Evangelio de Marcos 1 kaq RAKI 1 Diospa Churin Jesucristoq allin willakuynin qallariyninmi. 2 Profetakunaq qelqasqanman hinan: “Qhawariy, ñawpaqeykipin willakuqniyta kachamusaq, paymi ñawpaqeykipi ñanniykita allichanqa”, nispa. 3 Ch'inneqpi qapariqpa kunkan: —Señorpa ñanninta wakichiychis, ñannintapas allinchaychis, nispa. 4 Juanqa ch’inneqpin bautizarqan, huchakuna pampachasqa kananpaqtaq kutirikuy bautizakuyta willarqan. 5 Hinaqtinmi Judea nacionniyoq runakuna, Jerusalén llaqtayoq runakunapas Jesuspa kasqanman lloqsimurqanku, hinaspan Jordán mayupi bautizakurqanku huchankuta willakuspa. 6 Juanqa camello chukchawanmi p'achasqa kasharqan, wasanpitaq qaramanta chumpiwan watasqa kasharqan. hinaspataq langostakunata, sallqa mieltapas mikhurqan; 7 Hinaqtinmi willaran: –Ñoqamanta aswan atiyniyoqmi qhepayta hamushan, zapatonpa llant’antapas manan k’umuykunaypaq hinachu kani, nispa. 8 Cheqaqtapunin unuwan bautizarqaykichis, paymi ichaqa Santo Espirituwan bautizasunkichis. 9 Chay p'unchaykunapin Jesusqa Galilea provinciapi Nazaret llaqtamanta hamuspa Jordán mayupi Juanpa bautizasqan karqan. 10 Yakumanta lloqsispataq hanaq pacha kicharikushaqta rikurqan, Espiritutaq paloma hina uraykamushaqta. 11 Hanaq pachamantan huk kunka uyarikurqan: –Qanmi kanki munakusqay Churi, paywanmi anchata kusikuni, nispa. 12 Hinaqtinmi Espirituqa ch'inneqman aysarqan. 13 Tawa chunka p'unchaymi ch'inneqpi kasharqan, Satanaspa wateqasqan. sallqa animalkunawantaq kasharan; Hinan angelkuna payta servirqanku. 14 Juan carcelpi wisq'asqa kasqan qhepamanmi, Jesusqa Galilea llaqtaman rirqan Diospa qhapaqsuyunmanta allin willakuykunata willashaspa. 15 Hinaqtinmi khaynata niranku: “ Tiempoqa hunt’akunñan, Diospa qhapaqsuyunpas qayllaykamushanñan. 16 Galilea lamar qocha patapi purishaspan rikurqan Simonta wawqen Andréswan lamar-qochaman llikata wikch'uykushaqta. 17 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: –Qhepayta hamuychis, runakuna challwaqman tukuchisqaykichis, nispa. 18 Chayllamanmi llikachankuta saqespa payta qatikurqanku. 19 Chaymanta rispataq, Zebedeoq churin Santiagota, wawqen Juantawan rikurqan, paykunapas barcopi kasharqanku llikakunata allichashaqta. 20 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata waqyamurqan, hinan taytan Zebedeota barcopi saqerparirqanku contratasqa kamachikunawan kuska. 21 Hinaspan Capernaum llaqtaman rirqanku. Sábado p'unchaypitaq sinagogaman haykuspa yachachirqan.
22 Hinaqtinmi paykunaqa admirakurqanku yachachisqanta, paymi paykunata yachachiran kamachikuy simita yachachiqkuna hina mana. 23 Sinagogankupitaq qhelli espirituyoq runa kasharqan. Hinaspan qaparirqan: 24 Chaymi niranku: —Sapaykusun, nispa. Nazaret llaqtayoq Jesus, ¿imataq qanwan ruwayku? ¿chinkachiwananchikpaqchu hamuchkanki? Ñoqan reqsiyki pi kasqaykita, Diospa Ch'uya Diosnin. 25 Hinaqtinmi Jesusqa qaqchaspa khaynata khaynata niran: —Ch'inlla kay, hinaspa paymanta lloqsiy, nispa. 26 Chay qhelli espiritutaq llik’irqospa sinchita qaparispa paymanta lloqsimurqan. 27 Hinaqtinmi llapallanku admirakuspa tapunakurqanku: – ¿Imataq kayri? ima mosoq yachachikuytaq kayri? Diosqa atiywanmi millay espiritukunatapas kamachin, paykunapas payta kasukunku. 28 Hinaqtinmi chay ratolla Galilea muyuriq llaqtakunapi reqsisqa kapurqan. 29 Sinagogamanta lloqsispataq, Jacobowan Juanwan kuska Simonpa Andrespa wasinman haykurqanku. 30 Simonpa esposanpa mamanmi ichaqa fiebrewan onqosqa kasharqan, hinan paymanta willarqanku. 31 Hinaqtinmi Jesusqa hamuspa makinmanta hap’ispa hoqarirqan. Hinan chaylla fiebreqa saqerparirqan, hinaspan paykunata servirqan. 32 Ch’isiyaq inti chinkaykuqtintaq, llapa onqosqakunata, supaykunawan hap’ichikuqkunatapas payman pusamurqanku. 33 Llaqtantinmi punkupi huñunasqa kasharqanku. 34 Askha imaymana onqoykunawan onqosqakunatan qhaliyachirqan, askha supaykunatapas qarqorqan. Supaykunapa rimanantataq mana saqirqachu, payta riqsisqankurayku. 35 Tutamantataq, p'unchaymanta unayta hatarispa, sapallan cheqasman ripurqan, chaypitaq Diosmanta mañakurqan. 36 Simonpas paywan kaqkunapas qatikurqanku. 37 Hinaqtinmi Jesusta tariruspanku niranku: –Llapa runan maskhasunkichis, nispa. 38 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: –Qhepa llaqtakunaman risunchis, chaypi willanaypaq. 39 Hinaqtinmi Galilea provinciantinpi sinagogankupi predicaspa supaykunata qarqorqan. 40 Hinaqtinmi huk lepra onqoyniyoq runa payman hamuspa valekuspa qonqoriykukuspa nirqan: –Munaspaqa ch'uyanchawaqmi, nispa. 41 Hinaqtinmi Jesusqa khuyapayakuspa makinta haywarispa llamiykuspa nirqan: –Munayman, nispa. ch'uya kay. 42 Hinaqtinmi Jesusqa rimasqan qhepallaman lepra onqoyqa ch’uyanchapurqan. 43 Hinaqtinmi Jesusqa sinchita kamachirqan, hinaspan chay ratolla kacharqan. 44 Hinaqtinmi Jesusta nirqan: –Ama pimanpas imatapas niychu, aswanpas riy, sacerdoteman willakuq, hinaspa Moisespa kamachikusqankunata ch'uyanchanaykipaq hayway, paykunaman willanaykipaq, nispa. 45 Hinaqtinmi Jesusqa lloqsispa askha runakunata willayta qallarirqan, chhaynapin Jesusqa manaña llaqtaman haykuyta atirqanñachu, aswanpas ch’inneq cheqaskunapin kasharqan.