp'unchawmantaaswanallin,watapisapap'unchawpak'anchaynin intimantakaptin?Eclesiastico33:7textopi

Chayhinaqa,SeñorDiosníy,llapaawqaykikunachinkapuchunku,paytamunakuqkunaqaintihinakachunku,kallpanwanlloqsimuqtinJueces5:31

SeñorDiosqaintipasescudohinan,SeñorDiosmikhuyapayakuqta,hatunchaynintawanqonqa,chaninpuriqkunataqamananimaallintapashark'anqachuSalmo 84:11

SeñorDiospañawinqapaytamunakuqkunapinkashan,paymipaykunaqatiyniyoqhark'aqnin, kallpawansayapakuynin,ruphaymantahark'akuq,chawpip'unchayintimantapakakuq,urmaymanta hark'akuq,urmaymantayanapakuqEclesiastico34:16textopi

Intik'ancharichiqmitukuyimataqhawan,chayruwasqanpasSeñorpak'anchariyninwanhunt'a kashan.Eclesiastico42:16textopi

Intirikhurimuqtintaq,AnchaAltoqruwasqanadmirakuypaqinstrumentotawillashan,chawpi p'unchaytaqsuyutach'akichin,¿pitaqchayruphaqruphaytaqaaguantanman?Hornotaphukuchiq runaqaruphaypillamk'achkan,intitaqurqukunatakimsakutitaraqruphachinninawapsikunata samachispa,k’anchariqk’anchaykunatakachaspa,ñawikunatatutayachin.Hatunmichaytaruwaq Wiraqochaqa;Kamachikuyninmanhinanusqhayllaphawan.Eclesiastico43:2-5textopi

¿Manachuintiqapaywankutirqa?¿Manachuhukp'unchawiskayp'unchawhinaunay?Eclesiastico 46:4textopi

Paypatiemponpiintiqaqhepamankutipurqan,chaymireypakawsaynintaunaytawiñachirqan. Eclesiastico48:23textopi

AnchaHatunDiospayupaychanawasinmanintik’ancharishaqtin,k’ancharishaqphuyukunapi k’ancharishaqarcoirishina:Eclesiastico50:7

Intipas,killapas,quyllurkunapas,k’anchariqkaspanku,oficinankutaruwanankupaqkachasqa kaspanku,kasukuqkanku.Manataqmihanaqpachapimanajudíorunakunaukhupiseñalkunata rikuchiytaatinkuchu,nitaqintihinak'anchariytaatinkuchu,nitaqkillahinak'anchaytaatinkuchu Jeremiaspacartan1:60,67

Intikilla,SeñorDiostasaminchaychis,wiñaypaqyupaychaychis,llapanmantapashatunchaychis Azaríasmantamañakuy1:40

Intiqorimantabroncemantaescudokunatak'anchariqtinmiorqokunak'ancharisharqan,ninalamparan hinataqk'ancharirqan.1Macabeos6:39

Hinanintichinkaykuykamasinchitamaqanakusharqan,chayp'unchaytaqDemetriowañuchisqa karqan.1Macabeos10:50

ChayraykunIntichinkaykuqtinhina,Jonatanrunankunatakamachirqanqhawashanankupaq,armasqa kanankupaqwan,tutantinmaqanakunankupaq1Macabeos12:27

Chaytaruwaspa,ñawpaqphuyupipakasqaintik'anchariypachachayamuqtintaq,hatunnina rawrarirqan,chaymillaparunaadmirakurqanku2Macabeos1:22

Intichayraqlloqsimuqtinmiiskayninkuhukllachakurqankuhukninpartenallinkayninkuwankuska Wiraqochamanpaspakakunankukarqanallinruwasqankumanta,atipasqankumantawanpromesapaq: huknintaqphiñakuyninkutamaqanakuyninkupiumalliqkananpaq.2Macabeos10:28

Chayhinaqa,SeñorDiosníy,llapaawqaykikunachinkapuchunku,paytamunakuqkunaqaintihinakachunku,kallpanwanlloqsimuqtinJueces5:31

SeñorDiosqaintipasescudohinan,SeñorDiosmikhuyapayakuqta,hatunchaynintawanqonqa,chaninpuriqkunataqamananimaallintapashark'anqachuSalmo 84:11

Enoc

Yapamantataq,chirip'unchawkunataqhawaychis,imaynanintiqakaypachaqhawanpikashanchayta. Hinaspapasintiqruphasqanraykunllanthunta,pakakuytamaskhanki,kaypachapaswiñaq ruphaywanmiruphapun,chhaynapinmanasaruytaatiwaqchuhallp’ata,nitaqqaqatapas ruphasqanrayku.Enoc4:1

HinaqtinmiaskhamanaDiostamanamanchakuqrunakunahatarispaqhellihuchapipurirqanku, hinaspanpantachirqanku,tukuykawsayninkupitaqwaqllipurqankuSemjâzâyachachiq encantamientokunata,hinallataqsaphi-k’utuykunata,Armârôsencantamientokunaallichayta, Barâqîjâl,yachachiqch’askaqhawayta,Kôkabêlch’askakunata,Ezêqêêlphuyuyachayta,Araqiêl kaypachaqseñalninkunata,Shamsiêlintiqseñalninkunata,SariêltaqkillapuriynintaRunakuna wañupushaqtinkunqaparirqanku,qapariyninkutaqhanaqpachamanwicharqan...Enoc8:2

Chaypiqhawarispaymirikurqanihukhatuntiyanata,cristalhinarikch'akuq,ruedankunapas k'ancharishaqintihina,chaypinrikukurqanquerubinkuna.Chaykamachikuytiyanaukunmantataq ninarawraqmayukunalloqsimurqan,chaymimanaqhawaytaatirqanichuHatunGloriataqchaypi tiyasharqan,p’achanpasintimantaaswank’ancharishaq,imarit’imantapasaswanyuraq.Enoc14:1820

Kawsaqunuman,intihaykuyintihaykuyninamanpaspusawarqanku.Enoc17:4

Rikurqanimhanaqpachawayrakunatakutirispaintipamuyuriqnintahinaspallapallan quyllurkunatapaschinkaykunankupaq.Enoc18:4

Hinanrikurqaniintiq,killaqcuartonkunata,maymantachuslloqsinku,maymanchusyapamanta hamunku,hinallataqk’ancharishaqkutimuyninkuta,hinallataqimaynatashukninhukninmantaaswan allin,hinallataqhatunórbitankuta,hinallataqimaynatasmanaórbitankutasaqenkuchu,manataqmi imatapasyapankuchuórbitankumanmanataqimatapashap’inkuchu,hinallataqpaykunapuraiñiyta waqaychanku,juramentowanwatasqakasqankumanhinaÑawpaqtaqaintilloqsimuspapurin EspiritukunaqSeñorninpakamachikuyninmanhina,atiyniyoqtaqmisutinwiñaypaq.Chay qhepamantaqrikurqanikillaqpakasqarikukuqñanninta,hinaspanchaycheqaspiñanninpapuriyninta hunt’anp’unchaypipastutapipas--hukninmihukninpachimpanpiposicióntahap’ispaEspiritukunaq Señorninpañawpaqenpi.Hinaspapasgraciastaqonku,alabanku,manataqmisamankuchu; PaykunapaqmiagradecekuysamayninkuqaIntiqasapakutillanmit’ikrakunsaminchapaqotaq ñakaypaqpas,Killaqñanninpapuriyninqachaninkunapaqmik’anchay,huchasapakunapaqtaqtutayaq Wiraqochaqsutinpi,Paymik’anchaywantutayaqwant’aqanakuytaruwarqan,Runakunaq espirituntataqt’aqarqan,Chaninrunakunaqespirituntataqkallpacharqan,Chaninkayninpasutinpi Mananmayqenangelpashark'anchu,manataqmiimaatiypashark'aytaatinchu;imaraykuchus llapankupaqmijueztachuran,ñawpaqenpitaqllapankutajuzganEnoc41:5-9

Ari,manaraqintipasseñalkunapaskamasqakashaqtin,Hanaqpachach’askakunamanaraqkamasqa kashaqtin,EspiritukunaqSeñorninpañawpaqenpisutinchurasqakarqanEnoc48:3

Chaninrunakunataqintik'anchaypikanqa.Akllasqakunapaswiñaykawsaypak'anchayninpi: Kawsayninkup'unchawkunaqamanatukukuqmikanqa,Ch'uyarunakunaqp'unchawninkunataq manayupayatinakanqa.Hinank’anchaytamaskhanqaku,chaninkaytataqtarinqakuEspiritukunaq Wiraqochanwan:ChaninrunakunapaqqathakkaymikanqaWiñayWiñayApuqsutinpiChay

Chayhinaqa,SeñorDiosníy,llapaawqaykikunachinkapuchunku,paytamunakuqkunaqaintihinakachunku,kallpanwanlloqsimuqtinJueces5:31

SeñorDiosqaintipasescudohinan,SeñorDiosmikhuyapayakuqta,hatunchaynintawanqonqa,chaninpuriqkunataqamananimaallintapashark'anqachuSalmo 84:11

qhepamantaqhanaqpachapich'uyarunakunamanninqaku:Chaninkaypapakasqakaqkunata maskhananku,iñiypaherenciankunata,kaypachapiintihinak'ancharisqanrayku,tutayaqpas pasarqonña,nispaEnoc58:3-5

Chayjuramentowanmiintipaskillapaspuriynintatukunku,Amataqwiñay-wiñaypaq kamachikuyninkumantakarunchakunkuchu.Enoc69:20

Enoc72

1.Hanaqpachak'anchaqkunaqpuriyninpaqelqan,sapankankuqayllunkuna,clasenkumanhina, kamachikuyninkumanhina,pachankumanhina,sutinkumanhina,maymantahamusqankumanhina, killankumanhina,chaytanrikuchiwarqanUriel,ch'uyaangel,ñoqawankashaq,pusaqninku; hinaspataqrikuchiwarqanllapakamachikuyninkutaimaynachuskasqankumanhinapuni,hinallataq imaynachuskashankaypachaqllapawatakunanwanwiñay-wiñaykama,mosoqkamasqa hunt’akunankama,chaytaqwiñay-wiñaykamakanqa.

3.Rikurqanitaqmisoqtapunkukunata,chaykunapinintilloqsimushan,soqtapunkukunatapas, chaypinintichinkaykun,killataqlloqsimushan,chaypunkukunapitaq,ch'askakunaq umalliqninkunata,pusasqankurunakunatawan:soqtaintilloqsimuyladomantasoqtataqintihaykuy ladomanta,llapankutaqqatikuqku,chaypunkukunaqpañaladonpi,lloq'eladonpiwan.

4Ñawpaqtaqalloqsimunhatunk'anchay,Intisutichasqa,muyuriqnintaqhanaqpachaqmuyuriqnin hina,k'ancharichiq,q'oñichiqninawantaqhunt'asqakashan.

. 6Chhaynatanhatarinñawpaqkillapihatunpunkupi,chaytaqtawakaqchaysoqtapunkukuna elencopi.

8Hanaqpachapiintilloqsimuqtintaq,chaytawakaqpunkuntakinsachunkatutamantanlloqsimun, hanaqpachaqintihaykuyladonpitawakaqpunkupitaqcheqaqtachinkaykun.

9Kaypachakunapitaqp'unchawqasapap'unchawaswanunaytatukupun,tutataqaswanpisiyapun kinsachunkakaqpaqarinkama.

. . 13Intilloqsimuyladomankutispataqsoqtakaqpunkumanhaykun,soqtakaqpunkupitaqhatarispa chinkaykunhukkinsachunkatutamantantaseñalninrayku.

. .

18.Chayp'unchawpip'unchawqaiskayt'aqapipisiyapun,chunkat'aqamanmichayan,tutataqpusaq t'aqaman.

. .

23.Intitaqchaykinsakaqpunkumantalloqsimun,intihaykuyladokinsakaqpunkupitaqchinkaykun, intilloqsimuyladomantaqkutipun,kinsachunkapaqarintaqintilloqsimuyladoiskaykaqpunkupi lloqsimun,chhaynatataqhanaqpachaqintihaykuyladonpiiskaykaqpunkupichinkaykun.

24Chayp'unchawpitaqtutachunkahukniyoqt'aqamanchayan,p'unchawtaqqanchist'aqaman

Chayhinaqa,SeñorDiosníy,llapaawqaykikunachinkapuchunku,paytamunakuqkunaqaintihinakachunku,kallpanwanlloqsimuqtinJueces5:31

SeñorDiosqaintipasescudohinan,SeñorDiosmikhuyapayakuqta,hatunchaynintawanqonqa,chaninpuriqkunataqamananimaallintapashark'anqachuSalmo 84:11

27Intitaqchaywanmuyuyninpit'aqa-t'aqakunatapurirgan,muyuriqninpichayt'aqat'aqakunamantaqyapamantamuyurin,chaypunkumankinsachunkapaqarinyaykuspataqintihaykuy ladomanpaschinkaykun.

. 30.Chayp'unchawpitaqtutapisiyapun,tutataqchunkat'aqamanchayan,p'unchawtaqpusaqman.

31Chayp'unchawpitaqintichaypunkumantalloqsimun,intihaykuyladomantaqchinkaykun,inti lloqsimuyladomantaqkutipun,kinsakaqpunkupitaqlloqsimunkinsachunkakinsachunka tutamanta,hanaqpachaqintihaykuyladonpitaqchinkaykun

. 33.P'unchawpa,tutaqsunikayninpas,p'unchawpa,tutaqpisikayninpashatarinmi--intiq puriyninwanmikayt'aqanakuykunaruwakun

34.Chhaynaqahamunmipuriyninsapap'unchayaswanunaymantukupun,puriynintaqtutamanta aswanpisimantukupun

36.Chhaynahatariqqahatunk'anchaymi,rikch'ayninmanhinataqchhaynasutichasqa,Wiraqocha kamachisqanmanhina

37.Imaynatachushatarishan,chayhinatanpayqamanapisiyanchu,manataqsamakunchu,aswanpas tutap'unchayphawarin,k'anchayninpasqanchiskutiaswank'ancharinkillamanta;ichaqahatun kayninmantarimaspaqaiskayninkumkaqllakanku.

Enoc73

1.Kaykamachikuypaqhepantataqrikurqanihukkamachikuytaaswanhuch'uyk'anchaymanta rimaqta,chaytaqKillasutichasqa

. 4ChhaynataqhatarinHinaspaintilloqsimuyladopiñawpaqkaqphasinqakinsachunkakaqpaqarin lloqsimun,chayp’unchaytaqmirikukuqmantukupun,hinaspanqankunapaqkinsachunka p’unchaypikillaqñawpaqkaqphasintaruwanintiwankuskaintilloqsimuqpunkupi.

7Intiwantaqchinkaykun,intilloqsimuqtintaqkillapaywankuskalloqsimuspahukt'aqak'anchaypa kuskannintachaskikun,chaytutataqtutamantanqallariypikillap'unchayqallariypikillaintiwan chinkaykun,chaytutataqmanarikuyatinakanchunkatawayoqt'aqawankuskannintawan.

Enoc74

1.Hinataqrikurqanihukñanta,paypaqhukkamachikuy,hinallataqimaynataschaykamachiyman hinasapakillamuyuynintaruwan.

2IlapankaykunatataqUriel,llapankuumalliqch'uyaangel,rikuchiwarqan,takyayninkutawan, paymanrikuchiwasqanmanhinataqposiciónninkutaqelqarqani,killankutataqqelqarqaniimayna kasqankumanhina,k'anchayninkuqrikch'aynintawanchunkaphisqayoqp'unchayhunt'akunankama

4.Wakinkillakunapitaqchurakuynintat'ikrakun,wakinkillakunapitaqkikinpasapaqñanninta qatipan

5.Iskaykillamantakillaintiwankuskachinkaykun:chayiskaychawpipunkukunapikinsakaq,tawa kaq

6.Qanchisp'unchawtaripun,kutirimuspataqkutimunintilloqsimuqpunkunta,llapan k'anchaynintataqhunt'achin,intimantataqkutirikun,pusaqp'unchawmantataqintilloqsimuqsoqta kaqpunkumanhaykun

7.Intitawakaqpunkumantalloqsimuqtintaqqanchisp'unchaylloqsimun,phisqakaqpunkumanta lloqsinankama,qanchisp'unchaymantataqkutipuntawakaqpunkuman,llapank'anchayninta hunt'anankama,kutirispataqpusaqp'unchaymantañawpaqkaqpunkumanhaykun.

8.Qanchisp'unchawmantataqkutimuntawakaqpunkuman,maymantachusintilloqsimun.

9Chhaynatanrikurqanimaypikasqankuta--imaynataschayp'unchawkunapikillakunalloqsimurqan, intipaschinkaykurqan.

10Pichqawatahuñusqakaqtintaqintiqakinsachunkap'unchaymantayapayoqkan,chayphisqa watamantahukninpaqtaqllapanp'unchaykuna,hunt'akaqtin,364p'unchaymantukupun.

. ichaqa364p’unchaypihunt’asqachaninkaywanwatakunatahunt’ay 13.3watapi1092p’unchaw,5watapitaq1820p’unchaw,chayrayku8watapi2912p’unchaw.

15.5watapitaq1770p'unchaykunakan,chhaynapinkillapaq8watapip'unchaykuna2832 p'unchaymantukupun.

16[8watamanta80p’unchaykamaqhepakun],8watapillapanp’unchaykunaqhepaman urmasqanqa80.

Enoc75

1Waranqawaranqaumallikunaqumallinkunapas,llapankamasqakunaqhawanman,llapan ch'askakunaqhawanmanpaschurasqa,tawaintercalariop'unchaykunawanpasruwananku, llank'ayninkumantamanat'aqasqakaspanku,watayupaymanhina,kaykunaqatawap'unchaykunapin llank'anku,chaytawap'unchaykunapitaqmanayupasqachuwatayupaypi

. 3Urielangelmirikuchiwarqanseñalkunata,pachakunata,watakunata,p'unchawkunatapas,paytan wiñaypaqchurarqanhanaqpachaqllapak'anchayninkunapi,hanaqpachapi,kaypachapiwan,hanaq pachaquyantakamachinankupaq,hallp'apirikusqakanankupaqwan,p'unchaypaqtutapaqumalliq kanankupaqwan,chaymiinti,killa,ch'askakuna,llapanministrokamasqakunaimahanaqpachapi llapacarretakunapimuyuchiyta.

4ChayhinallataqmichunkaiskayniyoqpunkukunataUrielrikuchiwarqan,hanaqpachapiintiq carretanpamuyuyninpikichasqa,chaykunamantataqintiqk'anchayninkunalloqsimushan, paykunamantataqq'oñikayhallp'apatapimast'arikun,churasqapachankunapikicharisqakaqtinku.

5Wayrakunapaqpas,runtuqespiritunpaqpas,kicharisqakaqtinku,hanaqpachakunapikichasqa sayarispa.

9Hukninmillapanwakinkunamantaaswanhatun,chaytaqtukuypachantinpipuriynintaruwaq

Enoc78

1.Intiqsutintaqkayhina:ñawpaqkaqOrjârês,iskaykaqTômâs.

2.Killataqtawasutiyoq:ñawpaqsutinqaAsônjâ,iskaykaqEblâ,kinsakaqBenâsê,tawakaqtaq Erâe

5.Intihaykuyladopunkukunamansayarispataqhaykunku,wichayladomantaqmuyuyninkuta ruwanku,hanaqpachaquyanpiintilloqsimuypunkukunatataqlloqsimunku

8Pisiyayninpitaqkillapisiyapunñawpaqp'unchawpichunkatawayoqt'aqamank'anchayninman, iskaykaqp'unchaymantachunkakinsayoqt'aqakama,kinsakaqp'unchaymantachunka iskayniyoqkama,tawakaqp'unchaymantachunkahukniyoqkama,phisqakaqp'unchaymanta chunkakama,soqtamantaisqonkama,qanchiskaqp'unchaymantapusaqmanta,pusaqkaq p'unchaymantaqanchismanta,isqonmantasoqtakama,chunkamantaphisqakama,chunka hukniyoqmantatawakama,p'unchaypichunkaiskayniyuqmantakimsakama,chunkakimsayuqmanta iskaykama,chunkatawayuqmantaqanchiskaqpakuskankama,chunkapichqayuqpunchawpitaq llapanpuchuqk’anchayninllapanchinkapun.

9Wakinkillakunapitaqiskaychunkaisqonniyoqp'unchayniyoq,hukkutitaqiskaychunka pusaqniyoq.

. 12.Ñawpaqp'unchawpitaqmosoqkillasutichasqa,chayp'unchawpik'anchaypayman hatarisqanrayku

. . .

Enoc79

1Kunantaqchuriy,tukuyimatarikuchirayki,hanaqpachapillapanch'askakunaqkamachikuyninmi hunt'asqaña.

2Sapap'unchawpaq,sapap'unchawpaq,sapawatapaq,sapawatapaq,ripunanpaqwan,sapakilla, sapasemanakamachisqaordenpaqwan,chaykunaqllapankamachikuyninkunatarikuchiwarqan.

3.Soqtakaqpunkupikaqkillapisiyayninpas,kaysoqtakaqpunkupik'anchayninhunt'akun,chay qhepamantaqpisiyayqallariykan

6.Chhaynataqsapak'anchaqpasiq'in,bosquejonima,Urielarcángel,paykunaqumallin, rikuchiwarqan.

Enoc80

1Hinataqchayp'unchawkunapiangelUrielkutichispaniwarqan:‘Qhawariy,tukuyimatan rikuchirqayki,Enoc,tukuyimatataqrikuchirqaykikayintita,kaykillatawan,hanaqpacha ch'askakunaqumalliqninkunatawan,llapantakutirichiqkunatawan,llank'ayninkuta,pachankuta, ripuyninkutapasrikunaykita,nispa

2.Huchasapakunaqp'unchawkunapitaqwatakunapisiyapunqa,Muhunkutaqhallp'ankupi chakrankupitardakunqa,Hallp'apitukuyimaymanakunataqt'ikrakunqa,Manataqtiemponkupi rikhurinqachu:Parataqhark'asqakanqa,Hanaqpachataqhark'anqa.

3.Hinataqchaypachakunapihallp'aqrurunkunaqhepapikanqa,Manataqtiemponpiwiñanqachu, Sach'a-sach'akunaqrurunkunataqtiemponkupihark'asqakanqa

4.Killataqordennintat'ikranqa,Manataqpachanpirikhurimunqachu.

5Chayp'unchawkunapitaqintirikusqakanqa,ch'isiyaqtaqpurinqaintihaykuyladohatunkarruq tukukuyninpi,K'anchaypaordenninmanhinataqaswank'ancharinqa

6.Quyllurkunaqaskhaumalliqninkunataqkamachisqaordentap'akinqaku.Kaykunaqa órbitankutapas,ruwanankutapascambianqaku,Manataqmipaykunamankamachisqapachakunapiqa rikhurimunqakuchu

7.Llapanch'askakunaqordenninmipakasqakanqahuchasapakunamanta,Kaypachapikaqkunaq yuyayninkunataqpaykunamantapantanqa,Tukuyñanninkumantataqt'ijrasqakanqaku,Ari,pantaspa dioskanankupaqhap'inqaku.

