JesucristoqhinaspaEdesallaqtapireyAbgaropaCartankuna ÑawpaqkaqqillqaqqaJesucristowanAbgarowanchawpipipasaqCartakunamantaimarimaqmi,payqa Eusebio,Cesareallaqtapiobispo,Palestinallaqtapi,tawasigloqallariypit’ikarimuqCheqaqkasqanmantan mañakunMesopotamiallaqtapiEdesallaqtapiregistropúbliconisqakunaman,registrokunamanpas,chaypin Abgarokamachikurqan,chaypinafirmanchaykunataqelqasqatatarisqanmanta,siríacosimipi Chaykunamantagriegorimaypit’ikrarqan,HistoriaEclesiásticanisqaqelqanpi.Yachaysapapachaqa anchatamrakinasqakachkankukaymanta;ichaqa,yachaysapaGrabe,arzobispoCavewan,DrParkerwan, hukdivinokunawanima,sinchitamaqanakurqankuQelqaqcanonmanhaykunankupaqchaypas, apócrifopaqmiqhawarisqakanku.Rev.JeremiahJonesqhawarin,Inglaterrasuyupicomúnrunakunankay Cartawasinkupi,askhacheqaskunapi,hukmarcopichurasqa,ñawpaqenpiCristoqsiq’inwan;hinaspapas paykunaqageneralmente,anchahonradezwan,devocionwanima,Diospasimintahinaqhawarisqankuta, hinallataqCristoqcheqaqCartantahinaqhawarisqankuta.
1kaqRAKI
ReyAbgaroqJesusmanqelqasqancartapacopian,chakipipuriqninAnaníasJerusalénllaqtaman apachisqancartaEdesallaqtamaninvitaspa.
1EdesareyAbgaro,allinQespichiqJesusman,Jerusalénllaqtapirikhurimuspanapaykuspa
2Qankunamanta,hampikunaykimantawanwillawarqanku,chayhampikunaqamanahampikunawan,mana qurakunawanimaruwakun
3Willakunmiñawsakunata,wist’ukunatapaspurichisqaykimanta,lepraonqoyniyoqrunakunata ch’uyanchasqaykimanta,millayespiritukunatasupaykunatapasqarqospa,unayñaonqosqakaqkunata qhaliyachisqaykimanta,wañusqakunatapaskawsarichisqaykimantawan
4Tukuychaykunatauyarispaymikayiskaymantahukninmantaconvencekurqani,chaymi:ichaqankikin hanaqpachamantauraykamuqDiosmikanki,kaykunataruwaq,otaqDiospachurinkanki
5Chayraykunqankunamanqelqamuykichis,kaymanrispasasachakuypitarikusqaytahampinaykichispaq
6Uyarinitaqmijudíorunakunaburlakususqaykita,millayruwaytayuyaykushaqtiykichispas.
7Cheqaqtapuninllaqtayqahuch’uylla,ichaqaallinallichasqa,iskayninkupaqhinahatunmi
2kaqRAKI
ChakipipuriqAnaniasreyAbgaromanJesuspakutichisqan,3Edesallaqtatamanawatukuytamunaspa
1Abgarus,kusisqankashanki,manarikusqaykipiiñisqaykirayku
2DiospaSiminQelqannoqamantaqelqasqakashan:rikuwaqniykunaqaamañoqapicreenankupaq,mana rikuqkunapasiñispakawsanankupaq.
3Cartaykiqhukninpartenmanta,visitasqaymantarimaspaqa,willanaykipunin,kaysuyupitukuy misionniypatukukuyninkunatahunt’anayta,chayqhepamantaqkachamuwaqniymanyapamantachaskisqa kanay
4Hanaqpachamanwicharisqayqhepamanmiichaqahuknindiscipuloytakachamusaq,paymionqoyniykita qhaliyachisunki,qantapasllapaqanwankaqkunatawankawsachisunki.