Ezequiel 1 kaq RAKI 1 Kimsa chunka wata, tawa kaq killapi, Pichqa kaq p'unchawpi, Quebar mayu patapi presochasqa runakuna ukhupi kachkaptiymi, hanaq pacha kicharikurqa, hinaptinmi Diospa rijuriyninkunata rikurqani. 2 Pichqa kaq p'unchawpi, rey Joaquinpa presochasqa kaptin, 5 kaq wata. 3 Señor Diosqa sut'itan willakurqan Buziq churin sacerdote Ezequielman, Caldea runakunaq hallp'an Kebar mayu patapi. Señor Diospa makintaq payman hap'iykusqa. 4 Hinaqtinmi qhawarirqani, wichay ladomanta huk muyu wayra lloqsimushaqta, hatun phuyu, ninawan p’istuykusqa, muyuriqninpitaq k’ancharishasqa, chawpinmantataq ámbar colorman rikch’akuq, nina chawpimanta. 5 Chay chawpimantataq tawa kawsaq animalkuna rikch'akuq rikhurimurqan. Kaytaq paykunaq rikch’aynin karqan; paykunaqa runaman rikchakuqmi karqaku. 6 Sapanka tawa uyayoq, tawa raphrayoqtaq. 7 Chakinkutaq derecho chaki karqan. Chakinkunapa wasanpas torillo chaki wawan hinam karqa, llimpisqa bronce color hinam. 8 Tawa ladonpitaq raphrankuq uranpi runaq makinkuna kasqa. tawantinkutaqmi uyankupas raphrankupas kasqa. 9 Raprankunan huk-huk-hukman t'inkisqa kasqa. rispankuqa manan kutiriqkuchu; sapankanku derechota ñawpaqman rirqanku. 10 Uyankuq rikch'ayninmantaqa tawantinmi paña ladonpi runaman rikch'akuq, leon uyayoq, lloq'e ladonpitaq toro uyayoq. tawantinkutaqmi atoq uyayuq kasqaku. 11 Uyankupas kay hinan kasqa, raphrankunapas wichaymanmi mast'arisqa kasqa. sapankaq iskay raphrankunan huk-hukman hukllachasqa kasqa, iskaytaq cuerponkuta tapaykusqa. 12 Paykunan sapankanku derechota rirqanku. rispankutaq mana kutirirqankuchu. 13 Kawsaq animalkunaq rikch'ayninmantaqa, nina rawrashaq q'umir hina, lamparata rikch'akuqmi karqan. ninataq k'ancharisharqan, ninamantataq lliphllika lloqsimurqan. 14 Hinaqtinmi chay kawsaqkuna phawaylla kutimurqanku, lliphlli-kay hina. 15 Kawsaqkunata qhawashaqtiy, kay pachapi huk rueda tawa uyayoqta rikuy. 16 Ruedakunaq rikch'ayninpas llank'ayninpas berilo colorman rikch'akuqmi karqan, tawantinmi huk rikch'ayniyoq karqan, rikch'ayninpas llank'ayninpas huk rueda chawpipi kaq rueda hinan karqan. 17 Rispataq tawa ladomanta rirqanku, rispataq mana kutiriqkuchu. 18 Anillonkupas ancha alton kasqa, chaymi manchay manchay kasqa. Tawa muyuriqninkupitaq anillonkupas ñawiwan hunt'a kasqa. 19 Kawsaqkuna ripuqtinkutaq ruedankuna purirqanku, kay pachamanta kawsaq animalkuna hoqarikuqtinkutaq ruedakuna hoqarisqaku. 20 Maymanchus espirituq rinan karqan, chaymanmi rirqanku espiritunkupas. Ruedakunapas paykunapa
contranpim hoqarisqa karqa, kawsaqpa espiritun ruedakunapi kasqanrayku. 21 Paykuna ripuptinkutaq, kaykunaqa rirqanku. chaykuna sayaqtintaq, kaykunaqa sayarqanku; Chaykunata kay pachamanta hoqariqtinkutaq, ruedakuna paykunaq contranpi hoqarisqa karqanku, kawsaqpa espiritun ruedakunapi kashasqanrayku. 22 Kawsaq animalkunaq uman patapi hanaq pachaq rikch’ayninqa, manchay cristalpa llimp’inman rikch’akuqmi karqan, umankumanta wichayman mast’arisqa. 23 Raprankuna uranpitaq derecholla kasqa, hukninmi huk ladoman. 24 Ripuqtinkun uyarirqani raphrankuq qapariyninta, hatun unuq qapariyninta hina, Tukuy-atiyniyoq Diospa kunkanta hina, rimaq kunkanta hina, huk ejercitopa qapariyninta hina. 25 Umankuq hawanpi kaq hanaq pachamantan huk kunka uyarikurqan, sayashaspa, raphrankuta uraykachispa. 26 Umankupa hawanpi kaq hanaq pachapa hawanpim karqa zafiro rumiman rikchakuq tronoman rikchakuq. 27 Hinaqtinmi rikurqani ámbar colorta hina, nina rikch’akuqta hina, wasanpa rikch’ayninta wichayman, wasanpa rikch’ayninmanta urayman, nina rikch’akuqta rikurqani, muyuriqninpitaq k’ancharisharqan. 28 Imaynan paray p’unchaypi phuyu ukhupi arco rikhurimurqan, chhaynatan muyuriqninpi k’anchariq rikch’akurqan. Kaymi karqan Señor Diospa k'anchariyninman rikch'akuq. Chayta rikuspaymi uyaypi qonqoriykurqani, hinaptinmi huk rimaqpa kunkanta uyarirqani. 2 kaq RAKI 1 Paytaq niwarqan: Runaq churin, sayariy, ñoqataq rimapayasqayki, nispa. 2 Rimawaqtinmi espirituqa ñoqaman haykumuwarqan, hinaspan sayarichiwarqan rimawaqniyta uyarinaypaq. 3 Paytaq niwarqan: Runaq churin, Israelpa mirayninkunamanmi kachamuyki, noqa contra hatariq nacionman. 4 Paykunaqa mana yuyayniyoq wawakunan kanku, k'ullu sonqoyoqtaqmi kankupas. Paykunamanmi kachamuyki; Hinan paykunata ninki: “Señor Diosmi nin”, nispa. 5 Uyarispankupas, mana munaspankupas, (hatariq wasi kasqankurayku), chaywanpas yachanqakun paykuna ukhupi huk profeta kashasqanmanta. 6 Runaq churin, ama paykunata manchakuychu, amataq rimasqankuta manchakuychu, k'aspikuna, kiskakuna qanwan kashaqtinpas, alacrán chawpipi tiyashaspapas. 7 Qanmi paykunaman rimayniykunata willanki, uyarinqakuchu icha mana munanqakuchu. 8 Qan ichaqa, runaq churin, uyariy imatachus nisqayta. Ama chay rebelde wasi hinachu hatariy, simiykita kichariy, hinaspa qosqayta mikhuy. 9 Qhawashaqtiymi huk maki kachamuwarqan. Chaypin huk libroq rollon kashasqa; 10 Hinaspan ñawpaqeypi mast'arirqan. Ukhunpipas hawapipas qelqasqa kasharqan, chaypin qelqasqa kasharqan waqaykuna, waqay, llakikuy ima.