Saminchasqankankullapanchaninrunakuna,saminchasqankankullapanchaninkaypipuriqkuna, manataqhuchasapakunahinachuhuchallikuqkuna,llapanp’unchayninkutayupaspa,chaypininti hanaqpachatapurin,kinsachunkap’unchaypunkukunamanhaykuspalloqsispa,waranqawaranqa ch’askakunaqordenninpaumankunawankuska,tawantint’aqasqakunawankuska,chaykunan t’aqankutawat’aqakunatawatapi,paykunanpusankutawat’aqakunatataqhaykunkupunchawkuna Paykunaraykunrunakunaqahuchayoqkanqaku,manataqmillapanwatayupaypiyupanqakuchu. Watayupaymanpertenecen,cheqaqtataqmichaypiqelqasqakashanwiñaypaq,hukninmiñawpaq kaqpunkupihuktaqkinsakaqpi,huktaqtawakaqpihuktaqsoqtakaqpi,watataqtukukunkinsa pachaksoqtachunkatawayoqp’unchaypi.Chaymantawillakuyqacheqaqmi,qelqasqayupaypas cheqaqmi;imaraykuchusk’anchariqkuna,killakuna,raymikuna,watakuna,p’unchaykunaima,Uriel rikuchiwarqan,rikuchiwarqanima,paymanmitukuykaypachakamasqakunaqWiraqochanhanaq pachaejercitotakamachirqanHinaspapashanaqpachapitutap'unchayatiyniyoqmi,k'anchayta runakunamank'ancharichinanpaq--intita,killata,ch'askakunatawan,hanaqpachaqllapa atiyninkunatawan,muyucarretankupimuyuriq.Enoc82:4-8

WataqallariypiMelkejâlñawpaqtahatarispakamachin,paymisutichasqaTam'âinîhinaspainti, kamachiyninpallapap'unchawninkunataqisqunchunkahukniyuqp'unchawPaymantaqatiqnin umalliqmiHêl'emmêlêk,paytanhuksutichank'anchariqinti,llapank'anchayninp'unchawkunaqa isqunchunkahukniyuqp'unchawmi.Enoc82:15,18

Uraymanlloqsispataqhanaqpachata,intilloqsimuytaintilloqsimuytapas,intihaykuyladomankilla haykumuqta,pisich’askakunata,llapankaypachata,qallariypiyachasqanmanhinatukuyimatapas rikuspay,chaymantantaripayaqWiraqochatasamincharqani,paytataqyupaycharqani,intilloqsimuy ladoventanakunamantaintitalloqsichisqanrayku,hinaspanhanaqpachaquyanmanwicharispahanaq pachamanlloqsimurqan,hinaspanpuririrqan,rikuchisqañannintataqpurisharqanEnoc83:11

Chayp'unchawkunapitaqhukcheqasllapitayta-mamakunachurinkunawankuskamaqasqakanqaku, Wawqe-panakunahuk-hukmantawañuspaurmaykunqaku,Yawarninkuwanmayukunapurinankama Runaqamananhark'anqachuchurinkunatachurinkunatawawankunatawañuchinanpaq, Huchasapataqmimanahark'anqachuhatunchasqawawqenmantaKunantaq,yachaychis, angelkunamantantapukunqahanaqpachapiruwasqaykichismanta,intimantakillamanta, ch’askakunamantawanhuchaykichismantarimaspa,kaypachapichaninrunakunatataripay ruwasqaykichisraykuEnoc100:1-2,10

Pisip'unchaykunaqhepatataqchuriyMatusalénqachurinLamecpaqwarmitacasarakurqan, paywantaqwiksallikuspahukqhariwawatawachakurqan.Cuerponpasrit’ihinayuraq,rosast’ika hinapuka,umanpachukchanpas,sunichukchanpasmillmahinayuraq,ñawinpassumaqllaña. Ñawintakichariqtintaq,intihinallapanwasitak’ancharichirqan,wasintintaqsinchik’ancharisharqan Hinanpayqaparteraqmakinpisayarispa,simintakicharispachaninkaySeñorwanrimarirqan.Hinan taytanLamecqamancharikuspaayqekuspataytanMatusalamanrirqanHinataqpaytanirqan:Huk wakllaqtayoqchuritannacerqani,runamantahukniray,manataqrunahinachu,hanaqpachaDiospa

Chayhinaqa,SeñorDiosníy,llapaawqaykikunachinkapuchunku,paytamunakuqkunaqaintihinakachunku,kallpanwanlloqsimuqtinJueces5:31

SeñorDiosqaintipasescudohinan,SeñorDiosmikhuyapayakuqta,hatunchaynintawanqonqa,chaninpuriqkunataqamananimaallintapashark'anqachuSalmo 84:11

churinkunamanrikch’akuq;imaynakayninpashukniraymimanataqmiñoqanchishinachu,ñawinpas intiqk’anchayninhinan,uyanqak’anchariqmiHinaspapasñoqapaqqamananñoqamantachu paqarimurqanaswanpasangelkunamantan,manchakunitaqmip’unchayninkunapikaypachapihuk musphanaruwasqakananta.Kunantaq,taytay,uyariway:ChuriyLamecmanminacerqanhukchuri, paymanrikch’aqqamanankanchu,manataqmirunaqkayninhinachu,cuerponpallimp’intaq rit’imantaaswanyuraq,aswanpukataqrosast’ikamanta,umanpachukchanpasyuraqmillmamanta aswanyuraq,ñawinpasintiqk’anchayninhina,ñawintakicharispataqllapantak’ancharichirqanwasi. Enoc106:1-6,10

Jaser

Hinataqchayp’unchaypi,Wiraqochalliwhallp’atachhaphchirqan,intitaqtutayarachirqan,kay pachaqteqsinkunapassinchitankuyurirqan,lliwhallp’ataqsinchitakuyurirqan,llimp’illimp’itaq, t’oqyaypasqaparirqan,kaypachapillapapukyukunapasp’akisqakarqanku,ñawpaqpitiyaq runakunaqmanareqsisqanhina;Diostaqkayatiyniyoqruwaytaruwarqan,runakunaqchurinkunata manchachinanpaq,kaypachapimanañamillaykananpaq.Jaser6:11

HinanAbramqakaypachapiintik'ancharishaqtarikurqan,hinanAbramqasonqonpinirqan,kunanqa kaypachapik'anchariqintiqaDiosmi,paytanservisaq,nispa.HinanAbramqachayp'unchayintita servirqan,hinaspanpaytamañakurqan,ch'isiyaqtintaqsapakutihinaintichinkaykuykurqan,hinan Abramsonqonpinirqan:–¿ManachukayqaDioskanman?HinaqtinmiAbramqasonqonpi rimashallarqan:¿Pitaqhanaqpachatakaypachatakamaqri?¿pitaqkaypachapiunancharqa? maypitaqkachkan?Tutataqtutayaykurqan,hinaspanintihaykuyladoman,wichayladoman,sur ladoman,intilloqsimuyladomanpasqhawarirqan,hinaspanrikurqanintikaypachamanta chinkapushaqta,p’unchaytaqtutayapurqanAbramtaqñawpaqenpich'askakunatakillatawanrikuspa nirqan:–CheqaqtapuninkaypachatarunatakamaqDiosqa,kaykamachinkunaqamuyuriqninpi dioskunakasqankuta,Abramtaqkillatayupaychaspachaytutatukuytamañakurqan,nispa Tutamantataq,intipassapakutihinakaypachamank'anchariqtin,Abramqarikukurqankaypachapi tukuyimaruwasqankunata.AbramtaqsonqonpinirqanCheqaqtapuninkaykunaqamanankay pachatallaparunakunatapaskamaqdioskunachu,ichaqakaykunaqaDiospakamachinkunan, AbramtaqNoepawasinpiqhepakurqanchaypitaqWiraqochatañanninkunatawanreqsirqan’hinaspan tukuykawsasqanp’unchaykunapiSeñortaservirqan,llapachaymiraytaqSeñortaqonqapurqanku, hukdioskunatapasyupaycharqankuk’aspimantarumimantawan,tukuyp’unchayninkupitaq hatarirqanku.Jaser9:13-19

Kimsap'unchawpitaqAbrahanqakarpanmantalluqsispapunkupitiyaykurqa,intiparupayninwan kusikunanpaq,aychananachkaptinJaser18:3

Chayrunaqach'isiyaqintihaykuytanSodomallaqtaqcallentapasasharqan,chaypitaqtuta qhepakurqan,ichaqamananpipaswasinmanhaykuytamunarqanchuChaytiempopinSodoma llaqtapihukmillaymillaymillayruna,manaallinruwayyachaqruna,sutinmikarqanHedad.Hinan Jesusqañawintahoqarispallaqtacallepipuriqrunatarikurqan,hinaspanpaymanasuykuspatapuran: ¿Maymantataqhamunki,maymantataqrishanki?Hinaqtinmichayrunaqapaytanirqan:–Noqaqa HebrónllaqtamantanpurishaniElamllaqtaman,intihaykuytapasashaqtiymimanapipaswasinman haykunaypaqsaqewanmanchu,t'antawanunuwan,asnoypaqpajawanmikhunawanñakashaspaypas, manataqmiimapaspisiwashanichu,nispaJaser18:19-21

Chayhinaqa,SeñorDiosníy,llapaawqaykikunachinkapuchunku,paytamunakuqkunaqaintihinakachunku,kallpanwanlloqsimuqtinJueces5:31

SeñorDiosqaintipasescudohinan,SeñorDiosmikhuyapayakuqta,hatunchaynintawanqonqa,chaninpuriqkunataqamananimaallintapashark'anqachuSalmo 84:11

HukpuriqrunanAdmallaqtamanhamurqantutantinchaypiqhepakunanpaq,tutamantanwasinman kutipunanpaq,hinaspansipaspataytanpawasinpapunkunpachimpanpitiyaykurqan,chaypi qhepakunanpaq,chaycheqasmanchayaqtinintichinkaykusqanmanhinasipastaqwasipunkupi tiyashaqtarikurqan.HinanJesusqaunutaukyanantamañakurqan,hinanpayqatapuran:¿Pitaq kanki?Hinanpaytanirqan:–Kunanp'unchaymiñannintarisharqani,intichinkaykuqtintaqkayman chayarqani,chaymitutantinkaypiqhepakusaq,tutamantataqtutamantahatarispapurisqaytahinalla purisaq,nispa.Jaser19:37-38

Amasaqeychu.Yarqaymantakaqtinqat'antataqoy,ch'akisqakaqtintaqunutaukyay.amachakipi richunchu,amataqintipitiyachunchuJaser23:11

Hinanintilloqsimurqanmayupatantapasaspa,uywanpawawankunaqtiyasqancheqasman.Jaser 32:50

JacobtaqSeñorDiosmantamañakuytasaqeqtinmikaypachaqamaymikashasqanmanta chhaphchikurqan,intipastutayarqanmi,llapanreykunapasmancharisqallañanpaykunata hap'irqorqanku.Jaser37:17

Chayp'unchaymiSimeon,Leví,Judáima,chunkahukniyoqkallpasaparunakunawankinsantin maqanakurqankuintihaykuypachakama,ichaqamananatipaytaatirqankuchuJaser38:44

ChayqhepatataqJoseqahukmosqoytamusqukurqan,wawqenkunaqqayllanpitaqtaytanman willarqan,Josetaqtaytantawawqenkunatawannirqan:–Qhawariychishukmantamosqoyta,intipas killapaschunkahukniyoqch'askakunapask'umuykuwasqankuta,nispa.Jaser41:14

ChaymiAmramqawarmintaJocabedtacasarakururqa,Jocabedtaqarqusqanmantakimsawataqipata, hinaptinmipayqawiksayakururqa.Wachakusqanmantaqanchiskillatukukuqtintaqhukqhari wawatawachakurqan,wasintintaqintiqkillak’anchayninhinahatunk’anchaywanhunt’aykusqa karqan,k’anchayninkupachapi.Jaser68:3-4

ChaytiempopinDiosqaEgiptohallp'amanmanchayruphaytakachamurqan,chaymirunaqaychanta intihinaruphachirqan,chaymiEgiptorunakunatasinchitasaruncharqan.Jaser68:15

Reypas,kamachikuqkunapas,llapamaqanakuqrunakunapasMoisestamunakurqanku,payqa hatunmikarqan,allinqhawarisqataqmikarqan,sayayninpasallinqhawarisqaleonhinankarqan, uyanqaintihinankarqan,kallpanpasleonhinankarqan,reypayuyaychaqninmikarqanJaser72:24

Chaych’aqwaytaqreytasinchitaatiparqan,aychanqataqchiritiempopichakramanwikch’usqaaya aychahinaq’apaykurqan,intiqruphaykachisqanpi.Jaser76:57

Maqanakushaqtinkunch'isiyapusharqan,hinanJosueqallaparunakunaqrikusqantanirqan:–Inti, Gabaonpisayariy,Ajalonwayq'opitaqkilla,awqankunamantasuyuvengakunankama,nispa. WiraqochataqJosueqkunkantauyarirqan,hanaqpachachawpipitaqintiqasayarirqan,soqtachunka kinsachunkaratutaqsayarirqan,killapassayasharqan,manataqmihukp'unchayhunt'achu uraykamurqan.Jaser88:63-64

Qespikuyniykupaqmilloqsirqanki,makiykiwanmillaqtaykitakacharichirqanki;ch'uya kayniykimantahanaqpachamantakutichiwarqankiku,chunkawaranqarunakunamanta qespichiwarqankikuIntipaskillapashanaqpachapisayasharqan,qantaqsinchiphiñakuyniykipi

Chayhinaqa,SeñorDiosníy,llapaawqaykikunachinkapuchunku,paytamunakuqkunaqaintihinakachunku,kallpanwanlloqsimuqtinJueces5:31

SeñorDiosqaintipasescudohinan,SeñorDiosmikhuyapayakuqta,hatunchaynintawanqonqa,chaninpuriqkunataqamananimaallintapashark'anqachuSalmo 84:11

sayarirqankisarunchawaqniykucontra,hinaspanpaykunapatapitaripayniykikunatakamachirqanki. Jaser89:7-8

Jubileosnisqa

KaytawahatunruwaykunatanDiosqakinsap’unchaypikamarqan.Tawakaqp’unchaypitaqintita, killata,ch’askakunatapaskamarqan,hanaqpachaqhawanmanchurarqan,llapankaypachaman k’anchaytaqonanpaq,p’unchaytapastutatapaskamachinanpaq,k’anchaytataqtutayaqmanta t’aqananpaqDiosmichurarqanintitakaypachapihatunseñalkananpaq,p'unchawkunapaq,samana p'unchawkunapaq,killakunapaq,raymikunapaq,watakunapaq,samanap'unchawkunapaq,jubileo p'unchawkunapaq,tukuypachakunapaqpas.Chaymik'anchaytatutayaqmantat'aqan,allin kawsaypaqpas,kaypachapillapat'oqyachiqkuna,wiñaqkunapasallintawiñananpaqKaykimsa rikchaqkunatamtawakaqpunchawpiruwarqa.Pichqap’unchawpitaqunuukhupihatunlamar qochapimonstruokunatakamarqan,kaykunaqakarqanmakinwankamasqaaychaqñawpaq kaqninkuna,challwakunahinallataqunupitukuyimakuyukuqkunapas,hinallataqtukuy phawaqkunapas,pisqukunapas,tukuyrikch’ayninkunapas.Hinanintiqapaykunaqhawanman lloqsimurqanallintawiñananpaq,kaypachapikaqkunamanta,kaypachamantallapat'oqyamuq sach'akunamantawan,llapaaychakunamantawan.Jubileos2:8-12

Chayp’unchaytaqmi,AdanHuertamantalloqsisqanp’unchaypi,misk’iq’apayhinahaywarqan ofrendata,inciensota,galbanota,estactanisqatapas,p’enqaynintatapasqanp’unchaymantapachainti lloqsimuywantutamantanpiq’apaykunatapasJubileos3:27

HinaspapasDiospaangelninkunawankuskakasharqansoqtawatajubileowatakunapi,paykunan rikuchirqankukaypachapihanaqpachapitukuyimakaqkunata,intiqkamachikuyninta,hinaspan llapantaqelqarqan.Jubileos4:21

Ñawpamirayrunakunaqqaqapatapitallasqanqelqatatarirqan,chaypikashaqtataqleerqan, qelqaspataqhuchallikurqan.imaraykuchuschaypiqakasharqanmiQhawaqrunakunaq yachachikuynin,chaymanhinanhanaqpachaqllapaseñalninkunapiintiq,killaq,ch’askakunaqima señalninkunataqhawaqku.Jubileos8:3

Hinaqtinmisonqonmanhuksimihaykurqan,hinaspannirqan:Ch’askakunaqllapaseñalninkunapas, killaqintiqseñalninkunapasllapanmiWiraqochaqmakinpikashan.¿Imanasqataqchaykunata maskani?Munaptinqaparachimun,tutamanta,ch’isi;Munaspataqhark’an,Tukuyimapasmakinpin kashan.Jubileos12:17-18

Intichinkaykuqtintaq,Abramtaanchakusikuywanhap'ichikurqan,hinan!hatuntutayaq manchakuymipaymanurmaykurqan,hinataqAbrammannirqanku:Cheqaqtayachaymiraykikuna manapaykunaqhallp’anpiwakllaqtayoqkanankuta,kamachimanapanqaku,tawapachakwatataq ñak’arichinqaku.Paykunaqkamachinkanankunaciontapasjuzgasaqmi,chayqhepamantaqaskha kapuqniyoqlloqsimunqaku.Ñawpataytaykikunamanhawkallarinki,allinmachuyaspataqp'ampasqa kankiIchaqatawakaqmiraypinkaymankutimunqaku;Amorrunakunaqhuchallikusqankuqa manaraqmihunt'asqachu.Puñusqanmantarikcharispanmihatarirurqa,intipaschinkaykuspanmi. Hinaptinmininarawraykarqa,hinaspaqawaykuy!hukhornoq’osñisharqan,ninarawraytaqchay t’aqakunaqchawpintapasarqanJubileos14:13-17

Chayhinaqa,SeñorDiosníy,llapaawqaykikunachinkapuchunku,paytamunakuqkunaqaintihinakachunku,kallpanwanlloqsimuqtinJueces5:31

SeñorDiosqaintipasescudohinan,SeñorDiosmikhuyapayakuqta,hatunchaynintawanqonqa,chaninpuriqkunataqamananimaallintapashark'anqachuSalmo 84:11

Chayp'unchaypasiskaykaqp'unchaypasmikhunantamikhuychis,iskaykaqp'unchaypitaqamainti chinkaykuchunmikhunakama,kinsap'unchaypaqtaqamaimapaspuchuchunchuimaraykuchus mananchaskisqachumanaallinpaqqhawarisqakasqanrayku,manañataqmikhusqakachun, chaymantallapanmikhuqkunanhuchatapaykunakikinkumanapamunqaku;kayhinatantarirqani ñawpaqtaytaypaqelqankunapi,Enocparimayninkunapi,Noeparimayninkunapipasqelqasqata Jubileos21:10

Jacobtaqtawachunkatawayoqjubileop'unchaypiiskaykaqsemanaqñawpaqwatanpiHarán llaqtamanrirqan,hinaspanchaysemanaqñawpaqkaqkillamosoqkillap'unchaypiorqokunapiLuz llaqtamanchayarqan,chaytaqBetelllaqtaman,ch'isiyaqmichaycheqasmanchayarqan,hinaspan chaytutañanmantaintihaykuyladoñanmantakutirirqan,chaypitaqpuñurqan.Inti chinkaykusqanrayku.Jubileos27:19

Yuyariy,PascuafiestamantaSeñorpakamachisqantakamachikuyta,ñawpaqkaqkillapachunka tawayoqp’unchayninpitiemponpifiestataruwanaykipaq,manaraqch’isiyashaqtinwañuchinaykipaq, intihaykuypachamantachunkaphisqayoqp’unchaych’isiyaqtutamantataqmikhunankupaq. Herenciankuhallp'apiSeñorDiospasutinpiwasihatarichisqap'unchaykunapitaq,ch'isiyaqinti haykuyta,kinsat'aqap'unchaypiPascuafiestatawañuchinqakuJubileos49:1,19

Bibliapichinkasqalibrokuna

Machaypawaqtantachayaruspankum,MariaqaJosemanwillakurqawachakunantiempo chayamusqanmanta,manataqmillaqtamanriytaatispannirqa:Kaymachaymanyaykusunchik,nispa. Chaypachaqaintiqaanchahichpallapiñamkachkasqa.Josetaqichaqausqhayllaripurqanparterata pusamunanpaqJerusalénllaqtamantahukmachuhebreowarmitarikuspataq,paytanirqan:–Mañakuykaymanhamuy,allinwarmi,chaymachaymanhaykuy,chaypinrikunkihukwarmita wachananpaqlistoraqkashaqta,nispaIntichinkaykuyqhepamanmi,machuchawanJosewan machaymanchayarqanku,iskayninkutaqchaymanhaykurqanku.Qhawariytaq,llapan k’anchaykunawanhunt’akasharqan,k’anchaykunawan,velakunaqk’anchayninmantaaswanhatun, intiqk’anchayninmantapasaswanhatun1JesucristoqwawallaraqkasqanmantaEvangelio1:6-10

Intichinkaykushaqtintaq,yupaychanawasiqvelonqapatamantauraykamallik’isqakasharqan qaqakunapasllik'ikurqan,ayap'ampanakunakicharikuqtintaq,askhach'uyarunakunaqayankuna, puñuq,hatarirqanku.Hinaqtinmijudíorunakunatawaqyaspa,khaynataniran:¿Rikurankichischu Jesuspawañukushaqtinintich'iykusqanmilagrota,hukimaymanakunatapas?Chaytauyarispanjudío runakunaqakamachikuqtanirqanku:–Intich'usaqyayqacostumbremanhinanpasarqan,nispa. NicodemoEvangelio8:2,9-10

HinaqtinmiJoseqakutichispanirqan:–Cheqaqtapuninwisq'awarqankichispreparakuyp'unchaypi tutamantakama,nispaIchaqachawpitutamañakuypisayashaqtiymi,tawaangelkunawanwasi muyurisqakashasqa.HinanJesustaintiqk'anchayninhinarikurqani,manchakuymantataqkay pachamanurmaykurqani.Jesusmiichaqamakiymantahap'ipakuspapampamantahoqariwarqan, hinanruntutach'aqchuykuwarqanPaymiichaqauyaytapichaspamuch'aykuspaniwarqan:Josey, amamanchakuychu,nispa.qhawariwaychis,ñoqankashaniNicodemoEvangelio11:19-21

Taytanchiskunawaninfiernoukhupichurasqakaqtinchis,tutayaqyanaukhupi,qonqayllamantan intiqcolorninqorihinarikhurimurqan,huksustancialmoradocolorniyoqk’anchaytaqchaycheqasta k’ancharichirqanNicodemoEvangelio13:3

Chayhinaqa,SeñorDiosníy,llapaawqaykikunachinkapuchunku,paytamunakuqkunaqaintihinakachunku,kallpanwanlloqsimuqtinJueces5:31

SeñorDiosqaintipasescudohinan,SeñorDiosmikhuyapayakuqta,hatunchaynintawanqonqa,chaninpuriqkunataqamananimaallintapashark'anqachuSalmo 84:11

Intipaskillapas,hinallataqch’askakunaqllapaaskhacompañiakuna,ch’askat’aqakunapas, paykunamanchurasqanñankunatanhukyuyayllapurichinku,manataqmipisillatapaspaykunamanta t’aqakuspa.1ClementeCorintios9:7nisqanmanhina

Chaysumaqrikch’aqkawsarimpuymantaqhawarisun,chaymirikukunIntilloqsimuysuyukunapi; chaymiArabiasuyupiniytamunan.Kanmihukpisqu,Fénixsutiyuq;kaymantaqamananhayk’aqpas kanchuaswanpashukllamantahukmanta,chaymikawsanphisqapachakwatataCh’usaqyachisqan tiempoqayllaykamuqtintaq,inciensomanta,mirramanta,hukq’apaykunamantawanq’apaman tukupun,chaymanmitiemponhunt’akuqtinhaykuspawañupunIchaqaaychanismuspa,hukkuruta mirachin,wañusqapisqupayakunwanmikhuchisqakaspanmiplumakunatapaqarichimun. wiñasqañataqmi,tayta-mamanpatullunkunapuñusqanquchatahoqarispa,ArabiamantaEgiptoman apan,Heliopolissutiyuqllaqtaman:Llaparunaqrikusqanpitaqkichasqap’unchaypiphawaykuspa intiqaltarpatamanchuran,chhaynataqmaymantahamusqanmantakutimun.Chaymantataq sacerdotekunaqachaytiempopiqelqasqakunatamaskhanku;hinaspatarinkupichqapachakwata tukukuptinpunikutimusqanmanta.Hinaspa,¿hinallataqyuyaykusunmanchuanchahatun,mana reqsisqakananpaq,llapanpaSeñorninpaq,alliniñiypaseguronpireligiosopaytahatarichinanpaq,huk pisquwanpaspromesanhunt’ananpaqatiyninpahatunkaynintarikuchiwashaqtinchis?1Clemente Corintios12:1-6

