DiospaAdmirakuypaqGracian
NoetaqichaqaSeñorDiospakhuyapayakuynintatarirqanGénesis6:8textopi
SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninllapaykichiswankachun.Amen.Apocalipsis22:21
Pentateuconisqa
NoetaqichaqaSeñorDiospakhuyapayakuynintatarirqan.Génesis6:8textopi
Qhawariykunan,kamachiykiqakhuyapayakuyniykitantarirqan,qantaqkhuyapayakuyniykita hatunyachirqanki,kawsayniytaqespichiwasqaykimanta;Manataqmiorqomanayqeytaatiymanchu, paqtanimamanaallinpashap'iwaspawañusaqGénesis19:19textopi
Torokuna,asnokuna,ovejakuna,kamachikuna,warmisirvientekunayoqmikani,wiraqochayman willanaypaqmikachamurqani,qanpikhuyapayakunaypaqGénesis32:5
Hinanpayqañawintahoqarispawarmikunatawawakunatawanrikurqan–¿Pikunataqqanwan kaqkunari?Paytaqnirqan:–Diospakamachiykimankhuyapayakusqanwawakunata,nispaPaytaq nirqan:–¿Imaniytataqmunankikayllapat'aqat'aqakunawantupasqaywan?Paytaqnirqan:–Paykunaqawiraqochaypañawpaqenpikhuyapayakuqmikanqaku,nispaHinaqtinmiJacobqanirqan: –Mana,amahinakaspa,qanpikhuyapayakuytatarirunichayqa,makiypiregaloytachaskiykuway, chayraykunuyaykitarikurqani,Diospauyantarikushaqtiyhina,ñoqawantaqkusikurqanki,nispa. Mañakuyki,qanmanapamusqasaminchaytahap'iy;Diosqakhuyapayawasqanraykun,askhayniyoq kasqayraykuwan.Hinanpayqakallpacharqan,hinaspanhap'irqan.HinanEsauqanirqan:–Kunanqa saqesaqñoqawankashaqrunakunata,nispaPaytaqnirqan:–¿Imataqnecesitan?Señorniypa ñawpaqenpikhuyapayakuytatarisaq,nispa.Génesis33:5,8,10-11,15
HinanSiquemtaytantawawqenkunatawannirqan:–Qankunapikhuyapayaykuwaychis,ima niwasqaykichistapasqosaqmi,nispa.Génesis34:11
HinaqtinmiJoseqasumaqsonqotatarirqan,hinaspanpaytaservirqan,hinaspanwasintaqhawaq kananpaqchurarqan,llapankapuqninkunatapasmakinmanchurarqan.Génesis39:4
HinanJesusqañawintaqhawarispawawqenBenjamínmamanpachurintarikuspanirqan:–¿Kaychu sullk'awawqeykichis?Paytaqnirqan:–Waway,Dioskhuyapayasunki,nispaGénesis43:29textopi
Paykunataqnirqanku:–Qanmikawsayniykutaqespichiwarqanki,wiraqochaypañawpaqenpi khuyapayakusun,Faraonpakamachinkunakasaqku,nispaIsraelpawañunantiempo qayllaykamuqtinmichurinJosetawaqyaspanirqan:–Sichusqanpikhuyapayakuytatarirqanichayqa, makiykitapiernaypauranmanchuray,hinaspasumaqsonqowancheqaqtaruwaway,nispaAma Egiptosuyupip'ampawaychuGénesis47:25,29
DiospaAdmirakuypaqGracian
NoetaqichaqaSeñorDiospakhuyapayakuynintatarirqan.Génesis6:8textopi
SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninllapaykichiswankachun.Amen.Apocalipsis22:21
Llakikusqanp'unchaykunapasaqtintaq,JoseqaFaraonpawasinmanrimarirqan:–Sichuskunan ñawiykichispikhuyapayakuytatarirqanichayqa,amahinakaspa,Faraonpaninrinwanrimaychis Génesis50:4
Chayp'achallanmiqaranpaqp'achan,¿imapitaqpuñunqa?qapariwaqtintaq,uyarisaq;Ñoqaqa khuyapayakuqmikani.Éxodo22:27
MoisestaqSeñorDiostanirqan:–Qhawariy,niwanki:Kayllaqtatapusamuy,manataqmi willawankichupitachusñoqawankachamusqaykita,nispaChaywanpasnirankin:Sutiykimantan reqsiyki,ñoqapassumaqsonqotantarirqanki,nispa.Chaynaqa,ruegakuyki,sichusqanpi khuyapayakuytatarirqanichayqa,kunanmiñanniykitarikuchiway,chhaynapireqsinaykichispaq, chhaynapiqanpikhuyapayakunaypaq¿Imapitaqkaypiyachakunqañoqapasllaqtaykipasqanpi khuyapayakuqkasqayta?¿Manachuñoqaykuwanrisqaykipi?Chayhinatanñoqaykupas,llaqtaykipas, kaypachapillaparunakunamantat'aqasqakasaqkuSeñorDiosmiMoisestanirqan:–Ñoqaqakay nisqaykitapasruwasaqmi,qanmiñoqapikhuyapayakuytatarirqanki,sutiykimantataqmireqsiyki, nispa.Paytaqnirqan:–Llapaallinkasqaytanñawpaqeykipiwillasaq,SeñorDiospasutintataq ñawpaqeykipiwillasaq,nispaPitachuskhuyapayaytamunanichaytankhuyapayasaq, khuyapayasaqtaqpichuskhuyapayasaqchayta.Éxodo33:12-13,16-17,19
SeñorDiosmiñawpaqentapasaspawillaran:SeñorDiosmi,khuyapayakuq,khuyapayakuq, pacienciakuq,askhaallinkaypi,cheqaq-kaypiima.Paytaqnirqan:–Señorníy,kunanqanpi khuyapayakuytatarirunichayqa,Señorniyñoqaykuwanripuchun,nisparumikunkayoqrunakuna kasqanrayku;Manaallinruwasqaykutapas,huchaykutapaspampachaykuy,hinaspaherenciaykipaq hap'iwayku,nispa.Éxodo34:6,9
SeñorDiosmiuyantak'ancharichisunki,khuyapayasunkitaq.Números6:25
Chhaynaqa,nirqanku,sichusqanpikhuyapayakuytatarirqaykuchayqa,kayhallp'ata kamachiykikunamanqoykuchun,amataqJordánmayutachimpachiwaykuchu,nispa.Números32:5
Willarina
HinanJesusqapaytanirqan:–Sichusqanpikhuyapayakuytatarirqanichayqa,hukseñaltarikuchiway ñoqawanrimasqaykita,nispaJueces6:17
MoabllaqtayoqRuttaqNoemitanirqan:–Chakramanrisaq,paypañawpaqenpikhuyapayasqakasaq, nispaHinanpaytanirqan:–Ususiy,riy,nispaHinaspanuyantak'umuykukuspapampaman k'umuykuspanirqan:–¿Imanaqtintaqmanallaqtayoqkasqaytareqsiwanki?Rut2:2,10
Paytaqnirqan:–Sirvientaykiqasumaqsonqokachun,nispaChaymiwarmiqarispamikhurqan, uyanqamanañallakisqañachukarqan.1Samuel1:18
Davidtaqjurarqan:Taytaykiqayachanmiqanpikhuyapayakusqayta,nispa.Paytaqnin:Ama Jonatankaytayachachun,amallakisqakananpaq,ichaqacheqaqtapuniSeñorDiospakawsasqanman hina,almaykipaskawsashaqhina,ñoqawanwañuywanqahukpuriyllaraqmikashan,nispa1Samuel 20:3
DiospaAdmirakuypaqGracian
NoetaqichaqaSeñorDiospakhuyapayakuynintatarirqan.Génesis6:8textopi SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninllapaykichiswankachun.Amen.Apocalipsis22:21
DavidtaqAquistanirqan:–Sichuskunankhuyapayakuyniykitatarirunichayqa,hukllaqtachapi tiyanaypaqqoway,¿imanaqtintaqkamachiykiqaqanwankuskareypallaqtanpitiyanman?1Samuel 27:5
Paytaqnirqan:–Warmakawsashaqtinraqmiayunaspawaqarqani,nirqani:¿PitaqyachanmanDios khuyapayawanantawawakawsananpaq?2Samuel12:22
Joabtaquyantapampamank'umuykuspareymangraciastaqorqan,hinanJoabqanirqan:–Señorniy, rey,reyqakamachinpamañakusqantahunt'asqanmantan,kunanp'unchaykamachiykiqayachanmi qanpikhuyapayasqayta,nispa.2Samuel14:22
HinanreyqaZibatanirqan:–Qhawariy,Mefibosetpallapakaqninkunaqaqanpaqmi,nispa HinaqtinmiZibaqanirqan:–Rey,wiraqochay,huch'uyyaykukuspaymivalekuykichis,nispa. 2Samuel16:4
Abrahanwan,Isaacwan,JacobwanrimanakusqanraykunSeñorDiosqapaykunatakhuyapayarqan, paykunatataqkhuyapayarqan,paykunatataqmirespetarqan,manataqmipaykunatawañuchiyta munarqanchu,manataqmiwikch'urqanchuchaykunataqapaypaqayllanmantaraqmi.2Reyes13:23
SeñorDiosmankutiriqtiykichisqa,wawqeykichiskunapaswawaykichiskunapaspresopusaq runakunaqñawpaqenpinkhuyapayanqaku,chhaynapinkayhallp'amankutimunqaku,Diosniykichis SeñorDiosqakhuyapayakuqmi,khuyapayakuqmi,paymankutispaqamananuyanta t'aqasunkichischu.2Crónicas30:9
KunantaqpisitiempollamantaDiosninchisSeñorDiospakhuyapayakuyninrikuchiwanchis, ayqenanchispaqpuchuqrunakunatasaqewananchispaq,ch'uyacheqasninpiclavotaqowananchispaq, Diosninchisñawinchistak'ancharichinanpaq,kamachikasqanchispipisikawsarichiwananchispaq Esdras9:8
Manataqmikasukuytamunarqankuchu,manataqmipaykunaukhupimusphanaruwasqaykikunatapas yuyarirqankuchu.ichaqakunkankutarumiyachirqan,hatarispankutaqhukcapitantachurarqan kamachikasqankumankutipunanpaq,qanmiichaqapampachananpaqlistoDioskanki, khuyapayakuq,khuyapayakuq,manaphiñakuq,anchakhuyapayakuq,manataqmisaqerparirqankichu. Ichaqaanchakhuyapayakuyniykiraykunmanallapantachupaykunatatukuchirqanki,nitaq saqerparirqankichu;QanqakhuyapayakuqkhuyapayakuqDiosmikankiNehemías9:17,31
HinanreyqaEstertallapawarmikunamantapasaswantamunakurqan,chaymipayqallapa doncellakunamantapasaswansumaqsonqowankhuyapayakuytachaskirqan.Chayhinapinreypa coronantachurarqanVastiparantinpireinakananpaq.Ester2:17
Harawi
Hinaqtinmipayqakhuyapayakuspanirqan:T'oqomanuraykamunantakacharichiy.Job33:24
Runakunaqwawankunamantapasaswansumaqmikanki,khuyapayakuymisimiykimanhich'aykusqa, chayraykunDiosqawiñaypaqsaminchasunki.Salmos45:2
¿Diosqonqapunchukhuyapayakuqkayta?¿Phiñakuspachukhuyapayakuynintawisq'arqan?Selah. Salmos77:9textopi
DiospaAdmirakuypaqGracian
NoetaqichaqaSeñorDiospakhuyapayakuynintatarirqan.Génesis6:8textopi
SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninllapaykichiswankachun.Amen.Apocalipsis22:21
SeñorDiosqaintipasescudohinan,SeñorDiosmikhuyapayakuqta,hatunchaynintawanqonqa, chaninpuriqkunataqamananimaallintapashark'anqachuSalmos84:11
Qanmiichaqa,SeñorDiosníy,khuyapayakuq,khuyapayakuq,pacienciakuq,khuyapayakuq,cheqaqkayniyoqDiosmikanki.Salmos86:15
SeñorDiosqakhuyapayakuq,khuyapayakuq,manaphiñakuq,khuyapayakuqimaSalmos103:8
Payqaadmirakuypaqruwasqankunatayuyarinapaqmiruwarqa,TaytaDiosqakuyapayakuqmi, kuyapayakuqmi.Salmos111:4
Chaninrunakunapaqqatutayaqpink'anchaylloqsimun,payqakhuyapayakuqmi,chaninmiSalmos 112:4
SeñorDiosqakhuyapayakuqmi,chanintaqmi.ari,Diosninchiskhuyapayakuqmi.Salmos116:5
