Limosnaqoymantacristianokunaqcostumbren
Limosna-pacha,mikhuy,utaqqullqiwakcharunakunamanqusqa
Evangeliokuna
Cuidakuychis,amarunakunaqñawpaqenpilimosnaykichistaqonaykichispaq,manachayqamanan hanaqpachapikaqYayaykichispapremiontaqachaskinkichischu.Chayrayku,limosnataqospaykiqa, amayáiskayuyarunakunasinagogakunapi,callekunapipastrompetatatocaychu,chaynapi runakunapahatunchasqakanankupaq.Cheqaqtapuninniykichis:Paykunanpremionkutachaskinku. Limosnataqospaqaamalloq'emakiykiqayachachunpañamakiykiqruwasqanta,limosnayki pakallapikananpaq,pakallapiqhawaqYayaykitaqsut'itapagasunkiMateo6:1-4
HinaqtinmiJesusqanirqan:–HukrunaJerusalenmantaJericollaqtamanuraykamuspasuwakunaq chawpinpiurmaykuspap'achantahorqospak'irirqanku,hinaspanripurqankuskanwañusqatasaqespa, nispa.Hinaqtinmiqonqayllamantahuksacerdotechayñannintauraykamurqan,paytarikuspataqhuk ladotapasarqanSaynallataqmihukLevírunapaschaycheqaspikashaspa,paytaqhawaspahuk ladotapasarqan.Ichaqahuksamaritanorunanpurishaspamaymanchayarqan,paytarikuspataq khuyapayarqan,hinaspank'irikunatawataspaaceitetavinotawanhich'aykurqan,hinaspanuywan patamanchuraspahukposadamanpusaspacuidarqan.Paqaristinripuqtintaq,iskayqolqetahorqospa ejercitomanqoykurqan,hinaspannirqan:–Qhawariy,nispa.Aswantagastasqaykitapas, kutimuspaymikutichipusqayki,nispa¿Qanri,¿mayqentaqkaykinsantinmantasuwakunaq chawpinpiurmaqrunamasinkarqan?HinaqtinmiJesusqanirqan:–Paytakhuyapayaqqa,nispa.Hinan Jesusqapaytanirqan:–Riy,hinaspaqanpaschhaynataruway,nispaLucas10:30-37
Aswanpaskapuqniykichismantalimosnaqoychis.Qankunapaqtaqtukuyimapasch'uyakashan. Lucas11:41
KapuqniykichistavendespalimosnaqoychisManamachuyaqbolsakunata,hanaqpachapimana tukukuqqhapaqkayta,maymanchusmanasuwaasuykunchu,nitaqch'uspipaswaqllichinchu. Maypichusqhapaqkayniykikashanchayqa,chaypinsonqoykipaskanqa.Lucas12:33-34
PedrowanJuanwantaq,Diostamañakunahorapi,isqonkaqhoratatemplomankuskarirqanku. Mamanpawiksanmantapachahukwist'urunatanaparqanku,paytansapap'unchaychuraqkuDios yupaychanawasipunkupi,chaypunkuqasumaqmikarqan,yupaychanawasimanhaykuqkunamanta limosnatamañakunanpaq.PaymiPedrotaJuantawanDiosyupaychanawasimanhaykunankuta
Hechos
rikuspalimosnatamañakurqaHinanPedroqaJuanwankuskapaytaqhawarispanirqan:–Qhawariwaychis,nispa.HinanJesusqapaykunataimatapaschaskiytasuyaspa.HinanPedroqanirqan: –QolqepasqoripasmanankanchuKapuqniykunatanichaqaqoyki:NazaretllaqtayoqJesucristoq sutinpisayarispapuriy,nispaPañamakinmantahap'ispataqhoqarirqan,chayratotaqchakinpas tobillotullunkunapaskallpatahap'irqan.Hinansaltaspasayarispapuririspa,paykunawankuskaDios yupaychanawasimanhaykurqan,purispa,saltaspa,DiostayupaychaspaHechos3:1-8
Achkaiñiqkunamhuksunqullahinaspahukalmallakarqaku.ichaqallapankutaqmihukllachasqa karqankuApostolkunaqaanchaatiywanmiSeñorJesuspakawsarimpusqanmantawillarqanku Nitaqmipisiqkunapaskarqanchu,allpayoqwasiyoqkaqkunapaschaykunatavendeqku,vendesqa kaqkunapachaninnintaapamuspaapostolkunaqchakinmanchuraqkuApostolkunaqnisqanman hinan,“Consueloqchurin”nispasutichasqaJosesqa,Levíruna,Chipresuyumanta,hallp'ayoqkaspa, qolqetaapamuspa,apostolkunaqchakinmanchurarqan.Hechos4:32-37
JopellaqtapinkasharqanTabitasutiyoqdiscipulon,chaywarmiqaDorcassutiyoqmi.Hechos9:36
CesareallaqtapinkasharqanCorneliosutiyoqruna,payqaItaliamantat'aqat'aqamantacenturionmi karqan,Diostayupaychaqruna,llapawasinwankuskaDiostamanchakuq,runakunamanaskha limosnataqoq,DiosmantataqsapakutimañakuqChayp'unchaymantaisqonkaqhoratahinanhuk rikhuriypirikurqan,Diospaangelnintapaymanhaykumushaqta,hinaspanpaytaniran:Cornelio, nispaPaytaqhawarispataqmancharikuspanirqan:Señor,¿imataqri?HinaqtinmiJesusqapayta nirqan:–Diosmantamañakusqaykipas,limosnaqosqaykipas,Diospañawpaqenpiyuyarinapaqmi, nispa.Hechos10:1-4
Corneliotaqnirqan:Tawap'unchayñawpaqtaraqmiayunasharqani.Isqonhorastataqwasiypi mañakurqani,hinanhukrunak'ancharishaqp'achayoqñawpaqeypisayasharqan,hinaspanniwarqan: Cornelio,mañakuyniykiuyarisqa,limosnaykipasDiospañawpaqenpiyuyarisqa,nispaHechos 10:30-31textopi
Tukuyimaymanatanrikuchirqaykichis,chhaynatallank'aspapisikallpakunatayanapanaykichista, SeñorJesusparimasqankunatapasyuyarinaykichispaq,payminirqan:“Chaychaskiymantaqaqoyqa aswansaminchasqan”,nispaHechos20:35
Kaypinkallpachakushani,Diosmanpasrunakunamanpasmanahuchallikuqconcienciayoqkanaypaq Askhawatakunaqhepamanmihamurqanillaqtaymanlimosnakunataapamunaypaq, ofrendakunatawanapamunaypaq.Hechos24:16-17
Suwaqqaamañasuwakuchun,aswanpasllank'achun,makinwanallinkaqkunatallank'ananpaq, necesitakuqmanqonanpaqEfesios4:28
Apocrifanisqa
ÑuqaTobittukuyp'unchawniypipurirqanichiqaqchaninñankunapi,hinallataqaskhalimosnakunata ruwarqaniwawqeykunaman,llaqtaymanpas,paykunanñoqawankuskaNínivellaqtaman hamurqanku,Asiriarunakunaqhallp'anman.Tobit1:3
Ñoqaqatukuyimaymanatanrikuchirqaykichis,chhaynatallank'aspapisikallpakunatayanapanaykichista SeñorJesuspanisqankunatayuyarinanchispaq Aswansaminchasqanqoyqa,chaskiymantaqa Hechos20:35
Enemesarpatiemponpitaqwawqeykunamanaskhalimosnataqorqani,yarqasqakunamanmit'antayta qorqani,p'achaytataqq'alarunakunamanqorqani,llaqtaymantamayqentapaswañusqatarikuspa, otaqNínivellaqtaqperqankunapiwikch'usqatarikuspayqa,p'amparqaninTobit1:16-17
Kapuqniykimantalimosnataqoy;limosnaqoqtiykipas,amañawiykienvidiakuchunchu,amataq mayqenwakchamantapasuyaykitakutirichiychu,manataqmiDiospauyanqakarunchasunkichu Askhakaspaykiqachaymanhinalimosnataqoy,pisillakaspaqaamamanchakuychuchaypisillata qoyta,necesitasqaykip'unchaypiqaallinqhapaqkaytanwaqaychanki.Limosnaqoyqawañuymanta qespichiqmi,manataqmitutayaqmanhamunantasaqenchuAnchaHatunDiospañawpaqenpillapa qoqkunapaqlimosnaqoyqaallinpunin.Tobit4:7-11textopi
T'antaykitayarqasqakunamanqoy,p'achaykimantataqq'alakaqkunamanqoy.Askhakasqaykiman hinataqlimosnaqoy,amataqñawiykienvidiakuchunchulimosnaqoqtiykiqa.Tobit4:16
Mañakuyqaallinmiayunowan,limosnawan,chaninkaywanima.Chaninkaywanpisillaqaaswan allinmimanachaninkaywanaskhamantaqaAswanallinmilimosnaqoyqaqoritahuñunamantaqa, limosnaqoyqawañuymantanqespichin,llapahuchatanch'uyanchanqa.Limosnatachanin ruwaykunataruwaqkunaqakawsaywanmihunt’akanqaku:Tobit12:8-9
ChaymiTobitqaDiostayupaychaytatukururqa.Pusaqchunkawatayoqñataqmikasharqan,pusaq wataqhepamantaqmanañarikuykurqanchuTobit14:1-2
Allintapampaykuway,mamaykitapasñoqawankuska.ichaqaamañaNínivellaqtapi qhepakuychisñachuYuyariy,churiy,imaynatasAmanuywaqAchiacharushap'irqan,imaynatas k'anchaymantatutayaqmanpusarqan,imaynatashukmantapremiarqan:chaywanpasAchiacharus qespichisqakarqan,hukninmiichaqapremiontachaskirqan:tutayaqmanuraykamusqanrayku Manasesmilimosnataqorqan,hinaspanwañuypatoqllanmantaayqekurqan,Amantaqchaytoqllaman urmaykuspawañupurqan.Chhaynaqa,waway,yuyaykuyimatachuslimosnataqon,chaninkaypa qespichisqanmantawanChaykunataniruspanmi,pachakpusaqpusaqchunkapichqayuqwatayuq kachkaspa,puñunanpikaqespiritutasaqirqa.Hinanpaytap'amparqanyupaychasqa.Tobit14:10-11 nisqapi
Yakuqaninarawraqninatawañuchinqa;Limosnataqhuchapampachaytaruwan.Sirac3:30
Mañakuyniykitaruwaspaqaamapisikallpayaychu,amataqlimosnaqoytapasqonqaychu.Sirac7:10
Manaallinpisapakutiocupasqarunamanpas,manalimosnaqoqmanpasmananallinqa hamunmanchu.Sirac12:3
Runaqlimosnaqosqanqapaypaqqaseñalhinan,runaqallinruwasqankunatanñawimanzanahina waqaychanqa,churinkunamanpasususinkunamanpasyuyaymankutirikunqa.Sirac17:22
Waqaychasqawasiykikunapilimosnakunatawisq'ay,hinantukuyñak'ariykunamantaqespichisunki. Sirac29:12
Qorimunakuqqamananchaninpaqchuqhawarisqakanqa,waqlliyqatiqpaschayqoriwanmi hunt'apunqaQuriqaachkarunakunapatuñichisqanmikarqa,chinkachisqankupaschaypimkarqa
Ñoqaqatukuyimaymanatanrikuchirqaykichis,chhaynatallank'aspapisikallpakunatayanapanaykichista SeñorJesuspanisqankunatayuyarinanchispaq Aswansaminchasqanqoyqa,chaskiymantaqa Hechos20:35
