Romanos 1 kaq RAKI 1 Jesucristoq kamachin Pablo, apostol kanaypaq waqyasqa, Diospa allin willakuyninman t'aqasqa. 2 (Chaykunatan Diosqa Diospa Simin Qelqakunapi profetankunaq chawpinta ñawpaqta prometerqan). 3 Churin Jesucristo Señorninchismanta rimaspa, payqa Davidpa mirayninmi aychaman hina kawsarqan. 4 Diospa Churin kasqantataqmi, ch'uya espirituman hina, wañusqakunamanta kawsarimpuywan. 5 Paypa khuyapayakuynintan apostol kayta chaskirqanchis, llapa suyukunaq sutinpi iñiyninkuta kasukunanchispaq. 6 Paykuna ukhupin kankichis Jesucristopa waqyasqan. 7 Diospa munakusqan, Diospa munakusqan, ch'uya runakuna kanankupaq waqyasqa Roma llaqtapi llapa runakunaman: Dios Yayanchis, Señor Jesucristopas khuyapayasunkichis, thak-kaytapas qosunkichis. 8 Ñawpaqtaqa Jesucristowanmi Diosniyman graciasta qoni llapaykichisrayku, iñiyniykichismanta lliw teqsimuyuntinpi rimasqa kasqanrayku. 9 Diosmi testigoyqa, paytan espirituywan servini Churinmanta allin willakuykunata willaspay, mana samaspa Diosmanta mañakusqaypi sapa kuti qankunamanta rimasqayta. 10 Mañakuspay, sichus kunan qhepaman allin puriyta tariyman Diospa munayninman hina qankunaman hamunaypaq. 11 Qankunata rikuytan munani, Espiritupi huk regalota qonaypaq, chhaynapi allin takyasqa kanaykichispaq. 12 Chhaynapin, qankunawan ñoqapas iñiyniykichiswan sonqochasqa kanaykichispaq. 13 Wawqe-panaykuna, mana yachayta munanichu, askha kutipi qankunaman hamunaypaq yuyaykusqayta, (kunankama ichaqa saqesqa kasqayta), qankuna ukhupipas wakin mana judío runakuna hina ruruta tarinaypaq. 14 Griegokunamanpas, mana allin ruwaqkunamanpas manuyoqmi kani. yachaysapakunamanpas, mana yachayniyoqkunamanpas. 15 Chhaynaqa, noqaqa Diosmanta allin willakuykunata willanaypaqmi, Roma llaqtapi kaqkunatapas. 16 Cristoq allin willakuyninmantaqa manan p'enqakunichu, Diospa atiyninmi llapa iñiqkunata qespichinanpaq. ñawpaqtaqa judío runamanmi, hinallataq griegomanpas. 17 Chaypin Diospa chanin kayninqa rikuchikun iñiymanta iñiyman. 18 Diospa phiñakuyninqa hanaq pachamantan rikuchikun, mana chanin runakunaq contranpi, cheqaq-kayta mana chaninpi hap’iq runakuna contra. 19 Diospa reqsisqanqa paykunapin sut'i rikukun. Diosmi paykunaman rikuchirqan. 20 Kay pacha kamasqa kasqanmantapachan mana rikuy atina kaqkunaqa sut'ita rikukun, kamasqa kaqkunawan, wiñay atiyninpas, Dios kayninpas. chaymi mana imaraykupas kanku: 21 Diosta reqsispankuqa manan Diosta hinachu hatuncharqanku, manataqmi agradecekurqankuchu. ichaqa yuyayninkupi yanqaman tukupurqan, mana yuyayniyoq sonqonkutaq tutayaqman tukupurqan.
22 Yachayniyoq kasqankuta nispankun mana yuyayniyoq kapurqanku. 23 Mana ismuq Diospa k'anchariynintan t'ikrarqan ismuq runaman rikch'akuqman, pisqukunaman, tawa chakiyuq animalkunaman, qasq'aq animalkunaman rikch'akuqman. 24 Chayraykun Diosqa paykunata qhelli kawsayman qorqan sonqonkupi munapayasqankuwan, paykunapura cuerponkuta pisichanankupaq. 25 Paymi Diospa cheqaq yachachikuyninta llullaman tukuchirqan, Kamaq Diosmantapas aswanta yupaychaspa servirqan. Amen. 26 Chayraykun Diosqa paykunata millay munakuykunaman saqerqan, warminkupas huchankutan t'ikrarqanku contranpi. 27 Chay hinallataqmi qharikunapas warmiq munakuyninkuta saqespa, paykunapura munapayasqankupi rupharqanku. runakunawan runakunawan mana allin kaqta llank’aspanku, paykuna kikinkupi chay pantasqankumanta kutichipuyta chaskispa. 28 Manaña Diosta yachayninkupi hap’iyta munarqankuchu chaypas, Diosqa qhelli yuyaymanmi paykunata qorqan, mana allin kaqkunata ruwanankupaq; 29 Tukuy mana chanin ruwaykunawan, qhelli huchapi, millay ruwaykunawan, millay munapayaywan, millay yuyaywan hunt'aykusqa kayku. envidiawan, wañuchiywan, debatewan, q’otuywan, millay kaywan hunt’a; susurquqkuna, . 30 Diosta k'amiqkuna, Diosta cheqnikuq, k'amikuq, hatunchakuq, hatunchakuq, millay ruwaykunata paqarichiqkuna, tayta-mamankuta mana kasukuq. 31 Mana yuyayniyoq, rimanakuy p'akiqkuna, mana khuyapayakuq, mana khuyapayakuq. 32 Diospa juzgasqanta yachaspa, chhaynata ruwaqkuna wañunankupaq hina kasqankuta yachaspa, mana chayllatachu ruwanku, aswanpas chayta ruwaqkunawanmi kusikunku. 2 kaq RAKI 1 Chayraykun, runa, mana pampachanapaq hina kanki, pipas juzgaq kaspaqa, hukta juzgaspaykiqa, qan kikiykita huchachakunki. Qanpas chaynallatam ruranki, nispa. 2 Ichaqa noqaykuqa yachanchismi Diospa juzgasqanqa cheqaq-kayman hina kasqanta. 3 Chay hina ruwaqkunata juzgaq runa, chay hinata ruwaq runa, ¿kaytachu yuyaykunki, Diospa juzgasqanmanta ayqenaykita? 4 Icha, pisichankichischu sumaq sonqo kayninpa, pacienciakuyninpa, pacienciakuyninpa qhapaq kaynintapas; Diospa allin kaynin yuyayman kutirikuyman pusasusqaykita mana yachaspaykiqa? 5 Ichaqa rumi sonqo kasqaykiman hina, mana kutirikuq sonqoykimanwan, Diospa chanin taripayninpa phiñakuynin p’unchaypa contranpi, rikuchikuy p’unchaypa contranpi phiñakuyta waqaychanki; 6 Paymi sapakamaman ruwasqanman hina kutichipunqa. 7 Pikunachus pacienciakuspa allin ruwaykunata maskhashanku hatunchasqa kayta, hatunchasqa kayta, mana wañuq kawsayta ima, wiñay kawsayta. 8 Ichaqa ch'aqwayniyoq runakunaman, cheqaq kaqta mana kasukuqkunaman, mana chaninta kasukuqkunaman, phiñakuypi, phiñakuypiwan.