Skip to main content

Quechua - The Lightning and the Thunder

Page 1

Rayo y Trueno Parapaq decretota churaqtin, t'oqyananpaqtaq huk ñanta churaqtin: Hinan chayta rikuspa willarqan. wakichirqan, ari, maskharqantaq. Hinan runata nirqan: –Qhawariy, Señorta manchakuyqa yachaymi. mana allinmanta t'aqakuytaq entiendey. Job 28:26-28

Pentateuco nisqa Hinan Moisesqa k'aspinta hanaq pachaman haywarirqan, hinan Señor Diosqa t'oqyayta, runtutawan kacharqan, ninataq hallp'aman phawarirqan. Hinan Señor Diosqa Egipto suyuman granizota parachimurqan. Señor Diosta mañakuychis (askhañan) manaña sinchi t'oqyaykuna, granizokuna ima kananpaq; Kacharisaqmi, manañan qhepakunkichisñachu, nispa. Moisestaq payta nirqan: – Llaqtamanta lloqsispayqa Señor Diosmanmi makiyta mast'arisaq. t'oqyaypas tukukunqan, manañataqmi runtupas kanqañachu; Chaynapim yachanki kay pachaqa Tayta Diospa kasqanta. Moisestaq Faraonmanta llaqtamanta lloqsispa Señor Diosman makinta mast'arirqan, t'oqyaykunapas, runtuypas sayarirqan, manataq parapas kay pachaman hich'arqanchu. Faraontaq parapas, runtupas, t'oqyaypas manaña kashasqanta rikuspa, astawanraq huchallikurqan, hinaspan kamachinkunapiwan sonqonta rumiyachirqan. Éxodo 9:23 ,28-29,33-34 Kimsa p'unchaw tutamantanpitaq, t'uqyaykuna, llipyakuna, orqo patapi rakhu phuyu, trompeta waqaytaq sinchita qaparirqan. Chaymi campamentopi llapallan runakuna katkatatarqaku. Éxodo 19:16 Llapa runakunan rikurqanku t'oqyashaqta, rayokunata, trompeta t'oqyashaqta, orqoq q'osñintawan, chayta rikuspataq karuman sayarirqanku. Éxodo 20:18 textopi

Willarina Señor Diospa awqankunaqa p'akisqa kanqaku. hanaq pachamantan t'oqyachinqa, Señor Diosmi kay pachaq k'uchunkunata juzganqa. Reyninmanmi kallpata qonqa, akllasqanpa waqrantapas hoqarinqa. 1 Samuel 2:10 Samuelqa ruphachina sacrificiota haywashaqtinmi, Filistea runakunaqa Israelwan maqanakunankupaq asuykurqanku, Señor Diosmi ichaqa sinchi t'oqyaywan Filistea runakunata t'oqyachirqan. Israel runakunaq ñawpaqenpi atipasqa karqanku. 1 Samuel 7:10 ¿Manachu kunan p'unchaw trigo cosecha? Señor Diostan waqyasaq, hinan t'uqyayta, paratawan kachamunqa. Ahinapin reparankichis, reparanaykichispaqtaq, Señor Diospa ñawpaqenpi reyta


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook