1 Corintios 1 kaq RAKI 1 Pablo, Diospa munayninrayku Jesucristoq apostolnin kanaypaq waqyasqa, wawqenchis Sosteneswan. 2 Corinto llaqtapi Diospa iglesianman, Cristo Jesuspi ch'uyanchasqa kaqkunaman, ch'uya kanankupaq waqyasqakunaman, Señorninchis Jesucristopa sutinta waqyakuqkunamanpas. 3 Dios Yayanchismanta, Señor Jesucristomantawan khuyapayakuyninchis, thak kaypas kachun. 4 Sapa kutinmi Diosniyman graciasta qoni Jesucristowan Diospa khuyapayakuyninmanta. 5 Tukuy imapipas paywan qhapaqyachisqa kankichis, tukuy rimayniykichispi, tukuy yachaypipas. 6 Imaynan Cristomanta willasqaykichispas qankunapi takyachisqa karqan hinata. 7 Chhaynaqa, mana ima qokuyniyoqmi qhepakushankichis. Señorninchis Jesucristoq hamunanta suyaspa. 8 Paymi wiñaykama takyachisunkichis, Señorninchis Jesucristoq p'unchayninpi mana huchayoq kanaykichispaq. 9 Diosqa hunt'aq sonqon, paywanmi waqyasqa kankichis Churin Jesucristo Señorninchiswan kuska kanaykichispaq. 10 Wawqe-panaykuna, Señorninchis Jesucristoq sutinpin valekuykichis, llapaykichis huk simillata rimanaykichispaq, amataq t'aqanakuy kanaykichispaq. aswanqa, huk yuyayllapi, huk yuyayllapitaq hukllachasqa kanaykichispaq. 11 Wawqeykuna, Cloepa wasinmanta kaqkuna, qankuna ukhupi ch'aqway kasqanta willawarqankichis. 12 Kaytan nini: Sapankaykichismi ninkichis: “Pablomantan kani”, nispa. Ñoqataq Apolo llaqtamanta. Cefas llaqtamantañataqmi ñoqapas. Cristoq ñoqataq. 13 ¿Cristo t’aqanakuypichu kashan? ¿Qanraykuchu Pablo chakatasqa karqan? ¿Pabloq sutinpichu bautizasqa karqankichis? 14 Diostan graciasta qoni mana mayqenniykichistapas bautizasqaykichismanta, aswanpas Crispota Gayotawan. 15 Manan pipas ninmanchu: “Noqaqa sutiypin bautizarqani”, nispa. 16 Estefanaspa familiankunatapas bautizarqanin, manataqmi yachanichu hukkunata bautizasqaytapas. 17 Cristoqa manan bautizanaypaqchu kachamuwarqan, aswanpas allin willakuykunata willanaypaqmi. 18 Ch'usaqyaqkunapaq cruzmanta willakuyqa mana yuyayniyoqmi. Qespisqa kaqkunapaq ichaqa Diospa atiyninmi. 19 Diospa Simin Qelqan nin: Yachayniyoq runakunaq yachaynintan ch'usaqyachisaq, allin yuyayniyoq runakunaq yuyaynintapas chinkachisaqmi, nispa. 20 ¿Maypitaq yachaysapa? maypitaq qillqaq kachkan? ¿maypitaq kay pachapi ch'aqwaq? ¿Manachu Diosqa kay pachapi yachaykunata mana yuyayniyoqman tukuchirqan? 21 Chay qhepamanmi kay pachapi runakunaqa yachaywan Diosta mana reqsirqankuchu, chaymi Diosqa mana yuyayniyoq hina predicaspa iñiqkunata qespichiyta munarqan. 22 Judío runakunan huk señalta mañakunku, griegokunapas yachaytan maskhanku. 23 Noqaykun ichaqa cruzpi chakatasqa Cristomanta willashanchis, judío runakunapaqqa mana yuyayniyoqmi.
24 Judío runakunapaqpas, griegokunapaqpas, Cristoqa Diospa atiyninmi, Diospa yachayninmi. 25 Diospa mana yuyayniyoq kayninqa runakunamantapas aswan yachayniyoqmi. Diospa pisi kallpantaq runakunamanta aswan kallpayoq. 26 Wawqe-panaykuna, waqyasqaykichistan rikushankichis, manan askha yachaysapa runakunachu, manataqmi askha atiyniyoq runakunachu, manataqmi askha allin qhawarisqa runakunachu waqyasqa kanku. 27 Diosmi ichaqa kay pachapi mana yuyayniyoq kaqkunata akllarqan yachayniyoq runakunata p’enqachinanpaq; Diostaq kay pachaq pisi kallpankunata akllarqan atiyniyoq imaymanakunata p’enqachinanpaq; 28 Kay pachaq pisichasqa kaqkunata, pisichasqa kaqkunatawan, Diosqa akllarqan, mana kaqkunata, kaqkunata yanqayachinanpaq. 29 Ahinapin mana mayqen runapas paypa qayllanpi hatunchakunanpaq. 30 Paymantan ichaqa Cristo Jesuspi kankichis, paymi Diosmanta kamawarqanchis yachayniyoq, chanin kay, ch'uyanchasqa kay, kacharichiy ima. 31 Diospa Simin Qelqaq nisqan hina: “Pipas hatunchakuqqa Señorpi hatunchakuchun”, nispa. 2 kaq RAKI 1 Wawqe-panaykuna, qankunaman hamuspayqa manan allin rimaywanchu nitaq yachaywanchu hamurqani, Diospa willakusqanta willanaypaq. 2 Ñoqaqa yuyaykurqanin qankuna ukhupi mana imatapas yachanaypaq, aswanpas Jesucristollata, chakatasqatawan. 3 Qankunawanmi kasharqani pisi kallpayasqa, mancharisqa, sinchi khatatatasqa ima. 4 Rimasqaypas, willakuyniypas manan runaq yachayninpa munay simikunawanchu karqan, aswanpas Espirituq atiyninpa rikuchiyninmi. 5 Chay hinapin iñiyniykichisqa mana runakunaq yachayninpichu sayanqa, aswanpas Diospa atiyninpi. 6 Chaywanpas noqaykuqa mana huchayoq runakuna ukhupin yachaywan rimanchis, ichaqa manan kay pachaq yachayninmantachu nitaq kay pachapi kamachikuqkunamantapas. 7 Diospa yachayninmantan ichaqa pakasqa yachaymanta rimanchis, chay pakasqa yachaytan Diosqa kay pachaq ñawpaqenpi churarqan hatunchawananchispaq. 8 Kay pachapi kamachikuqkunamantaqa manan mayqenpas yacharqanchu, yachankuman karqan chayqa, manan k'ancharishaq Señorta chakatankumanchu karqan. 9 Ichaqa Diospa Simin Qelqaq nisqan hina: “Ñawiqa manan rikurqanchu, rinripas manan uyarirqanchu, manan runaq sonqonmanpas haykurqanchu, munakuqkunapaq Diospa wakichisqankunataqa”, nispa. 10 Diosmi ichaqa chaykunata sut'inchawanchis Espiritunta, Espirituqa tukuy imaymanatan t'aqwirin, ari, Diospa ukhu kaqninkunatapas. 11 ¿Pitaq runaq imaymanankunata yachan, mana paypi kaq runaq espiritunllachu? Chay hinallataqmi Diospa kaqninkunaqa mana pitapas reqsinchu, aswanpas Diospa Espiritunllan. 12 Kunanqa manan kay pachaq espirituntachu chaskirqanchis, aswanpas Diospa espirituntan. Diospa qowasqanchiskunata yachananchispaq.