Efesios
23 Paypa cuerponmi, llapanta hunt'achiqpa hunt'asqa kaynin.
1 kaq RAKI
1 Qankunatan kawsachimurqankichis, huchallikuspa huchakunapi wañusqaykichista. 2 Ñawpa pachakunapin kay pachaq purisqanman hina purirqankichis, wayraq atiyninpa kamachikusqanman hina. 3 Llapanchismi ñawpaq tiempopi aychanchispa munayninman hina rimapayarqanchis. Pachamamankumantam piñakuypa wawankuna karqaku, wakinkuna hina. 4 Ichaqa khuyapayakuq Diosmi, anchata munakuwasqanchisrayku. 5 Huchakunapi wañusqa kashaspanchispas, Cristowan kuska kawsachiwarqanchis, khuyapayakuywanmi qespichisqa kankichis. 6 Paymi Cristo Jesuswan kuska hanaq pacha cheqaskunapi tiyachiwarqanchis. 7 Hamuq pachakunapipas Cristo Jesuswan khuyapayakuq kasqanta rikuchiwasun. 8 Diospa khuyapayakuyninwanmi qespichisqa kankichis iñiyniykichiswan. Chaytaq mana qankuna kikiykichismantachu, Diospa qokuyninmi. 9 Amataq ruwaykunamantachu, ama pipas hatunchakunanpaq. 10 Noqaykuqa paypa ruwasqanmi kayku, Cristo Jesuspi kamasqa allin ruwaykunapaq, chaykunatan Diosqa ñawpaqmantaraq churarqan chaykunapi purinanchispaq. 11 Chhaynaqa yuyariychis, ñawpaq tiempopi mana judío runakuna kasqaykichista. 12 Chay tiempopiqa mana Cristoyoqmi karqankichis, Israel nacionmanta wak llaqtayoq, prometesqa rimanakuykunamanta wak llaqtayoq kasqaykichis, mana suyakuyniyoq, mana Diosniyoq kay pachapi. 13 Kunantaq Cristo Jesuspi karupi kashaqtiykichis Cristoq yawarninwan qayllaykusqaña kankichis. 14 Paymi thak kayniykuqa, paymi iskayninta hukllaman tukuchirqan, chawpi kaq perqatapas thunirqanmi. 15 Cuerponpi cheqninakuyta chinkachirqan, kamachikuy simikunapi kamachikuy simita. Pay kikinpi huk mosoq runata ruwananpaq, chhaynata thak-kaypi kawsananpaq. 16 Chhaynapin, cruzpi cheqnikusqanta wañuchispa, huk cuerpollapi Dioswan allipunachinanpaq. 17 Hinaqtinmi hamuspa, karupi kashaqtiykichis, qayllapi kaq runakunamanpas thak kawsayta willarqaykichis. 18 Payraykun iskayninku huk Espirituwan Yayaman haykusunman. 19 Kunanqa manañan wak llaqtayoqñachu, wak llaqtayoqchu kankichis, aswanpas ch'uya runakunawan, Diospa wasinmantawan llaqtamasikunan kankichis. 20 Apostolkunaq profetakunaq teqsinpin sayarichisqa kashanku. 21 Paypa chawpinpin llapa wasipas Wiraqochapi ch'uya temploman tukupun. 22 Qankunapas Espirituq yanapayninwanmi Diospa tiyasqan kanaykichispaq sayarichisqa kankichis.
1 Pablo, Jesucristoq apostolnin, Diospa munayninrayku, Éfeso llaqtapi ch'uya runakunaman, Cristo Jesuspi hunt'aqkunamanpas. 2 Dios Yayanchismanta, Señor Jesucristomantawan khuyapayakuyninchis, thak kaypas kachun. 3 Saminchasqa kachun Señorninchis Jesucristoq Yaya Diosnin, paymi Cristowan hanaq pachapi tukuy espiritual saminchakunawan saminchawanchis. 4 Imaynan Diosqa manaraq kay pacha kamasqa kashaqtin paypi akllawarqanchis hinata, munakuyninchispi ch'uya, mana huchayoq kananchispaq. 5 Ñawpaqmantaraqmi Jesucristoq munasqanman hina wawankuna kananchispaq churawarqanchis. 6 Diospa khuyapayakuyninta yupaychananchispaq, munakusqanchiswan sumaqta chaskiwanchis. 7 Paypa yawarninwanmi kacharichisqa kanchis, huchanchiskunata pampachasqa, khuyapayakuyninpa qhapaq kayninman hina. 8 Chaymi Diosqa tukuy yachaywan, allin yuyaywan ima, noqanchisman qowarqanchis. 9 Munayninpa pakasqa yachaynintan willawarqanku, pay kikinpi yuyaykusqanman hina. 10 P'unchaw hunt'a p'unchawpi Cristopi tukuy imaymanata huñunanpaq, hanaq pachapi, kay pachapi kaqkunatawan. paypipas. 11 Noqaykupas paywanmi herenciata chaskirqanchis, munasqanman hina tukuy imata ruwaqpa yuyaykusqanman hina. 12 Chhaynapin noqanchispas Cristopi ñawpaqta hap’ipakuq Diosta yupaychananchispaq. 13 Qankunapas paypin confiarqankichis, cheqaq-kaq simita uyarisqaykichis qhepaman, qespichisqaykichis allin willakuykunata. 14 Chaymi herencianchista qowanchis rantisqanchis kacharichisqa kanankama. 15 Chayraykun ñoqapas, Señor Jesuspi iñisqaykichista uyarispa, llapa ch'uya runakunata munakusqaykichismantawan. 16 Ama saqeychischu qankunarayku gracias niyta, mañakuyniykunapi qankunamanta rimaspa. 17 Ahinapin Señorninchis Jesucristoq Diosnin, k'ancharishaq Yayan, payta reqsispa yachayniyoq kayta, sut'inchayta ima qosunkichis. 18 Yuyayniykichispa ñawinkuna k'ancharisqa kachun; Chay hinapin yachanaykichispaq waqyasqa kasqan suyakuy kasqanta, ch'uya runakunaq herencianpa qhapaq kayninmantawan. 19 Maykamataq atiyniyoq kayninqa atiyniyoq atiyninpa llank'asqanman hina iñiqmasinchispaq? 20 Chaytan Cristopi llank'arqan, wañusqakunamanta kawsarichispa, hanaq pachakunapi paña ladonpi churaspa. 21 Mana kay pachallapichu, aswanpas hamuq pachakunapipas, llapan kamachikuqkunamanta, atiymanta, atiymanta, kamachikuykunamanta, llapa sutikunamantapas aswan hatunmi. 22 Tukuy imatapas chakinpa uranman churaspa, iñiq t'aqapi tukuy ima umalli kananpaq qorqan.
2 kaq RAKI
3 RAKI 1 Chayraykun ñoqa Pablo, Jesucristoq presochasqa kani, qankunarayku mana judío runakunarayku.