Skip to main content

Quechua - The Order of the House of the Rechabites

Page 1

Recabitakunapa Wasinpa Orden 2 Reyes 10:15-28 15 Chaymanta ripuspataq Recabpa churin Jonadabta paywan tupananpaq hamushaqta k'ancharichirqan. Hinan Jonadabqa kutichirqan: –Kayqa, nispa. Chayna kaptinqa makiykita quykuway. Hinan makinta qorqan; Hinan carretaman aparqan. 16 Hinaqtinmi Jesusqa niran: “Hamuy ñoqawan, Señor Diospaq tukuy sonqowan munakusqayta qhawamuy”, nispa. Chaymi carretanpi sillachirqanku. 17 Samaria llaqtaman chayaspataq, Ahabpa llapa puchuqninkunata wañuchirqan, wañuchinankama, Eliasta Señor Diospa nisqanman hina. 18 Hinan Jehuqa llapa runakunata huñuspa nirqan: –Ahabqa pisillatan Baalta servirqan. Jehumi ichaqa anchata servinqa. 19 Kunanqa waqyamuwaychis Baalpa llapa profetankunata, llapa kamachinkunata, llapa sacerdotenkunatapas. Ama pipas pisichichun, Baalman hatun sacrificiota ruwanay kashan. Pipas pisiyaqqa manan kawsanqachu. Jehutaq ichaqa mana yuyaypichu chayta ruwarqan, Baal yupaychaq runakunata wañuchinanpaq. 20 Jehutaq nirqan: –Baalpaq hatun huñunakuyta willaychis, nispa. Hinaspan chayta willarqanku. 21 Hinan Jehuqa llapa Israel llaqtantinta kacharqan, Baalpa llapa yupaychaqninkunapas hamurqanku, manataqmi huk runapas puchurqanchu. Hinan Baalpa wasinman haykurqanku. Baalpa wasinqa huk puntanmanta huk puntakamam hunt'a kachkasqa. 22 Hinaqtinmi Jesusqa p'achata qhawaq runata nirqan: –Baalta llapa yupaychaqkunapaq p'achakunata horqomuy, nispa. Hinaspan p'achakunata horqomurqan. 23 Recabpa churin Jonadabwantaq Baalpa wasinman rirqanku, hinaspa Baal yupaychaq runakunata nirqanku: –Qhawariychis, kaypiqa manan mayqenpas Señor Diospa kamachinpas kanqachu, aswanpas Baalpa yupaychaqninkunallan, nispa. 24 Sacrificiokunata, ruphachina sacrificiokunata haywanankupaq haykuqtinkun Jehuqa tawa chunka qharikunata churaspa nirqan: –Makiykichisman pusamusqay runakunamanta mayqenpas ayqekuqtinqa, payta kacharichiqmi wañunqa, nispa. 25 Ruphachina sacrificiota haywasqan qhepallamanmi Jehuqa guardiakunata capitankunatawan nirqan: –Yaykuspa wañuchiychis, nispa. ama pipas lloqsimuchun. Hinan espadawan wañuchiranku. guardiakunapas capitanninkunapas qarqospankum Baalpa wasinman rirqaku. 26 Hinaspan Baalpa wasinmanta idolokunata horqospa ruphachirqanku. 27 Baalpa rikch'ayninta p'akirqanku, Baalpa wasintataq thunirqanku, kunankamataq q'uñi wasiman tukuchirqanku. 28 Chhaynapin Jehuqa Israelmanta Baalta ch’usaqyachirqan. Jabez llaqtapi tiyaq kamachikuy simita yachachiq runakunaq ayllunkunapas. Tirat runakuna, Simeat runakuna, Sucat runakunapas. Paykunan Recabpa miraynin Hemat llaqtamanta hamurqanku. 1 Crónicas 2:55


Chay wanu punkutataqmi allicharqa Recabpa churin Malquias, paymi karqa Bet-haquerem lawpi kamachikuq. hatarichirqan punkunkunata, wisq'akunata, k'aspikunatawan. Nehemías 3:14 Jeremías 35:1-19 1 Judá suyupi rey Josiaspa churin Joiaquimpa tiemponpin Señor Diosqa Jeremiasman willaran. 2 Recab runakunaq wasinman riy, hinaspa paykunata rimay, hinaspa Señor Diospa wasinman pusay, huknin cuartoman, hinaspa vinota ukyay. 3 Chaymantataq Habaziníaspa churin Jeremiaspa churin Jaazaniasta, wawqenkunata, llapa churinkunata, llapa Recab runakunatawan pusarqani. 4 Señor Diospa wasinmanmi pusarqani, Diospa Igdaliapa churin Hananpa churinkunapa cuartonman, chay cuartoqa kachkarqa kamachikuqkunapa cuartonpa waqtanpim, chay cuartoqa karqa punkuta qawaq Salumpa churin Maaseiapa cuartonpa hawanpim. 5 Recab runakunaq wawankunaq ñawpaqenmanmi vino hunt'a mankakunata, vasokunatawan churarqani, hinaspan paykunata nirqani: Vinota ukyaychis, nispa. 6 Paykunan ichaqa nirqanku: –Manan vinotapas ukyasaqkuchu, taytayku Recabpa churin Jonadabmi kamachiwarqanku: “Aman vinotapas upyankichischu, nitaq churiykichispas wiñaypaqchu. 7 Amataq wasita hatarichinkichischu, nitaq muhuta tarpunkichischu, nitaq uvas chakratapas tarpunkichischu, nitaq kankichischu. Ahinapin askha p'unchaykuna wak llaqtayoq kasqaykichis hallp'api kawsanaykichispaq. 8 Chhaynatan noqaykuqa taytayku Recabpa churin Jonadabpa niyninta kasukurqayku, tukuy p’unchayniykupi vinota ama ukyanaykupaq, ñoqaykupas, warmiykupas, churiykupas, ususiykupas. 9 Manataqmi wasikunata hatarichiwananchispaqchu, manan uvas chakranchispas, chakrapas, muhupas kanchu. 10 Ñoqaykuqa karpakunapin tiyaykuyku, kasukuyku, taytayku Jonadabpa kamachiwasqanchisman hinan ruwarqayku. 11 Babilonia rey Nabucodonosor chay hallp'aman hamuqtinmi nirqayku: “Hamuy, hinaspa Jerusalén llaqtaman risunchis, Caldea runakunaq ejercitonta manchakuspa, Siria runakunaq ejercitonta manchakuspayku, chaymi Jerusalén llaqtapi tiyayku”, nispa. 12 Hinan Señor Diospa palabranqa Jeremiasman hamurqan: 13 Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: “Israelpa Diosnin”, nispa. Rispa Judá runakunaman, Jerusalén llaqtapi tiyaqkunamanpas willamuychis: –¿Manachu yachachisqaykichista chaskinkichis rimasqayta uyarinaykichispaq? nin Tayta Diosmi. 14 Recabpa churin Jonadabpa nisqanqa hunt'akunmi, churinkunata ama vinota ukyanankupaq kamachisqan. Kunankamapas manan pitapas ukyankuchu, aswanpas taytankuq kamachikuynintan kasukushanku. Qankunan ichaqa mana kasuwarqankichischu. 15 Llapallan serviqniy profetakunatapas kachamuykichismi, temprano hatarispa kachamuspa, khaynata nimuspa: Sapankaykichismi millay ñanniykichismanta kutirimuychis, amayá huk dioskunaq qhepanta riychischu paykunata yupaychanaykichispaq. 16 Recabpa churin Jonadabpa churinkunaqa taytankuq kamachisqanta hunt’asqankuraykun. Kay runakunan ichaqa mana uyariwarqankuchu. 17 Chayraykun Israelpa Diosnin Señor Diosqa nin: Qhawariy, Judá suyuman, Jerusalén llaqtapi llapa yachaqkunamanpas llapan millay rimasqaytan apamusaq, paykunaman rimasqayrayku, ichaqa manan uyarirqankuchu. Ñoqan paykunata waqyarqani, ichaqa manan kutichirqankuchu. 18 Jeremiasqataq Recab runakunata nirqan: –Israelpa Diosnin Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin. Taytaykichis Jonadabpa kamachisqanta kasukusqaykichisrayku, tukuy kamachikuyninkunata hunt'asqaykichisrayku, tukuy kamachisqasuykichisman hina ruwasqaykichisrayku. 19 Chayraykun Israelpa Diosnin Tukuy-atiyniyoq Señor Diosqa nin: Recabpa churin Jonadabqa manan munanqachu pipas ñawpaqeypi wiñaypaq sayananta.

2


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Quechua - The Order of the House of the Rechabites by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu