1 Timoteo 1 kaq RAKI 1 Pabloqa Jesucristoq apostolninmi kani Qespichiqninchis Diospa kamachisqanman hina, hinallataq Señor Jesucristopas suyakuyninchis. 2 Dios Yayanchis, Señorninchis Jesucristomantawan khuyapayakuy, khuyapayakuy, thak kay ima, Dios Yayanchismanta, Señorninchis Jesucristomantawan. 3 Imaynan Macedoniaman rishaqtiy Éfeso llaqtapi qhepakunaykipaq valekurqanki, chhaynapi wakin runakunata ama huk yachachikuyta yachachinankupaq. 4 Amayá uyariychischu cuentokunata, mana tukukuq miraykunamanta willakuykunatapas, chaykunaqa tapuykunatan yanapan, aswanpas iñiypi Dios sonqo wiñachiymantaqa. 5 Kamachikuypa tukukuyninqa ch'uya sonqomanta, allin concienciamanta, mana llullakuq iñiymanta munakuymi. 6 Chaykunamanta wakinqa t'aqakuspa yanqa qapariyman tukupurqanku. 7 Kamachikuy simita yachachiq kayta munaspa. nitaq ima nisqankutapas, nitaq imamantachus rimasqankutapas entiendespa. 8 Ñoqanchismi ichaqa yachanchis kamachikuy simiqa allinpuni kasqanta, sichus pipas kamachikuy simita allinta utilizanman chayqa. 9 Chaytan yachanchis, kamachikuy simiqa manan chanin runapaqchu ruwasqa kashan, aswanpas mana kamachikuyniyoqkunapaq, mana kasukuqkunapaq, mana allin ruwaqkunapaq, huchasapakunapaqwan, mana ch'uya runakunapaq, qhelli huchasapakunapaqwan, taytankuta wañuchiqkunapaq, mamanta wañuchiqkunapaq, runa wañuchiqkunapaq. 10 Qhelli huchapi puriqkunapaq, runakunawan qhellichakuqkunapaq, killa suwakunapaq, llullakunapaq, llulla juramentotawan, yachachisqanpa contranpi imapas kaqtinpas. 11 Saminchasqa Diospa k'ancharishaq allin willakuyninman hina. 12 Agradecekuni Señorninchis Jesucristoman, paymi yanapawarqan, hunt'aqpaq qhawariwasqanmanta, predicayman churawasqanmanta. 13 Ñawpaqtaqa Diosta k'amiq, qatiykachaq, k'iriq ima karqan. 14 Señorninchispa khuyapayakuyninqa, Cristo Jesuspi iñiywan, munakuyninwan ima. 15 Kay rimayqa cheqaqmi, llapa runakunaq allin qhawarisqanmi: Cristo Jesusmi kay pachaman hamurqan huchasapakunata qespichinanpaq. Paykunamantam noqaqa umalli kani. 16 Ichaqa chayraykun khuyapayakurqani, Jesucristo ñoqawan ñawpaqtaqa tukuy pacienciakuq kasqanta rikuchinanpaq, paypi iñiqkuna wiñay kawsayman chayanankupaq. 17 Wiñay-wiñaypaq, mana wañuq, mana rikuy atina, sapallan yachaysapa Diosqa, wiñay-wiñaypaq hatunchasqa, hatunchasqa kachun. Amen. 18 Kay kamachikuytan qanman, paypa Timoteonman, qanmanta ñawpaq profeciakunaq nisqanman hina, qomurqani, chaykunawan allin maqanakuyta ruwanaykipaq;
19 Iñiyniyoq, allin concienciayoq kaychis. Chaytataq wakin iñiyninkumanta saqerparispanku, barcopi chinkarachirqaku. 20 Paykunamanta Himeneowan Alejandrowan. Paykunata Satanasmanmi entregarqani, ama k'amiyta yachanankupaq. 2 kaq RAKI 1 Chayraykun yuyaychaykichis, ñawpaqtaqa llapa runakunarayku rogakuykuna, mañakuykuna, mañakuykuna, gracias qosqa kanaykichispaq. 2 Reykunapaq, kamachikuqkunapaqpas. ch’inlla, thak kawsayta tukuy Dios sonqo kaywan, honrado kaywan ima kawsananchispaq. 3 Qespichiqninchis Diospa ñawpaqenpiqa allinmi, sumaqmi. 4 Paymi munan llapa runakuna qespichisqa kanankuta, cheqaq-kayta reqsinankupaqpas. 5 Huklla Diosmi, Dioswan runakunawan chawpichaq huklla, Cristo Jesusmi. 6 Pay kikinmi llapa runakunapaq kacharichisqa kananpaq qokurqan, tiempollanpi willakunanpaq. 7 Chaypaqmi nombrasqa kani predicaq kanaypaq, apostol kanaypaqpas (Cristopi cheqaqta rimani, manataqmi llullakunichu). 8 Chayraykun munani runakuna maypipas Diosmanta mañakunankuta, ch'uya makinkuta hoqarispa, mana phiñakuspa, mana iskayrayaspa. 9 Chay hinallataqmi warmikunapas sumaq p'achawan k'achachakunankupaq, p'enqaypi, allin yuyaywan ima. Manan chukchasapachu, nitaq qoriwanchu, nitaq perlakunawanchu, nitaq ancha chaninniyoq p'achawanchu; 10 Ichaqa (Dios sonqo kasqankuta niq warmikunan) allin ruwaykunawan. 11 Warmiqa tukuy kasukuspa ch'inllamanta yachachun. 12 Ichaqa manan saqenichu warmita yachachinanta, nitaq qharimanta atiyta qechunanta, aswanpas ch’inlla kananta. 13 Ñawpaqtaqa Adanmi kamasqa karqan, chaymantataq Eva. 14 Adanmi mana q'otusqachu karqan, q'otusqa warmin ichaqa huchallikurqan. 15 Iñiypi, munakuypi, ch'uya kaypipas allin yuyaywan puriqtinkuqa, wawayoq kaspa qespichisqan kanqa. 3 RAKI 1 Kay rimayqa cheqaqmi: Huk runa obispo kayta munaspaqa, allin llank’ayta munan. 2 Chhaynaqa obispoqa mana huchayoqmi kanan, huk warmiq qosan, makilla, yuyayniyoq, allin comportamientoyoq, samaykachikuq, allin yachachiq; 3 Manataqmi vinoman qokuqchu, manataqmi maqakuqchu, manataqmi qhelli qolqeta munapayakuqchu. ichaqa pacienciakuq, mana maqanakuq, mana munapayakuq; 4 Wasinta allinta kamachikuq, wawankunata tukuy kallpawan kasukuq. 5 (Pipas wasinta mana kamachiyta yachaspaqa, ¿imaynatataq Diospa iglesianta cuidanman?) 6 Manan noviciochu, ama hatunchakusqa kaspa Saqraq huchachasqa kananpaq. 7 Hinallataq hawapi kaqkunamantapas allinta willakunan. Manataqmi saqrapa toqllanmanpas urmaykunqachu, nispa.