Llullakuyñantaurqhuway,kamachikuyniykitapassumaqllataqoykuwaySalmos119:29
SeñorDiosqakhuyapayakuqmi,khuyapayakuqmipisillaphiñakuq,anchakhuyapayakuqSalmos 145:8
Chaykunaqaumaykipaqsumaqadornohinankanqa,kunkaykipitaqcadenakunawanwatasqakanqa Proverbios1:9
Saynallataqmialmaykipaqkawsaykanqa,kunkaykipaqtaqkhuyapayakuykanqaProverbios3:22
Cheqaqtapuninpayqapisichakuqkunatapisichan,pisichasqakunatanichaqakhuyapayakun Proverbios3:34
Umaykimanmiqosunkisumaqadornota,k'anchariqcoronatanqosunkiProverbios4:9
Sumaqsonqowarmiqahatunchasqan,kallpasapaqharikunapasqhapaqkaytanwaqaychanku Proverbios11:16
Pipasch'uyasonqokaytamunaqqa,siminpakhuyapayakuyninwanmireyqaamigonkanqa Proverbios22:11
Yachaysaparunapasiminparimayninkunaqasumaqsunquyuqmi;Manayuyayniyoqpasiminmi ichaqamillp'upunqa.Eclesiastés10:12textopi
Profecianisqa
ChayraykunSeñorDiosqasuyashanqakhuyapayasunkichis,chaymihatunchasqakanqa khuyapayasunkichis,SeñorDiosqajuzgaqDiosmi.RunakunaqaJerusalénllaqtapimSionpi yachanqaku,manañamwaqankichu,qaparisqaykitauyarispanmianchatakuyapayasunkichayta uyarispanmikutichisunki,nispa.Isaias30:18-19
SeñorDiosníy,khuyapayaykuway.Ñuqaykuqasuyachkaykikum,sapapaqarinpaykunapamakinku kay,sasachakuypachapipasqespichiwaqniyku.Isaias33:2
DiospaAdmirakuypaqGracian
NoetaqichaqaSeñorDiospakhuyapayakuynintatarirqan.Génesis6:8textopi
SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninllapaykichiswankachun.Amen.Apocalipsis22:21
Líbanosuyupitiyaq,cedrosach'akunapiq'esachaykitaruwaq,maykhuyapayakuqmikanki nanaykunahamusuqtiyki,wachakuqwarmiqnanayninhina!Jeremías22:23
SeñorDiosminin:“Espadawanpuchuqrunakunaqach'inneqpinkhuyapayakuytatarirqankuIsrael llaqtatapas,paytasamachinaypaqrispay.Jeremías31:2
QankunawanrimaykunataapaspaSeñorDiosmankutirikuy,paytaniy:Tukuymanaallinkunata qechuy,sumaqtachaskiykuwayku,chayhinatanñoqaykuqasimiykupatorillontakutichipusaqku, nispaOseas14:2
Amap'achaykichistallik'irqoychis,DiosniykichisSeñorDiosmankutirikuychis,payqa khuyapayakuq,khuyapayakuq,manaphiñakuq,anchakhuyapayakuq,manaallinruwasqanmantataq pesapakun.Joel2:13
Manaallinkaqtacheqnikuychis,allinkaqtataqmunakuychis,punkupitaqjuzgaytatakyachiychis. Amos5:15
HinaspanSeñorDiostamañakuspanirqan:–Señorníy,¿manachukaynirqanillaqtaypiraqkashaqtiy? ChayraykunñawpaqtaqaTarsisllaqtamanayqekurqani,yacharqaninqanqakhuyapayakuq, khuyapayakuq,manaphiñakuq,anchakhuyapayakuq,manaallinruwasqaykimantapesapakuqDios kasqaykita.Jonás4:2
Hatunorqo,¿pitaqkanki?Zorobabelpañawpaqenpinpampamantukupunki,umarumintataq qaparispaqaparispahorqomunqa:Kaykhuyapayakuy,khuyapayakuy,nispa.Zacarías4:7
Davidpamirayninkunaman,Jerusalénllaqtapitiyaqkunamanpaskhuyapayakuyespirituta, mañakuykunamantawanhich'aykusaq,paykunataqt'oqyachiwasqankutaqhawariwanqaku,sapan churinmantawaqaqhina,phiwichurinmantak'araksonqoyoqkashaqhina.Zacarías12:10
Kunantaq,valekuykichis,Diostavalekuychiskhuyapayawananchispaq,kaymiqankunaraykukarqan: ¿qhawasunkichurunaykichista?ninmiTukuy-atiyniyoqSeñorDiosqa.Malaquías1:9
EvangeliosyHechos
Wawaqawiñaspakallpachasqa,yachaywanhunt'aykusqa,Diospakhuyapayakuynintaqpaypi kasharqan.Lucas2:40
Llapallankumpaymantawillakuspanku,siminmantalluqsimuqsumaqrimaykunawanadmirakurqaku. Hinaspannirqanku:–¿ManachukayrunaqaJosepachurin?Lucas4:22
Simitaqaychamantukupuspanoqaykuukhupitiyarqan,(hinaspataqrikurqaykuk'anchariyninta, Yayaqsapallanchurinpak'anchariyninta),khuyapayakuywancheqaq-kaywanhunt'aLlapallan paypahunt'asqakayninmantanchaskirqanchis,khuyapayakuywantaqkhuyapayakuywan.
KamachikuySimiqaMoisespaqosqanmikarqan,JesucristowanmiichaqakhuyapayakuywancheqaqkaywanhamurqanJuan1:14,16-17
ApostolkunaqaanchaatiywanmiSeñorJesuspakawsarimpusqanmantawillarqankuHechos4:33
DiospaAdmirakuypaqGracian
NoetaqichaqaSeñorDiospakhuyapayakuynintatarirqan.Génesis6:8textopi SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninllapaykichiswankachun.Amen.Apocalipsis22:21
Paymihamuspa,Diospakhuyapayakuynintarikuspa,kusikuspallapankutakallpacharqan, sonqonkuwanSeñormank'askakunankupaqHechos11:23
Huñunakuyp'akikuqtintaq,askhajudíorunakuna,religionmant'ikrakuqrunakunapasPablota Bernabetawanqatikurqanku.Hechos13:43
UnaymantanpaykunaqamanamanchakuspaSeñorDiospirimarqanku,paymiDiospa khuyapayakuyninpasiminmantawillarqan,makiwanmilagrokunata,milagrokunatapasruwananpaq qorqanChaymantataqAntioquíallaqtamanbarcopirirqanku,chaymantanDiospa khuyapayakuyninmanrecomendasqakarqankuhunt'asqankumanta.Hechos14:3,26
IchaqacreeykutaqmiSeñorJesucristoqkhuyapayakuyninwanqespichisqakananchista,paykunahina HinanPabloqaSilastaakllakuspa,wawqe-panakunaDiospakhuyapayakuyninmanallinpaq qhawarisparipurqanHechos15:11,40
Acaiallaqtamanriytamunashaqtinmi,wawqe-panikunaqaqelqataqelqarqanku,discipulonkunata paytachaskinankupaq,paykunanhamuspa,khuyapayakuywaniñiqkunataanchatayanaparqanku Hechos18:27
Ichaqamananmayqenpaskaykunamantaqatanqawanchu,manataqmikawsayniytapasancha munakuqpaqchuqhawarini,kusikuywanpurisqaytatukunaypaq,hinallataqSeñorJesusmanta chaskisqayllank'aytapas,Diospakhuyapayakuyninmantaallinwillakuykunatawillanaypaq Kunantaqwawqe-panaykuna,Diosman,khuyapayakuyninpasiminmanpasqoykichis,paymi kallpachasunkichis,llapach'uyanchasqarunakunaqchawpinpipasherenciataqosunkichisman. Hechos20:24,32
Cartakuna
Paypakhuyapayakuyninta,apostolkaytaimachaskirqanchis,llapasuyukunapiiñiyninkuta kasukunanchisrayku,sutinrayku:RomallaqtapillapaDiospamunakusqankunaman,ch'uya kanankupaqwaqyasqakunaman.Romanos1:5,7
CristoJesuspikacharichisqakasqanwankhuyapayakuyninwanmanaqolqellapaqchaninchasqakay: Romanos3:24
Llank'aqrunapaqqamanankhuyapayakuywanchuyupasqakanqa,aswanpasmanukuywanmi. Chhaynaqa,iñiywanmi,khuyapayakuywankanantatukukuykamaqapromesaqallapanmuhupaqmi segurokanman;ManataqmiKamachikuySimipikaqkunallamanchu,aswanqaAbrahanpa iñiyninmanpas.paymillapanchispataytan,Romanos4:4,16
Paypayanapayninwantaqmiiñiywankaykhuyapayakuymanhaykuyku,Diospahatunchasqakananta suyaspakusikuykuIchaqamananhuchahinachu,chhaynallataqmigratisregalopasHukrunaq huchallikusqanraykuaskharunakunawañusqañakankumanchayqa,aswanaskharaqmiDiospa khuyapayakuyninpas,hukrunallaJesucristopakhuyapayakuyninpasaskharunakunamanyapakurqan. Hukrunaqhuchallikusqanraykuhukrunallawañuymunaychakuptinqaaswanaskha khuyapayakuyta,chaninkawsaytachaskiqkunaqa,Jesucristollawanmikawsaypikamachikunqaku.) KamachikuysimipashaykumurqanmihuchallikusqankuaskhayananpaqMaypichushuchaaskha kasharqanchaypiqaaswanaskharaqmikhuyapayakuyqayapakurqan,imaynanhuchawañuykama
DiospaAdmirakuypaqGracian
NoetaqichaqaSeñorDiospakhuyapayakuynintatarirqan.Génesis6:8textopi SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninllapaykichiswankachun.Amen.Apocalipsis22:21
kamachirqan,chhaynatanDiospakhuyapayakuyninchaninkaywanwiñaykawsaymanSeñorninchis JesucristowankamachinanpaqRomanos5:2,15,17,20-21
Hinaptinqa,¿imanisunchik?¿Hukllachuhuchallikusun,khuyapayakuyninaskhayananpaq?Dios amayachun.¿Imaynataqnoqanchis,huchapaqwañusqakashaspa,chayhuchapikawsasunman? Huchaqamanankamachisunkichischu,manankamachikuysimiqkamachisqanchukashankichis, aswanpaskhuyapayakuypakamachisqankashankichisHinaptinqa,¿imataq?¿Huchallikusunchu, manakamachikuysimiqkamachisqan,aswanpaskhuyapayakuypakamachisqankasqanchisrayku? DiosamayachunRomanos6:1-2,14-15
Chhaynallataqmikaytiempopipas,khuyapayakuypaakllasqanmanhinapuchuqrunakunapaskashan. Sichuskhuyapayakuywanchayqa,manañanruwaykunamantachuRuwaykunamantakaqtinqa, manañankhuyapayakuychu,manachayqa,manañanllank'ayqallank'ayñachu.Romanos11:5-6
Qankunaukhupikaqsapankarunamanminiykichis,amapiensanaykichismantapasaswanhatunpaq qhawarikuychischu,nispa.Aswanpasallinyuyaywanyuyaykunanchispaq,imaynanDiosqa sapankamaniñiypatupuynintaqorqanhinataChayhinaqa,Diospakhuyapayakuyninchis qowasqanchismanhinanimaymanaqokuyniyoqkaspanchis,profetizasunña,iñisqanchismanhina profetizasunRomanos12:3,6
Chaywanpaswawqe-panaykuna,aswanmanamanchakuspanqelqamuykichis,yuyayniykichisman churanaypaq,Diospakhuyapayakuyninqowasqanrayku,Romanos15:15
HawkayayqoqDiosmipisitiempollamantaSatanastachakiykiquranpik'irinqa.Señorninchis JesucristoqkhuyapayakuyninqankunawankachunAmenSeñorninchisJesucristoq khuyapayakuyninllapaykichiswankachun.Amen.Romanos16:20,24
DiosYayanchismanta,SeñorJesucristomantawankhuyapayakuyninchis,thakkaypaskachun.Sapa kutimDiosniymangraciastaqoniJesucristopaqususqaykichikmanta.1Corintios1:3-4
Diospaqowasqankhuyapayakuyninmanhinan,allinyachayniyoqwasiruwaqrunahina,teqsinta churarqani,huktaqchaypisayarichinIchaqasapankankuallintaqhawarichunimaynataschaypatapi hatarichinqakuchayta.1Corintios3:10
Sichusnoqapaskhuyapayakuywanmikhuqkanichayqa,¿imanaqtintaqmanaallintarimapayawanku chaygraciasqosqaymanta?1Corintios10:30
IchaqaDiospakhuyapayakuyninwanmiimaynakasqayqakani.Llapallanmantapasaswanaskhatan llank'arqani,ichaqamananñoqachu,aswanpasDiospakhuyapayakuyninwanmi.1Corintios15:10
SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninqankunawankachun.1Corintios16:23
DiosYayanchismanta,SeñorJesucristomantawankhuyapayakusunkichis,thakkachunpas Kusikuyniykuqakaymi,concienciaykupawillakusqanqa,manasasachakuspallahinaspaDiospa sunqunwan,manamaychapayachayninwanchu,aswanqaDiospakhuyapayakuyninraykum,kay pachapiaswanachkatarimapayasqaykumanta2Corintios1:2,12
Tukuyimapasqankunaraykunkashan,askharunakunaqgraciasqosqankuwanaskhakhuyapayakuy Diostahatunchananpaq.2Corintios4:15
DiospaAdmirakuypaqGracian
NoetaqichaqaSeñorDiospakhuyapayakuynintatarirqan.Génesis6:8textopi SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninllapaykichiswankachun.Amen.Apocalipsis22:21
Chayminoqaykupas,paywankuskallank'aqkunahina,valekuykichis,amayanqapaqDiospa khuyapayakuynintachaskinaykichispaq2Corintios6:1
Wawqe-panaykuna,MacedoniapiiglesiakunamanDiospakhuyapayakuyninmantawillaykichismi ChayhinapinTitotamunarqayku,imaynanqallarirqanhinata,chhaynataqankunapipaschay khuyapayakuynintatukuchinanpaq.Chayrayku,tukuyimapi,iñiypi,rimaypi,yachaypi,tukuy kallpachakuypi,munakuwasqaykichispiimaaskhayashankichischayqa,kaykhuyapayakuypipas askhayasqaykichistaqhawariychis.QankunaqayachankichismiSeñorninchisJesucristopa khuyapayakuyninta,qhapaqñakashaspapasqankunaraykuwakchakapurqan,wakchakayninwan qhapaqkanaykichispaq.Manataqmichayllachu,aswanqaiglesiakunamantaakllasqataqmikarqan kaykhuyapayakuywanñoqaykuwankuskapurinanpaq,chaykhuyapayakuymiñoqaykuwan qowanchiskikinWiraqochaqhatunchayninpaq,listoyuyayniykichispawillananpaqwan:2Corintios 8:1,6-7,9,19
Diosqaatinmiqankunamantukuykhuyapayakuytamirachiyta.Ahinapinqankunaqatukuyimapi tukuyimapihunt'asqakashaspa,tukuyallinruwaykunamanaskhayanaykichispaq.2Corintios9:8,14
Paytaqniwarqan:–Kamakuyniyqaaypasunkin,pisikallpakaspaymikallpayqahunt'apun,nispa. Chhaynaqa,aswankusikuywanmipisikallpayasqaymantahatunchakusaq,Cristoqatiyninñoqa patapisamananpaq2Corintios12:9
SeñorJesucristoqkhuyapayakuyninpas,Diospamunakuyninpas,SantoEspirituqhukllachakuyninpas, llapaykichiswankachun.Amen.(CorintollaqtapiiskaykaqcartataqaMacedonianacionpiFilipos llaqtamantanqelqarqankuTitowanLucaswan.)2Corintios13:14
DiosYayaqkhuyapayakuynin,thakkaypaskachun,SeñorninchisJesucristomantawan,admirakunin Cristoqkhuyapayakuyninmanwaqyasuqniykichismantahukallinwillakuymanusqhayllat'aqasqa kasqaykichismanta:Ichaqa,mamaypawiksanmantat'aqawaqniy,khuyapayakuyninwan waqyamuwaqniyDiosqakusichiwaqtinmi,Gálatas1:3,6,15
HinaqtinmiSantiago,Cefas,Juanpiwansayapakuqhina,khuyapayakuyqowasqankutareparaspanku, ñoqamanpasBernabemanpaspañamakintaqowarqankuChayhinapinnoqaykuqamanajudío runakunamanrisaqku,paykunataqseñalasqakaqkunaman.Diospakhuyapayakuynintaqamanan yanqachanichu,chaninkaypasKamachikuySimiwanhamunchayqa,yanqapaqmiCristoqawañupun. Gálatas2:9,21
Cristoqamananimapaqpasvalenchu,pipaskamachikuysimiwanchaninpaqqhawarisqa kaspaykichisqa.khuyapayakuymantaurmasqakankichis.Gálatas5:4
Wawqe-panaykuna,SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninespirituykichiswankachunAmen (RomallaqtamantaqelqasqaGálatasrunakunaman.)Gálatas6:18
DiosYayanchismanta,SeñorJesucristomantawankhuyapayakusunkichis,thakkachunpasDiospa khuyapayakuynintayupaychanapaqmi,munakusqanchikwansumaqtachaskiwarqanchik.Paypa yawarninwanmikacharichisqakanchis,huchanchiskunatapampachawanchis,khuyapayakuyninpa qhapaqkayninmanhinaEfesios1:2,6-7
Huchakunapiwañusqakashaspanchispas,Cristowankuskakawsachiwarqanchis, khuyapayakuyninwanmiqespichisqakankichis.Diospakhuyapayakuyninwanmiqespichisqa
DiospaAdmirakuypaqGracian
NoetaqichaqaSeñorDiospakhuyapayakuynintatarirqan.Génesis6:8textopi
SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninllapaykichiswankachun.Amen.Apocalipsis22:21
kankichis,iñiyniykichisrayku.manataqmiqankunakikiykichismantachu,Diospaqokuyninmi: Efesios2:5,7-8
SichusuyarirqankichisDiospakhuyapayakuynintaqankunamanqowasqaykichismantachayqa, Diospakhuyapayakuyninpaqowasqanmanhinanserviqkani.Ñoqamanmikaykhuyapayakuyqosqa kashan,manajudíorunakunaukhupiCristoqmanat'aqwiyatinaqhapaqkayninmantawillanaypaq. Efesios3:2,7-8
IchaqasapankanchismanmiCristoqqowasqanchismanhinakhuyapayakuyqowanchisAmawaqlliy rimaysimiykichismantalloqsimuchuchun,aswanpasallinkallpachaqrimaykunan,uyariqkunaq khuyapayakuynintayanapananpaq.Efesios4:7,29
SeñorninchisJesucristotatukuysonqowanmunakuqkunawankhuyapayakuykachun.Amen.(Roma llaqtamantaqelqasqaEfesiosqelqakunaman,Tiquicopaqelqasqan)Efesios6:24
DiosYayanchismanta,SeñorJesucristomantawankhuyapayakuyninchis,thakkaypaskachun. Llapaykichismantakayhinatayuyaykunaypaqpas,sonqoypiqankunatahap'isqayrayku;Wawasqa kasqaypi,allinwillakuykunatadefiendeypi,takyachisqaypiima,llapaykichismikhuyapayakuyniypi kankichisFilipenses1:2,7
SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninllapaykichiswankachun.Amen.(Romallaqtamanta qelqasqaFiliposqelqakunaman,Epafroditopaqelqasqan)Filipenses4:23
Colosallaqtapikaqch'uyaiñiqmasikunaman,Cristopihunt'aqwawqekunamanpas:DiosYayanchis, SeñorJesucristoqkhuyapayakuyninchis,thakkaypaskachunChaymiqankunamanhamurqan,lliw teqsimuyuntinpihina.ruruntaqmi,imaynanqankunapipasrurunhinata,chaytauyarisqaykichis p’unchaymantapacha,hinallataqcheqaqpiDiospakhuyapayakuynintareqsisqaykichis p’unchaymantapacha:Colosenses1:2,6
CristoqsimintukuyyachaywanqankunapitiyachunSalmokunapi,takikunapi,espiritual takikunapipasyachachinakuspa,yuyaychanakuspa,sonqoykichispiSeñorDiosmansumaqsonqowan takiychisColosenses3:16
Rimasqaykichikqasumaqsonqokachun,kachiwanmiskillakachun,chaynapisapakamataimayna kutichinaykichistayachanaykichispaqNoqaPabloqmakinwannapaykuyYuyariychik watasqaykunata.Graciaqanwankachun.Amen.(RomamantaColosensesqelqakamaTiquicowan Onesimowanqelqasqa)Colosenses4:6,18
Pablo,Silvano,Timoteo,Tesalónicallaqtapiiñiqt'aqaman,DiosYayapi,SeñorJesucristopiima, DiosYayanchis,SeñorJesucristoqkhuyapayakuyninchis,thakkaypaskachun1Tesalonicenses1:1
SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninqankunawankachunAmen(Tesalonicensesllaqtaman ñawpaqkaqcartaqaAtenasllaqtamantanqelqasqakarqan)1Tesalonicenses5:28
DiosYayanchismanta,SeñorJesucristomantawankhuyapayakuyninchis,thakkaypasAhinapin SeñorninchisJesucristoqsutinqankunapihatunchasqakankichis,qankunapaspaypihatunchasqa kanaykichispaq,DiosninchisSeñorJesucristoqkhuyapayakuyninmanhina.2Tesalonicenses1:2,12
KikinSeñorninchisJesucristo,hinallataqDiosYayanchis,munakuwanchis,khuyapayakuyninwan wiñaypaqsonqochayta,allinsuyakuytapasqowanchis,2Tesalonicenses2:16
DiospaAdmirakuypaqGracian
NoetaqichaqaSeñorDiospakhuyapayakuynintatarirqan.Génesis6:8textopi
SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninllapaykichiswankachun.Amen.Apocalipsis22:21
SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninllapaykichiswankachun.Amen.(Tesalonicensesllaqtapi iskaykaqcartaqaAtenasllaqtamantanqelqasqakarqan)2Tesalonicenses3:18
IñiypikikiychuriyTimoteoman:DiosYayanchismanta,SeñorninchisJesucristomantawan khuyapayakuy,khuyapayakuy,thakkayima.Señorninchispakhuyapayakuyninqa,CristoJesuspi iñiywan,munakuyninwanima,anchatapunikhuyapayarqan.1Timoteo1:2,14
Chaytaniqwakinniqkuna,iñiyninkumantapantarqanku.Graciaqaqanwankachun.Amen. (TimoteomanñawpaqkaqqelqaqaLaodiceallaqtamantanqelqasqakarqan,chayllaqtaqaFrigia Pacatianallaqtaqaswanhatunllaqtanmi.)1Timoteo6:21
MunasqachuriyTimoteoman:DiosYayamanta,SeñorninchisJesucristomantawankhuyapayakuy, khuyapayakuy,thakkayima.Paymiqespichiwarqanchis,ch’uyawaqyakuywantaqwaqyawarqanchis, mananruwasqanchismanhinachu,aswanpaspaykikinpayuyaykusqanmanhina, khuyapayakuyninmanhina,CristoJesuspiqowasqanchismanhina,manaraqkaypachaqallarishaqtin, 2Timoteo1:2,9
Chhaynaqa,waway,CristoJesuspakhuyapayakuyninpikallpachakuy.2Timoteo2:1
SeñorJesucristoespirituykiwankuskakachunGraciaqanwankachunAmen(Efesoiglesiaq ñawpaqkaqobispokananpaqordenasqaTimoteomaniskaykaqcartanqaRomallaqtamantan qelqasqakarqan,iskaykaqkutipiPablotaNeronpañawpaqenmanapasqakashaqtin)2Timoteo4:22
KikinchuriyTitoman,hukiñiyniypi:khuyapayakuy,khuyapayakuy,thakkay,DiosYayamanta, QespichiqninchisSeñorJesucristomantawanTito1:4
QespichikuqDiospakhuyapayakuyninmillaparunakunamanrikhurimurqan,Tito2:11
Paypakhuyapayakuyninwanchaninchasqakaspa,wiñaykawsaysuyakuymanhinaherederokuna kananchispaqLlapallannoqawankaqkunamnapaykamusunkiIñiypimunakuwaqniykutanapaykuy Graciallapaykichiswankachun.Amen.(Titomanmiqelqasqakarqan,Cretaiglesiaqñawpaqkaq obispokananpaqordenasqa,MacedonianacionpiNicópolisllaqtamanta)Tito3:7,15
DiosYayanchis,SeñorJesucristopaskhuyapayakusunkichis,thak-kaypaskachun.Filemon1:3
SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninespirituykiwankachun.Amen.(Romallaqtamanta Filemonmanqelqasqa,kamachiOnesimoqqelqasqan)Filemón1:25
IchaqarikunchismiJesusta,payqaangelkunamantaaswanpisichasqakarqanwañuyñak’ariymanta, hatunchasqa,hatunchasqaimaDiospakhuyapayakuyninwansapankarunaraykuwañuyta mallinanpaq.Hebreos2:9
Chhaynaqa,manamanchakuspakhuyapayakuqtiyananmanhamusun,khuyapayawananchispaq, sasachakuypiyanapananchispaqtaqkhuyapayakuytatarinanchispaq.Hebreos4:16
DiospaChurintasaruykuspan,ch'uyanchasqakasqanrimanakuypayawarnintamanach'uyatahina qhawarispa,khuyapayakuqEspiritumanp'akisqataruwaq?Hebreos10:29
Diospakhuyapayakuynintamanapipaspisichinanpaq,allintaqhawarispa.Mananimak'arak saphipasqhellichasunkichismanchu,chhaynapinaskharunakunaqhellichasqakankumanChhaynaqa,
DiospaAdmirakuypaqGracian
NoetaqichaqaSeñorDiospakhuyapayakuynintatarirqan.Génesis6:8textopi
SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninllapaykichiswankachun.Amen.Apocalipsis22:21
manakuyuchiyatinaqhapaqsuyutachaskispanchis,khuyapayakuyniyoqkasun,chaywanmiDiosta yupaychananchispaq,yupaychaywan,Diosmanchakuywanimaservisunman:Hebreos12:15,28
Amaapakuychischuimaymanayachachikuykunawan,manareqsisqayachachikuykunawanpas Sumaqmisonqonchiskhuyapayakuywantakyachisqakasqanqa.manataqmichaypitiyaqrunakunata manaallinpaqchuqhawariqaychakunawanchu.Graciallapaykichiswankachun.Amen.(Italiamanta hebreokunamanqelqasqa,Timoteo)Hebreos13:9,25
Intiqamananrawraqruphaywanchulloqsimun,aswanpaspastokunatanch'akipun,t'ikantataq urmapun,sumaqkhuyapayakuyninpaschinkapunmi.Santiago1:11
IchaqaaswankhuyapayakuytanqonChayraykunJesusqanin:“Diosqahatunchakuqkunatanhark'an, huch'uyyaykukuqkunatanichaqakhuyapayakun”,nispa.Santiago4:6
DiosYayaqñawpaqyachayninmanhinaakllakuychis,Espirituqch'uyanchasqakayninwan, Jesucristoqyawarnintakasunaykichispaq,ch'aqchuychismanpas:khuyapayakuy,thakkaypas askhayachisqakachunChayqespikuymantanprofetakunaqatapukurqanku,allintataqt'aqwirirqanku, paykunanprofetizarqankuqankunamanhamunankhuyapayakuymanta:Chayrayku,yuyayniykichista watakuychis,allinyuyayniyoqkaychis,Jesucristoqrikuchikusqantiempopiapamusqaykichis khuyapayakuytatukukuykamasuyakuychis1Pedro1:2,10,13
Chhaynakaspaqa,SeñorDiospakhuyapayakuqkasqantamallirqankichismi1Pedro2:3
Chayhinallataqmiqosakuna,yachaymanhinapaykunawankuskatiyaychis,warmitayupaychaychis, aswanpisikallpayoqvasotahina,hinallataqkawsaypakhuyapayakuynintaherenciatachaskiqhina Mañakuynikichikamaharkasqakananpaq.1Pedro3:7
Imaynansapankapasqokuytachaskirqanhinata,hinallataqDiospaimaymanakhuyapayakuyninta allinmayordomohinaserviychis.1Pedro4:10
Chayhinallataqmisullk'akuna,kurakmankasukuychis.Ari,llapaykichismikasukuychis, huch'uyyaykukuspap'achasqakaychis,Diosqahatunchakuqkunatanhark'an, huch'uyyaykukuqkunatapaskhuyapayakunmi.IchaqatukuykhuyapayakuqDiosninmi,Cristo Jesuswanwiñaypaqk'ancharichiwananchispaqwaqyamuwarqanchis,hukratoñak'arisqaykichis qhepaman,hunt'asqataruwasunkichis,takyachisunkichis,kallpachasunkichis,sayachisunkichis Qankunamanhunt'aqwawqeSilvanowanmipisillapiqelqamurqani,kallpachaspa,sut'inchaspaima, Diospacheqaqkhuyapayakuyninmiqankunasayashaqtiykichis1Pedro5:5,10,12
Diosta,SeñorninchisJesustapasreqsispa,khuyapayakuypasthakkaypasmirachisqakachun,2Pedro 1:2
Aswanpaswiñaykhuyapayakuypi,hinallataqSeñorninchisQespichiqJesucristotareqsispaPayman hatunchasqakachunkunanpaswiñaypasAmen2Pedro3:18
YayaDiosmanta,YayaqChurinSeñorJesucristomantawankhuyapayakuy,khuyapayakuy,thak kaypas,cheqaqtamunakuypiwankachun2Juan1:3
Wakinrunakunanmanamusyakuspallahaykumurqanku,ñawpaqtiempopichayhuchachasqa kanankupaq,manamanchakuqrunakuna,Diosninchispakhuyapayakuynintaqhellihuchaman tukuchispa,sapallanSeñorDiosta,SeñorninchisJesucristotapasnegaspaJudas1:4
DiospaAdmirakuypaqGracian
NoetaqichaqaSeñorDiospakhuyapayakuynintatarirqan.Génesis6:8textopi
SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninllapaykichiswankachun.Amen.Apocalipsis22:21
JuanmiAsialawpiqanchisiñiqt'aqakunamanwillarqa:Diospakhuyapayakusqankachun,thak kachun,Diospakhuyapayakuynin,thakkaypaskamachikuytiyananpañawpaqenpikaqqanchis Espiritukunamantapas.Apocalipsis1:4
SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninllapaykichiswankachun.Amen.Apocalipsis22:21
Apocrifanisqa
Hinanreyqapaytahatuncharqan,tukuymañakusqankunapinpaytakhuyapayarqanSumaqsonqowan trataytayuyaykuspaymikamachirqani,judíorunakunamanta,sacerdotekunamanta,leví runakunamantawan,munaqkuna,munaqkunaJerusalénllaqtamanrinankupaqAri,esclavo kashaqtiykuqamananWiraqochanchispasaqerparisqanchukarqanchis;IchaqaPersiareykunaq ñawpaqenpikhuyapayawarqankun,chaymipaykunaqamikhunataqowarqanku.1Esdras8:4,10,80
Qankunasaqerpariwaqtiykichismi,ñoqapassaqerparisqaykichis.qankunawankhuyapayakunayta munaspaykichisqa,manankhuyapayasaqchu,nispa.Hamuqrunakunaqkhuyapayakuynintanrikuni, paykunaqhuch'uywawakunankusikuywankusikunku,manañacuerpoñawiwanrikuwarqankuchu chaypas,espiritupicreenkukaynisqayta.2Esdras1:25,37
Wawaykikunataabrazayhamunaykama,khuyapayakunaykama,pukyuykunaphawaykapun, khuyapayakuyniypasmanantukunqachu.2Esdras2:32
Hinankutichirqani:“Sumaqsonqokaytatarirqanichayqa,rimasaq”,nispa.2Esdras8:42
Hinannirqani:KamachikuqSeñor,qanpañawpaqenpikhuyapayakuytatariruni,askharunakunaq ñawpaqenpiqanwanchaninpaqqhawarisqakaspa,mañakuyniypasuyaykiqñawpaqenpihamunman chayqa,nispa2Esdras12:7
Ichaqasichusñawpaqeykipikhuyapayakuytatarirqanichayqa,SantoEspiritutanoqamankachamuy, hinaspataqqelqasaqqallariymantapachakaypachapillaparuwasqakunata,kamachikuyniykipi qelqasqakaqkunata,runakunañanniykitatarinankupaq,qhepap’unchaykunapikawsaqkunapas kawsanankupaq2Esdras14:22
AnchaHatunDiosmiEnemesarpañawpaqenpikhuyapayakuyta,sumaqsonqowanqowarqan,chaymi paypaqoqninkarqaniTobit1:13
UsphawanqatasqakaspataqtukuyatiyninkuwanSeñorDiostaqaparirqanku,Israelpamirayninkunata sumaqllataqhawananpaq.Judit4:15textopi
Señor,admirakuypaqmikanki,uyaykipassumaqsonqowanmihunt'akashanEster15:14textoman yapaykuna
Achka,aswanachkakutitahatunsunquyuqkamachikuqninkunapahatunqukuyninwanyupaychasqa kaptinku,aswanhatunsunquyuqmikanku,Ester16:2nisqamanyapaykuna
Paypihap'ipakuqqacheqaqkaqtanentiendenqaku,munakuypihunt'aqkaqkunapaspaywankuskan kanqaku,ch'uyarunakunapaqkhuyapayakuywankhuyapayakuywanmi,akllasqankunatapascuidan Salomonpayachaynin3:9
DiospaAdmirakuypaqGracian
NoetaqichaqaSeñorDiospakhuyapayakuynintatarirqan.Génesis6:8textopi SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninllapaykichiswankachun.Amen.Apocalipsis22:21
Chaytanrunakunaqarikurqanku,manataqmientienderqankuchu,manataqmikaytapas yuyaykurqankuchu:Paypakhuyapayakuyninpaskhuyapayakuyninpasch'uyarunakunawankashan, akllasqankunatapasrespetashanmi,nispa.Salomonpayachaynin4:15
Atiyniykiqachaninkaypaqallariyninmi,llapanpaSeñorninkasqaykiraykutaqmillaparunakunapaq khuyapayakuqkanki.Salomonpayachaynin12:16
Chayhinapinaskharunakunaqa,chayllank’aypakhuyapayakuyninwanaysasqa,kunanqapaytahuk diostahinahap’irqanku,ñawpaqtaqaaswanhatunchasqaraqmikarqanSalomonpayachaynin14:20
Ichaqaqanmi,Diosníy,khuyapayakuqcheqaq,pacienciakuq,khuyapayakuqmikanki,Salomonpa Yachaynin15:1
Chaymuchuchiyparantinpiqa,llaqtaykiwankhuyapayakuspa,manareqsisqasabormikhunata, codornizkunatapasyanurqanki,mikhuymunasqankutakallpachananpaq,chayraykunchaypachapas tukuyrikch'aymant'ikrakurqan,khuyapayakuyniykitataqkasukurqan,tukuyimatamikhuchiq, necesitaqkunaqmunasqanmanhina:Salomonpayachaynin16:2,25
Huchataapamuqp'enqaymikanP'enqaymikan,chaytaqhatunchay,khuyapayakuyimaEclesiastico 4:21textopi
Amayáyachayniyoqallinwarmitaqasaqeychu,sumaqsonqonqorimantaaswanhatunmiSapanka kawsaqrunaqñawpaqenpiqasumaqsonqoyoqmi.wañusqakunapaqtaqamahap'inkuchu.Eclesiastico 7:19,33
IchaqaSeñorDiosqakhuyapayakuqkaspanmi,imaynaruwasqakasqantayachaspan,mana saqerparirqachu,manataqmisaqerparirqachuEclesiastico17:21textopi
Qhawariy,¿manachuhuksimillaaswanallinregalomanta?ichaqaiskayninkunkhuyapayakuq runawankashankuEclesiastico18:17textopi
Manayuyayniyoqparimasqanqañanpiq'epihinan,yachayniyoqrunakunaqsiminpinichaqasumaq sonqokaytatarinqaku.Eclesiastico21:16textopi
Terpentinasach’ahinank’allmaykunatamast’arirqani,k’allmaykunataqmihatunchasqa, khuyapayakuqk’allmakuna.Eclesiastico24:16textopi
Warmipakhuyapayakuyninmiqosantakusichin,allinyuyayninmitullunkunatapaswirayachinqa. P’enqasqahunt’aqwarmiqaiskaygracian,continenteyuyayninpasmananchaninchasqachukanman. Eclesiastico26:13,15
ManataqmiSeñorDiospakhuyapayakuyninqaqosqachu,tukuyyachaymantaqechusqakasqanrayku Eclesiastico37:21textopi
SeñorDiosmangraciastaqoychis,payqakhuyapayakuqmi,khuyapayakuyninqawiñaypaqmi Azaríasmantamañakuy1:67
Manasespamañakuynin1:1
SeñorDiosníy,ñawpataytanchiskunaq,Abrahampa,Isaacpa,Jacobpa,chaninmirayninkuqtukuy atiyniyoqDiosninPaymihanaqpachatapaskaypachatapaskamarqan,llapanadornokunawankuska
DiospaAdmirakuypaqGracian
NoetaqichaqaSeñorDiospakhuyapayakuynintatarirqan.Génesis6:8textopi
SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninllapaykichiswankachun.Amen.Apocalipsis22:21
Kamachisqaykisimiwanmilamarqochatawatarqan.Ukhutawisq'arqan,manchayk'ancharishaq sutiykiwantaqsellarqanki;Paytanllaparunakunamanchakunku,atiyniykiqñawpaqenpitaq khatatatanku.gloriaykiqhatunkayninqamananaguantaytaatikunmanchu,huchasapakunata phiñakuspamanchachisqaykipasanchachaniyoqmi,khuyapayakuqpromesaykinichaqamanatupuy atina,manat'aqwiyatina;imaraykuchusqanmikankiaswanhatunWiraqocha,anchakhuyapayakuq, pacienciakuq,anchakhuyapayakuq,runakunaqmillayruwayninkunamantayuyaymankutirimuq. Qan,Wiraqocha,anchaallinkayniykimanhinan,qancontrahuchallikuqkunamanyuyayman kutirikuyta,pampachaytawanprometerqanki,manatukukuqkhuyapayakuyniykimantataqmi huchasapakunamanyuyaymankutirimuytachurarqanki,qespichisqakanankupaqChhaynaqa,Señor Diosníy,chaninrunakunaqDiosninmi,manahuchallikuqAbrahammanpas,Isaacmanpas, Jacobmanpasyuyaymankutirikunankupaqchurarqankichu.Aswanpashuchallikuqrunamanmi churawarqanki,lamar-qocharit'imantaaswanaskhatahuchallikusqayrayku,nispaSeñorDiosníy, huchallikuyniykunaqaaskhan,huchallikuyniykunaqaaskhan,manataqmiallinchukanihanaqpachaq altontaqhawanaypaq,rikunaypaqpas,askhamanaallinruwasqaykunaraykuAskhafierro k'aspikunawanmik'umuykusqakashani,mananumaytahoqariytaatiymanchu,manataqmiima kachariytapasatiymanchu,phiñakuyniykitaphiñachirqani,ñawpaqeykipitaqmanaallintaruwarqani. Kunantaqsonqoypiqonqoriykukuspay,khuyapayakuyniypivalekuykiWiraqocha,huchallikurqanin, huchallikusqaytanreqsikuni,chayraykunhuch'uyyaykukusparuegakuykichis,pampachaway,Señor, pampachaway,amataqhuchallikuyniykunawanchinkachiwaychuAmawiñaypaqphiñakuychu, manaallinkunatawaqaychaspaamataqkaypachaqurayladonmanpashuchachawaychischuQanmi kankiDiosmankutirikuqkunapaDiosnin.Ñoqapitaqmitukuyallinkasqaykitarikuchiwanki,ancha khuyapayakuyniykimanhinanmanavaleqrunataqespichiwankiChayraykuntukuykawsasqay p'unchaykunapiwiñaypaqyupaychasqayki,hanaqpachapillapaatiyniyoqrunakunanyupaychasunki, qanpataqmiwiñay-wiñaypaqhatunchasqa.Amen.
Dioskhuyapayasunkichis,yuyariychishunt'aqkamachinkunaAbrahamwan,Isaacwan,Jacobwan imarimanakusqantaMañakuytaqkayhinakarqan;SeñorDiosníy,tukuyimakamaq,manchakuq kallpasapa,chanin,khuyapayakuq,sapallankhuyapayakuqRey,2Macabeos1:2,24
Hinaspanyapamantakutichipurqanyupaychanawasi,llapanpachantinpireqsisqa,llaqtata kacharichirqan,uraykamuqkamachikuykunatapashunt'arqan,Wiraqochataqpaykunata khuyapayarqantukuysonqowan:2Macabeos2:22
Ñoqaqaallintanyachaniyuyaykusqaytaentiendespamunayniykichistamunayniykichisman qokunanta2Macabeos9:27
Enoc
Chaypinrikurqanip’unchayumayoqta,Umanpasmillmahinayuraq,Paywantaqhukrunakashasqa, uyanqarunamanrikch’akuq,Uyanpaskhuyapayakuywanhunt’a,ch’uyaangelkunamantahuknin hina.Enoc46:1
Chaninrunataqpuñuymantahatarinqa,Hatarispachaninñankunapipurinqa,Tukuyñanninpas, rimanakuyninpaswiñaypaqallinkaypi,khuyapayakuypiimakanqa.Chaninrunatakhuyapayakuspa wiñaypaqchaninkaytaqonqa,atiytataqqonqaallinkaywanchaninkaywanimaqosqakananpaq Wiñayk'anchaypinpurinqa.Enoc92:3-4
DiospaAdmirakuypaqGracian
NoetaqichaqaSeñorDiospakhuyapayakuynintatarirqan.Génesis6:8textopi SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninllapaykichiswankachun.Amen.Apocalipsis22:21
Jaser
NoetaqSeñorDiospaqayllanpikhuyapayakuytatarirqan,chaymipaytawawankunatawanakllarqan, paykunamantamuhutahatarichinankupaq,kaypachapiJaser4:21
NoetaqWiraqochamantamañakuspa,kaymantaqaparispa,nirqan:–Señorníyyanapawayku,manan kallpaykukanchukaymuyuriqninchispimillaymillaytaaguantanaykupaq,unuqolakunan muyuriwarqanku,millaymayukunamanchachiwarqanku,wañuypatoqllankunanñawpaqeykuman hamuwarqanku;kutichiwayku,Apu,kutichiwayku,uyaykitak'anchariykuway,khuyapayaykuway, kacharichiwayku,qespichiwayku,nispa.Jaser6:31
HinaspanyuyaykurqanEgiptomanrinanpaq,EgiptoreyAnompachurinOswirisman,reyman yachaynintarikuchinanpaq.ichapaspaypañawpaqenpikhuyapayakuytatarinman,hatarichinanpaq, mikhunataqonanpaqpas;hinaspaRikayonchaytaruwarqanHinataqreyqaRikayonparimayninta, yachaynintapasuyarispa,Rikayonqañawinpikhuyapayakuytatarirqan,reypallapa kamachinkunamanta,Egiptosuyupillapatiyaqkunamantapaskhuyapayakuywansumaqsonqowan imatuparqan,yachaysapakayninrayku,allinrimasqanmantawan,chaymantapachananchata munakurqanku.Jaser14:2,26
Hinanwasinpianchallank’aywanpaytaservirqani,qhepamantaqDiosqarikurqanñak’arisqayta, llank’asqayta,makiyparuwasqaytawan,hinaspanpaypañawpaqenpikhuyapayakuyta munapayachiwarqanWawankunawanwarminkunaqñawpaqentanpasarqanwawqenwan tupananpaq,hinaspataqpampamank’umuykukurqan,aritaqqanchiskutitak’umuykukurqan wawqenmanasuykunankama,DiostaqJacobtaqorqankhuyapayakuynintamunapayaynintawanEsaú runanpañawpaqenpi,JacobpamañakuynintaDiosuyarisqanrayku.EsautaqJacobtatapuran: Wawqey,¿pitaqkaykunaqa?¿wawaykikunachuichakamachiykikunachu?JacobtaqEsauta kutichispanirqan:–Diospakamachiykimankhuyapayaykusqanwawaykunankanku,nispaJacobqa Esauwanrunankunawanrimashaqtinmi,llapacampamentotaqhawaspaJacobtanirqan:–¿Maymantataqqaynatutatupasqaycampamentotahorqomurqanki?HinaqtinmiJacobqanirqan:–Señorniypamunakuynintatarinaypaqmi,Diosqakamachiykimankhuyapayakuspaqowarqan,nispa HinaqtinmiEsauqaJacobtanirqan:–Ñoqawankaqwakinrunakunatataqñanpicuidasunaykipaq, sayk'uyniykitapasq'epiykitapasapanankupaq,paytaqnirqan:–¿Imatannecesitanwiraqochay,qanpi khuyapayakuytatariymanchayqa?Jaser32:4,54,60-61,70
HinaqtinmiJoseqachayrunakunatanirqan:–Qankunapikhuyapayaykuway,taytaypawasinman kutichipuwanaykipaq,paymiaskhaqhapaqkaytaqosunkichis,nispa.Jaser42:42
HinanJesusqañawintahoqarispawawqenBenjamíntarikuspanirqan:–¿Kaychuwawqeykichis, paymantarimawasqayki?BenjamíntaqJosemanasuykurqan,Josetaqmakintaumanmanchuraspa nirqan:–Waway,Dioskhuyapayasunki,nispaJaser53:9
Judátaqwakinwawqenkunatamancharisqatarikuspa,paykunatanirqan:–¿Imanaqtintaq mancharikushankichisDiospakhuyapayakuyninñoqanchiswankashaqtin?HinanJudállaqtaqa EgiptonacionpillaparunakunataJosepakamachisqanmanhinamuyuykusqankutarikuspa,Josellan paykunatakamachirqan:–Amamayqenninkutapasllamiychischu,nispaJaser54:42
Chayraykunllapawawqeykunaukhumantaasuykurqani,qanmantaripunantamanamunasqaykita rikusqayrayku.kunanchhaynaqa,ñawiykipikhuyapayakuytatarisaq,noqaykuwanrinanpaq
DiospaAdmirakuypaqGracian
NoetaqichaqaSeñorDiospakhuyapayakuynintatarirqan.Génesis6:8textopi
SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninllapaykichiswankachun.Amen.Apocalipsis22:21
kachamunaykipaq,hinaspaqhawariypayparantinpiqhepakusaq,imamunasqaykipipasservinaypaq, maymanpaskachawaqniypianchakallpawanserviqrisaqJaser54:58
Kunankunanp'unchayyuyariwaytaytanchisAbrahamwanrimanakuyniykita,ñawpaq taytanchiskunawillawarqankun,kunanp'unchaytaqkhuyapayakusparuwawaytaytanchiskuna Abrahanpa,Isaacpaallinninpaq,ñoqatapasKitimrunakunatapasqespichiwaychis,awqanakuypaq hamuqÁfricareypamakinmantaJaser63:25
Israelpamirayninkunaqachakraqurahinakaypachapimkarqaku,DiospakuyapayakuyninwanJaser 67:57
HinanSeñorDiosqaMoisestallapaCuspamirayninkunaqmunakuynintakhuyapayaynintaqorqan, Cuspamirayninkunapasanchatanmunakurqanku,chaymiMoisestaSeñorDiospa,runakunaqallin qhawarisqankarqanJaser73:3
SeñorDiosníy,qanmanmiwillarqayku;Diosniykukankinispanirqayku,awqaykupacontranpi pakakunayku,kallpasapatorreykukasqaykiraykuQanmanmiqaparirqaykumanataq p'enqakurqaykuchu,qanpinhap'ipakuspaqespichisqakarqayku;qapariqtiyku,kunkaykuta uyarirqanki,espadamantaalmaykutaqespichiwarqanki,khuyapayakuyniykitarikuchiwarqanku, qespikuyniykitaqowarqanku,kallpaykiwanmisonqoykutakusichirqankiQespikuyniykupaqmi lloqsirqanki,makiykiwanmillaqtaykitakacharichirqanki;ch'uyakayniykimantahanaqpachamanta kutichiwarqankiku,chunkawaranqarunakunamantaqespichiwarqankikuJaser89:5-7
Jubileosnisqa
NoetaqichaqaSeñorDiospañawpaqenpikhuyapayakuytatarirqan.Jubileos5:5
HinaspanSeñorDiosninpañawpaqenpimañakuspanirqan:LlaparunaqespiritunkunaqDiosnin, khuyapayawaqniyHinanmillp'uqunumantawawaykunatapasqespichiwarqan,Ch'usaqyachisqa churikunatahinaqamananchinkachiwarqanchu;Imaraykuchuskhuyapayakuyniykiqahatunmi karqanñoqapaq,Hatunkhuyapayakuyniykitaqmikarqanalmaypaqpas;Churiykunaman khuyapayakuyniykihoqarikuchun,AmataqmillayespiritukunapaykunatakamachichunKay pachamantamanachinkachinankupaq.Jubileos10:3
HinaqtinmitaytanTarataqpaytanirqan:Hawkallariy:WiñayDiosñanniykitaallinchachun Wiraqochataqqanwankachun,tukuymanaallinkunamantapasamachasunki,rikusuqniykikunaq ñawpaqenpikhuyapayakuyta,khuyapayakuyta,khuyapayakuytawanqosunki,Amataqrunaq wawankunamantapasatiyniyoqkachun,manaallintaruwasunaykipaq;Hawkallariy.Jubileos12:29
SeñorDiostaqpaytallaparikuqkunaqqayllanpikhuyapayarqan,Hetpachurinkunatataqllamp'u sonqowanrogakurqan,hinaspanHebrónllaqtaqchimpanpiiskaymachayhallp'atatawapachak qolqewanqorqankuJubileos19:5
Jacobtasaminchaspataqnirqan:Churiy,paymantantukuysonqoywan,munakuyniywanimakusikuni, khuyapayakuyniykikhuyapayakuyniykipaspayman,mirayninmanpaswiñaypaqhoqarisqakachun Amataqpaytasaqeychu,nitaqyanqayaychukunanmantapachawiñayp’unchaykunakama, ñawiykipaskicharisqakachunpaymanmirayninmanpas,waqaychanaykipaq,saminchanaykipaqpas, herenciaykipaqhukllaqtahinach’uyanchanaykipaqpas;Hinallataqsaminchaychisllapan saminchayniykikunawankunanmantapachawiñay-wiñayp’unchaykama,mosoqyachiy
DiospaAdmirakuypaqGracian
NoetaqichaqaSeñorDiospakhuyapayakuynintatarirqan.Génesis6:8textopi
SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninllapaykichiswankachun.Amen.Apocalipsis22:21
rimanakuyniykita,khuyapayakuyniykitapaspaywanmuhunwanpasllapanallinkusikuyniykiman hinakaypachapillapamiraykunamanJubileos22:28-30
WiraqochataqRaqueltakhuyapayakuspawiksantakicharirqan,hinaspanwiksallikurqan,hinaspan hukqhariwawatawachakurqan,tawakaqkillamosoqkillap'unchaypi,soqtakaqwatapi,kaytawa kaqsemanapi,Josetasuticharqan.Jubileos28:24
HinanrispankuJosepañawpaqenpisayaykurqanku,hinanpayqawawqenBenjamintarikurqan,payta reqsispataqpaykunatanirqan:¿Kaychusullk'awawqeykichis?Paykunataqnirqanku:Paymi,nispa Hinaspataqnirqan¡Señorkhuyapayasunki,churiy!Jubileos42:21
IsraeltaqJosetanirqan:Kunanqawañupusaqrikusqaymantapacha,kunantaqIsraelpaWiraqochan DiosninsaminchasqakachunAbrahampaDiosninhinallataqIsaacpaDiosnin,payqamanan hark’arqanchukhuyapayakuynintakhuyapayakuynintapaskamachinJacobmantaJubileos45:3
Bibliapichinkasqalibrokuna
ChayqhepamanmiangelqaesposanAnamanrikhurimurqan:Amamanchakuychu,amataq yuyaykuychischurikusqaykitaespiritukananpaqÑoqankaniDiospañawpaqenpi mañakuyniykichista,limosnaykichistapashaywawaqniykichis,kunantaqqankunaman kachamusqaykichis,hukususinacenaykichispaq,paymiMariasutichasqakanqa,llapa warmikunamantapasaswansaminchasqakanqa”,nispaPayqa,nacesqanqhepallamanmi, Wiraqochaqkhuyapayakuyninwanhunt’akanqa,kinsawatañuñumantahorqosqantiempopin taytanpawasinpikanqa,chayqhepamantaqWiraqochaqserviyninmanqosqakashaspa,mana yupaychanawasimantalloqsinqachu,yuyayniyoqwatakunamanchayanankama.Hukrimayllapi, chaypiqatutap’unchaymiSeñortaservinqaayunaspamañakuypi,tukuyqhellikaqkunamanta karunchakunqa,manataqmihayk’aqpaspitapasreqsinqachu;Ichaqa,manatupachiyatinainstancia kaspanmanaimaqhellichasqapas,manaqhellichasqapas,hinallataqdoncellamanapitapasreqsispa, hukqhariwawatapaqarichinqa,huksirvientataqWiraqochatapaqarichinqa,paymi khuyapayakuyninwan,sutinwan,ruwayninkunawanima,kaypachaqQespichiqninkanqaMariaq nacesqanmantaEvangelio3:1-5
Galileallaqtamanñawpaqkutihamushaqtinmi,angelGabrieltaDioskachamurqan,Qespichiqninchis wiksallisqakasqanmanta,imaynawiksallisqakasqanmantawanwillananpaqChaymanhinataqmi paymanhaykuspa,maypikashasqancuartotahukadmirakuypaqk’anchaywanhunt’aykusqa, hinaspananchasumaqsonqowannapaykuspanirqan:¡Allinta,María!VirgendelSeñoraswan aceptable!¡OVirgenhunt'aGraciawan!Wiraqochaqanwankashan,llapawarmikunamantaaswan saminchasqakanki,llapaqharikunamantaaswansaminchasqakanki,chay.kunankamanacerqanku. MariaqnacesqanmantaEvangelio7:1-3
ChhaynatataqruwarqankuWiraqochaqyupaychanawasinmanwicharinankukama.Umasacerdotetaq paytachaskispasaminchaspanirqan:María,SeñorDiosmisutiykitamiraykunamanhatuncharqan, p'unchaytukukuykamataqqanwanSeñorDiosqaIsraelrunakunamankacharichisqakayninta rikuchinqa,Altarpakinsakaqgradasninmanchurarqan,Señortaqkhuyapayakuyninmanqorqan, chakinwantususpataqllapaIsraelwasimunakurqankuProtevangelión7:4-5
Hinaspanhukmankatahap'ispaunutaukyaqlloqsirqan,hinaspanhukkunkatauyarirqan: Alabaykuy,khuyapayakuywanhunt'asqa,SeñorDiosmiqanwankashan,nispa.warmikunaukhupi saminchasqakanki.Protevangelion9:7
DiospaAdmirakuypaqGracian
NoetaqichaqaSeñorDiospakhuyapayakuynintatarirqan.Génesis6:8textopi
SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninllapaykichiswankachun.Amen.Apocalipsis22:21
Hinaqtinmipayqanirqan:–Señorní,qanqakhuyapayakuq,khuyapayakuq,khuyapayakuqmikanki. iskaychurikunataqowarqanki;huknintaqankikiykimanaparqanki,kayhuknintakhuyapayaway1 JesucristoqwawallaraqkasqanmantaEvangelio11:4
ChaymantapachanJesusqapakaytaqallarirqanmilagrokunata,pakallapiruwasqankunatawan, KamachikuySimitaestudiananpaqtaqqokurqankinsachunkawatayoqkanankama.Chaytiempopin YayaqaJordánmayupillaparunaqqayllanpidueñochakurqan,hanaqpachamantataqkaykunkata uraykamurqan:Kaymimunakusqaychuri,paywanmianchatakusikuni;SantoEspiritupaspaloma hinakashaspanKaytantukuyyupaychaywanyupaychanchis,paymikawsayninchista,kayninchista qowarqanchis,mamanchispawiksanmantaapamuwasqanchisrayku.Paymi,noqanchisrayku,runa cuerpotahap’ispa,kacharichiwarqanchis,wiñaykhuyapayakuywanchhaynataabrazawananchispaq, hinallataqlibre,hatun,askhakhuyapayakuyninta,allinkaynintawanrikuchiwananchispaqPaypaq hatunchasqakachun,yupaychaypas,atiypas,kamachikuypaskachun,kunanmantawiñaypaq,Amén. 1JesucristoqwawallaraqkasqanmantaEvangelio22:1-7
Pabloqamananrunakunamantachu,nitaqrunamantachu,aswanpasJesucristomanta,Laodicea llaqtapikaqwawqe-panakunamanDiosYayamanta,SeñorninchisJesucristomantawan khuyapayakuy,thakkaypaskachun.SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninespirituykiwan kachunAmenPabloqLaodiceallaqtamanqelqasqancarta1:1-2,18
Qhepamanmirikurqankuhukrunatahamushaqta(Pablosutiyoq),pisisayayniyoq,umanpicalvo (otaqrutusqa),k’ullupiernayoq,sumaqchakiyoq,ch’usaqñawiyoq;k’ullusiminniyoqmikarqan; graciawanhunt’a;imaraykuchusmayninpiqarunahinarikhuriq,mayninpitaqangelhinauyayoq. ChaymiPabloqaOnesiforotarikuspakusikuran.Onesiforotaqnirqan:SaminchasqaDiospakamachin, napaykuway,nispaPablotaqkutichirqan:Diospakhuyapayakuyninqanwanfamiliaykiwan kachun,nispa.HechosdePabloyTecla1:7-8
RomallaqtapikaqDiospaIglesian,CorintollaqtapikaqDiospaIglesianman,akllasqa,Diospa munayninwanch'uyanchasqa,SeñorninchisJesucristowan.1ClementeCorintios1:1
Cristoqyawarnintaallintaqhawarisunchis,hinaspaqhawarisunDiospañawpaqenpiyawarninancha chaniyoqkasqanmanta,qespichiwananchispaqhich'asqakaspa,llaparunakunapaqyuyayman kutirikuypakhuyapayakuynintachaskirqan.ChayraykuntarinchisimaynatasDiospa khuyapayakuyninpallapaministronkunapesapakuySantoEspirituwanrimasqankuta.Tukuypa WiraqochanpaspaykikinmijuramentowanwillakurqanWiraqochanin:Kawsasqaymanhinaqa, mananhuchasapawañunantachumunani,aswanpasyuyaymankutirikunanta.Kayallinrimayta aswankarumanyapaspa,kayhinatanispa:Israelpawasin,huchaykimantakutirimuy1Clemente Corintios4:5,9-10
Munasqawawqe-panaykuna,rikunkichismiimarikch'anachiytaqowasqanchistaWiraqocha chhaynatahuch'uyyaykukuqtinqa,¿imatanruwasunmankhuyapayakuyninpayugonmanpusasqa kaqkunata?1ClementeCorintios8:16
Tukuykhuyapayakuq,allinsonqoyoqYayanchismisonqonpikhuyapayakunpaytamanchakuqkunata; hinaspapassumaqsonqowanmunakuywanmigraciankunataqonllapachaykunaman,pisiyuyaywan paymanhamuqkunaman1ClementeCorintios11:9nisqanmanhina
Chhaynaqa,ch'uyasonqowanpaymanhamusun,ch'uya,manaqhellimakikunatahoqarispa khuyapayakuqkhuyapayakuqTaytanchistamunakuspa,paymiakllawasqanchispiyanapawanchis.1 ClementeCorintios13:6
DiospaAdmirakuypaqGracian
NoetaqichaqaSeñorDiospakhuyapayakuynintatarirqan.Génesis6:8textopi
SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninllapaykichiswankachun.Amen.Apocalipsis22:21
Diosminin,hatunchakuqrunakunatahark'an,huch'uyyaykukuqrunakunatanichaqakhuyapayakun. Chayrayku,Diospakhuyapayakuynintaqosqanrunakunamantaallintahap'ipakusun1Clemente Corintios14:3-4nisqanmanhina
¿ManachullapanchishukDioslla,hukCristolla?¿Manachullapanchismanhukespiritulla grasiamantahich’aykusqakashan?¿ManachuCristopihukwaqyakuqllakanchis?1Clemente Corintios20:16
Kaypachapitukuypachakunan,Adanmantapacha,kunankamapas,pasapun;ichaqa,munakuypi hunt’asqañakaqkunan,Diospakhuyapayakuyninwanchaninrunakunaukhupihuktiyanata tarirqanku;Cristoqqhapaqsuyunpataripayninpitaqsut'inchasqakanqa.1ClementeCorintios21:11
Hinaspapasaskhawarmikunapas,Diospakhuyapayakuyninwankallpachasqakaspanku,chhayna p’unchaykunapiaskhak’ancharishaq,qharihinaruwaykunataruwarqanku1ClementeCorintios 22:22
SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninqankunawankachun,llapamaypipasDiospa waqyasqankunawanpas.Amen.1ClementeCorintios24:4nisqanmanhina
Tukuykusikuyqankunapaqchuriykunaususiykuna,SeñorninchisJesucristoqsutinpi, munakuwaqniyku,thakpi.Diospahatunallinkamachikuyninkunamantaaskhayachayniyoqkasqayta reparaspaymi,anchatakusikunisaminchasqa,admirasqaalmaykichismanta,qankunapiinjertasqa khuyapayakuytachaskisqaykichisrayku.BernabepaCartanGeneral1:1-2
Hinallataqcruzqakhuyapayakuytatarinanchiskasqanrayku;chayraykutaqyapan,kinsapachak; chaypanotanmiT(cruzninpisiqi).ChayraykuniskayletrakunawanJesustarikuchirqan,kinsa letrawantaqcruznintaBernabepaCartanGeneral8:13
K'anchariq,tukuykhuyapayakuqSeñor,espirituykiwankuskakachun,Amén.BernabepaCartan General15:17
Ignacio,paytansutichankuTeóforonispapas,AsiasuyupiÉfesollaqtapikaqiglesiaman;aswan merecesqakusisqa;YayaDiospahatunkayninwanhunt’asqakayninwansaminchasqakaspa, manaraqkaypachaqallarishaqtinñawpaqmantachurasqakaspa,wiñaypaqmanat’ikrakuq hatunchaymanwiñaypaqkananpaq;Yayaqmunayninmanhina,hinallataqJesucristoDiosninchis munayninmanhina,cheqaqmunakuyninwanakllasqakaspa;tukuykusikuy,Jesucristowan,mana qhellichasqakhuyapayakuyninwanimaIgnaciopaEfesios1:1
Hamuqphiñakuytamanchakusun,otaqkunankusikusqanchiskhuyapayakuytamunakusun, chhaynapihukkaqninwanotaqhukninwanCristoJesuspitarikuspacheqaqkawsayman chayananchispaq.IgnaciopaEfesios3:6
Ichaqa,sichusJesucristomañakuyniykichiswankhuyapayakuytaqowanman,paypamunayninpas kanmanchayqa,iskaykaqcartapinyuyaykushani,qonqayllamantanqelqamuykichis,kunanrimayta qallarisqaypachataaswanallintarikuchinaypaq,mosoqrunaman,payqaJesucristomi;iñiyninpipas, munakuyninpipas;ñak'ariyninpi,kawsarimpuyninpipasIgnaciopaEfesios4:15
IgnaciopichusTeóforosutiyuqpas;saminchasqaiglesiamanDiosYayaqkhuyapayakuyninwan JesucristoQespichiqninchispi:paypinnapaykuniMagnesiallaqtapikaqiglesiata,Mæandermayu qayllapi,hinaspantukuykusikuytamunaniDiosYayapiJesucristopipasHinaptinqa,qamta
DiospaAdmirakuypaqGracian
NoetaqichaqaSeñorDiospakhuyapayakuynintatarirqan.Génesis6:8textopi SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninllapaykichiswankachun.Amen.Apocalipsis22:21
qawanaypaqhinachaninchasqakasqayraykum,aswanallinobispoykiDamaswan;hinaspaancha allinpresbiteroykikunawan,BasowanApoloniowanhinallataqkamachimasiySotiowan,diáconowan; Paywanmikusikuni,payqaobisponpakamachisqanmi,Diospakhuyapayakuyninmanhina, JesucristoqkamachikuysimintahinaumalliqkunamanpasQankunamanqillqanaypaqmi tantearurqani.IgnaciopaMagnesiokunamanqillqasqan1:1,4-5
Amaq'otuchikuychischumanareqsisqayachachikuykunawanqa;nitaqmanaimapaqvaleqñawpaq cuentokunawanpas.Judíorunakunaqkamachikuyninmanhinaraqkawsashanchischayqa,Diospa khuyapayakuynintanmanachaskisqanchistawillakusunAnchach'uyaprofetakunapasCristo Jesuspanisqanmanhinankawsarqanku.Chayraykutaqmiqatiykachasqakarqanku, khuyapayakuyninwanyuyaychasqa,manaiñiqkunatamanakasukuqkunatapasconvencechinankupaq, ChurinJesucristowanrikuchikuqhukDiosllakasqanmanta;Paymiwiñaypaqsimin,mana ch'inllamantachulloqsimuq,paymitukuyimapipaskachamuqnintakusichirqan.Ignaciopa Magnesiokunamanqillqasqan3:1-2
Ignacio,paytansutichankuTeóforonispapas,AnchaHatunYayaqhatunkayninmanta khuyapayakuytachaskiqiglesiaman,hinallataqsapallanChurinJesucristomantawan;munasqakuna, hinallataqk’ancharichisqa,pichusmunantukuyimaymanakunataJesucristoDiosninchis munakuyninmanhina,paymiumallintaqRomarunakunaqsuyunparantinpi;chaytataqJesucristoq sutinpinapaykuni,aychapi,espiritupipasllapankamachikuyninkunamanhukllachasqakasqanrayku, hinallataqDiospakhuyapayakuyninwanhunt’asqakasqanrayku;DiosninchisJesucristopitukuy kusikuyDiosmantamañakusqaywanmiuyaykichistarikuytaatirqani,chaytaqaanchatanmunarqani Jesucristopiwatasqakaspaymi,suyakushanierelongnapaykuyta,sichusDiospamunayninkanman qowananpaq,anchamunasqaytukukuymanchayanaypaq.Qallariypiqaallinyuyayniyoqmikani, manahark'asqalla,ñoqapaqchurasqakaqtachaskinaypaq,nispaIgnaciopaRomanosmanqillqasqan carta1:1-3
Jesucristoqkhuyapayakuyninpinconfiashanillapawatasqaykichismantakacharichinaykichispaq. IgnacioqFiladelfiallaqtayoqrunakunamanqelqasqancarta2:18
Kunanmunaspaqa,mananmanaatikuqchuDiospakhuyapayakuyninraykukaytaruwayqa;imaynan hukvecinoiglesiakunapaspaykunatakacharqanku,wakinobispokuna,wakinsacerdotekuna, diáconokunaima.ÑoqakikiymiDiosmangraciastaqoniqankunarayku,imaynanSeñorpas chaskisunkichishinata.Paykunatap'enqachiqkunapaqmiichaqa,Jesucristoqkhuyapayakuyninwan pampachasqakachunkuIgnacioqFiladelfiarunakunamanqelqasqancarta3:3,5
Ichaqaqhawariychisnoqanchismantahuknirayyuyayniyoqrunakunata,imamantachusJesucristoq khuyapayakuyninmantahamuwanchis,Diospayuyaykusqanpacontranpikasqankuta.Ignaciopa Esmirnearunakunamanqillqasqan2:14
Chaywanpas,Diospamunayninraykunkayhatunchaypaqhinaqhawarisqakani;manan chayraykuchumerecesqaytayuyaykuni,aswanpasDiospakhuyapayakuyninwanmiIgnaciopa Esmirnearunakunamanqillqasqan3:15
HinaspapasDiosmanmimunanillapallankupaytaqatipakunankupaq,Diospapredicacionpa ejemplonhinaGracianhunt’asqatapremiachunWiñaypaqkhuyapayakuypas,khuyapayakuypas, thakkaypas,pacienciakuypaswiñaypaqkachun.Diospakhuyapayakuyninwandespedida.Ignaciopa Esmirnearunakunamanqillqasqan3:21,23,27
DiospaAdmirakuypaqGracian
NoetaqichaqaSeñorDiospakhuyapayakuynintatarirqan.Génesis6:8textopi SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninllapaykichiswankachun.Amen.Apocalipsis22:21
ChayraykunDiospakhuyapayakuyninwanp'achasqakasqaykiwanvalekuykichis,ñawpaqman purinaykipaq,llapahukkunatapaskallpachanaykipaq,qespichisqakanankupaqIgnaciopa Policarpomanqillqasqan1:3
DiospakhuyapayakuyninwanmiconfiashaniSeñorDiospitukuyallinruwaykunataruwanaykipaq listokasqaykichista.Sirianacionmankachamunaykichispaqhinaqhawarisqarunatannapaykamuni. Graciaqawiñaypaqpaywankachun,kachamuqPolicarpowanpasIgnaciopaPolicarpomanqillqasqan 3:4,9
Chaymanmiaskharunakunahaykuytamunanku;Yachasqaykichisrayku,khuyapayakuywan qespichisqakasqaykichista;Manamruraykunawanchu,aswanqaJesucristowanDiospa munayninraykumPolicarporunaqqelqasqanFilipenses1:5
Chaydoncellakunaqkhuyapayakuyninmanpasyaparqanmi,iskayiskaymantasayasqanku,lino p’achawanp’achasqa,allinchumpisqa,pañamakinkupaskacharisqakashaspa,imaq’epitapas hoqarinankupaqñakashankumanhina;Chhaynasumaqchasqakaspanku,anchakusisqa,wakichisqa imakasharqanku3Hermasmichiqpaqillqan(Similitudes)9:16
ChayraykunWiraqochach'ullallakasqankuta,manahuchayoqkasqankutapasrikuspa,makinkupi ruwasqankupiyaparqan,tukuyruwasqankupitaqkhuyapayaykurqan3Hermasmichiqpaqillqan (Similitudes)9:212
Wasiykillatamch'uyanchanki,paykunaqachayllamchuyawasipiyachanqaku.Paykunaqach'uya, ch'uya,llank'aqmikanku.llapankutaqmiWiraqochawankhuyapayakuqkanku.Hinaptinminiwarqa: QarihinallayáDiostaserviynikimanriy,nispaDiospahatunruwayninkunatallaparunakunaman willay,kayllank'aypiqakhuyapayakuqtantarinki.3HermaspaMichiqninpaLibron(Similitudes) 10:17,22
Edénllaqtapiqonqasqalibrokuna
Hinataqchaytiempopik’anchariqnaturalezaqgracianwanhunt’asqakasqankurayku,manataqmikay pachapikaqkunamansonqonkukutirisqachukarqanku1AdanpaEvapalibron2:4
HinanAdanqaDiostanirqan:–Señorníy,qanmikamawarqanku,huertapikanaykupaqpasallintan ruwawarqankuManaraqhuchallikushaqtiymillapaanimalkunatanoqamanhamuchirqanki, paykunatasutichanaypaq,nispa.Chaypachankhuyapayakuyniykiñoqapikarqan;yuyayniykiman hinataqsapankankutasuticharqani;Llapallankutataqkasuchiwarqanki1AdanpaEvapalibron7:3-4
HinaqtinmiDiosqakhuyapayakuq,khuyapayakuq,chhaynaunupipuñushaqta,wañuyqayllapi kashaqtaqhawarispa,hukangeltakachamurqan,paytaqunumantahorqomuspa,lamar-qochapatapi wañusqahinapuñuchirqan.HinaptinmiangelqaDiosmanasuykuspanallinchaskisqakaspannirqa:
