Hermas michiqpa Ñawpaq kaq Qelqan, chaytan sutichanku Rikuyninkuna nispa RIKUY 1. 1 Uyachiwaqniymi Roma llaqtapi huk sipasta venderqan. payta askha watakuna qhepaman rikuspaymi yuyarirqani, hinaspan ñaña hina munakuyta qallarirqani. Huk tiempo qhepamanmi pasarqan, chaypin rikurqani Tyber mayupi mayllishaqta; Hinan makiyta haywarispa mayumanta horqomurqani. 2 Payta rikuspaymi sonqollaypi yuyaykurqani: –May kusisqachá kayman chhayna warmiyoq kaspayqa, sumaq kaymanta, costumbre kaymantawan, nispa. Kayta ñuqa kikiywan yuyaykurqani; nitaqmi astawanqa yuyaykurqanichu. Ichaqa mana unaychu, purishaqtiy, kay yuyaykunapi yuyaymanashaqtiymi, kay Diospa kamasqanta hatunchayta qallarirqani, ñoqa kikiypi yuyaykuspa; mayna noble hinaspa sumaqmi karqa. 3 Aslla puriruspaymi puñururqani. Hinaqtinmi chay espirituqa apawarqan, hinaspan huk cheqasninta paña ladoman apawarqan, chay cheqasnintaqa manan pipas pasayta atirqanchu. Rumikunapa chawpinpi kaq sitiom karqa, ancha qaqa, yakupas mana pasay atina. 4 Kay cheqasninta pasaspaymi huk pampaman chayarqani. chaypitaq qonqoriykukuspay, Wiraqochamanta mañakuyta qallarirqani, huchaykunatataq willanaypaq. 5 Mañakushaqtiymi hanaq pacha kicharikurqan, hinan rikurqani munapayasqay warmita, hanaq pachamanta napaykuwashaqta, hinaspa niwashaqta: ¡Hermas, ¡allin! Payta qhawarispataq kutichirqani: Señora, ¿imatataq kaypi ruwanki? Paytaq kutichimuwarqan: —Señorpa ñawpaqenpi huchamanta tumpanaypaqmi kayman apasqa kani, nispa. 6 Señora, nirqani, convencechiwankimanchu? Manan, nispas nin, ichaqa uyariy qanman rimanay simikunata, nispa. Hanaq pachapi tiyaq, mana imamanta tukuy imaymanata kamaq, ch'uya iglesianrayku mirachiq Diosqa, ñoqa contra huchallikusqaykiraykun phiñakun.
7 Ñoqataq payta nirqani: —Señor, qan contra huchallikurqani chayqa, willaway maypi, maypi, otaq hayk'aqllapas mana allin otaq mana honrado simita rimasqayta? 8 ¿Manachu sapa kuti señora hina chanincharqayki? ¿Manachu sapa kuti ñaña hina yupaycharqayki? Chhaynaqa, ¿imanaqtintaq kay millay ruwaykunata ñoqa contra yuyaykushanki? 9 Hinaqtinmi payqa asirikuspa niwarqan: millay ruway munapayaymi sonqoykipi hatarirqan. ¿Manachu mana allinpaq qhawarinki chanin runaq sonqonpi millay munapayay hatarinanpaq? 10 Cheqaqtapunin hucha, ancha hatun hucha, chhayna runapaqqa; Chanin runaqa chanin kaqtan yuyaykun. Chhaynata ruwashaspa, chanin purishaspataq, hanaq pachapi Señor Diosqa tukuy ruwayninkunapi allinpaq qhawarinqa. 11 Sonqonkupi millay yuyaykuqkunan ichaqa, wañuytapas presoman apakunku; astawanraqmi kay kunan pachata munakuqkunata, qhapaq kayninkumanta hatunchakuqkunata, hamunan allin kaqkunata mana qhawarispa; almankuqa wichayman urayman purin, manataqmi yachankuchu maypi allichanankuta. 12 Kunantaq iskay yuyayniyoq runakuna, Señorpi mana confiaqkuna, kawsayninkuta pisichaspa, mana allin qhawariq runakunaq. 13 Ichaqa Señor Diosmanta mañakuy, paymi huchaykikunata qhaliyachisunki, llapa wasiykiq huchankunata, llapa ch'uya runakunaq huchankunatapas. 14 Kay simikunata rimasqan qhepallamanmi hanaq pacha wisq’asqa karqan, ñoqataq llakikuywan manchakuywan ima millp’usqa qhepakurqani; sonqoypitaq nirqani: huchamanta kay contraypi churasqa kaqtinqa, ¿imaynataq qespichisqa kayman? 15 Icha, ¿imaynataq hayk'aqllapas Señorta rogakuyta atiyman askha hatun huchaykunamanta? ¿Ima simikunawantaq payta valekusaq khuyapayawananpaq? 16 Chaykunapi yuyaymanashaqtiymi, rit’i hina k’ancharishaq millmamanta aswan yuraq millmamanta huk silla churawashaqta. 17 Hinaqtinmi huk machucha, k’ancharishaq p’achayoq, huk librota hap’ispa, sapallan tiyaykuspa napaykuwarqan: