2 Tesalonicenses 1 kaq RAKI 1 Pablo, Silvano, Timoteo, Tesalónica llaqtapi iñiq t'aqaman, Dios Yayanchis, Señor Jesucristopiwan. 2 Dios Yayanchis, Señor Jesucristopa khuyapayakuyninchis, thak-kaypas kachun. 3 Wawqe-panaykuna, Diosta sapa kuti graciasta qonaykupuni qankunamanta, iñiyniykichis anchata wiñasqanrayku, llapaykichispa munakuyninchis astawan yapakusqanrayku. 4 Noqaykupas Diospa iglesiankunapin hatunchakushayku, tukuy qatiykachasqaykichista, ñak'ariyniykichispipas pacienciasqaykichismanta, iñiyniykichismantawan. 5 Chaymi sut'i rikukun Diospa chanin juzgasqanta, Diospa qhapaqsuyunman hina qhawarisqa kanaykichispaq. 6 Diospaqqa chaninmi, ñak'arichiqniykichisman ñak'arichisunkichis. 7 Qankuna mancharisqa kashaqtiykichis, ñoqaykuwan samaychis, Señor Jesusqa hanaq pachamanta atiyniyoq angelninkunawan rikuchisqa kashaqtin. 8 Nina rawraq ninapi vengakuspa, Diosta mana reqsiqkunata, Señorninchis Jesucristomanta allin willakuykunata mana kasukuqkunatapas. 9 Paymi Wiñay-wiñay chinkachiywan muchuchisqa kanqa Wiraqochaq qayllanmanta, atiyninpa k'anchayninmantawan; 10 Chay p'unchaymi hamunqa ch'uya runakunawan hatunchasqa kananpaq, llapa iñiqkunaq admirasqa kananpaqwan (qankuna ukhupi willasqayku iñisqa kasqankurayku). 11 Chayraykun sapa kutilla mañakuykiku qankunapaq, Diosniyku kay waqyasqa kasqaykichispaq hina qhawarisunaykichispaq, hinallataq tukuy sonqowan kusichiwasqaykichista, iñiyniykupi llank'aynintapas atiywan hunt'ananpaq. 12 Ahinapin Señorninchis Jesucristoq sutin qankunapi hatunchasqa kankichis, qankunapas paypi hatunchasqa kanaykichispaq, Diosninchis Señor Jesucristoq khuyapayakuyninman hina. 2 kaq RAKI 1 Wawqe-panaykuna, Señorninchis Jesucristo hamunanmanta, payman huñunakusqaykumantawanmi valekuykichis. 2 Chay hinaqa, Cristoq p'unchaynin qayllaykamushasqanta hina, espirituwan, nitaq simikunawanpas, nitaq noqaykumanta cartakunawanpas chhaphchisqa kanaykichispaq. 3 Ama pipas q'otuchisunkichischu, chay p'unchayqa manan chayamunqachu, manachus ñawpaqta urmay hamunman, chay huchasapa runaqa, chinkapuq churin rikuchisqa kaqtinqa. 4 Paymi contranpi churakun, Dios sutichasqakunamantapas, yupaychasqakunamantapas aswan hatunchakushan. Chay hinapin Dios hina Diospa templonpi tiyashan, Dios kasqanta rikuchikuspa. 5 ¿Manachu yuyarinkichis qankunawanraq kashaspa kaykunata willasqayta?
6 Kunantaq yachankichis imachus hark’an pachanpi rikuchisqa kananta. 7 Mana allin pakasqa yachayqa llank'ashanñan, kunanqa saqepunqa ñanmanta horqosqa kanankama. 8 Chaymantataq chay Millay runaqa rikuchikunqa, paytan Wiraqocha siminpa espiritunwan wañuchinqa, hamuyninpa k'anchariyninwantaq chinkachinqa. 9 Satanaspa tukuy atiyninwan, milagrokunawan, llulla milagrokunawan ima hamusqan qhepamanmi. 10 Wañuqkunapi tukuy mana chanin q'otuykunawan. Cheqaq-kay munakuyta mana chaskisqankurayku, qespichisqa kanankupaq. 11 Chayraykun Diosqa paykunaman sinchi q'otuyta kachamunqa llullakuyta creenankupaq. 12 Chay hinapin, cheqaq-kaypi mana creeqkuna, ichaqa mana chanin ruwaykunapi kusikuq llapa runakuna huchachasqa kanankupaq. 13 Señorpa munakusqan wawqe-panaykuna, qankunarayku Diosman graciasta qonaykupuni, qallariymantapachan Diosqa akllasunkichis qespichisqa kanaykichispaq, Espirituq ch'uyanchasqa kaspa cheqaq-kaypi iñiyniykichiswan. 14 Paymi allin willakuyniykuwan waqyamurqaykichis, Señorninchis Jesucristoq hatunchasqa kanaykichispaq. 15 Chhaynaqa, wawqe-panaykuna, allinta sayarispa, yachachisqaykichis costumbrekunata hap'iychis, simiwanña otaq cartaykuwanña. 16 Kikin Señorninchis Jesucristo, Dios Taytanchis, munakuwaspanchis, khuyapayakuyninwan wiñaypaq sonqochayta, sumaq suyakuytawan qowaspanchis. 17 Sonqoykichista sonqochaychis, tukuy allin rimaykunapi, tukuy allin ruwasqaykichispipas kallpachaychis. 3 RAKI 1 Tukuchanapaq wawqe-panaykuna, ñoqaykupaq mañakuychis, Señorpa simin mana hark'asqa kananpaq, qankuna hina hatunchasqa kananpaq. 2 Mana yuyayniyoq millay runakunamanta kacharichisqa kananchispaqmi, llapa runakunan mana iñiyniyoq kanku. 3 Señor Diosmi ichaqa hunt'aq sonqo, paymi takyachisunkichis, mana allinkunamantapas hark'asunkichismi. 4 Noqaykuqa confiayku Señor Diospa llamiykusqanpi, kamachisqaykuman hina ruwasqaykichispi, hunt'anaykichispipas. 5 Señor Diosqa sonqoykichista pusaychis Diosta munakuqman, Cristota suyakuymanpas. 6 Wawqe-panaykuna, Señorninchis Jesucristoq sutinpin kamachiykichis, sapanka wawqe-panaykichismanta t'aqakunaykichispaq, manataq noqaykumanta yachachikusqanman hinachu. 7 Qankuna kikiykichismi yachankichis imaynatachus qatikunaykichista, noqaykuqa manan qankuna ukhupiqa mana allintachu purirqayku. 8 Manataqmi piqpa t'antantapas yanqapaqchu mikhurqayku. Aswanpas tuta p'unchay llank'asharqayku, manataqmi mayqenniykichismanpas qolqeta paganaykupaq. 9 Manan atiyniyoq kasqaykuraykuchu, aswanpas qatipawanaykupaq ejemplo kanaykupaq. 10 Qankunawan kashaqtiykupas kaytan kamachirqayku: pipas mana llank'ayta munaspaqa ama mikhunanta.