Diosníy,unanchasqaykikunaqasamayninkutamsamaykurunku,nispaChaymantataqDiosqa AdanmanEvamanwanSiminQelqataapachimurqan,paymiwañusqankumantakawsarichirqan.1 AdanpaEvapalibron10:1-3
HinanDiosqaAdantanirqan:Kamachikuyniytahunt'ashaqtiykiqa,k'anchayniypas khuyapayakuyniypasqanpinsamarqan,nispaIchaqakamachikuyniytasarunchaspaykiqa,kay hallp’apinllakikuy,llakikuyimahamurqasunki.1AdanpaEvapalibron22:4
DiospaAdmirakuypaqGracian
NoetaqichaqaSeñorDiospakhuyapayakuynintatarirqan.Génesis6:8textopi SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninllapaykichiswankachun.Amen.Apocalipsis22:21
Hinallataqallinmunayniykimanta,Wiraqocha,iskayniykutanruwarqankik’ancharishaq cuerpokunawan,iskaytapas,hukllatanruwawarqanku;khuyapayakuyniykitataqqowarqanku,Santo Espirituqyupaychayninkunawantaqhunt’aykuwarqanku;manayarqasqanitaqch’akisqa kananchispaq,nitaqyachananchispaqimallakikuykasqanmanta,nitaqsonqonchispisiyananpaqpas; niñak’ariypas,ayunaypas,nitaqsayk’ukuypas.1AdanpaEvapalibron34:16
HinanDiosqaAdanpaEvaqofrendankunamank'ancharishaqninatakachamurqan,k'anchariywan, khuyapayaywan,k'anchaywanimahunt'achirqan.SantoEspiritutaqchayofrendamanuraykamurqan. 1AdanpaEvapalibron68:13
EnocqakinsapachaksoqtachunkaphisqayoqwatatanSeñorpañawpaqenpillank’asharqan,chay tiempotukukuqtintaqDiospakhuyapayakuyninwanrepararqan,kaypachamantaDiosqahorqoyta munashasqanmanta.2AdanpaEvapalibron22:4
¿Pitaqkhuyapayakuyniykitachurakuspak'irisqakanman?OdasdeSalomón4:7
Manaqullqillapaqmigraciaykitachaskirqani,chaywanmikawsasaq:OdasdeSalomón5:3
Wiraqochaqapaykikinmantayachaykunatanmirachirqan,tukuysonqowantaqmikayimaymanakuna reqsisqakananta,khuyapayakuyninwanqowasqanchiskunataOdasdeSalomón6:5
ManataqmikhatatatarqanichuPaytarikuspay:khuyapayakuwasqanrayku:Chayraykun khuyapayawarqanaskhakhuyapayakuyninpi,hinaspanqowarqanPaymantamañakunaypaq, sacrificionmantachaskinaypaqpas:TakikunataruwaqkunantakinqakuAnchaHatunSeñorpa khuyapayakuyninta;Atiynintawillakuychis,khuyapayakuynintapasrikuchiychisAleluyaOdasde Salomón7:7,12,24,28
Kallpachakuychis,khuyapayakuyninwantaqkacharichisqakaychis.OdasdeSalomón9:5
Sonqoymit’aqasqakarqan,t’ikanmirikhurimurqan;chaypitaqkhuyapayakuywiñarqan,hinaspan Wiraqochamanrururqan,AnchaHatunDiosqaSantoEspiritunwanmisonqoytak'askarachirqan, paymanmunakuyniytataqt'aqwirqan,munakuyninwantaqhunt'achiwarqanOdasdeSalomón11:1-2
Sutinwanmimanawaqlliqpachatachurakurqani,khuyapayakuyninwanmisapakutillaismuyta churakurqaniSalomonpaOdas15:8
AswanpasSeñorDiospakhuyapayakuynintamanasamaspachurakuychishinaspataqParaisonman hamuspasach’anmantahukguirnaldataruwasunki,Umaykimanchurakuspataqkusikuy; samayninpitaqtiyaykuy,hatunchaytaqñawpaqeykipirinqa,Sumaqsonqokayninmanta khuyapayakuyninmantawantaqchaskinki;ch’uyakayninpayupaychayninpitaqcheqaqpi t’ikarimunki.Paypaalabasqa,hatunchasqakachun.Aleluya.OdasdeSalomón20:7-9
MakiytahoqarirqaniAnchaHatunDiosman,Wiraqochaqkhuyapayakuyninman,watasqaykunata wikch'uwasqanrayku,Yanapawaqniytaqhoqariwarqankhuyapayakuyninmanqespikuyninmanwan: OdasdeSalomón21:1
¡Graciaqaakllasqakunamantan!¿Pitaqchaytachaskinman,qallariymantapachachaypi hap'ipakuqkunamantaqa?OdasdeSalomón23:2
DiospaAdmirakuypaqGracian
NoetaqichaqaSeñorDiospakhuyapayakuynintatarirqan.Génesis6:8textopi SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninllapaykichiswankachun.Amen.Apocalipsis22:21
Wiraqochaqañannintasut'incharqan,khuyapayakuynintapasmast'arirqan,chaytaentiendeqkunapas ch'uyakaynintanyachankuAleluyaOdasdeSalomón24:10
Qespichisqakarqaniwatasqaymantahinaspaqanman,Diosniy,ayqekurqani:Qespichiqniypapaña makinmikanki,yanapawaqniypas.Noqacontrahatariqkunatanhark'arqanki,manañanpaytaqa rikusaqchu,uyaykiñoqawankashasqanrayku,paymikhuyapayakuyniykiwanqespichiwarqan.Odas deSalomón25:1-4
Awqaykunatataqpisicharqanki,khuyapayakuyninwantaqchaninchawarqanOdasdeSalomón29:5
Simintakicharispataqkhuyapayakuywankusikuywanrimarqan,hinaspansutinmanyupaychay mosoqtakiytarimarqan:Hamuychis,ñak'arisqakuna,kusikuytachaskiqkuna, khuyapayakuyninwantaqalmaykichistadueñochakuychis;hinaspamanawañuqkawsayta apasunkichisOdasdeSalomón31:3,6
YapamantanGraciaqaphawarirqan,ismuytataqsaqerqan,hinaspanPaypiuraykamurqanchayta yanqamantukuchinanpaq;UyariwaychikhinaspakacharichisqakaychikDiospa khuyapayakuynintanqankunaukhupiwillashaykichis,ñoqawanmikacharichisqakankichis, saminchasqataqkankichisOdasdeSalomón33:1,9
Qespichisqakanaykipaqmikhuyapayakuyqarikuchikun.Iñiyhinaspakawsakuyhinaspaqespichisqa kayAleluyaOdasdeSalomón34:6
MakiykunatanSeñorniymanhaywarirqani,AnchaHatunDiosmanmikunkaytahoqarirqani, sonqoypasiminwanmirimarqaniuyariwarqantaq,kunkaychayamuqtinñoqaPayman: Kutichiyninqahamuwarqan,llank’asqayparurunkunatataqqowarqan;SeñorDiospa khuyapayakuyninwanmisamaykachiwarqanAleluyaOdasdeSalomón37:1-4
PaypakhuyapayakuyninwanmiSeñorpikawsanchis,Mesiasninpinkawsaytachaskinchis:Hatun p'unchaymik'anchariwanchis,admirakuypaqmik'anchariynintaqowaqninchisOdasdeSalomón 41:3-4
Reyqaaswansumaqsonqowankallpawanunaytat’aqllakuqtinmiinvitasqakunatakallpacharqanku samaytamaskhanankupaq.Chaymirimanakuytukukuptinqa,fiestapaqatiqninpiruwanankupaq tukuysunqunkuwanqukurqakuAristíaspacartan8:25
Kaykutichiytaalabaspanreyqaqatiqninrunatakamachirqankaytapukuymankutichinanpaq, ¿imaynatataqhatunreqsisqakaynintawaqaychanman?Hinaspakutichirqan,sichusqoykukuqhatun sonqoyoqkankihukkunamansumaqsonqokayta,khuyapayakuyruwaykunataqospachayqa,manan hayk’aqpasallinreqsisqakayniykitaqachinkachinkichu,ichaqasichusmunankichayñawpaqpi nisqagraciakunaqanpahinallakanantachayqa,sapakutillanmiDiostawaqyanayki.Aristeaspa cartan8:33-34
Reyqasumaqllatarimapayaspanqatiqnintatapurqa:¿Imataqvalorninpisumaqkaymanrikchakuq? Hinaspataqnirqan:Diossonqokay,sumaqkaypaaswanallinrikch'ayninmi,atiyninpas munakuypinkashan,chaymiDiospaqokuynin,nispaKaytaqatarirqankiñam,chaywantaqmi kawsaypatukuysaminchayninkunatapas.Reyqaaswansumaqsonqowanmikutichiyninta t’aqllakuspahuktatapurqan,¿imaynatataq,manaallintachuruwanmanchayqa,kaqllatataq yapamantaallinreqsisqakaytaatinman?Aristeaspacartan8:39-41
DiospaAdmirakuypaqGracian
NoetaqichaqaSeñorDiospakhuyapayakuynintatarirqan.Génesis6:8textopi SeñorninchisJesucristoqkhuyapayakuyninllapaykichiswankachun.Amen.Apocalipsis22:21
Reyqakallpachaqsimikunatanrimarqan,huktataqtapurqan:¿Imataqagradecekuyta,hatunchasqa kaytawaqaychan?Hinaspataqkutichirqan:Allinkay,allinruwaykunatakamaqmi,chaywanmimana allinqachinkachisqakan,imaynanllaparunamannoblezacaractertarikuchinkichisDiospa qosusqaykiwanhinaReyqasumaqsonqowanmikutichiynintareqsikurqan,hinaspanchunka hukniyoqkaqtatapurqan(iskayqanchischunkamantaaswanaskhakasqanrayku),¿imaynatataq awqanakuytiempopialmaqthakkaynintawaqaychanman?Aristeaspacartan9:64-66
Chaymantataqsonqocharqan,sonqocharqanpas.Hinaspanp’achantahorqokuspa,espadayoqman churakuspa,anchatakhuyapayakuspa,hatunqhapaqkaytaqorqan,Haiqârtataqsamachirqan Ahicarmantawillakuy4:28
Chhaynaqa,wawaykuna,tukuyenvidiakuymanta,envidiakuymantawancuidakuychis,sapasonqolla puriychis,ahinapinDiosqakhuyapayasunkichis,hatunchanaykichistapas,umaykichispi saminchaytapasqosunkichis,imaynanJosepirikusqaykichishinaKunantaqwawaykuna, Wiraqochaqñawpaqenpisonqoykichistaallinchaychis,runakunaqñawpaqenpiñanniykichista allinchaychis,Wiraqochaqñawpaqenpitaqrunakunaqñawpaqenpikhuyapayakuytatarinkichis. SimeonpaTestamenton2:5,11
Sacerdotekayninpitaqmanajudíorunakunakaypachapiyachaypimirachisqakanqaku,Wiraqochaq khuyapayakuyninwantaqk’ancharichisqakanqakuSacerdotekayninpihuchantukukapunqa,mana allinruwaqkunapasmanañanmanaallinkunataruwanqakuchu.Leví5:25textopiqelqasqa
Hanaqpachakunankicharikunqa,Espiritutahich’ananpaq,Ch’uyaYayaqsaminchayninta;Graciaq espirituntataqqankunamanhich’aykusunkichis;Paypachurinkunankankichischeqaq-kaypi, kamachikuyninkunapitaqñawpaqtaqhepatapurinkichisJudáDiospatestamenton4:24-25
Kunantaq,chanintapaymanqoy,waynatataqwasiykimanpusay;ChayhinatanHebreorunakunaq Diosninsaminchasunki,hanaqpachamantakhuyapayakuypaymanhamusqanrayku.Josepa Testamenton2:20
Pipashatunchasqakaqtinqamananenvidiakunchu.pipasqhapaqyachisqakaqtinqamanan envidiakunchu;pipasvalorniyoqkaqtinqa,paytanalaban;allinruwaqrunatanalaban;wakcharunata khuyapayakun;pisikallpakunataqakhuyapayakunmi;Diostayupaychaspatakikun.Pipasallin espirituqkhuyapayakuynintachaskiqqakikinalmantahinanmunakun.BenjaminpaTestamenton 1:26-27