QallupaAtiynin
Pentateuconisqa
Chaykunawanmimanajudíorunakunaqwat'ankunahallp'ankunapit'aqasqakarqanku.Sapakamam qallunkumanhina,ayllunkumanhina,llaqtankumanhina.PaykunanCampachurinkunakanku, ayllunkumanhina,rimasqankumanhina,llaqtankumanhina,suyunkumanhinaPaykunamSempa churinkuna,ayllunkumanhina,rimasqankumanhina,hallp'ankumanhina,suyunkumanhina. Génesis10:5,20,31
MoisestaqSeñorDiostanirqan:–Señornilláy,manankunankamapasnitaqkamachiykiwan rimasqaykimantapachachuallinrimaqkaniSeñorDiostaqpaytanirqan:–¿Pitaqrunaqsiminta kamarqan?¿Pitaqupatapas,manauyariqtapas,rikuqta,ñawsatapasruwan?¿ManachuñoqaTayta Dios?Éxodo4:10-11textopi
Israelpamirayninpacontranpiqamanamallqupasqalluntakuyuchinqachu,runapacontranpipas animalpacontranpipas,chaynapiyachanaykichispaqEgiptorunakunatawanIsraelrunakunataTayta Diosmanakaqllatachurasqanmanta.Éxodo11:7textopi
DiosniykichisTaytaDiostamanakusikuywanchu,manakusikuywanchuyupaycharqankichis. ChayraykunSeñorDiospakachamusuqawqaykikunatayarqaymanta,ch'akiymanta,q'alakaspa, tukuyimapisichikuspaimaservinki,paytaqfierroyugotakunkaykimanchuranqa wañuchisunaykikama.SeñorDiosmikarumanta,kaypachaqtukukuyninmanta,atoqphawasqanhina usqhayllahukllaqtataqancontrahamuchinqaqalluntamanaentiendeqnacion;Deuteronomio 28:47-49
Willarina
Llapallanrunakunataqthak-kaypiJosuemankutipurqanku,mananpipasIsraelpamirayninpa contranpiqalluntakuyurichirqanchu.Josué10:21
Chaymirunakunataunumanuraykachirqan,hinanSeñorDiosqaGedeontanirqan:–Pipasunumanta qallunwanlaq'akuqta,allqoqlaq'asqanhina,paytansapallantachuranki,nispa.Saynallataqmipipas qonqorikuspatomananpaqqonqorikuqpasJueces7:5
TaytaDiospaEspiritunminoqawanrimapayarqa,siminpasqalluypimkarqa.IsraelpaDiosninmi niwarqa,IsraelpaQaqanniwarqa:Runakunatakamachiqqachaninmikanan,Diostamanchakuspa kamachikuqmi,nispa.2Samuel23:2-3
ArtajerjespatiemponpinPersianacionpareyninArtajerjesmanqelqarqankuBislam,Mitredat,Tabeel, wakincompañeronkunapiwan.ChaycartapaqelqasqanqaSiriarimaypinqelqasqakarqan,Siria simipitaqt'ikrakurqanEsdras4:7
Noqaykupas,llaqtaypas,wauchisqakanaykupaq,wañuchisqakanaykupaq,chinkanaykupaqima, vendesqakayku,nispaIchaqasirvientekunapaq,esclavokunapaqwanvendesqakasunmankarqan chayqa,qalluytahap’iykurqani,awqakunamanañareypadañontakutichiytaatirqankuchuchaypas. Esdras7:4
Harawi
Qallupamuchuchisqanmantampakasqakanki,manataqmiwañuychayamuptinqamanchakunkichu. Job5:21
Yachachiway,qalluytahap'iykusaq,hinaspaentiendechiwayimapipantasqayta.Job6:24
¿Kanchuqalluypimanaallinruway?¿manachugustoyqawaqllisqakaqkunatareparanman?Job6:30
¿Pitaqruegawanqa?kunantaq,qalluytahap’ispaqa,espiritutasaqesaqJob13:19
Simiykiqamanaallinrurasqaykitamrimachkan,llullakuqpaqalluntamakllakunkiJob15:5
Millayruwaysiminpimisk'iñakanmanchaypas,qallunpauranpipakaykuptinpas;Job20:12
Asnokunapavenenontamchuchunqa,mach'aqwaypaqallunmiwañuchinqa.Job20:16
Simiypasmananmillaytarimanqachu,nitaqqalluypasq'otunqachu.Job27:4
Apurunakunaqaupallallamkarqaku,qallunkupassiminpahawanmanmiwatarurqaJob29:10
Qhawariy,kunanmisimiytakicharirqani,qalluymisimiypirimarqanJob33:2
¿Atiwaqchuganchowanleviatantahurquyta?Icha,qalluntachuuraykachisqaykiwaskawan?Job41:1
Siminkupiqamanankanchuhunt'aqkay;ukhunkuqaanchamillaykaymi;kunkankuqakichasqaaya p'ampana;qallunkuwanmialabankuSalmos5:9textopi
Siminhunt'akashanñakaywan,q'otuywan,q'otuywanima,qallunpauranpitaqmikashanmanaallin ruwaypas,yanqaruwaypasSalmos10:7
SeñorDiosmillapaalabakuqsimikunata,hatunchakuykunatarimaqqallutapaskuchunqa:Salmos 12:3
Paykunannirqanku:Qallunchiswanmiatipasaqku,nispasiminchikpaskikinchikpam:¿pitaq noqanchikpiseñor?Salmos12:4
Pipasqallunwanmanak'amikuq,runamasintamanaallintaruwaq,runamasintapask'amikuqSalmos 15:3
Kallpayqamankat'uruhinamch'akisqa;qalluytaqqasqoykunamank’askakun;Wañuyñut'u allpamanmipusawarqanki,nispa.Salmos22:15
Runapahatunchakuyninmantapakallapimpakanki,manarimaqrimaykunamantapakallapi waqaychankiSalmo31:20
Manaallinkunamantaqalluykitaamachay,simiykitapasamaq'otuyrimaykunamanta.Salmos34:13
Tukuyp'unchawmiqalluyqachaninkasqaykimanta,alabasqaykimantawanrimanqa.Salmos35:28
Chaninrunaqsiminpasyachaytanriman,qallunpasjuzgaytariman.Salmos37:30
(Amatakiqman,Jedutunmanpas,DavidpaSalmon)Nirqanim:qalluywanamahuchallikunaypaqmi ñanniykunatacuidasaq.Salmos39:1
Sonqoymisonqoypiq’oñikurqan,ninarawrashasqanmantayuyaymanashaqtiy,chaymantataq qalluywanrimarqani,Salmos39:3
(ShoshannimpiumalliqMusikuman,Corepachurinkunapaq,Maschil,Munakuypatakiynin.) Sonqoymiallinasuntotallallichishan:reypallamiyniymantaruwasqaykunamantanrimani,qalluyqa listoqelqaqpaplumanmi.Salmos45:1
Manaallinmanmisimiykitaqonki,qalluykitaqq'otuytaruwanSalmos50:19
Diosníy,qespichiwaqniyDiosníy,yawarhuchamantaqespichiway,qalluymichaninkasqaykimanta kallpawantakinqa.Salmos51:14
Qalluykiqamanaallinkunatanyuyaykun;filonavajahina,engañaspallamkaqSalmos52:2
Tukuymikuqsimikunatanmunakunki,q’otukuqqalluSalmos52:4
SeñorDiosníy,ch'usaqyachiy,qallunkutapast'aqay,llaqtapimaqanakuyta,ch'aqwaytaimarikurqani. Salmo55:9textopi
Almayqaleonkunaukhupinkashan,ninawanruphachisqarunakunaukhupipaspuñushani,paykunaq kirunkunaqalanzakuna,flechakuna,qallunkutaqfiloyoqespadahinaSalmos57:4
Paykunanqallunkutaespadahinakuyurichinku,arconkutak’umuykachispaflechankuta t’oqyachinku,k’araksimikunatapas:Salmos64:3
Chaymipaykunaqakikinkupaqallunkutapasurmachinqaku,llapallanqawaqkunamayqekunqaku Salmos64:8textopi
Simiywanmiqaparirqani,qalluywantaqmialabasqakarqa.Salmos66:17
Chaynapimchakiykienemigoykikunapayawarninpichallpuykusqakanqa,allquykikunapaqallunpas chaymanchallpusqakananpaq.Salmos68:23
Qalluypastukuyp'unchaymichaninkasqaykimantarimanqa,p'enqachisqakasqankuraykun p'enqachisqakashanku,k'iriytamaskhaq.Salmos71:24
Siminkutahanaqpachamanchuranku,qallunkutaqkaypachapipurin.Salmos73:9textopi
Chaywanpaspaykunaqasiminwanmipaytaalabarqanku,qallunkuwantaqllullakurqanku.Salmo 78:36
Millayrunakunaqsiminpasq'otukuqrunakunaqsiminpaskichariwashanmi,llullasimiwanmi contraypirimapayawarqankuSalmos109:2
Qalluyqarimasqaykimantanrimanqa,llapankamachikuyniykikunaqachaninmiSalmos119:172
SeñorDiosníy,almaytaqespichiyllullasimikunamanta,q'otukuqqallumantawanSalmos120:2
¿Imatanqosunkiman?Icha,llullaqallu,imatataqruwasunki?Salmos120:3
Hinansimiykuqaasikuywanhunt'aykusqa,qalluykutaqtakiywanhunt'aykusqa,hinanmanajudío runakunaukhupinirqanku:–SeñorDiosmipaykunaraykuhatunruwaykunataruwarqan,nispa. Salmos126:2
Manayuyariqtiyqa,qalluysimiypatamank'askakuchun;Jerusalénllaqtatamanaaswanallinpaq qhawarisaqchayqa,aswanhatunkusikuyniymantaaswanallinqa.Salmos137:6
Qalluypiqamananimasimipaskanchu,ichaqa,SeñorDiosníy,llapantanyachankiSalmos139:4
Mach'aqwayhinanqallunkutapasfiloyachirqanku;adersnisqakunaqvenenonqasiminkupauranpim kachkan.Selah.Salmo140:3
KaysoqtaimaymanakunatanSeñorDiosqacheqnikun,ari,qanchismipaypaqqamillaymillay: Jatunchakuqqhawariy,llullaqallu,manahuchayoqyawartahich'aqmaki,millayyuyaykunata yuyaykuqsonqo,manaallinruwaykunamanphawaykachaqchaki,llullatestigollullakuq,wawqepanakunaukhupich'aqwaytatarpuq.Proverbios6:16-19
Millaywarmimanta,manareqsisqawarmiqqallunmantahark'asunaykipaqProverbios6:24
Chaninrunaqqallunqaallinqolqehinan,millayrunaqsonqonqapisillanProverbios10:20
Chaninrunaqsiminmiyachaytahorqomun,q'otukuqqallunichaqakuchusqakanqa.Proverbios 10:31
Kanmiespadapat'oqyasqanhinarimaq,yachayniyoqpaqallunmiichaqaqhaliyapunProverbios 12:18
Chiqapsimiqawiñaypaqmitakyasqakanqa,llullaqalluqahukratullapaqmiProverbios12:19
Yachayniyoqpaqallunqaallintanyachaytautilizan,manayuyayniyoqkunaqsiminmiichaqamana yuyayniyoqkaytahich'anProverbios15:2
Allinqalluqakawsaysach'ahinan,manaallinqalluqaespirituqp'akisqanmiProverbios15:4
Runapisonqoqwakichiyninpas,simiqkutichiyninpas,SeñorDiosmantanhamun.Proverbios16:1
Millayruwaqqallullasimikunatanuyarin;Llullarunaqamillayqallutauyarin.Proverbios17:4
Manaallinsonqoyoqrunaqamananimaallintapastarinchu,manaallinqalluyoqtaqmanaallinman urmapun.Proverbios17:20
Wañuypaskawsaypasqallupaatiyninpimkachkan,chaytakuyaqkunapaschayparuruntam mikunqakuProverbios18:21
Llullaqalluwanqhapaqkaytatariyqa,wañuytamaskhaqkunaqyanqakaymanmiwisq’asqa Proverbios21:6
PipassimintapasqalluntawaqaychaqmialmantawaqaychansasachakuykunamantaProverbios 21:23
Unaypacienciawanmikamachikuqtaqaconvencechin,llampuqallupastullutampakirun.Proverbios 25:15
Nortelawmantawayraqaparatamqarqun,chaynallataqmipiñasqauyapasqipamanrimaqqallutapas qarqunProverbios25:23
Llullaqalluqacheqnikunmichaywanñak'ariqkunata.Alabakuqsimiqawaqllichinmi.Proverbios 26:28
Qhepamanrunataanyaqqa,qalluwanrimaqrunamantaqaaswansumaqsonqoyoqmikanqa Proverbios28:23
Payqayachaywanmisimintakicharin;qallunpitaqmisumaqsonqokaypakamachikuyninkashan Proverbios31:26
Simiykipas,qosayki,mielpanalhinaurmay,mielpaslechepasqalluykipauranpimkachkan; P'achaykiqq'apayninpasLíbanollaqtaqq'apayninhinan.Salomonpatakiynin4:11
Profetakuna
Jerusalénllaqtaqathunisqañankashan,Judásuyupasurmapunmi,qallunkupasruwayninkupasSeñor Diospacontranpinkashan,paypak'anchariynintaphiñachinankupaqIsaias3:8
TaytaDiosmiEgiptomamaquchapaqalluntachinkachinqa.Hinaspansinchiwayrawanmayu patamanmakintachhaphchinqa,qanchismayukunapitaqch'akichinqa,ch'akisqatataqrunakunata chimpachinqa.Isaias11:15
Siminwan,hukqalluwanima,kayllaqtatarimanqaIsaias28:11
Qhawariy,SeñorDiospasutinqakarumantanhamun,phiñakuyninwanrawraspa,llasaq'epinqa, siminpasphiñakuywanhunt'a,qallunpasninahinan,Isaias30:27
Runaqsonqonpasyachaytanentiendenqa,qaqchakuqkunaqqallunpassut'itarimananpaqmilisto kashanqa.Isaias32:4
Mananrikunkichusinchik’arakllaqtata,reparasqaykimantaaswanukhurimayniyoqllaqtata;mana entiendeyatisqaykiqaqchakuqqallumanta.Isaias33:19
Hinaptinmiwist'uqaqalluhinasaltanqa,upaqallunpastakinqa,chunniqpimyakulluqsimunqa, mayukunapaschunniqpimlluqsimunqaIsaias35:6
Wakchakunapas,wakchakunapasunutamaskhaqtinku,manayakukaqtin,qallunkupasch'akiymanta pisiyaqtinqa,ñoqaSeñorDiosmipaykunatauyarisaq,ñoqaIsraelpaDiosninmimanasaqesaqchu Isaias41:17
Ñoqaqakikillaymantanjurarqani,chaninkaypisimiymantalloqsimurqan,manañankutimunqachu: Llapaqonqoriykuwanmik'umuykunqaku,llapaqallupasjuranqaku,nispaIsaias45:23
ApuSeñorDiosmiyachayniyoqrunakunaqqalluntaqowarqan,sayk'usqarunamanhuksimillatapas tiempollanpirimaytayachanaypaqIsaias50:4
Mananimaarmapasqancontraruwasqaykiqaallinchukanqa;Juzgaypiqancontrahatariqllapa simikunatanhuchachanki,nispaKaymiTaytaDiospakamachinkunapaherencian,chanin kayninkupasnoqamantam,ninmiTaytaDiosqa.Isaias54:17
¿Piwantaqpukllankichis??manachuhuchallikuqwawankunakankichis,llullakuypa mirayninchischu,Isaias57:4
Makiykichispasyawarwanmiqhellichasqakashan,dedoykichistaqmanaallinruwaywan qhellichasqakashansimiykikunanllullakuytarimarqan,qalluykipasqhellisimikunatan rimapayarqan.Isaias59:3
Ñoqaqayachaninruwasqankuta,yuyaykusqankutapas,chayamuqtinmillapanacionkunata,llapa rimaykunatapashuñusaq.Hinanhamunqaku,hatunchayniytaqhawamunankupaq,nispa.Isaias66:18
Llullakuypaqmiarcohinaqallunkutapask'umuykachinku,ichaqamanankaypachapicheqaq-kayta munaspaqakallpasapachukanku.Manaallinmantamillaymanmiripunku,manataqmireqsiwankuchu, ninmiSeñorDiosqaSapankarunamasinkutaq'otunqaku,manataqmicheqaqtarimanqakuchu, qalluntayachachirqankullullarimayta,sayk'uykuspankutaqmanaallinruwaykunataruwanankupaq. Jeremías9:3,5
Qallunkuqaflechapalluqsichisqanhinam;q'otuytanriman,runamasinwanmithak-kaypiriman, sonqonpinichaqasuyakunJeremías9:8
Hinaqtinmipaykunaqanirqanku:–Hamuychis,Jeremiaspacontranpiyuyaykunanchispaq Kamachikuysimiqamananchinkanqachusacerdotemanta,nitaqyuyaysapakunamantapas,nitaq profetamantasimipas.Hamuychis,qallunwanmaqasun,amataqimarimasqantapasuyarisunchu. Jeremías18:18textopi
¿Manachurimasqayninahina?SeñorDiosminin:qaqatapakiqmartillohinataq?Chayraykun ñoqaqaprofetakunaqcontranpikashani,paykunansapankankurunamasinmantarimasqayta suwashanku,nispa.SeñorDiosminin:“Payminin”niqprofetakunaqcontranpikashani,nispa. Qhawariy,llullamosqoykunamantawillakuqkunaqcontranpinkashani,nispasninSeñorDiosqa, paykunamanwillaq,llaqtaytapantachiqllullakuyninkuwan,llamp'usonqokayninkuwanima. chaywanpasmananpaykunatakachamurqanichu,nitaqkamachirqanichu,chayraykunmana imapaqpasvalenqakuchukayllaqtapaq,ninmiSeñorDiosqaJeremías23:29-32
Chuchuqwawaqqallunqach'akiymantansiminpatamank'askakunWaqaykunamanta4:4
Qalluykitataqsimiykipatamank'askachisaq,manaupakanaykipaq,manataqpaykunamank'amiqchu kankiEzequiel3:26
Manaimaqhelliyoqwawakuna,ichaqaallinqhawarisqa,tukuyyachaypiyachaysapa,yachaypi q'otukuq,cienciataentiendeq,reypapalacionpisayanankupaqatiyniyoqkaq,Caldearunakunaq yachayninta,qalluntapasyachachinankupaqDaniel1:4
Paykunaqakutirinku,ichaqamananAnchaAltomanchu,q'otukuqarcohinankanku, kamachikuqninkunanespadawanurmaykunqakuqallunkupaphiñakuyninrayku,kaymiEgiptosuyupi burlakunqaku.Oseas7:16
Hukrunapatiyunmiwasimantatullukunatahurqunanpaq,ruphachiqtawanhoqarinqa,hinaspawasipa waqtanpikaqrunataninqa:“¿Qanwanraqchukachkan?”,nispa.Hinaspanninqa:Manan,nispa. Amos6:10
Qhapaqrunakunapasmaqanakuywanmihunt'akashanku,chaypitiyaqkunapasllullakusparimanku, qallunkupasq'otukuqmiMiqueas6:12
Qanqaaswanch'uyañawiyoqmikanki,manaallinkunataqhawanamantaqa,manataqmanaallin ruwaykunataqhawaytaatiwaqchu,¿imaraykutaqq'otukuqrunakunataqhawarinki,qalluykitapas hap'inki,millayrunapaymantaaswanchaninrunatamikhuqtin?Habacuc1:13
Israelpapuchuqninkunaqamanammanaallintaqaruranqakuchu,manataqmillullakunqakuchu. nitaqmiq'otukuqqallupassiminkupiqatarikunqachu,mikhunqaku,puñunqaku,manataqmipipas manchachinqakuchu,nispa.Sofonías3:13
KaymuchuymiSeñorDiosqaJerusalénllaqtawanmaqanakuqllaparunakunatawañuchinqa Chakinkupisayashaspaaychankupastukupunqa,ñawinkupast'oqonkunapitukupunqa,qallunkupas siminkupitukupunqaZacarías14:12
Evangeliokuna
HinanJesusqaaskharunakunamantahukladomanaparqan,dedonkunatataqninrinmanchurarqan, thuspataqqalluntallamiykurqanMarcos7:33
Chayllamanmirinrinkunakicharikurqan,qallunpawaskhanpaskacharisqa,sut'itarimarirqanMarcos 7:35
ChaymilagrokunaniñiqkunataqatinqaSutiypisupaykunataqarqonqaku;mosoqrimaykunawanmi rimanqaku;Marcos16:17
Chayllamanmisiminkicharikurqan,qallunpaskicharikurqan,hinaspanrimaspaDiostayupaycharqan Lucas1:64
Hinanqaparispanirqan:–Abrahantaytay,khuyapayaway,Lazarotakachamuy,dedonpapuntanta unumanchallpuchimunanpaq,qalluytaq'oñichinanpaq,nispa.Kayninarawraypiñak'arichisqakani, nispaLucas16:24
Jerusalénllaqtapinovejakunaqhatuqqayllanpihukestanquekashan,hebreorimaypiBetesdanispa sutichasqa,phisqap'uyñuyoq.Juan5:2
Apostolkunaqruwasqan
ChaytaqaJerusalénllaqtapitiyaqllaparunakunanyacharqankuchaychakrataqaallinqallunkupi sutichanku,Aceldama,chayminiytamunan,Yawarchakra.Hechos1:19
Hinaspanpaykunamanninahinat'aqasqaqallukunarikhurimurqan,sapankankuqpatapitaq tiyaykurqan.LlapallankunSantoEspirituwanhunt'aykuspankuhuksimikunapirimaytaqallarirqanku, Espirituqpaykunamanrimaytaqosqanmanhina¿Imaynataqsapakamarunanacesqanchik qallunchikpiuyarinchik?Cretarunakuna,Arabiarunakunapas,uyarinchismirimayninchispiDiospa admirakuypaqruwasqankunatarimasqankutaHechos2:3-4,8,11
Davidmipaymantarimashan:“ÑawpaqmantaraqmiSeñortarikurqani,pañaladoypikasqanrayku, manakuyurinaypaq,chaymisonqoykusikurqan,qalluypaskusikurqanmiaswantataqaychaypas suyakuypisamanqa:Infiernopialmaytapasmanasaqesqaykirayku,Ch'uyaykipasismusqakananta manasaqesqaykiraykuHechos2:25-27
Paykunaqauyarirqankunmanayachaqsimikunapirimasqankuta,Diostahatunchasqankutapas. HinaqtinmiPedroqanirqan:–¿Pipasunutahark'anmanchunoqanchishinaSantoEspiritutachaskiq runakunamanabautizakunankupaq?Hechos10:46-47
HinaqtinmiPabloqapaykunamanmakintachuraruqtin,SantoEspiritupaykunamanhamurqan Hinaspanpaykunaqahuksimikunapirimarqanku,profetizarqankutaq.Hechos19:6
Hinaqtinmi,Pabloqaescalerapatapisayaykuspa,makinwanrunakunamanseñascharqan.Hinaqtinmi Jesusqahebreorimaypipaykunataniran:“Hechos21:40”,nispa
(Hebreosimipipaykunamanrimasqantauyarispankunastawanch'inllakarqanku,hinaspannirqan:) Hechos22:2
Llapaykukaypachamanurmaykushaqtiymihukkunkatauyarirqanihebreorimaypiniwashaqta: Saulo,Saulo,¿imaraykutaqqatiykachawanki?sasanqanpaqk'aspikunatasaruyqaHechos26:14
Cartakuna
Kunkankuqakichasqasepulturam;qallunkuwanmiq’oturqanku;aspsvenenoqasiminkupauranpim kachkan:Romanos3:13
DiospaSiminQelqannin:“Kawsashaqtiy,SeñorDiosminin,llapaqonqorikunaqonqoriykuwanqa, llapaqallupasDiosmanwillakunqaku”,nispa.Romanos14:11
Hukpaqtaqmilagrokunaruway;hukprofeciaman;hukmanespiritukunatareparaqman;hukmantaqmi imaymanarikchaqsimikunata;hukninmanmiDiosqaiglesiapiwakintachurarqan,ñawpaqtaqa apostolkunata,iskaykaqtaqprofetakunata,kinsakaqtaqyachachiqkunata,chaymantataq milagrokunata,chaymantataqqhaliyachinapaqqoykunata,yanapaqkunata,gobiernokunata, imaymanasimikunata.¿Llapahampiyqokuykunakanchu?¿llapallankuchumanarimaykunapichu rimanku?¿llapankuchut’ikranku?Aswanallinregalokunatanmunapayaychis1Corintios 12:10,28,30-31
Runakunapa,angelkunapaqalluntarimaspapas,manañamunakuqkanichaypas,waqaqbroncehina otaqwaqaqplatillohinañamkani.Munakuyqamananhayk'aqpastukukunchu,profeciakunaña kanmanchaypas,tukukunqansimikunañakanmanchaypas,tukukunqan;yachayñakanmanchaypas, chinkapunqan1Corintios13:1,8
1Corintios14
1Munakuytaqatiychis,espiritualqokuykunatapasmunaychis,aswanpasprofetizanaykichispaq.
2Manareqsisqasimipirimaqqamananrunakunamanchuriman,aswanpasDiosmanmiriman,manan pipaspaytaqaentiendenchuEspiritupinichaqapakasqayachaykunatariman
3Diosmantawillakuqmiichaqarunakunamanrimankallpachananpaq,kallpachananpaq, sonqochananpaqpas
4Manareqsisqasimipirimaqqa,paykikintankallpachan.Diosmantawillakuqmiichaqaiñiqt'aqata kallpachan.
5Munaymanmillapaykichishuksimikunapirimanaykichista,aswanpasprofetizasqaykichistan, aswanhatunmiprofetizaqrunaqa,manasut'inchashaspaqa,iñiqt'aqakunakallpachasqakananpaq.
6Kunan,wawqe-panaykuna,waksimikunapirimaspaqankunamanhamusaqchayqa,¿imataq allinniykichispaq,manachusrevelacionwanotaqyachaywan,profetizaywanotaqyachachiywan rimasaqchu?
7Manakawsaqt'oqyachiqkunapas,takipas,arpapas,manat'uqyaqt'uqyaykunapipas,¿imaynataq yachakunmanimachustocasqaotaqarpatocasqakasqan?
8Cornetamanaallintat'oqyachinmanchayqa,¿pitaqmaqanakuymanalistakunqa?
9Saynallataqmiqankunapas,manaentiendeyatinasimikunatamanarimaspaykichisqa,¿imaynataq yachankichisimachusrimasqanta?Wayramanmirimankichis,nispa.
10Yaqapaschákaypachapiqaaskharikch’aqkunkakunakan,manataqmimayqenpasmana imapaqpasvalenchu.
11Chhaynaqa,manachuschaykunkaqimachusniytamunasqanmantayachanichayqa,mana llaqtayoqmikasaq,rimaqtaqñoqapaqqamanallaqtayoqrunakasaq
12Saynallataqmiqankunapas,espiritualpitukuysonqowanqosqaykichistamunaspaykichispas,iñiq t'aqatakallpachanaykichispaqaswanallinkanaykichistamaskhaychis
13Chhaynaqa,manareqsisqasimipirimaqrunaqaDiosmantamañakuchun,sut'inchananpaq.
14Manareqsisqasimipimañakuqtiyqa,espirituymimañakun,entiendesqaymiichaqamanarurunchu
15¿Imataqchayri?Espirituwanmimañakusaq,yuyaywantaqmimañakusaq:Espirituwanmitakisaq, yuyaywantaqmitakisaq.
16Espirituwansaminchaspaykiqa,¿imaynataqmanayachayniyoqrunakunaqcuartonpitiyaqqa Amenninmangraciasqosqaykimantamanaentiendeshaspa?
17Cheqaqtapuninagradecekunki,hukninmiichaqamanakallpachasqachu.
18Diosniymangraciastaqoni,llapaykichismantapasaswanaskhatanrimani
19Chaywanpasiñiqt’aqapiqaaswanallinmikarqanpishqasimikunatarimaytaentiendesqaywan, hukkunamanpasyachachinaypaq,manareqsisqasimipichunkawaranqasimikunatarimaymantaqa 20Wawqe-panaykuna,amawawankunakaychischuyuyayniykichispi,ichaqamillayyuyaypiwawa kaychis.
21KamachikuySimipinDiospaSiminQelqaqanin:“Hukrimayniyoqrunakunawan,huk simikunawanpaskayllaqtatarimasaq;chaywanpasllapanmunaqkunaraykunmanauyariwankuchu, ninmiWiraqocha
22Chayhinaqa,manacreeqkunapaqchu,manacreeqkunapaqchu,aswanpasmanaiñiqkunapaqmi, profetizayqamananmanaiñiqkunapaqchu,aswanpasiñiqkunapaqmi.
23Llapaiñiqt'aqahukcheqasllapihuñunakuspallapankuhuksimikunatarimaqtinku,mana yachayniyoqotaqmanaiñiqkunapashaykumunkumanchayqa,¿manachuninqakuloco kasqaykichista?
24Llapaprofetizaqtinkutaq,manaiñiqotaqmanayachayniyoqrunahaykumuqtinqa,llaparunaq juzgasqankanqa.
25Chhaynataqsonqonpapakasqakayninkunasut’inchasqa;Chayhinapinuyantak'umuykuspa Diostayupaychanqa,hinaspanwillanqacheqaqtaDiosqankunapikashasqanmanta
26Wawqe-panaykuna,¿imaynataqri?huñunakuspaykichisqa,sapankaykichismisalmoyoq, yachachikuyniyoq,qalluyoq,revelacionniyoq,t’ikrakuyniyoqTukuyimapaswiñachinapaqrurasqa kachun.
27Pipasmanareqsisqasimipirimanmanchayqa,iskaymantaotaqkinsamantaaswanaskhata rimachunhinaspahukrunat'ikrachun
28Ichaqamanat'ikraqkaqtinqa,iñiqt'aqapich'inllakachun.Paykikinwan,Dioswanpasrimachun.
29Profetakunaiskayotaqkinsarimachunku,huknintaqjuzgachun
30Imapaschaypitiyaqmanwillasqakaqtinqa,ñawpaqkaqupallallakachun.
31Llapaykichismihukmantahukmantaprofetizawaqchis,llapaykichisyachanaykichispaq, llapaykichispassonqochanaykichispaq
32Profetakunaqespiritunkunapasprofetakunaqkamachisqanmikashan.
33Diosqamananch'aqwaytapaqarichiqqachu,aswanpasthakkawsaytanpaqarichimun,ch'uya runakunaqllapaiglesiankunapihina.
34Warmiykichiskunaqaiglesiakunapich'inllakachun,mananpaykunamanqarimaytaatinkuchu. ichaqa,kamachikuysimiqnisqanhina,kasukuqkanankupaqkamachisqakanku
35Imatapasyachaytamunaspankuqawasinkupiqosankutatapuchunku,iglesiapiwarmikuna rimasqankuqap'enqaymi
36¿Ima?Diospasiminqanmantalloqsimurqan?ichaqankunamanllachuhamurqan?
37Pipasprofetaotaqespiritualkananpaqyuyaykukunchayqa,reqsikuchunqankunaman qelqamusqaykunaqaWiraqochaqkamachikuyninkunakasqanta
38Pipasmanayachaqkaqtinqa,manayachaqkachun.
39Chhaynaqa,wawqe-panaykuna,profetizaytamunapayaychis,amataqhark'aychischuwak simikunapirimayta
40Tukuyimapasallinta,ordenpiruwasqakachun.
HinaspapasllapaqallukunaJesucristoSeñorkasqantawillanankupaq,YayaDiosta hatunchanankupaqFilipenses2:11
Qankunaukhupipipasreligiosohinarikch'akuspa,manaqalluntahark'akuspa,sonqontaq'otuspa, kayrunaqreligionninqayanqapaqmiSantiago1:26
Chayhinallataqmiqallupashuch'uymiembron,hatunruwaykunamantapasalabakun.¡Qhawariy, mayhatunmininarawrarichin!Qalluqaninahinan,manaallinkaypacha,hinallataqmiqallupas cuerponchisukhupi,chaymillapacuerponchistaqhellichan,naturalezaqpuriynintataqninawan ruphachinInfiernopininawanruphachisqataqTukuyrikchaqanimalkunapas,pisqukunapas, mach'aqwaykunapas,lamar-qochapikaqkunapas,runakunapasmansoyachisqañam.mana kamachisqamillaymi,wañuypaqvenenowanhuntasqa.ChaywanmiDiosYayataqasaminchayku. ChaywantaqmiñakaykuDiosmanrikch'akuqmanrikch'akuqrunakunataChaysimillamantan saminchaypasñakaypaslloqsimun.Wawqe-panaykuna,kaykunaqamananchhaynachukanan. Santiago3:5-10
Pipaskawsaytamunaspaallinp'unchawkunatarikuytamunaqqa,qalluntamanaallinmanta hark'achun,simintamanaq'otunanpaq,1Pedro3:10
Wawaykuna,amarimaywanchunitaqsimiwanpasmunakusunchu;ichaqaruwaywan,cheqaqkaywanima1Juan3:18
Apocalipsis
Hinaspanmosoqtakiytatakirqanku:–Qanqaallinmikankilibrotahap'inaykipaq,sellonkunatapas kicharinaykipaq,wañuchisqakasqaykiraykunyawarniykiwanDiosmankutichipuwarqankullapa ayllumanta,simimanta,llapallaqtakunamanta,llapasuyukunamantawan,nispa.Apocalipsis5:9
Chayqhepatataqrikurqaniaskharunakuna,manapipasyupaytaatisqankuta,llapasuyukunamanta, ayllukunamanta,runakunamanta,imaymanasimikunamantawan,yuraqp'achawanp'achasqa, palmerakunawanima,kamachikuytiyanapañawpaqenpi,Corderopañawpaqenpiwansayashaqta Apocalipsis7:9
Paykunapakamachiqninmikarqamanaukuukupikaqangel,hebreorimaypiqaAbadónsutiyuq, griegorimaypiñataqmiApoloyonsutiyuq.Apocalipsis9:11
Paytaqniwarqan:–Achkallaqtakuna,nacionkuna,rimaqsimikuna,reykunaima,wakmanta profetizanaykitiyan,nispa.Apocalipsis10:11
Llaqtakunamanta,ayllukunamanta,rimaykunamanta,suyukunamanta,kimsap'unchawkuskanpi wañusqaayankutarikunqaku,manataqmiwañusqaayankutaayap'ampanamanchuranankuta saqinqakuchuApocalipsis11:9
Paymanmiqosqakarqanch'uyarunakunawanmaqanakunanpaq,paykunataatipananpaq,chaymi atiytaqorqanllaparunakunata,llaparimaykunata,llapasuyukunatawan.Apocalipsis13:7
Hinanhukangeltarikurqanihanaqpachachawpipiphawaykachashaqta,wiñaypaqallin willakuykunatahap’ispa,kaypachapitiyaqkunaman,llapasuyukunaman,ayllukunaman, simikunaman,runakunamanwillananpaq,Apocalipsis14:6
Pichqakaqangeltaqchayanimalpatiyananmanvasontahich'aykurqan.qhapaqsuyuntaqtutayaqwan hunt’akarqan;Nanaywantaqqallunkutak'irirqanku,HebreosimipiArmagedónnisqacheqasmanmi huñurqan.Apocalipsis16:10,16
Hinanniwarqan:Rabonawarmiqtiyasqanunukunaqaaskharunakunan,askhanacionkunan, nacionkunan,imaymanarimaykunapinkanku,nispa.Apocalipsis17:15
Apocrifanisqa
Qankuna,¿imaynataqreyqamanaaswanatiyniyoqchukanman,chhaynatakasukuqtinku?Hinaspan qalluntahap’irqan.1Esdras4:12
Ichaqañoqallanrikurqanisiminmantaninarawrayhinakachamushaqta,siminmantataqninarawraq samayta,qallunmantataqchispakunata,wayra-parakunatapaswikch’uykusqanmanta2Esdras13:10
Ñoqamantarimaspaqa.P'unchaymirimarqani,tutataqmanaqalluytahap'irqanichu.2Esdras14:43
Manañamqalluytahapisaqchumillayruwayninkumanta,chaymillayruwasqankumanta,manataqmi chaymillayruwasqankupipasñakarisaqchu,manahuchayoqchaninyawartaqwaqamuwan,chanin runakunaqalmanpassapakutinmiquejakushanku2Esdras15:8
Chaywanpas,paykunaqlinderonkutawikch'upurqan,Arboledakunatapaskuchurqan,chaysuyupi llapadioskunatach'usaqyachinanpaqkamachisqanrayku,llapasuyukunaNabucodonosorllata yupaychanankupaq,llaparimaykunapi,ayllukunapipasdioshinawaqyanankupaqJudit3:8textopi
YachayniyoqkayqamunakuqespiritunDiosqamanaallinrimaqrunataqamanankacharichinqachu, Diosqahap'isqanpatestigonmi,sonqontapascheqaqtaqhawaqmi,qalluntapasuyariqmi.Salomonpa yachaynin1:6
Chayrayku,manaimapaqvaleqrimapakuymantacuidakuychis.qalluykichistapasamaq'otuychischu, manankanchuchayhinapakasqasimiqayanqapaq,llullakuqsimipasalmatanwañuchinSalomonpa yachaynin1:11
Qalluytahap'iqtiyqakusirikuyniytansuyawanqaku,rimaqtiytaqallintauyariwanku,askharimaqtiyqa siminkumanmimakinkutachuranqaku.Salomonpayachaynin8:12
Yachayniyoqkaymiuparunakunaqsimintakicharirqan,manarimayatiqrunakunaqqalluntataqallin rimaqmantukuchirqan.Salomonpayachaynin10:21
Rimaywanmiyachayqareqsisqakanqa,qallusimiwantaqyachayqa.Eclesiastico4:24textopi
Amaapuraychuqalluykipi,ruwayniykikunapipasq'ewiy,manaallinruwaychu.Eclesiastico4:29 textopi
Amatukuywayrawanwayrachikuychu,amataqtukuyñanmanriychu,iskayqalluyuqhuchasapapas chaynatamruwanEclesiastico5:9textopi
Hatunchasqa,p'enqaymirimashan,runaqqallunmiurmaynin.Eclesiastico5:13textopi
Amach'aqwaqnispachuniy,amataqqalluykiwanpuñuychu,suwaqamillayp'enqaymi,iskay qallumanpasmillayhuchachasqaEclesiastico5:14textopi
Amistadparantinpimanaenemigomantukupuy;Chaywanmimanaallinsutita,p'enqay,k'amiytapas chaskinki,chhaynallataqmiiskaysimiyoqhuchasapapasEclesiastico6:1textopi
Misk’isimiqaamigokunatanmirachinqa:chaninrimaytaqsumaqnapaykuykunatayapanqa. Eclesiastico6:5textopi
Amaqalluhunt'arunawanqach'aqwaychischu,amataqninapiyantakunatahuñuychischu Eclesiastico8:3textopi
Manaallinsimiyuqrunaqallaqtanpipeligroso;Pipasmanayuyayniyoqrimaqrunaqacheqnisqa kanqa.Eclesiastico9:18textopi
Qhapaqrunarimaqtinqasapankarunanqalluntahap'inku,hinaspaqhaway,rimasqantaphuyukama hatunchanku.urmaykuptinqa,urmachinankupaqmiyanapanqaku.Eclesiastico13:23textopi
Yuyaychay,qallu,ñawi,rinri,sunquima,paykunamanyanaparqaentiendenankupaq.Eclesiastico 17:6textopi
Qalluntakamachiyatiqqamanach'aqwayniyuqmikawsanqa;Pipasrimaytachiqniqqapisi millayniyoqmikanqa.Eclesiastico19:6textopi
Kanmirimayninpillimp’ikuq,ichaqamanansonqonmantachu;¿Pitaqqallunwanmanahuchallikuqri? Eclesiastico19:16textopi
Kanmimanaallinanyasqa,hukrunaqaqalluntahap'in,yachaysapataqmi.Eclesiastico20:1textopi
Hukrunaqaqalluntahap'in,manakutichinankasqanrayku,wakintaqch'inllakashantiemponta yachaspa.Eclesiastico20:6textopi
Yachayniyoqrunaqaqalluntahap'inqaoportunidadtarikunankama,manayuyayniyoqrunapasmanan tiempotaqhawarinqachu.Eclesiastico20:7textopi
Pavimentopatapillimp'iyqaaswanallinmiqalluwanllimp'iymantaqa,chhaynapinmillayrunakunaq urmayninqausqhayllahamunqaEclesiastico20:18textopi
¿Pitaqsimiypañawpaqenpiqhawanatachuranman,simiypitaqyachaypasellontachuranman,mana qonqayllaurmanaypaq,qalluypasmanachinkachiwananpaq?Eclesiastico22:27textopi
Sonqoypiisqonimaymanakunatanjuzgarqanikusisqakanaypaq,chunkakaqtaqqalluywanrimasaq: Churinkunamantakusikuqruna.awqanpaurmaynintaqhawananpaqkawsaqpas:Eclesiastico25:7
Allinmikanmanyuyayniyoqwarmiwantiyaq,qallunwanmanallik'ikuq,paymantaaswanmanaallin runatamanaserviq:Eclesiastico25:8
Ichaqasonqomantallakikuypas,hukwarmimantaenvidiakuqwarmipas,llaparunakunawanrimaq qallupañakariyninmi.Eclesiastico26:6textopi
Ñakaychiksusurquqtapasiskaysimiyuqtapas,chaynarunakunamachkahawkallakaqkunata chinkachirqakuQhepasimiqaaskharunakunatanllakichirqan,huknacionmantanhuknacionman qarqorqan,kallpasapallaqtakunatanthunirqan,hatunrunakunaqwasinkunatapasthunirqanQhepa simiqaallinruwaqwarmikunatanqarqorqan,llank'ayninkutataqqechurqan.Chaytauyariqqamanan hayk'aqpassamaytatarinqachu,manataqmihayk'aqpasch'inllachutiyanqaAzotepamaqasqanmi aychapimarcakunatarikurichin,qallupamaqasqanmiichaqatullukunatapakirun.Askhanespadawan urmaykurqanku,ichaqamananaskhachuqalluwanurmarqanku.Allinmichayvenenowan defiendesqarunaqaPaymimanayugotaaysarqanchu,manataqmiwatasqapaschuYugoqa fierromantayugohinan,wasankunapasbroncemantan.Chaypawañuyninqamillaywañuymi,aya p'ampanakunaqaaswanallinmikarqanManataqmiDiostamanchakuqrunakunataqakamachinqachu, nitaqmininarawraywanpasruphachisqachukanqaku.Eclesiastico28:13-22textopi
Rimasqaykiqapisillakachun,pisirimayllapiaskhataentiendespa;Yachaspaqalluntahap'iqhina kaychis.Eclesiastico32:8textopi
Warmipasumaqkayninqauyantamkusichin,qariqamanamaswanallintaqamunakunchu.Sichus qallunpisumaqsonqokay,llamp’usonqokay,sonqochaypaskanmanchayqa,mananqosanpashuk qharikunahinachuEclesiastico36:22-23textopi
Tawaimaymanakunanrikhurin:allinpasmanaallinpas,kawsaypaswañuypas,qallunichaqasapa kutillakamachinEclesiastico37:18textopi
Pipapassalteriapasmisk'itakikunatanruwan,ichaqasumaqqalluiskayninkuqhawanpinkashan. Eclesiastico40:21textopi
SiracpachurinJesuspaMañakuynin.Wiraqocha,Rey,graciastaqosqayki,DiosQespichiqniy, yupaychasqayki:Sutiykitanyupaychani:Qanmikankiamachawaqniy,yanapawaqniy, cuerpoytataqmiwaqaycharqankichinkachiymanta,k'amiqqalluqtoqllanmanta,llullakuq simikunamantapas,awqaykunaqcontranpitaqyanapawaqniykarqankisutiykiq khuyapayakuyninkunata,hatunkayniykimantawan,mikhuwaqniypakirunkunamanta,kawsayniyta maskhaqrunakunaqmakinmantawan,imaymanañak’ariykunamantawan;Tukuyladomantanina asnachisqanmanta,manarawrachisqayninachawpimantawanInfiernowiksaukhumanta,qhelli simimanta,llullasimikunamantawan.Manachaninsimimantareymantumpaykusqanwanmialmayqa wañuykamapasasuykamurqan,kawsayniyqauraypiinfiernomanmiqayllaykusqa.Eclesiastico51:16textopi
SeñorDiosmihukqallutaqowarqanpremioypaq,chaywantaqmipaytaalabasaqEclesiastico51:22 textopi
Qallunkutaqallamk'aqpallimp'in,paykunakikinkutaqquriwanllusisqa,qullqiwanllusisqa chaywanpasllullakunallankanku,manataqmirimaytaatinkuchu.Jeremiaspacartan1:8
Chaytaruphachispataq,ñawpaqtarimaqpaqalluntakuchunankupaqkamachirqan,wakin wawqenkunatamamantawanqhawaspakuchunankupaq.2Macabeos7:4
Paypaqhepantankinsakaqburlakurqanku,mañakuqtintaqqalluntahorqomurqan,chayderechotataq pisitiempollamanta,makinkunataqharihinahaywarispa2Macabeos7:10
ChaymanamanchakuqNicanorpaqalluntakuchuspakamachirqan,p'isqokunamant'aqa-t'aqa qonankupaq,locokayninpapremiontataqyupaychanawasiqñawpaqenpiwarkunankupaq2 Macabeos15:33
Llapallankutataqhukdecretowanordenarqankumanaimaraykupaschayp’unchaytamana hatunchaspapasachinankupaq,aswanpaschunkaiskayniyoqkillapachunkakinsayoqp’unchayninta, SiriasimipiAdarsutiyoq,Mardoqueoqp’unchayninpañawpaqp’unchayninta2Macabeos15:36
Enoc
Puñuypirikurqanikunanaychaqalluwan,simiypasamayninwanimanisaq,chaytanHatunDiosqa runakunamanqorqanchaywanrimanankupaq,sonqowanentiendenankupaqpasHinanhaykurqani cristalkunamantaruwasqa,ninasimikunawanmuyurisqaperqamanasuykunaykama.Nina qallukunamanyaykuspaymicristalmantaruwasqahatunwasimanasuykurqani,wasipa perqankunapascristalmantaruwasqateselasqapampahinamkarqa,allpanpascristalmantaruwasqam karqa.Enoc14:2,9-10
Hinanespirituytat'ikrarqanhanaqpachahanaqpachaman,Hinanrikurqanicristalkunamanta ruwasqaestructuratahina,ChaycristalkunaqchawpinpitaqkawsaqninaqallukunataEnoc71:5
ChaninkaypimakiytahoqarispataqCh’uyaHatunDiostasamincharqani,simiypasamayninwan, aychaqalluwanrimarqani,chaytanDiosqarunaqwawankunapaqruwarqan,chaywanrimanankupaq,
hinaspanpaykunamanqorqansamayta,hukqalluta,huksimitawanchaywanrimanankupaq:Enoc 84:1
Jaser
Llapanacionkunapas,lliwrimayniyoqrunakunapasallinreqsisqakaynintauyarispankunpayman huñunakurqanku,hinaspankaypachamank’umuykurqanku,hinaspanofrendakunataapamurqanku, paymipatronninkureyninkuwankapurqan,llapankutaqpaywankuskatiyarqankuSinarllaqtapi, NimrodtaqkaypachapikamachikurqanNoepallapachurinkunata,llapankutaqmipaypa kamachisqan,yuyaychasqankarqankuLlapanhallp’aqmihuksimillamanta,hukllachasqa rimayllamantawankarqan,ichaqaNimrodqamananWiraqochaqñanninkunapichurirqan,aswan millaytaqmikarqanñawpaqninmantallaparunakunamanta,unuhunt’ayp’unchaykunamantachay p’unchaykunakamaJaser7:45-46
ReyNimrodtaqmanamanchakuspakamachikurqan,kaypachapillaparunakunapashuk simillamanta,hukllachasqasimikunamantawanHinanDiosqañawpaqpisayashaqqanchischunka angelkunata,qayllanpikaqrunakunata,nirqan:–Hamuychis,qallunkutach'aqwachisunchis,hukruna runamasinparimaynintamanaentiendenanpaq,hinanpaykunataruwarqanku,nispaChayqhepa p’unchaymantapachansapankankurunamasinpaqalluntaqonqapurqanku,manataqhuksimillapi rimaytaentiendeytaatirqankuchu,wasiruwaqtaqrunamasinpamakinmantamanakamachisqancalta otaqrumitapashap’iqtin,wasiruwaqqawikch’upusparunamasinpatamanwikch’uykuq, wañunanpaq.Jaser9:20,32-33
Hinaspakayhinanimaymanarikch’aykunaqa;piwikaqrunatahap’ispawañuchispaumanmanta chukchatahorqospa,kachitahap’ispaumantapaskachichispaaceitewanhawispa,chaymantataqhuk huch’uytablatahap’ispacobremantaotaqqorimantatablatahap’ispasutintaqelqaspa,chaytablata qallunpauranpichuraspa,umantataqqalluurapihap’ispawasimanchuraspa,ñawpaqenpi k’anchaykunatak’anchaykuspa,k’umuykukuspaJaser31:41
Hinanwaynatañawpaqenkupichurarqanku,waynataqkallpachakurqanónixrumimanmakinta haywarinanpaq,Señorpaangelninmiichaqamakintahap’ispaq’umirpatamanchurarqan,q’umirtaq makinpiwañupurqan,hinaspanhoqarispasiminmanchurarqan,hinaspansiminmantahukchikanta qalluntapasruphachirqan,hinaspansiminpi,qallunpahukpartentapasruphachirqanqalluJaser 70:29
Qalluykutaqmiwillanqaatiyniykita,takisaqkuhinaspayupaychasaqkuadmirakuypaq ruwasqaykikunata.Awqaykumantanqespichiwarqanku,contraykupisayariqkunamantapas qespichiwarqankun,ñawpaqeykumantanpaykunatachinkachirqankichis,chakiykupauranpitaq pisiyachirqankichisJaser89:20-21
Jubileosnisqa
Chayp'unchaytaqllapaanimalkunaq,uywakunaq,pisqukunaq,puriqkunaq,kuyukuqkunaqsiminpas wisq'asqakarqan,manañarimaytaatisqankurayku,llapankuhuksimillawanhuksimillawan rimasqankurayku.Jubileos3:28
HinaspaKarasollaqtamanchayanankamamastarikun:kayqaqallupasinqanpimkachkan,chaymisur lawmanqawanPaypat'aqanqahatunlamar-qochapatapinmast'arikun,chiqanchirullapitaqmi
mast'arikunurayladomanqhawaqqalluqintihaykuyladonmanchayanankama,kaylamar-qochatan sutichankuEgiptolamar-qochaqqallunnispa.Jubileos8:13-14
Arpacsadtaqkinsakaqt’aqamantalloqsimurqan,chaymikarqanÉufratesmayuintilloqsimuylado Caldeasuyupalliwhallp’an,PukaLamar-qochawantupaq,hinallataqEgiptoladomanqhawariq lamar-qochaqqallunpaqayllanpikaqch’innequnukuna,llapanLíbanohallp’a,Sanir,‘Amanaima, Éufratesmayupataman.Tubalpaqtaqlloqsimurqanphisqakaqt'aqaqalluchawpipi,chaymiLud t'aqaqlinderonmanasuykuniskaykaqqallukama,iskaykaqqalluqchimpanpikinsakaqqallukama. Mesecpaqmisoqtakaqpartenlloqsimurqan,kinsakaqqalluqchimpanpiGadirllaqtamantainti lloqsimuyladomanasuykunankama.Jubileos9:4,11-12
Hinansiminta,ninrintapas,simintapaskicharirqani,hinaspanHebreosimipikamasqakunaqqallunpi rimaytaqallarirqani.Jubileos12:26
Hinallataqimaynanmamaykiqespirituntakallpacharqankikawsasqanpi,Wachakuqniykiqwiksanpas kayhinatansaminchasunki,Munakuyniypasñuñuypassaminchasunki,simiypasqalluypasanchatan alabasunki.Jubileos25:19
HinaqtinmiJoseqarikuspallapankuhukkunahukkunawanallinkasqankutarikuspa,mana hark'akuytaatispa,Josekasqanmantawillarqan.HinaqtinmiJesusqahebreorimaypipaykunawan rimaspakunkankumank'umuykuspawaqarqanJubileos43:14-15
Bibliapichinkasqalibrokuna
Hinaspapasmichiqkunakaqllank’aypillank’asqankuraykun,chaytiempopimachayqasumaq yupaychanawasimanrikch’akurqan,angelkunaqpasrunakunaqqallunpashukllachakusqankurayku, Diostayupaychanankupaq,hatunchanankupaqpas,SeñorCristoqnacesqanmanta.Jesucristoqwawa kasqanmantañawpaqkaqEvangelio1:20
Chayllamqallunpawasanpaskicharurqa,rinrinpaskicharikuruspanmi,Diostayupaychananpaq takiytaqallaykurqaJesucristoqwawallaraqkasqanmantaÑawpaqEvangelio6:7
Jesustaqkutichirqan:–Manarimayatiyniyoqkaspankuqamananrimaytaatinkumanchukarqan Ichaqa,sapankarunaqqallunmantakamachikuyniyoqkasqanrayku,allintapasmanaallintapas rimananpaq,chaytaqhawarichun.NicodemomantaEvangelio2:5
SimeonpaiskayninchurinkunaCarinopasLentiopaschaykunatauyarispankumkhatatatarqaku.chay pachallapitaqhanaqpachataqhawarispa,dedonkuwanqallunkupicruzpaseñalnintaruwarqanku NicodemomantaEvangelio12:24
Yapamantataqniran:–Siminkuwanmipaytamunakurqanku,qallunkuwanmillullakurqanku,nispa Sonqonkupasmananpaywanqaallinchukarqanku,manataqmipaykunapasrimanakuyninpihunt'aq karqankuchu.Llapaq'otukuqsimikunaupakachun,hatunrimaykunatarimaqqallupas.Pikunachus nirqanku,qalluykuwanmiatipasaqku;simiykupaskikiykupaqmi,paymiSeñorniykuqa1kaq ClementepaCorintiosmanqillqasqan7:16-17
Kayrunapas,chhaynaanchahatunchasqañachaypas,manananchatachupaykikinmantarimarqan; Diosparimaynintasach'a-sach'amantapaymanqoqtinkunichaqanirqan:–¿Pitaqkani kachamuwanaykipaq?Ñoqaqallañukunkayoqmikani,qallullataqmikani1kaqClementepa Corintiosmanqillqasqan8:22
Diosníy,qespichiwaqniyDios,yawarhuchamantakacharichiway,qalluymichaninkasqaykimanta kallpawantakinqa1kaqClementepaCorintiosmanqillqasqan8:37
Siminkumantakamachikusqankuqach'inllakasqankuwanmisut'inchasqakachun.1kaqClementepa Corintiosmanqillqasqan10:10
Manaallinkunamantaqalluykitaamachay,simiykitapasamallullakusparimananpaq.1kaq ClementepaCorintiosmanqillqasqancarta11:3
Payminin:“Achkarimaqpasuyariqpas,allinrimayniyuqpas,¿yuyanmanchuchaninruna kananpaq?”,nispa.Kusisamiyoqmiwarmimantanaceq,pisip'unchayllakawsaq.1kaqClementepa Corintiosmanqillqasqan14:6
Suwatarikuspaykiqa,paywanrimanakurqanki.Wasanchakuqkunawanpaskuskachakurqanmi.Mana allinmanmisimiykitaqonki,qalluykitaqq'otuytaruwanTiyaykuspaykimwawqeykipacontranpi rimachkanki.kikiykiqmamaykiqchurintank'aminki.1kaqClementepaCorintiosmanqillqasqan carta17:11
Qallupamuchuchisqanmantampakasqakanki;amataqmimanchakunkichuchinkachiy chayamuqtinqa1kaqClementepaCorintiosmanqillqasqancarta23:10
Yachaykasukuqkayta,hukladomansaqeyllapahatunchakuq,hatunchakuqsimiykikunamanta alabakuykunata1kaqClementepaCorintiosmanqillqasqan23:16
Amamiskayyuyayniyuqchunitaqiskaysimiyuqchu;IskayqalluqawañuypatoqllanmiSeñorDiosta, aswanpisipatronkunamanpas,Diosparepresentantenkunamanhina,manchakuywan,respetowan imakasukunki.BernabepaCartanGeneral14:14
ManayuyayniyoqmiJesucristopasutintachurayqa,judaizaypas.Imaraykuchuscristianoreligionqa mananjudíorunakunatachuhap’irqan,aswanpasjudíocristianokunatanhap’irqan;Chayhinapin llapaiñiqsimikunaDiosmanhuñusqakanankupaqIgnaciopaMagnesiokunamanqillqasqan3:11
Hinallataqmidiáconokunapasmanahuchayoqkananku,CristopiDiospaserviqninhina,manan runakunaqserviqninhinachu.Manallullatumpaqkunachu;manaiskaysimiyuq;manaqullqi munakuqkuna;ichaqatukuyimapipasllamp’usonqo;khuyapayakuq,cuidado;SeñorDiospacheqaq kasqanmanjinapurispa,payqallaparunaqkamachinkarqanPolicarporunaqqelqasqanFilipenses 2:10
Kunantaqwakhuchankumanqhelliruwaykunatayaparqanku,millayhuchankumantataq qhellichakurqanku.Qanmiichaqa,tukuykaysimikunawanchuriykikunatak'amiychis.Warmiykipas ñañaykikanqahinaspataqyachachunqalluntahark’ayta,chaywanmik’amikunHermaspa1kaq Libron(Visiones)2:10
Chayqaiskayrayachiqkunatamriqsichin,iñiqkunata,wakinrunakunatapasqallunkupiWiraqochata apakuqkunata,ichaqamanasunqunkupihapiqkunatapas,chayraykumqurankuch'aki,manasaphiyuq; rimayllapikawsasqankurayku,rurasqankuqawañusqañam3kaqLibrodeHermas(Similitudes) 9:194
Edénllaqtapiqonqasqalibrokuna
HinaptinmiAdanwanEvawanmachaymanyaykururqaku,hinaspasayarqakumañakuspanku, kikinkuparimasqankupi,manañuqaykupariqsisqayku,ichaqaallintayachasqanku.AdanpaEvapa ÑawpaqkaqQelqan5:1
AdanSetmankamachikuynintatukuruspanmi,makinkunapas,chakinpasmanañaatirqañachu, siminpasupayarurqa,qallupasmanañamrimarqañachuÑawintawichqaykuspanmichayfantasmata saqirqa.AdanpaEvapaIskaykaqQelqan9:1
ChunkakaqhanaqpachapimDioskachkan,hebreorimaypiqaAravatnispamsutichankuEnocpa pakasqawillakuyninkuna20:3
HinanrikurqanipusaqkaqHanaqpachata,hebreosimipiMuzalothsutichasqa,pachakunata,ch'akiy pachata,chiripachata,qanchiskaqHanaqpachaqhawanpichunkaiskayniyoqseñalkunatacambiaq Enocpapakasqawillakuyninkuna21:7
Hinaspawillawasharqanhanaqpachaqllaparuwayninkunata,kaypachaq,lamar-qochapiwan,llapan elementokunatapas,pasasqankuta,risqankutapas,hinallataqt’oqyayninkunata,intiqkillanpa t’oqyayninta,ch’askakunaqripuyninta,t’ikrakuynintapas,pachakunata,watakunata,p’unchaykunata, horakunata,wayraqhatariyninta,angelkunaqyupayninta,hinallataqtakiyninkuqkamakuynintapas, hinallataqllapanrunaqkaqninkunatapas,saparunaqtakiqpaqalluntapaskawsay,kamachikuykunata, kamachikuykunata,misk’ikunkatakiykunatapas,tukuyimayachanapaqhinakaqtapasEnocpa pakasqawillakuyninkuna23:1
Icha,hukrunahukrunamanq'otukuspaallinpaqqhawarichikun,ichaqasonqonpimanaallinkuna kashanchayqa,¿manachuhukninrunaqasonqonpatraicionasqantaentiendespahuchachasqakanqa, manacheqaqkayninllapapaqsut'ikasqanrayku?Enocpapakasqawillakuyninkuna46:3
Kusisamiyoqmillaparunamanhuch'uyyaykukuqsimiwansonqowanrimaq.Ñakasqamqallunwan hawkallarimaq,sunqunpiqamanamhawkallachukan,aswanqaespadallanEnocpapakasqa willakuyninkuna52:13-14
JuramentowancontratakuspaqaqallunmipuñunSalmosdeSalomón4
SeñorDiosníy,almaytapasqespichiwaymanakamachikuyniyoqmillayrunamanta,Manaallinrimaq simimanta,llullakuspaq’otukuqsimimanta.Millayrunaqqallunparimayninkunaqaimaymanatan q'ewisqakashan:Llaqtaukhupininahina,sumaqkayninkutaruphachiqhina,nispaChaymipayqa kusikunwasikunatallullaqalluwanhunt'achiyta,Kusikuysach'akunatakuchuspa,chay sach'akunatanninawanrawrachinhuchallikuqkunata,Wasikunatamaqanakuymanchuraspak'amiq simikunawanNinarawraypinchinkapunk'amiqqallutaDiossonqorunakunamantakarupi! SalmosdeSalomón12
Simiparurun,allinsintonizasqaqalluinstrumentuwan,SalmosdeSalomón15
Chiqaprimaykunawanqalluyta,simiytaimaamachay;SalmosdeSalomón16
ChaymisonqoyWiraqochaqyupaychaytachhullunkaykun,simiytaqPaytayupaychayta rimapayashan,qalluytaqsalmonkunataOdasdeSalomón40:5
Paykunaqasiríacosimitanutilizananku,ichaqamananchhaynachu;rimayninkuqahukniraymi Aristeaspacartan1:16
Kunanqa,kayrunakunaman,judiokunamanpas,teqsimuyuntinpi,hamuqmiraykunamanpas agradecekusqaytarikuchinaypaqmianchatallakikuni,chaymiyuyaykurqanikamachikuyniykichisqa, qankunaukhupiutilizasqahebreosimimantagriegosimimant’ikrakunanpaq,kaylibrokuna bibliotecaypikaqhukreypalibronkunamanyapakunanpaq.Aristíaspacartan2:20
Chaytauyarispanyawarch’akichiq,runawañuchiq,sinchimillaymillayAntiocoqakamachirqan qalluntakuchunankupaq.Ichaqaniranmi:‘Diosqarimaqórganoytahorqowaqchaypas,Diosqamana rimaqrunakunatapasuyariqmi’,nispaQhawariy,qalluytalistotahorqoni:kuchuy,manan chaywanqaRazonniytaupallachinkichu.KusikuywanmicuerponchistaqonchisDiospacausanrayku mutilasqakanankupaq.Diosmiichaqausqhayllaqatipasunki.Paytaalabanapaqtakikunatatakiq qallutakuchurqunki’,nispaMacabeospatawakaqlibron5:39-43
Ichaqamamaqa,hebreosimipirimaspa,qhepamanwillasaqhina,chaywaynatakallpacharqan, hinaspanguardiakunatanirqan:‘Kachariway,reywanpaywankuskakaqllapaamigonkunawan rimanaypaq.’...Mananp’enqakunkichu,runakaspa,sallqauywaqsonqonwanllakisqa,qan kikiykiwankaqllasientekuqrunakunatahap’ispa,kikinelementokunamantaruwasqarunakunata llik’inaykipaqqallukunatarimaspa,chhaynataazotaspañak’arichiyta?TawakaqMacabeosQelqa 6:5,9
Cheqaqtapuninchuriykikunawanwisq’asqakashaspaqaEleazartañak’arichisqakashaqtarikuspa sayarqanki,hebreosimipitaqchuriykikunatanirqanki:‘Churiykuna,allinqhawarisqamaqanakuymi; Llaqtanchisraykutestigokanaykichispaqwaqyasqakaspa,ñawpataytanchiskunaqKamachikuy SiminraykutukuysonqowanmaqanakuychisTawakaqMacabeolibro7:36-37
Ah,millayp’unchaymikarqan,chaywanpasmananmillaychu,griegokunaqmillaytiranonninata rawrachispabarbarobraserosninpaq,pasionninkunatimpushaqtintaqcatapultamanapamurqan, yapamantataqñak’arichiyninkunamanAbrahampaususinpaqanchischurinkunatañawsayachirqan, ñawinkupachukchankunatapasñawsayachirqan,hinaspaqallunkutapaskuchuspa,askhaclase ñak’arichiykunawantaqwañuchirqanTawakaqMacabeolibro8:32
¡Yawchuriy!sichushuksimitauyarinkichayqa,sonqoykipiwañuchun,amataqhukmanrikuchiychu, manachayqakawsaqq’umirmantukupuspaqalluykitaruphachinman,cuerpoykipitaqnanayta apamunman,k’amiytataqgananki,Diospa,runaqñawpaqenpitaqp’enqachisqakanki.Ahicarpa willakuynin2:2
¡Yawchuriy!rimayniykitasumaqyachiy,qalluykitamisk’ichiy;Amataqsaqeychucompañeroykita chakiykitasarunanta,manachayqahukkutipisinqaykipisaruykusunkiman.Ahicarpawillakuynin 2:35
¡Yawchuriy!chakiwanrunaurmachiyqaaswanallinmiqallunpaurmayninmantaqa.Ahicarpa willakuynin2:45
¡Yawchuriy!yachaysapakaytamunaspaykiqa,qalluykitahark’ayllullakuymanta,makiykitataq suwakuymanta,ñawiykitapasmanaallintaqhawaymanta;Hinaptinmiyachaysapanispasutichasqa kanki.Ahicarpawillakuynin2:60
Chaymantataqqelqasqancartakunata,sellonwanimarikuchirqankuHaiqârtaqkaytarikuspa,chakikachankunakhatatatasqa,qallunpashukkutillapiwatasqa,manataqmimanchakuymantahuk simitapasrimaytaatisqachu;Umantanichaqakaypachamanwarkusqa,upataqkarqanAhicarpa willakuynin3:34
ChayrimaytauyarispanFaraonqaadmirakuspamuspharqanqallunpamanahark'asqakayninmanta, sumaqrimayninmantawan.Ahicarpawillakuynin5:26
FaraontaqmuspharqanqallunpamanamanchakuspakutichisqanwanHinaqtinmiFaraonqa kamachikuytiyananmantasayarispaHaiqârpañawpaqenpisayarispapaytanirqan:‘Kunanwillaway, reparanaypaqpimanmirikch’akuqwiraqochayki,hinallataqumalliqninkuna,piman rikch’akusqankutapas’,nispa.Ahicarpawillakuynin5:49
¡Aywarmay!Allintammunarqayki,millaywanchiqnikuywanmipremiawarqanki,kunanqa ñawiykitallik’ispaallqukunapaqmikhunataruwaspaqalluykitakuchuspa,espadawanumaykita hurquspamillayruwasqaykimantakutichipuyman’,nispaAhicarpawillakuynin7:43
QankunaqaSeñorDiospallaqtanmikankichis,hukqallullataqmikankichis.manataqmiBeliarpa q’otuyespiritunkanqachu,wiñaypaqninamanwikch’usqakasqanraykuJudáDiospatestamenton 4:30
ChayraykunwawqeyGadhinallataqDanhinach'eqesqakankichis,manataqmiyachankichischu hallp'aykichista,aylluykichista,simiykichistapas.AserpaTestamenton1:44
Allinyuyayqamananiskayqalluyoqchu,saminchaymantañakaymantawan,pisichasqamantawan hatunchasqamantawan,llakikuymantakusikuymantawan,ch’inllamantawanch’aqwaymantawan, iskayuyakaymantawancheqaqmantawan,wakchakaymantawanqhapaqkaymantawan;ichaqahuk yuyayniyoqmi,manaismusqa,ch'uya,llaparunakunamanta.BenjaminpaTestamenton1:37
