Skip to main content

Quechua - The Second Epistle to the Corinthians

Page 1

2 Corintios 1 kaq RAKI 1 Diospa munayninman hina Jesucristoq apostolnin Pablo, wawqenchis Timoteowan, Corinto llaqtapi Diospa iglesianman, llapan Acaya llaqtapi kaq ch'uya runakunawan kuska. 2 Dios Yayanchis, Señor Jesucristopa khuyapayakuyninchis, thak kaypas kachun. 3 Saminchasqa kachun, Señorninchis Jesucristoq Taytan, khuyapayakuq Yayan, tukuy sonqochay qoq Diospas. 4 Paymi tukuy ñak'ariyniykupi sonqochawanchis, ima sasachakuypipas tarikuqkunata sonqochawananchispaq, Diospa sonqochawasqanchiswan. 5 Imaynan Cristoq ñak'ariyninkunaqa noqanchispi askhayashan, chay hinallataqmi Cristowan sonqochawanchis. 6 Ñak'arichisqaña kayku chaypas, qankuna sonqochanaykichispaq qespichisqa kanaykichispaqmi, chay ñak'ariyniykichispas aguantanaykichispaqmi. 7 Qankunamanta suyakuyniykuqa allin takyasqa kashan, yachaspayku, imaynan ñak’ariykunapi yanapakuq kasqaykichista, chhaynatan sonqochaypi kankichis. 8 Wawqe-panaykuna, manan yachayta munaykuchu Asia ladopi sasachakuyniykumanta, sinchi kallpayoq kasqaykumanta. 9 Noqaykuqa wañuy huchachasqa karqayku, ama ñoqayku kikiykupichu hap'ipakunaykupaq, aswanpas wañusqakunata kawsarichiq Diospi hap'ipakunaykupaq. 10 Paymi ancha hatun wañuymanta qespichiwarqanchis, qespichiwanchistaqmi. 11 Qankunapas noqaykurayku Diosmanta mañakuspa yanapawashankichis, askha runakunaq yanapawasqanchisrayku askha runakuna noqaykurayku graciasta qowanankupaq. 12 Kusikuyniykuqa kaymi, concienciaykupa willakusqanqa, mana sasachakuspalla, Diospa sonqonwan ima, mana aychaq yachayninwanchu, aswanpas Diospa khuyapayakuyninraykun, kay pachapi, aswan askhatataq qankunaman rimapayasqaykumanta. 13 Ñoqaykuqa manan huktachu qelqamuykichis, aswanpas leesqaykichista otaq reqsisqaykichismanta. p’uchukaykamaraqmi reqsinaykichispaq hap’ipakuni; 14 Qankunapas huk chikanpin reqsiwarqanku, ñoqaykupas kusikuwaqniyku kasqaykuta, imaynan qankunapas Señor Jesuspa p'unchayninpi ñoqaykupas kankichis hinata. 15 Kay confianzapitaq yuyaykurqani ñawpaqta qankunaman hamunaypaq, iskay kaq allinniykichista tarinaykichispaq; 16 Qankunaq qayllanta Macedonia llaqtaman pasaspa Macedoniamanta kutimuspa Judea ladoman pusamunaypaq. 17 Chhaynata yuyaykushaspayqa, ¿llamk’u simitachu rimarqani? icha yuyaykusqay imaymanakunatachu, aychaman hinachu yuyaykuni, noqawan ari, manataq mana kananpaq? 18 Diosqa cheqaqpunin, qankunaman rimasqaykuqa manan arí nitaq manachu karqan. 19 Diospa Churin Jesucristo, noqaykuwan, Silvanowan, Timoteowan ima willasqaykuqa manan arí nitaq manachu karqan, aswanpas paypin arí karqan.

20 Diospa prometesqankunaqa arí, paypitaqmi Amen, noqaykuwan Diosta hatunchananpaq. 21 Qankunawan kuska Cristopi takyachiwaqniyku, hawiwaqniykutaq Diosqa. 22 Paymi sellawarqanchis, sonqonchispi Espirituq sonqonta qowarqanchis. 23 Hinaspapas Diostan waqyakuni almaypi, qankunata khuyapayanaypaq, Corinto llaqtaman manaraq hamusqayta. 24 Manan iñiyniykichista kamachikusqaykuraykuchu, aswanpas kusikuyniykichista yanapaqmi kayku. 2 kaq RAKI 1 Ñoqaqa kikillaymi kayta decidirqani, amaña llumpay llakisqa qankunaman hamunaypaq. 2 Qankunata llakichisaq chayqa, ¿pitaq kusichiwaqniy, aswanqa llakichiwaqniy? 3 Kayllatataq qankunaman qelqamuykichis, mana chayqa, hamuspayqa, pikunamantachus kusikunay karqan chaykunamanta llakisqa kanaypaq; Llapaykichispi confiaspay, kusikuyniyqa llapaykichispa kusikuyniykichismi. 4 Ancha ñak’arisqaymanta, sonqoypi sinchi llakikuymantawanmi askha waqaywan qelqamuykichis. manan llakisqa kanaykichispaqchu, aswanpas aswan askhata qankunaman munakusqayta reqsinaykichispaqmi. 5 Pipas llakichiwaqniykichisqa, manan llakichiwarqanchu, aswanpas huk chhikanta llakichiwarqankichis. 6 Chhayna runapaqqa askha runakunaq muchuchisqan muchuchiyqa aypanmi. 7 Chhaynaqa, aswan allintan payta pampachanaykichis, sonqochanaykichistaq, paqtan chhayna runaqa llumpay llakikuywan millp’usqa kanman. 8 Chayraykun valekuykichis, payta munakusqaykichista takyachinaykichispaq. 9 Chaypaqmi qelqamurqani tukuy imapi kasukuqchus icha manachus chayta yachanaypaq. 10 Pitachus imatapas pampachankichis chayqa, ñoqapas pampachanitaqmi, sichus ñoqapas pampacharqani, pimanchus pampacharqani chayqa, qankunaraykun Cristoq sonqonpi pampacharqani. 11 Satanás mana allinninchista munachiwananchispaq, manan yanqachu yuyaykunchis. 12 Chaymantapas, Cristomanta allin willakuykunata willanaypaq Troas llaqtaman hamuspaymi, Señor Diospa punkunta kichariwarqan. 13 Wawqey Titota mana tarisqayraykun mana samayniy karqanchu. 14 Kunantaq Diosman gracias kachun, paymi sapa kuti Cristopi atipachiwanchis, noqanchiswan yachayninpa q'apaynintataq tukuy cheqaspi rikuchiwanchis. 15 Diospaqqa Cristoq q'apayninmi kanchis, qespichisqakunapi, wañuqkunapiwan. 16 Huk runapaqqa wañuykama wañuy q'apaymi kanchis. Hukninmanñataqmi kawsaypa q'apaynin. Hinaspa, ¿pitaq chaykunapaq aypanman? 17 Noqaykuqa manan Diospa siminta waqllichiq askha runakuna hinachu kanchis, aswanpas cheqaq sonqowan rimaq hinan, aswanpas Diospa ñawpaqenpin Cristopi rimanchis.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Quechua - The Second Epistle to the Corinthians by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu