Chinkasqa Evangelio Pedroq nisqanman hina 1 Judío runakunamantan ichaqa manan pipas makinta mayllakurqanchu, nitaq Herodespas nitaq mayqen juezkunapas. Mana mayllakuyta munaptinkutaq, Pilatoqa sayarirqa. Hinan rey Herodes kamachin Señor Diosta hap'ispa paykunata nispa: “Imatachus payta ruwanaypaq kamachisqaytapas ruwaychis”, nispa. 2 Hinan chaypi sayashasqa Pilatoq Señorpa amigon Josepas. Jesusta chakatanankupaqña kashasqankuta yachaspan Pilatoman rispa Señor Diospa ayanta p’ampanankupaq mañakurqan. Hinan Pilatoqa Herodesman kacharqan cuerponta tapunanpaq. Herodestaq nirqan: – Wawqe Pilato, manaña pipas mañakurqanchu chaypas, p'ampanaykupaqmi yuyaykurqayku, astawanqa samana p'unchay qayllaykamuqtin, kamachikuy simipi qelqasqa kashan wañuchisqa runamanqa manan inti chinkaykuychu, nispa. 3 Mana qonchuyoq t'anta mikhunan p'unchay ñawpaqtaraqmi runakunaman entregarqan. Hinan Señorta hap'ispa phawashaspa tanqarqanku, hinaspa nirqanku: — Diospa Churinta aysasun, paypi atiyta hap'ispa, nispa. Paykunataq morado p'achawan p'achachispa taripay tiyananman churarqanku: –Israel rey, chaninta juzgay, nispa. Hukninmi kichkamanta coronata apamuspa Señorpa umanman churarurqa. Wakintaq sayarispa ñawinta thuqarqanku, wakintaq uyanta laq'arqanku. Wakintaq payta laq'arqanku: –Diospa Churinta yupaychasun, nispa. 4 Hinaspan iskay millay runakunata pusamurqanku, hinaspan paykuna ukhupi Señorta chakatarqanku. Ichaqa mana nanayniyoqpaschá ch’inlla kasharqan. Chay cruzta hoqarispankutaq kay sutita qelqaranku: Kaymi Israel nacionpa reynin. P'achanta ñawpaqenman churaspataq paykunapura rakinakurqanku, suertetataq wikch'urqanku. Chay millay ruwaqkunamanta hukninmi paykunata k'amispa nirqan: –Ñoqaykuqa kay hinatan ñak'arirqayku mana allin ruwasqaykumanta, ichaqa kay runaqa, runakunaq qespichiqninman tukupuq, ¿ima mana allintataq qankunata ruwasunkichis? Paykunataq phiñakuspa, chakinta ama p'akinankupaq kamachirqanku, ñak'ariypi wañunanpaq. 5 Chawpi p'unchayña kashaqtinmi Judea suyuntinpi tutayaykurqan, chaymi paykunaqa mancharisqa, llakisqa ima kasharqanku, kawsashaqtinraq inti chinkaykunanpaq, paykunapaq qelqasqa kashan wañuchisqa runaman inti mana chinkaykunanpaq. Hukninmi nirqan: –Vinagrewan galota ukyachiy, nispa. Hinan chaqruspa ukyachirqanku, tukuy imatapas hunt'arqanku, umanku contra huchankutapas hunt'arqanku. Hinaqtinmi askha runakuna lamparankunawan purirqanku tuta kashasqanmanta yuyaykuspanku, urmaykurqanku. Hinan Señorqa qaparirqan: –Atiyniy, atiyniy, saqerpariwarqanki, nispa. Chayta niqtintaq hoqarisqa karqan. Hinaptinmi Jerusalén templopa cortinanqa iskayman llikikururqa. 6 Chaymantataq Wiraqochaq makinmanta clavokunata horqospa hallp’a pataman churaranku, kay pachataq
khatatatarqan, sinchi manchakuytaq hatarirqan. Hinaqtinmi inti k'ancharirqan isqon kaq horata tarisqa, hinan judío runakunaqa kusikurqanku, Joseman ayanta qorqanku p'ampananpaq, allin ruwasqanta rikuspa. Hinaspan Señor Diosta, paytawan hap'ispa, lino p'achawan k'uyuspa, Josepa Huertan sutichasqa sepulturanman pusarqan. 7 Hinaqtinmi judío runakunapas, kurak runakunapas, sacerdotekunapas, paykuna kikinkupi mana allin ruwasqankuta musyakuspa, waqayta qallarirqanku: “Ay, huchaykumanta, juicio p’unchayña, Jerusalén llaqtaq tukukuyninpas qayllaykamushanñan”, nispa. Hinan compañeroykunawan llakisqa karqani; yuyayniykupi k'irisqa kaspaykutaq pakakurqayku, paykunaq maskhawasharqayku mana allin ruwaqkuna hina, yupaychana wasiman ninata hap'ichiyta munaq hina. Tukuy chaykunata ruwaspataq samana p'unchawkama ayunaspa waqaspa tiyaykurqayku. 8 Ichaqa kamachikuy simita yachachiqkunapas, fariseokunapas, kurak runakunapas huñunasqa kashaspanku, llapa runakuna qaqchapakusqankuta, sinqankutapas takasqankuta uyarispanku: “Wañusqanwan chay hatun milagrokuna pasaran chayqa, qhawariychis imayna chanin runa kasqanta”, nispa discipulonkuna hamuspanku suwaranku, runakunataq yuyaykunku wañusqakunamanta kawsarimpushaspa mana allinta ruwawanchis. Hinan Pilatoqa soldadokunawan kuska centurion Petroniota paykunaman qorqan sepulturata cuidananpaq. Paykunawan kuskataqmi aya p'ampanaman rirqanku, kamachikuq runakunapas, kamachikuy simita yachachiqkunapas, huk hatun rumita k'uyuspa, centurionwan soldadokunawan kuska, aya p'ampana punkuman churarqanku. Hinan qanchis sellokunata churarqanku, chaypitaq karpata sayarichispa waqaycharqanku. Samana p'unchay qayllaykamushaqtinmi, Jerusalén llaqtamanta, muyuriq llaqtamantawan askha runakuna hamurqanku, sellasqa aya p'ampanata qhawanankupaq. 9 Señor Diospa p'unchaynin asuykamushaqtintaq, soldadokuna iskay iskaymanta qhawasharqanku, chaymi hanaq pachapi sinchi kunka uyarikurqan. Hanaq pacha kicharikusqanta rikurqanku, iskay runakunataq sinchi k'anchaywan uraykamuspanku aya p'ampanaman asuykurqanku. Punkuman churasqa rumitaq kikinmanta k'uyukuspa huk chikan ñanta kicharikurqan. Aya p'ampana kicharikuqtintaq iskaynin waynakuna wasiman haykurqan. 10 Chay soldadokunaqa chayta rikuspa, centurionta, kurak runakunatawan rikch'arichirqanku. paykunapas cuidakuspan sinchi sasa karqanku. Chay rikusqankuta willashaqtinkun, yapamanta rikurqanku kinsa runakunata sepulturamanta lloqsimushaqta, iskaytaq hukninta sayashaqta, huk cruztataq qatikushaqta, iskayninkumantataq umanqa hanaq pachaman chayarqan, paykunaq pusasqanpa umanmi ichaqa hanaq pachata chimparqan. Hinan hanaq pachamanta huk kunkata uyarirqanku: –Puñukunamanmi willarqanki, nispa. Huk kutichiytaq cruzmanta uyarisqa karqan: Arí. 11 Hinaqtinmi paykunaqa piensaranku Pilatoman rispa kaykunata willanankupaq. Chayta yuyaykushaqtinkuraqmi hanaq pacha kicharikushaqta, huk runa uraykamuspa aya p'ampanaman haykuqta rikukushan. Chaykunata rikuspa, paywan kuska kaqkunapas, tutamantan Pilatoman usqhaylla rirqanku, qhawashasqanku aya p'ampanamanta lloqsispa, tukuy rikusqankuta willarqanku, sinchi