Sacrificiohaywaqkunapaqqaurmaymi,llapamanayuyayniyoqrunakunanchaywanhap'isqakanqa Kusisamiyoqmimanaimaqhelliyoqqhapaq,manaqoritamaskhaq.¿Pitaqpayri?Saminchasqan nispanisaqku,llaqtanukhupimusphanaruwaykunataruwasqanrayku¿Pitaqchaywanpruebasqa kaspahunt'asqatarikurqan?chaymantaqahatunchakuchun¿Pitaqhuchallikunman,manataq huchallikunmanchu?ichamanaallintachururarqan,manataqrurarqanchu?Kapuqninkunaqaallin takyasqamkanqa,huñunasqarunakunamlimosnaqusqanmantawillakunqakuSirac31:5-11textopi
Pipasallinrurutakutichiqqaallinhak'utahaywarin.Limosnaqoqtaqmialabakun.Sirac35:2
Wawqe-panaykuna,yanapaypasñak'ariytiempoqcontranpinkashan,limosnaqoymiichaqa iskayninmantaaswanaskhataqespichinqaSirac40:24
Bibliapichinkasqalibrokuna
Saminchasqa,wiñaypaqk’ancharishaqVirgenMaría,Davidpareypaayllunmanta,ayllunmanta paqarimuq,Nazaretllaqtapipaqarirqan,Jerusalénllaqtapitaqyachaqarqan,Wiraqochaqyupaychana wasinpi.TaytanpasutinmikarqaJoachim,mamanpataqAna.TaytanpaayllunqaGalileamanta hinaspaNazaretllaqtamantamkarqaMamanpaayllunqaBelénllaqtamantamkarqaKawsayninkuqa sut’i,chaninmikarqanWiraqochaqñawpaqenpi,Diossonqo,manapantayniyoqrunakunaq ñawpaqenpi.Llapakaqninkunatankinsamant'aqarqanku:HuknintanDiosyupaychanawasiman, yupaychanawasipikamachiqkunamanwant'aqarqankuhuknintataqmanareqsisqarunakunaman, wakcharunakunamanpasrakirqanku;kimsakaqtaqkikinkupaq,kikinayllunkupaqima waqaycharqankuMariaqnacesqanmantaEvangelio1:1-4
Joaquim,amamanchakuychu,amamancharikuychu,rikuwaspaykipas,ñoqaqaSeñorpaangelninmi kani,paypakachamususqaykiman,willanaypaq,mañakuyniykiuyarisqakasqanmanta, limosnaykipasDiospañawpaqenpiwicharisqanmanta.MariaqnacesqanmantaEvangelio2:3
ChayqhepamanmiangelqaesposanAnamanrikhurimurqan:Amamanchakuychu,amataq yuyaykuychischurikusqaykitaespiritukananpaq.ÑoqankaniDiospañawpaqenpi mañakuyniykichista,limosnaykichistapashaywawaqniykichis,kunantaqqankunaman kachamusqaykichis,hukususinacenaykichispaq,paymiMariasutichasqakanqa,llapa warmikunamantapasaswansaminchasqakanqa”,nispaMariaqnacesqanmantaEvangelio3:1-2
Hermas2:1-13michiqpakinsakaqlibron(Similitudes).
1Chakramanpurishaqtiy,olmota,uvassach’ataqhawarispa,rurunkunamantayuyaykushaqtiy,huk angelrikhurimuwaspaniwarqan;¿Imataqchayhinaunaytaqankikiykipiyuyaykunki?
2Hinanpaytanirqani:Wiraqocha,kayuvassach'amantakayolmosach'amantawanmiyuyaykuni, rurunkunasumaqllañakasqanrayku,nispaPaytaqniwarqan;Kayiskaysach'akunaqaDiospa kamachinkunapaqhukrikch'anachiypaqmichurasqakachkan.
3Hinanpaytanirqani:Wiraqocha,yachaytamunanikaysach'akunaqrikch'ayninimayna kashasqanmanta,nispa.Uyariychis,ninmi;kayuvassach'ata,kayolmotapasrikunkichu;Señor, nirqani,paykunatarikuni,
4Kayuvassach’aqa,ninmi,rurun,olmotaqichaqamanaruruqsach’aChaywanpaskayuvassach’a manakayolmowanchurasqakaqtin,chaywantaqsayachisqakaqtinqa,manananchatachururunman karqan;ichaqahallp’apatapisirisqakaspaqa,manaallinrurullatanrurunmankarqan,olmopimana warkusqanrayku;ichaqa,olmopatapisayachisqakaspanmi,kikinpaqpaschaypaqpasrurun.
Ñoqaqatukuyimaymanatanrikuchirqaykichis,chhaynatallank'aspapisikallpakunatayanapanaykichista SeñorJesuspanisqankunatayuyarinanchispaq Aswansaminchasqanqoyqa,chaskiymantaqa Hechos20:35
5Chhaynaqa,qhawariychis,imaynatasolmoqamanapisitachuqon,aswanpasaswanaskha rurukunatanqon,uvassach’amantaqa.¿Imaynataq,wiraqocha,nirqani,uvassach’amantaaswanta rurun?Imaraykuchus,nispasnin,uvassach’aolmopatapisayachisqakasqanqaaskhatanrurun, allintaqmirurunpas;ichaqa,pampapipuñuspaqapisillatanaguantanman,chaypassinchionqoqmi
6Chhaynaqa,kayrikch’anachiyqa,Diospakamachinkunamanmichurasqakashan;hinaspapas qhapaqrunata,wakcharunatawanrepresentanÑoqataqkutichirqani:Wiraqocha,kaytasut'inchaway, nispa.Uyariychik,nispasnin;qhapaqrunaqaqhapaqmi;ichaqaWiraqochamanmiwakcha;Qhapaq kayninmantanhoqarisqakashan,pisillatanWiraqochamantamañakun;mañakusqankunapasqella, manakallpayoqmi
7Chhaynaqa,qhapaqrunawakchakunamanmunasqanmanaypaqtin,wakcharunaqaqhapaq runakunaraykuWiraqochamantamañakun;Diostaqqhapaqrunamantukuyallinkaqkunataqon, wakcharunamañakuypiqhapaqkasqanrayku;MañakuyninkunataqWiraqochawananchaatiyniyoq.
8Qhapaqrunaqawakchakunamanmitukuyimataservin,Señorpauyarisqantamusyakusqanrayku, aswanmunasqanmanhinamanaiskayrayaspaimamunasqantaqon,manaimapaspisinanpaqpas
9WakcharunaqaqhapaqrunakunamantanWiraqochamangraciastaqon;Wiraqochamantaiskaynin llank'ayninkutaruwasqankurayku
10Runakunawanqamananyuyakunchuolmoqaimarurutapasqonanpaq;manataqmiyachankuchu nitaqentiendenkuchuuvassach’amancompañianyapakusqanmanta,uvassach’aqaiskaykutita yapakusqanmanta,paykikinpaqpasolmopaqpas
11ChhaynallataqmiwakchakunapasqhapaqrunakunaraykuWiraqochamantamañakusqankuta, paypauyarisqankanku;qhapaqkayninkutaqmiyapakun,qhapaqkayninkupiwakchakunata servisqankurayku.Chaymiiskayninkuallinruwayninkupiyanapanakunku.
12Chhaynaqa,pipaskaykunataruwaqqamananWiraqochansaqerparisqanchukanqa,aswanpas kawsayqelqapinqelqasqakanqa
13Kusisamiyoqmiqhapaqrunakuna,mirachisqakasqankutaqhawariqkunaqa,pipaskayyuyayniyoq runaqahukkunatanyanapaytaatinqa
Edénllaqtapiqonqasqalibrokuna
ZabulonpaTestamenton2:1-21
1Kunantaqwarmakuna,niykichisWiraqochaqkamachikuyninkunatahunt’anaykichispaq, runamasiykichiskunatapaskhuyapayakunaykichispaq,llaparunakunatakhuyapayakunaykichispaq, mananrunakunallatachu,aswanpasuywakunatapas
2TukuychaykunaraykunWiraqochasaminchawarqan,llapawawqeykunaonqoqtinkunmana onqosqallaayqerqani,sapankankuqyuyaykusqantaWiraqochayachasqanrayku.
3Chhaynaqa,wawaykuna,sonqoykichispikhuyapayaychis,imaynanrunarunamasintaruwan,chay hinallataqmiWiraqochapaspaytaruwanqa.
4Wawqeypachurinkunaqa,sonqonkupimanakhuyapayasqankuraykun,Josemantaonqosharqanku, wañusharqankutaqChuriykunanichaqamanaonqosqallawaqaychasqakarqanku, yachasqaykichikmanhina.
5Canaánhallp'api,lamar-qochapatapikashaqtiymi,taytayJacobpaqchallwatahap'irqanilamarqochapiaskharunakunach’unqasqakaqtinkutaq,manaimak’irisqallapunikasharqani.
6Ñoqanñawpaqtaqalamar-qochapatapibotetaruwarqani,chaypiqaSeñormientiendeyta yachaytapasqowarqan
7Qhepanmanmihuktimontauraykachirqani,chawpinpihuksayaqk’aspimanvelatapas haywarirqani
Ñoqaqatukuyimaymanatanrikuchirqaykichis,chhaynatallank'aspapisikallpakunatayanapanaykichista SeñorJesuspanisqankunatayuyarinanchispaq Aswansaminchasqanqoyqa,chaskiymantaqa Hechos20:35
8Chaymanmibarcopirirqaniqochapatakunata,taytaypawasinpaqchallwatahap’ispaEgipto llaqtamanchayanaykukama.
9Khuyapayakuywanmihap’isqaytasapamanareqsisqarunakunamanwillarqani
10Pipaswakllaqtayoq,onqosqa,yuyaqñakaqtinqa,challwakunatatimpuchispaallintap’achachiq kani,hinaspanllaparunakunamanhaywariqkani,sapankankunecesitasqankumanhina,paykunawan llakikuspa,khuyapayakuspaima
11ChayraykunWiraqochaqachallwahap'ispayaskhachallwawansaksachiwarqan.Runamasinwan kuskakaqqa,aswanaskhatanSeñormantachaskikun.
12Pisqawatañanchallwatahap'irqani,saparikusqaymanpasqoqkani,taytaypalliwwasinmanpas hunt'aykurqanin.
13Intiraymikillapitaqchallwatahap'iqkani,chiritiempopitaqwawqeykunawanovejakunatauywaq kani.
14Kunanmiwillasqaykichikimaruwasqayta.
15Inviernopiq'alakashaqtahukrunatarikurqani,paytakhuyapayakuspaymitaytaypawasinmanta pakallapihukp'achatasuwaspallakisqarunamanqorqani.
16Chhaynaqa,wawaykuna,Diospaqosusqaykichismanta,manaiskayrayaspallaparunakunaman khuyapayakuychis,khuyapayakuychischu,sapankarunamanpasallinsonqoyoqqoychis.
17Sichusmanaqolqeykipaskanchunecesitakuqmanqonaykichispaqchayqa,khuyapayakuychis.
18Yachaninmakiyqamanaimatapastarisqaytanecesitakuqmanqonaypaq,chaymiqanchiskilota waqaspapaywanpurirqani,sonqoypaskhuyapayakuspapaytamunapayarqan.
19Chhaynaqa,wawaykuna,sapankarunatakhuyapayaychis,SeñorDiospaskhuyapayasunkichis, khuyapayasunkichistaq.
20Qhepap'unchawkunapipas,Diosqakhuyapayakuynintankaypachamankachamunqa,maymanpas khuyapayakuqsonqontatariqtintaqpaypitiyan
21RunarunamasinkunatakhuyapayasqanmanhinanSeñorpaspaytakhuyapayashan.
Ñoqaqatukuyimaymanatanrikuchirqaykichis,chhaynatallank'aspapisikallpakunatayanapanaykichista SeñorJesuspanisqankunatayuyarinanchispaq Aswansaminchasqanqoyqa,chaskiymantaqa Hechos20:35