Chaymantataqsut’itarikuchikurqanDiospaChurinkasqanta.Manachusaychapihamunmankarqan chayqa,¿imaynataqrunakunapaytaqhawarinkumankarqanqespichisqakanankupaq?Intillatachus rikurqanku,makinparuwasqankarqan,kunanmantaqmanañakanqachu,manataqmiallintachu aguantaytaatinkuchaypak’anchayninpacontranpiqhawarinankupaq.BernabepaCartanGeneral 4:13-14

Qanchiskaqp'unchawpisamaykuspataq,kayniytamunan,nispa.Churinhamuspa,Millaypa tiempontachinkachispa,manamanchakuqrunakunatajuzgananpaq;Intitapaskillatapas, quyllurkunatapastikranqam;chayqanchiskaqp'unchaypinsumaqtasamarinqa.BernabepaCartan General13:6

Chhaynaqa,¿imaynatataqQespichiqninchiskaypachamanrikuchisqakarqan?Hanaqpachapihuk quyllurk’ancharirqanllapach’askakunamantaaswanhatun,k’anchayninpasmanarimayatina karqan,mosoqkaynintaqrunakunaqyuyayninmanmanchakuytahap’irqan.Llapanpuchuq quyllurkuna,intiwankillawankuska,kayquyllurpaqcorokarqan;Ichaqallapanmantaaswanhatun k'anchaynintankachamurqanIgnaciopaEfesios4:11

ÑoqaqaconfianiSantoQelqapiallinyachachisqakasqaykichista,manataqimapaspakasqa kasqaykichista.kunanmiichaqamanaqowasqachukani:Phiñakuychis,amahuchallikuychischu, nispaqelqasqataruwanaypaq,nispa.Yapamantataq:“Amaphiñakuyniykipiintichinkaykuchunchu”, nispaPolicarporunaqqelqasqanFilipenses4:8

Intipaspisillatank'ancharirqan,hinanhukhatunanimaltarikurqani,ballenahinaSiminmantataq ninalangostakunalloqsimurqan.Chayanimalpasayayninqapachakmetrohinankasqa,umantaq hatunt’urumankamanrikch’akuq.Waqaytaqallarirqani,Señormantataqmañakurqanichaymanta qespichiwananpaqHinanuyarisqaysimitayuyarirqaniAmaiskayrayaychu,Hermas1Hermaspa MichiqninpaLibron(Visiones)4:8-9

Chayhinaqa,SeñorDiosníy,llapaawqaykikunachinkapuchunku,paytamunakuqkunaqaintihinakachunku,kallpanwanlloqsimuqtinJueces5:31

SeñorDiosqaintipasescudohinan,SeñorDiosmikhuyapayakuqta,hatunchaynintawanqonqa,chaninpuriqkunataqamananimaallintapashark'anqachuSalmo 84:11

Ñawpaqkaqmiyanakarqanhollínhina.Iskaykaqtaqllañullañakarqa,manaqurayuq.Kimsakaqtaq kichkakunawan,q'aytukunawanhunt'akasqaTawakaqtaqkuskanch’akisqaqurakunakarqan; chaypahawankaqninqaverdekarqa,ichaqaqatiqninsaphinqach’akisqa;wakinqurakunapas,inti rupaptin,ch’akisqa.3Hermasmichiqpaqillqan(Similitudes)9:6

Chawpipampapihukhatunyuraqqaqatarikuchiwarqan,chayqaqapampamantawicharisqa,chay qaqataqchayurqukunamantaaswanalto,cuadradotaq;chaymienteronpachatayanapananpaqhina karqaChayqamawk’amanmirikch’akurqan,chaywanpasmosoqpunkuyoqmikasqa,chaypunkuqa chayraqk’utusqahinankarqan.Chaypunkuqaintimantaaswank'anchariqmikasqa;chaymi k’anchaynintaanchataadmirarqani3Hermasmichiqpaqillqan(Similitudes)9:13-14

Hinataqchayraykukaytorreqwasichakuyninqakikinllimp’iyuqhinarikhurirqan,intiqk’anchaynin hinataqk’ancharirqan3Hermasmichiqpaqillqan(Similitudes)9:168

Tawakaqurqumantarimaspaqa,achkaqurakunayuq,hawanpikaqpartenverde,saphinkunaichaqa ch’akisqa,wakintaqintirupaywanllamiykusqach’akisqa;Chayqaiskayrayachiqkunatamriqsichin, iñiqkunata,wakinrunakunatapasqallunkupiWiraqochataapakuqkunata,ichaqamanasunqunkupi hapiqkunatapas,chayraykumqurankuch'aki,manasaphiyuq;rimayllapikawsasqankurayku, rurasqankuqawañusqañam.Chayraykunkaykunaqamanawañusqapasnitaqkawsaqpaschu, withalpasiskayrayanapaqmiIskayrayaqkunaqamananq’omerchunitaqch’akichu;chaymimana wañusqapasnitaqkawsaqpas.Intitarikuspaqurakunach'akipunmanhina;chaymiiskayrayaq runakunaqaqatiykachasqakasqankutauyarispanku,manaallinkaqkunatamanchakuspanku, taytacha-mamachankumankutispanku,yapamantaservinku,Señorninkupasutintaapanankupaqtaq p’enqakunku.3Hermasmichiqpaqillqan(Similitudes)9:193-196

SeñorninchisJesucristomantakamachikuqPilatopawillakuynin;ChaytanRomallaqtapiAugusto Césarmanapachirqanku.

Cruzpichakatasqakashaqtinmipachantinpitutayaykurqan,intipaskuskanp'unchaytutayasqa kasharqan,ch'askakunapasrikhurimurqan,ichaqamanank'anchaytarikukurqanchu.killataq yawarwanllimp’isqahinak’anchaynintachinkachirqan;wañuqrunakunaqpachantaqmillp’usqa karqan;chaymiyupaychanawasiqkikinch’uyacheqasninpas,paykunaqsutichasqankumanhina, manakikinjudíorunakunamanchurikhurirqanurmasqankupi,ichaqakaypachapihukch’usaq t’oqotarepararqanku,hinallataqqatiqnint’oqyaykunat’oqyashaqta.Kaymanchakuychawpipin wañusqakunakawsarimpuqrikhurimurqanku,kikinjudiokunatestigohina,hinaspanirqanku Abraham,Isaac,Jacob,chunkaiskayniyoqtayta-mamakuna,Moises,Jobima,ñawpaqtawañurqanku, nisqankumanhina,yaqakinsawaranqaphisqapachakwata.Ñoqaqaanchaaskharunakunan cuerpopirikhurimuqtarikurqani,paykunanjudíorunakunamantawaqarqanku,paykunaq huchallikusqankumanta,hinallataqjudíorunakunaqkamachikuysiminkupaschinkachisqa kasqankurayku.

Chaypachachhaphchikuypamanchachikuyninqasoqtakaqhoramantaisqonkaqhorakamaraqmi karqanSemanaqallariyp'unchaych'isiyaqtintaqhanaqpachamantat'oqyamurqan,hanaqpachataq qanchiskutiaswank'ancharirqanllapap'unchaykunamantaqa.Hinaspakinsakaqhoratutaintiqa aswank’anchariqhinarikhurirqan,llapanhemisferiotak’ancharichispa.Imaynanhukwayra-parapi qonqayllamantallipyakunalloqsimushan,chayhinallataqmirikukurqanrunakuna,hatunsayayniyoq, aswanhatunk'anchariq,manayupayatinaejercito,qapariq,kunkankutaqsinchikallpawant'oqyaq t'uqyayhinauyarisqa,chakatasqaJesusqakawsarimpurqanmi:HadesmantawichariychisHadesallpa ukhupiesclavokunaKaypachapit'oqontaqmanaukhuyoqhinakasharqanichaqakaypachaq

teqsinkunanrikhurimurqan,hanaqpachapiqapariqkunawankuska,kawsarimpuqwañusqakunaq chawpinpitaqcuerpopipuriqkunawanLlapawañusqakunatakawsarichiq,Hadesllaqtatawatasqataq nirqan:–DiscipuloykunataniychisGalileamanñawpaqeykichistarishan,chaypinpaytarikunkichis, nispa.

JudeasuyupikamachikuqPoncioPilatopaWillakuynin;ChaytaqRomallaqtapiTiberioCésarman apachisqakarqan.

Jesustachakataptinkutaqmienteronpachamantutayayllañarikurirurqa.intiqallapanmipakasqa karqan,hanaqpachataqtutayaqhinarikhurirqanp’unchayraqkashaqtin,chhaynapinch’askakuna rikukurqan,k’anchayninkututayachisqaraqkashaqtinkupas,chayraykun,yuyaykuniallinkayniykiqa mananmanayachasqachullapanteqsimuyuntinpisoqtakaqhoramantach’isikamalamparankuta k’ancharichisqankutaYawarhinakillaqamanantutantinchuk'ancharirqanhunt'akashaqtinpas, ch'askakunapasOriónpasjudíorunakunamantawaqarqanku,paykunaqhuchallikusqankurayku.

Semanaqallariyp’unchaypitaq,yaqakinsahoratutamanta,manahayk’aqk’anchariqhinainti rikhurimurqan,hanaqpachataqk’ancharirqan.Imaynanllipyakunawayra-parapihamun,chay hinallataqmiwakinhatunsayayniyoqrunakuna,sumaqp'achayoq,manawillayatinak'anchariq runakuna,wayrapirikhurimurqanku,manayupayatinaangelkunaqt'aqanpas,qaparispanku, qaparispanku:Diostahatunchachun,kaypachapitaqthakkay,runakunaukhupiallinmunay: Hadesmantawichariychis,Hadespaukhunpikamachikashaqtiykichis,nispa.Paykunaq kunkankuwanmillapaorqokunapasorqokunapaskuyurirqan,qaqakunapasllik'ikurqan,hallp'api hatunt'oqokunanrikhurirqan,chhaynapinrikukurqanukhupachaqcheqasninkuna

ChinkasqaEvangelioPedroqnisqanmanhina

1Judíorunakunamantanichaqamananpipasmakintamayllakurqanchu,nitaqHerodespasnitaq mayqenjuezkunapas.Manamayllakuytamunaptinkutaq,Pilatoqasayarirqa.HinanreyHerodes kamachinSeñorDiostahap'ispapaykunatanispa:“Imatachuspaytaruwanaypaqkamachisqaytapas ruwaychis”,nispa.

2HinanchaypisayashasqaPilatoqSeñorpaamigonJosepas.Jesustachakatanankupaqña kashasqankutayachaspanPilatomanrispaSeñorDiospaayantap’ampanankupaqmañakurqanHinan PilatoqaHerodesmankacharqancuerpontatapunanpaq.HinanHerodesnirqan:–WawqePilato, manañapipasmañakurqanchuchaypas,p'ampanaykupaqmiyuyaykurqayku,astawanqasamana p'unchaychayamushaqtin,kamachikuysimipiqelqasqakashanwañuchisqarunamanqamananinti chinkaykuychu,nispa.

3Manaqonchuyoqt'antamikhunanp'unchayñawpaqtaraqmirunakunamanentregarqanHinan Señortahap'ispaphawashaspatanqarqanku,hinaspanirqanku:DiospaChurintaaysasun,paypi atiytahap'ispa,nispaPaykunataqmoradop'achawanp'achachispataripaytiyananmanchurarqanku: –Israelrey,chanintajuzgay,nispa.HukninmikichkamantacoronataapamuspaSeñorpaumanman churarurqa.Wakintaqsayarispañawintathuqarqanku,wakintaquyantalaq'arqanku.Wakintaqpayta laq'arqanku:–DiospaChurintayupaychasun,nispa

4Hinaspaniskaymillayrunakunatapusamurqanku,hinaspanpaykunaukhupiSeñorta chakatarqankuIchaqamanananayniyoqpaschách’inllakasharqanChaycruztahoqarispankutaqkay sutitaqelqaranku:KaymiIsraelnacionpareynin.P'achantañawpaqenmanchuraspataqpaykunapura rakinakurqanku,suertetataqwikch'urqanku.Chaymillayruwaqkunamantahukninmipaykunata k'amispanirqan:–Ñoqaykuqakayhinatanñak'arirqaykumanaallinruwasqaykumanta,ichaqakay runaqa,runakunaqqespichiqninmantukupuq,¿imamanaallintataqqankunataruwasunkichis? Paykunataqphiñakuspa,chakintaamap'akinankupaqkamachirqanku,ñak'ariypiwañunanpaq

Chayhinaqa,SeñorDiosníy,llapaawqaykikunachinkapuchunku,paytamunakuqkunaqaintihinakachunku,kallpanwanlloqsimuqtinJueces5:31

SeñorDiosqaintipasescudohinan,SeñorDiosmikhuyapayakuqta,hatunchaynintawanqonqa,chaninpuriqkunataqamananimaallintapashark'anqachuSalmo 84:11

5Chawpip'unchayñakashaqtinmiJudeasuyuntinpitutayaykurqan,chaymipaykunaqamancharisqa, llakisqaimakasharqanku,kawsashaqtinraqintichinkaykunanpaq,paykunapaqqelqasqakashan wañuchisqarunamanintimanachinkaykunanpaqHukninminirqan:–Vinagrewangalotaukyachiy, nispa.Hinanchaqruspaukyachirqanku,hinaspantukuyimatahunt'arqanku,huchankutapas hunt'arqankuumankucontraHinaqtinmiaskharunakunalamparankunawanpurirqankututa kashasqanmantayuyaykuspanku,urmaykurqanku.HinanSeñorqaqaparirqan:–Atiyniy,atiyniy, saqerpariwarqanki,nispa.Chaytaniqtintaqhoqarisqakarqan.HinaptinmiJerusaléntemplopa cortinanqaiskaymanllikikururqa

6ChaymantataqWiraqochaqmakinmantaclavokunatahorqospahallp’apatamanchuraranku,kay pachataqkhatatatarqan,sinchimanchakuytaqhatarirqanHinaqtinmiintik'ancharirqanisqonkaq horatatarisqa,hinanjudíorunakunaqakusikurqanku,Josemanayantaqorqankup'ampananpaq,allin ruwasqantarikuspa.HinaspanSeñorDiosta,paytawanhap'ispa,linop'achawank'uyuspa,Josepa Huertansutichasqasepulturanmanpusarqan

Edénllaqtapiqonqasqalibrokuna

Kimsap’unchawpitaq,Diosqakaypachapintilluqsimuyladupi,intilluqsimuyladopi,kaypachap linderonpi,huertatatarpurqa,chaymantataqintilluqsimuyladopi,manaimatapastarinchu,aswanpas yakuta,tukuypachantinpimuyuriq,hanaqpachaqlinderonkamachayaq.1AdanpaEvapalibron1:1

Sonqoykitakallpachay,amamanchakuychu.Kaytutayayqamanammuchuchiychu.Ichaqa,Adan, p'unchawtaruwarqani,intitapaschaypichurarqanik'ancharinanpaq;ahinapinqanpas wawaykikunapasllank'anaykichistaruwanaykichispaq.1AdanpaEvapalibron13:12

1AdanpaEvapaqillqan16

1ChayqhepamanmiAdanwanEvawanqamanañamachaypisayarqankuchu,Diosmantamañakuspa, waqaspaima,achikyamunankama

2K’anchaykutimuqtarikuspataq,manamanchakuspasonqonkutakallpacharqanku.

3HinaptinmiAdanqamachaymantalluqsiytaqallaykurqa.Hinataq,chaypasiminmanchayaspa, sayarispa,intilloqsimuyladomanuyantakutirispa,intik’ancharishaqtarikuspa,cuerponpi ruphaynintasientespa,chaytamancharikuspa,sonqonpiyuyaykurqankayninarawraypayta ñak’arichinanpaqlloqsimusqanmanta

4HinaqtinmiJesusqawaqaspasinqantalaq’akuspa,uyantapampamank’umuykuspa,mañakuyninta ruwaspaniran.

5Wiraqocha,amamuchuchiwaychu,amataqtukuchiwaychu,nitaqkaypachamantakawsayniytapas qechuwaychu.

6IntiqaDioskananpaqmipiensaran

7Huertapikashaspa,Diospakunkanta,huertapit’oqyachisqantauyarispa,paytamanchakuspapas, Adanqamananhayk’aqpasintiqk’ancharishaqk’anchaynintaqarikurqanchu,nitaqninarawray ruphaypascuerpontallamiykurqanchu

8Chayraykunpayqamancharikuranintiqninarawrayninpaymanchayaqtin.Payqayuyaykurqanmi Diosqachaywanñak’arichiytamunashasqanmanta,tukuyp’unchaykunapaypaqkamachisqanman hina

9Adanpasyuyaykusqanpinniran:imaynanDiospasmanatutayaqwanñak’arichiwarqanchischu hinata,kayintitanlloqsimuchiwarqanchis,ninarawraywantaqñak’arichiwarqanchis.

10Ichaqasonqonpichhaynatayuyaykushaqtinmi,DiospaSiminQelqamanhamuspanirqan:

Chayhinaqa,SeñorDiosníy,llapaawqaykikunachinkapuchunku,paytamunakuqkunaqaintihinakachunku,kallpanwanlloqsimuqtinJueces5:31

SeñorDiosqaintipasescudohinan,SeñorDiosmikhuyapayakuqta,hatunchaynintawanqonqa,chaninpuriqkunataqamananimaallintapashark'anqachuSalmo 84:11

11Adan,hatarispasayariy.KayintiqamanamDioschu;ichaqap’unchaypik’anchaytaqonanpaqmi kamasqakarqan,chaymantanmachaypirimarqayki,pachaillarimuylloqsimunanmanta,p’unchaypi k’anchaykananmantawan

12NoqanichaqatutapiconsuelasuqniykiDioskani.

13DiosqamanañanAdanwanrimarqanñachu

HinaspanDiostavalekurqankuintitapaykunamanapamunanpaq,paykunamank'ancharinanpaq, chhaynapitutayaqmanakutimunanpaq,manataqkayqaqaqataukhumankutimunankupaqHinaspa wañuytamunarqankututayaqtarikunankumantaqa.HinanDiosqaAdantaEvatawanqhawarirqan, hatunllakikuyninkutapas,tukuyimaruwasqankutapassinchisonqowanqhawarirqan,ñawpaqallin kayninkumantaqa,tukuysasachakuypikasqankurayku,manareqsisqasuyupillapan llakikuyninkumantawan.ChayraykunDiosqamanaphiñakurqanchu.nitaqpaykunawanmana pacienciayoq;ichaqaPaykunawanqapacienciakuqmi,pacienciakuqmikarqan,kamasqan wawakunamanhina.HinanDiospaSiminAdanmanhamuspa,paytanirqan:Adan,intimanta rimaspaqa,chaytahap’ispaapamusaqchayqa,p’unchaykuna,horakuna,watakuna,killakuna llapanmiyanqamantukupunman,qanwanrimanakusqaypasmananhayk’aqpashunt’akunmanchu.1 AdanpaEvapalibron26:6-9

ChaymantataqAdanwanEvawansapankankuhigotahap’ispamachaymanrirqanku;chaypachaqa intichinkaykuymanmikarqan;yuyayninkutaqchayrurutamikhuytamunachirqan1AdanpaEvapa libron39:2

Intilloqsimuqtintaqmañakuyninkupikasharqanku,AdantaqEvatanirqan,mañakuytatukusqanku qhepaman:OEva,hamuy,risunhuertapalinderonmansurtaqhawaq;mayumaymantachuspurin chayman,tawaumamant'aqasqaChaypinDiostamañakusunchis,hinaspanmañakusunKawsay Yakumantaukyananchispaq1AdanpaEvapalibron41:4-5

Ichaqaintichinkaykushaqtinmininarawrashasqaraq,chaymiAdanwanEvawanmachaypi qayllaykusharqan,chaymimanapuñuytaatirqankuchu.Intichinkaykusqanqhepamanmichaymanta lloqsirqanku.Huertamantalloqsimusqankuqhepamantawachunkaqanchisniyoqp'unchaymikarqan. 1AdanpaEvapalibron47:4

Hinaptinmiintilluqsimuptinpachaillarimuptin,costumbrenkumanhinamañakuyninkutarimaqku; chaymantataqmachaymantalluqsirqa.1AdanpaEvapalibron52:12

HinaptinmiAdanwanEvawanmachaypisayarispankuchaytutatukuytamañakurqaku achikyamunankama.Intilloqsimuqtintaqiskayninkumachaymantalloqsirqanku.Llasaq llakikuymantaumankupuririspa,maymanrisqankutamanayachaspa1AdanpaEvapalibron54:1

HinanAdanwanEvawanmakinkutaDiosmanmast’arirqanku,mañakuspataqrogakurqanku Satanastapaykunamantaqarqonanpaq;manamaqanakuytaruwananpaq,manataqDiosta neganankupaqhikutananpaq.HinanDiosqachayratollaangelnintapaykunamankachamurqan, paymiSatanastapaykunamantaqarqorqanKayqaintichinkaykuyllapimpasarqa,huertamanta lluqsisqankumantapichqachunkakimsayuqpunchawpi.1AdanpaEvapalibron58:1-2

Chaymi,Diospakamachisqanmanhina,machaymanhaykurqanku,intichinkaykuypachatahina HinaptinmiAdanwanEvawanqaintichinkaykuyhorapisayarispankuDiosmantamañakurqaku.1 AdanpaEvapalibron64:3

Chayhinaqa,SeñorDiosníy,llapaawqaykikunachinkapuchunku,paytamunakuqkunaqaintihinakachunku,kallpanwanlloqsimuqtinJueces5:31

SeñorDiosqaintipasescudohinan,SeñorDiosmikhuyapayakuqta,hatunchaynintawanqonqa,chaninpuriqkunataqamananimaallintapashark'anqachuSalmo 84:11

Adanpawañuyninqakarqankaypachapiisqonpachakkinsachunkawatatukukuqtinmi;Barmude llaqtapichunkaphisqayoqp’unchaypi,intiqepactonisqayupasqanqhepaman,isqonhorasta2 AdanpaEvapalibron9:3

IchaqaJaredpawawankunakaykunkakunatauyarispankumanchakuspanku,taytankumantawaqaspa sayarqanku;paykunaqamananyacharqankuchuimachuspaymanpasasqanta.Chayp'unchaytaqinti chinkaykuykamapaymantawaqarqanku.2AdanpaEvapalibron18:4-5

Hinaniskayrunakunarikhurimuwarqanku,anchahatun,chaymimanahayk’aqpaskaypachapi chhaynatarikurqanichu;uyankupasintihinak’ancharishasqa,ñawinkupasrawraqk’anchayhina, siminkumantataqninalloqsimushasqap’achawanimaymanarikch’aqtakiqmoradorikch’ayniyoq, raprankupasqorimantaaswank’anchariq,makinkupasrit’imantaaswanyuraq.Enocpapakasqa yachayninkuna1:6

Enocpapakasqayachayninkuna11

1Chayrunakunanpusawaspankutawakaqhanaqpachamanpusawarqanku,hinaspan rikuchiwarqankullapaqatiqrisqankuta,intiqkillak’anchayninpallapak’anchayninkunatawan.

2Paykunatatupuspak’anchayninkutatupachirqani,intiqk’anchayninkillamantaaswanhatun kasqanta.

3Muyuyninpas,sapakutipurisqanruedakunapas,wayrahinaanchaadmirakuypaqkallpawan pasashan,tutap’unchaytaqmanasamayniyoqchu.

4Paypapasasqanpaskutimuyninpastawahatunch’askakunawankuskankashan,sapach’askaq uranpiwaranqach’askakunayoq,intiqruedanpapañaladonpi,tawataqlloq’eladonpi,sapankaq uranpiwaranqach’askakuna,llapanpiqapusaqwaranqa,intiwansapakutilloqsimuq.

5P’unchaytaqchunkaphisqayoqwaranqawaranqaangelkunachaymanrinku,tutataqwaranqa waranqaangelkuna

6Soqtaraphrayoqtaqangelkunawankuskaintiqruedanpañawpaqenpininarawraymanphawarinku, pachakangelkunataqintitarawrachispaninarawraytarawrachinku

Enocpapakasqayachayninkuna12

1Hinataqqhawarispayrikurqaniintiqhukphalaqelementonkunata,paykunaqsutinmiFénixes, Chalkydripas,admirakuypaqadmirakuypaq,chakichupayoqleonmanrikch’akuq,cocodrilo umayoqtaq,rikch’ayninqamoradocolorniyoq,arcoirishina;hatunkayninkuqaisqonpachak tupuymi,raphrankunapasangelkunaqraphranhinan,sapankataqmichunkaiskayniyoqraphrayoq, intitataqatiendenku,pusankuima,ruphaytapas,runtutapasapaspanku,Diospakamachisqanmanhina.

2Chhaynatanintiqamuyusparipun,hanaqpachaquranpitaqlloqsimun,puriyninpasmanasamaspa k’anchayninpak’anchayninwankaypachaukhumanpurin.

Enocpapakasqayachayninkuna13

1Chayrunakunanintilloqsimuyladomanapawarqanku,hinaspanintilloqsimuqpunkukunaman churawarqanku,chaypinintilloqsimushanwatantinkillakunamuyusqanmanhina,p'unchayp'unchay hayk'ahorakunakasqanmanhina.

2Soqtapunkukunatakichasqatarikurqani,sapapunkusoqtachunkahukniyoqestadioyoqta,huk estadiomantatawakaqparteyoqtawan,cheqaqtataqtupurqani,hamut’arqanitaqmihatunkasqankuta, chaynintanintilloqsimushan,intihaykuyladomanripun,hinaspataqch’uyanchakun,hinaspataq llapankillakunapilloqsimushan,soqtapunkukunamantataqkutimunpachakunaqqatiqninmanhina; chhaynapinwatantinpachatukukuntawapachakutimusqanqhepaman,

Chayhinaqa,SeñorDiosníy,llapaawqaykikunachinkapuchunku,paytamunakuqkunaqaintihinakachunku,kallpanwanlloqsimuqtinJueces5:31

SeñorDiosqaintipasescudohinan,SeñorDiosmikhuyapayakuqta,hatunchaynintawanqonqa,chaninpuriqkunataqamananimaallintapashark'anqachuSalmo 84:11

Enocpapakasqayachayninkuna14

1Yapamantataqchayrunakunapusawarqankuintihaykuyladokunaman,hinaspataq rikuchiwarqankusoqtahatunpunkukunatakichasqataIntilloqsimuypunkukunamantupaq, maymanchusintichinkaykusqanpachimpanpi,kinsapachaksoqtachunkaphisqayoqtawayoq p’unchaykunayupaymanhina

2Chhaynataqyapamantaintihaykuypunkukunamanuraykamuspa,k’anchayninta,k’anchayninpa hatunkayninta,hallp’aukhumanaysan;imaraykuchusk'anchariqcoronanhanaqpachapi Wiraqochawankashan,hinallataq[tawapachakangelkunaqwaqaychasqan,intitaqkaypachaq uranpiruedawanmuyuriqtin,qanchishatunhoratatutapisayashaqtin,kuskanpuriynintataqkay pachaquranpipasashan,intilloqsimuyladomanasuykuqtintaqpusaqkaqhoratutapi, k'anchayninkunataapamun,k'anchariqcoronantapas,intitaqninamantaaswantarawrachin.

Enocpapakasqayachayninkuna15

1Hinaqtinmiintiqelementonkuna,Fénixes,Chalkydrisutichasqakuna,takimanp’akikun,chaymi sapapisquraphrankunawanphawaykachan,k’anchayqoqmantakusikuspa,Señorpa kamachisqanmanhinataqtakimanp’akikurqanku.

2K’anchayqoqmihamunllapapachamank’anchaytaqonanpaq,tutamantaguardiataqrikch’ayta hap’in,chaymiintiqk’anchaynin,kaypachaintitaqwañupun,k’anchaynintataqchaskikunllapa pachatak’ancharichinanpaq,hinaspankayyupaytarikuchiwarqankuintiqripusqanmanta.

3Yaykusqanpunkukunaqa,watanpihorakunayupanapaqhatunpunkukunanchayraykunintiqa hatunkamasqa,muyuriqninqaiskaychunkapusaqniyoqwata,qallariymantapachataqwakmanta qallarin.

Enocpapakasqayachayninkuna16

1Chayrunakunanrikuchiwarankuhukninñanta,killapapuriyninta,chunkaiskayniyoqhatun punkukunata,intihaykuyladomantaintilloqsimuyladomancoronasqa,chaykunawanmikillaqa costumbremanhinahaykuspalloqsimun.

2Intiqintihaykuyladonkunamanmihaykunñawpaqkaqpunkunta,kinsachunkahukniyoq p’unchaywanpuni,iskaykaqpunkutakinsachunkahukniyoqp’unchaywan,kinsakaqpunkutakinsa chunkap’unchaywan,tawakaqpunkutakinsachunkap’unchaywan,phisqakaqpunkutakinsa chunkahukniyoqp’unchaywan,soqtakaqpunkutakinsachunkahukniyoqp’unchaywan exactamente,pusaqkaqkinsachunkahukniyoqp’unchaywanhunt’asqata,isqonkaqwankinsa chunkahukniyoqp’unchaywanexactamente,chunkakaqwankinsachunkap’unchayhunt’asqata, chunkahukniyoqkaqwankinsachunkahukniyoqp’unchaywanexactamente,chunkaiskayniyoq kaqwaniskaychunkapusaqniyoqp’unchaywanexactamente.

3Intilloqsimuyladopunkukunatanpasashanintilloqsimuyladomanhina,yupaymanhina,hinaspan hunt’anintiwatakinsapachaksoqtachunkaphisqayoqtawap’unchaykunata,killawatataqkinsa pachakphisqachunkatawayoqp’unchayniyoq,chaymipisiyashanchunkaiskayniyoqp’unchayinti muyumanta,chaykunankankuwatantinpikillaepactokuna.

4Shinallatakhatunmuyupikapichkapachakkimsachunkaishkaywatatamicharin.

5Hukp’unchaypakuartalnintaqakinsawatapaqmisaqepun,tawakaqtaqmiallintahunt’an

6Chayraykunkinsawatapaqhanaqpachamantahawamanapasqakanku,manataqmihayk’a p’unchaykunamanyapakunkuchu,watakunaqtiempontaiskaymosoqkillamantukupunanpaq,iskay killamanpisiyananpaq.

7Intihaykuypunkukunatukusqañakaqtintaq,kutimuspaintilloqsimuyladomank’anchaykunaman ripun,chhaynatantutap’unchayhanaqpachamuyukunatamuyurin,llapanmuyukunamantaaswan pisi,hanaqpachawayrakunamantaaswanusqhaylla,espiritukunamanta,elementokunamanta, angelkunamantawanphalaq;sapaangelmisoqtaraphrayoq

8Chunkaisqonniyoqwatakunapinqanchiskutitapurin

Chayhinaqa,SeñorDiosníy,llapaawqaykikunachinkapuchunku,paytamunakuqkunaqaintihinakachunku,kallpanwanlloqsimuqtinJueces5:31

SeñorDiosqaintipasescudohinan,SeñorDiosmikhuyapayakuqta,hatunchaynintawanqonqa,chaninpuriqkunataqamananimaallintapashark'anqachuSalmo 84:11

Chaymantataqchayrunakunapusawaspankusoqtakaqhanaqpachamanapawarqanku,chaypitaq rikurqaniqanchist’aqaangelkunata,anchak’ancharishaqta,anchak’ancharishaqta,uyankutaqintiq k’ancharisqanmantaaswank’ancharishaqta,k’ancharishaqta,manataqmihukniraychuuyankupi, nitaqcomportamientonkupipas,nitaqimaynap’achakuyninkupipas;kaytaqmikamachikuykunata ruwanku,hinaspayachankuquyllurkunapapuriyninta,killapatikrakuynintapas,utaqintipa muyuriynintapas,kaypachapaallinkamachikuynintapas.Enoc19:1textopipakasqayachaykuna

ChaytanMiguelqaSeñorpanisqanmanhinaruwarqanPaymihawiwarqan,p’achachiwarqantaq, chayq’apayparikch’ayninqaaswanhatunk’anchaymantaqa,q’apayninpasmisk’iruntuhinan, q’apayninpasllamp’u,intiqk’anchayninhinak’anchariq,ñoqakikiytaqhawarikuspaymihuknin k’ancharishaqninhinakarqani.Enoc22:9textopipakasqayachaykuna

Hinaspawillawasharqanhanaqpachaqllaparuwayninkunata,kaypachaq,lamar-qochapiwan,llapan elementokunatapas,pasasqankuta,risqankutapas,hinallataqt’oqyayninkunata,intiqkillanpa t’oqyayninta,ch’askakunaqripuyninta,t’ikrakuynintapas,pachakunata,watakunata,p’unchaykunata, horakunata,wayraqhatariyninta,angelkunaqyupayninta,hinallataqtakiyninkuqkamakuynintapas, hinallataqllapanrunaqkaqninkunatapas,saparunaqtakiqpaqalluntapaskawsay,kamachikuykunata, kamachikuykunata,misk’ikunkatakiykunatapas,tukuyimayachanapaqhinakaqtapasEnoc23:1 textopipakasqayachaykuna

Manaraqtukuyimapasrikukuchkaptinqa,ñuqallammanarikuyatinakaqkunapipuriqkani,intipa intipaqespimunanmantaintipaseqaykunanlawman,intipaseqaykunanlawmantaintipa qespimunankamaIchaqaintipaskikinpithakkayniyoqmi,ñoqataqmanathakkaytatarirqanichu, tukuyimatakamashasqayrayku,cimientokunatachurayyuyaytayuyaykurqani,rikukuq kamasqakunatakamanaypaqpasEnocpapakasqayachayninkuna24:4-5

Hinaspallapanhanaqpachatropakunapaqninaqrikch’ayninta,esenciantawanrikch’akurqani, ñawiytaqanchasinchi,takyasqaqaqataqhawarirqan,ñawiypallimp’inmantataqmillipyaqa admirakuypaqkaynintachaskirqan,chaymiunupininapasninapipasunupas,huknintaqmihukninta manawañuchinchu,nitaqmihukninpashuknintach’akichinchu,chaymiintimantaaswank’anchariq, unumantaaswanllamp’u,sinchiqaqamantaaswansinchiEnocpapakasqayachayninkuna29:1

Uraypitaqintitachurarqanip’unchayk’anchaypaq,killatach’askakunatawantutak’anchaypaqInti sapauywamanhinarinanpaq(zodiacoseñalkuna),chunkaiskayniyoq,ñoqataqchurarqanikillakunaq qatiqninta,sutinkukawsayninkupas,t’oqyayninkunata,hora-markakunatapas,imaynatasallinta ruwanankutaEnocpapakasqayachayninkuna30:5-6

Soqtakaqp’unchaypinyachayniytakamachirqaniqanchismanakaqllakayninmantarunata kamanaypaq:hukninmi,kaypachamantaaychanta;iskay,runtumantayawarnin;kimsa,intimanta ñawinkuna;tawa,rumimantatullunkuna;pichqa,angelkunapautqayllapurisqanmantahinaspa puyumantayachaynin;soqta,kaypachapipastokunamantavenankunata,chukchantapas;qanchis, almantasamayniymanta,wayramantawan.Enocpapakasqayachayninkuna30:10

HinanWiraqochahukninkuraqangeltawaqyaspa,manchaymanchachikuq,qayllaypichurarqan, rit’ihinayuraqrikch’ayniyoq,makinkunataqhielohina,hatunchiririkch’ayniyoq,uyaytataq chirichirqan,Wiraqochaqmanchakuynintamanaaguantaytaatisqayrayku,imaynanmana atikunmanchuaguantaytaestufaninawanintiqruphaynintawan,wayrachiriwanwan.Wiraqochataq niwarqan:Enoc,kaypiuyaykimanachirisqachukanqachayqa,mananpipasuyaykitaqhawayta atinqachuEnocpapakasqayachayninkuna37:1-2

Kunanqañawiytaqhawanki,hatunrunaqñawinta,qanpaqsignificadoyoq,ichaqarikurqaninSeñorpa ñawinta,intiqk’anchayninhinak’ancharishaqta,runaqñawintamanchakuywanhunt’achiqta Enocpapakasqayachayninkuna39:4

Intipmuyuntatupurqani,k’anchaynintataqtupurqani,pachakunatayuparqani,qillqarqanitaqmitukuy kaypachapatapipuriqkunataqillqarqanimmikusqakaqkunata,hinaspatukuymuhutarpusqatapas manatarpusqatapas,allpaparuruchisqanmantahinaspallapanyurakunamanta,hinaspasapa quramanta,sapat’ikamanta,hinaspamiskiasnayninkunamanta,hinaspasutinkumanta,hinaspa puyukunapayachananwasikunamanta,hinaspapaykunapacomposición,hinallataqrapranku, hinallataqimaynatasparata,paragotakunatapasapankuEnocpapakasqayachayninkuna40:5

Intiqanchishanaqpachamuyukunatapurinanpaq,chaykunankanku,pachakpusaqchunka iskayniyoqkamachikuytiyanakunachurasqa,pisip’unchaypiuraykamunanpaq,yapamantapachak pusaqchunkaiskayniyoq,hatunp’unchaypiuraykamunanpaq,iskaykamachikuytiyanayoqtaq samananpaq,killakunaqkamachikuytiyanankunaqhawanpikaymanchaymanmuyurispa,Tsivan killapachunkaqanchisniyoqp’unchayninmantapachauraykamunCheshvankillakama,chunka qanchisniyuqkillamantapachawicharin.Hinaspakayhinatakaypachamanasuykun,chaymantaqa allpaqakachkanhinasparurunkunatawiñachin,ripuptintaq,chaymantaqaallpaqallakisqa, sachakunapasllapanrurukunapasmanat’ikayuqmi.Enocpapakasqayachayninkuna48:1-2

Saminchasqankankuchaninrunakuna,hatuntaripaymantaayqekuqkunaqa,intimantaaswanqanchis kutitak’ancharinqaku,kaypachapiqanchiskaqt’aqallapanmantaqechusqakasqanrayku, k’anchaymanta,tutayaqmanta,mikhuymanta,kusikuymanta,llakikuymanta,paraisomanta, ñak’ariymanta,ninamanta,chirimanta,hukkunamantawan;llapantaqelqaspaqelqarqan,leespa entiendenaykichispaqEnocpapakasqayachayninkuna66:8

Runakunakusichikuqkunapaaychantasallqaanimalkunallikiruchun,Manaallinruwaqkunapa tullunkunapasintipaqayllanpimanarespetasqakachunSalomonpaSalmonkuna4

Wiraqochataqintiqk'anchayninhinakarqan.Ñawiytak'ancharichirqan,uyaytaqruntutachaskirqan; sinqaytaqWiraqochaqsumaqq’apayninwankusikurqan;HinaspaParaisonmanapawarqan;maypitaq Wiraqochaqkusikuypaachkhakaynin;HinanSeñorDiostayupaycharqanihatunchasqakayninrayku; Hinannirqani:¡Señorníy,saminchasqankankuhallp'aykipitarpusqakunaqa!hinallataqParaisoykipi huktiyanayoqrunakunapas;Hinaspasachakunaparurunkunawanwiñanku.Hinaspapas tutayaqmantak'anchaymanmit'ikrakurqanku.OdasdeSalomón11:12-16

Imaynanintipasp'unchayp'unchaytamaskhaqkunapaqkusikuyqa,chayhinallataqmiñoqapasSeñor DiospaskusikuyniyIntiykasqanrayku,k’anchayninpashoqariwasqanrayku;K’anchaynintaqmi uyaymantallapatutayaqtaqarqorqan.OdasdeSalomón15:1-2

K’anchaypaqhapaqwaqaychananwasiqainti,tutayaqpaqolqewaqaychanantaqtuta:Intitataq p’unchaypaqruwarqank’ancharinanpaq,tutataqmiichaqahallp’aqhawanpitutayaytaapamun; Hukmantahukmantahukmantahukmantat'inkinakusqankupasDiospasumaqkaynintanriman: ManataqmiimapaskanchumanaWiraqochawanqa;Imaraykuchuspayqakarqanmanaraqimapas kashaqtin:Kaypachakunapaskamasqakarqankurimayninwan,sonqonpayuyayninwanima. Sutinmanhatunchasqa,yupaychaypasAleluyaOdasdeSalomón16:15-19

HinaptinmiAbiqâmpaytanirqa:¡Señorniy!Intihinankanki,kamachiykikunapask'anchakunan hinankankiFaraontaqpaytanirqan:–Paqarinwasiykimanriy,hinaspakaymanhamuy,nispaIskay

Chayhinaqa,SeñorDiosníy,llapaawqaykikunachinkapuchunku,paytamunakuqkunaqaintihinakachunku,kallpanwanlloqsimuqtinJueces5:31

SeñorDiosqaintipasescudohinan,SeñorDiosmikhuyapayakuqta,hatunchaynintawanqonqa,chaninpuriqkunataqamananimaallintapashark'anqachuSalmo 84:11

kaqkutipitaqintiwantupanachiwarqanki,wiraqochaykunatataqintiqk'anchayninwan.Ahicarmanta willakuy5:38,45

HinanHaiqârpaytanirqan:WiraqochayqahanaqpachaqDiosninmi,wiraqochankunapasllimp’ikuna, t’oqyaykunaima,munaqtintaqwayrakunaphukun,parataqurmamunHinaspataqt’oqyayta kamachin,k’ancharintaqparapas,intitapashap’in,manataqmik’anchaynintaqonchu,killatapas ch’askakunatapas,manataqmimuyunkuchu.Ahicarmantawillakuy5:50-51

HinaptinmiHaiqârwasipaqipanmanrirqa,hinaspamlamarquchapaqaqapatanpiuchkukunata perforaspa,makinpihukmakirititahapiykuspan,lamarquchariti,intilluqsiramuptin,hinaspa uchkukunamanyaykuruptin,rititaintipimastarirqawaskahinaawasqahinakanankama. Ahicarmantawillakuy6:29

Kunantaqyachaychis,Wiraqocharunaqchurinkunatajuzganantaqa.Imaraykuchus,qaqakuna llik’ikuqtin,intiwañupuqtin,unukunach’akiqtin,ninamancharikuqtin,llapakamasqakuna ch’aqwaqtin,manarikuyatinaespiritukunachullupuqtin,HadestaqAnchaHatunDiospa watukamusqanwansaqueokunatahap’iqtin,runakunaqamanaiñiqkanqaku,huchankupitaqmana saqenqakuchuChayraykummuchuchisqakanqakuChayraykunAnchaHatunDiosqa mañakusqaykitauyarirqan,manaallinruwaymantat'aqasunaykipaq,paypaqchuri,kamachi, hinallataqpaypaqayllanpisirvientekanaykipaqJacobpiyachayk'anchaytank'anchanki,Israelpa llapamirayninkunapaqpasintihinakanki.Leví2:1-5textopiqelqasqa

HinanCohatnacerqankinsachunkaphisqayoqwatakawsasqaypi,intilloqsimuyqayllapi3:51

HinanSeñorDiosqamosoqsacerdotetahatarichinqaPaymanmiWiraqochaqllapanrimayninkuna sut'inchasqakanqa;Hinaspankaypachapichanintaripaytaruwanqaaskhap’unchaykunaHinaspan hanaqpachapich'askanpasreypach'askanhinalloqsimunqa.Intip'unchawhinayachayk'anchayta k'ancharichispa,kaypachapihatunchasqakanqaPaymikaypachapiintihinak'ancharinqa,hanaq pachaukhumantataqllapatutayaqkunatapashorqonqa,kaypachapitaqthakkawsaykanqa.Leví 5:13-17textopiqelqasqa

ChayqhepatataqJacobmantathak-kaypihukch'askahatarinqa,Mirayniymantataqhukruna hatarinqa,chaninkayintihina,Runakunaqchurinkunawankuskallamp'usonqowanchaninpipurispa Manataqmiimahuchapaspaypiqatarikunqachu.JudáDiospatestamenton4:20-23

HinanSeñorDiosqasaminchawarqanLevita,hinallataqDiospaAngelnintawank'anchariy atiykunata,Simeon;hanaqpachapitaqRubén;kaypachaqaIsacar;lamarqocha,Zabulon;urqukuna, Jose;karpapiqaBenjaminmikarqan;chayk’anchariqkuna,Dan;Edén,Neftalíllaqtapi;inti,Gad; killa,Asersutiyuq.JudáDiospatestamenton4:29

Intipas,killapas,quyllurkunapas,amamordenninkutacambiankuchu;amayáqankunapasDiospa kamachikuysimintacambiaychischu,manaallinruwasqaykichispi.TestamentodeNeftalí1:24

Tawachunkawatakawsashaqtiymi,JerusalénllaqtaqintilloqsimuyladonpiOlivosorqopirikurqani, intipaskillapassayashasqankuta.HinantaytaypataytanIsaacniwarqanku;Phawaspahap'iychis, sapankankukallpankumanhina;Chaykunatahap'iqmanmiintipaskillapaskanqaLlapaykutaq phawayllaphawarqayku,hinanLeviqaintitahap'iykuran,Judátaqhukkunataatipaspakillata hap'irqan,iskayninkutaqpaykunawankuskahoqarisqakarqankuLeviintihinañakapuqtintaq,huk wayna,chunkaiskayniyoqpalmerak'allmakunataqorqanJudállaqtaqakillahinak'ancharisharqan,

Chayhinaqa,SeñorDiosníy,llapaawqaykikunachinkapuchunku,paytamunakuqkunaqaintihinakachunku,kallpanwanlloqsimuqtinJueces5:31

SeñorDiosqaintipasescudohinan,SeñorDiosmikhuyapayakuqta,hatunchaynintawanqonqa,chaninpuriqkunataqamananimaallintapashark'anqachuSalmo 84:11

chakiuranpitaqchunkaiskayniyoqk'anchay.HinaniskayninkuLevíwanJudáwanphawaylla hap'iykurqankuNeftalí2:1-5textopiqelqasqa

Wawaykuna,ayqekuychismanaallinruwaykunamanta,envidiakuymanta,wawqe-panakunata cheqnikuymantawan,allinkaymanmunakuymanwank’askakuychischuMunakuypich'uya yuyayniyoqqa,mananwarmitaqhawanchuqhellihuchapipuriytamunaspa.DiospaEspiritunpaypi samasqanrayku,sonqonpiqamananimaqhellipaskanchu.Imaynanintipasmanaqhellichasqachu wanupatapi,t'urupik'anchaspa,aswanpasiskaynintach'akichispamillayq'apaykunataqarqospa chhaynallataqmich’uyayuyaypas,kaypachaqqhellichankunawanmuyurisqañakashanchaypas, aswanmich’uyanchan,manataqmikikinpasqhellichasqachuBenjaminpaTestamenton2:1-3

Quechua Biblical Heliophysics - The Mighty Sun

Heliofísicabíblica-AtiyniyuqInti

Pentateuconisqa

Willarina

Harawi

Profecianisqa

EvangeliosyHechos

EpístolasyApocalipsis

Apocrifanisqa

Enoc

Enoc72

Jaser

Jubileosnisqa

Bibliapichinkasqalibrokuna

Edénllaqtapiqonqasqalibrokuna