Nehemías 1 kaq RAKI 1 Hacaliaspa churin Nehemíaspa nisqanman hina. Kisleu killapim, iskay chunka watanpi, Susa palaciopi kachkaptiy. 2 Huknin wawqey Hanani, Judá suyupi wakin runakunawan kuska hamurqan. Hinan paykunata tapurqani preso kasqankumanta puchuq judío runakunamanta, Jerusalén llaqtamantawan. 3 Paykunan niwarqanku: –Chay provinciapi preso apasqa puchuqkunaqa sinchi ñak'ariypi, k'amisqa ima kashanku, Jerusalén llaqtaq perqanpas thunisqañan kashan, punkunkunapas ninawanmi ruphasqa kashan, nispa. 4 Chay simikunata uyarispaymi tiyaykurqani, waqarqani, wakin p'unchawkuna waqarqani, ayunarqani, hanaq pacha Diospa ñawpaqenpi mañakurqani. 5 Hinaqtinmi khaynata niran: –Hanaq pacha Dios Tayta Diosníy, hatun manchachikuq Dios, payta munakuqkunapaq, kamachikuyninkunata kasukuqkunapaqpas rimanakuyta khuyapayakuq Diosníy, valekuyki. 6 Kunan ninriyki uyariy, ñawiyki kichariy, kunan p'unchay p'unchay ñawpaqeykipi mañakusqayta uyarinaykipaq, Israelpa mirayninkunaq huchankunata willanaykipaq, qan contra huchallikusqaykumanta, ñoqapas taytaypa wasinpas huchallikurqayku. 7 Ñoqaykuqa sinchi millaytan qan contra ruwarqayku, manataqmi kamachiykichis Moisesman kamachisqaykichis kamachikuykunatapas, kamachikuykunatapas, juiciokunatapas hunt'arqaykuchu. 8 Ruegakuyki, kamachiyki Moisesman kamachisqaykita yuyariy: “Mana huchallikuspaqa, nacionkunamanmi ch’eqechisqayki”, nispa. 9 Ichaqa sichus noqaman kutirispa kamachikuyniykunata kasukunkichis, hinaspa chaykunata hunt’awaqchis chayqa; Hanaq pachaq k'uchunkama wikch'usqaña kashaspaykichispas, chaymantan paykunata huñuspa sutiyta churanaypaq akllasqay cheqasman pusasaq, nispa. 10 Kaykunaqa, kamachiykikuna, llaqtaykikuna ima, hatun atiyniykiwan, kallpasapa makiykiwan ima kacharichisqaykichis. 11 Señor Diosníy, valekuyki, kunanqa ninriyki uyariy kamachiykiq mañakuyninta, sutiykita manchakuyta munaq kamachiykikunaq mañakuynintapas, kunan p'unchaytaq allinta kawsanaykipaq kamachiyki, kay runaq qayllanpi khuyapayay. Ñoqaqa reypa copa apaqninmi karqani. 2 kaq RAKI 1 Rey Artajerjespa iskay chunka wata kamachikusqan Nisán killapin vinota hap'ispa reyman qorqani. Kunanqa manan ñawpaqtaqa llakisqachu karqani paypa qayllanpi. 2 Chayraykun reyqa niwarqan: ¿Imanaqtintaq uyaykiqa llakisqa kashan, mana onqosqa kashaspa? kayqa manan imapaschu, aswanpas sonqo llakikuyllan. Hinaptinmi anchata mancharikurqani, 3 Hinan reyta nirqan: –Reyqa wiñaypaq kawsachun, ¿imaraykutaq uyayqa mana llakikunmanchu, ñawpa taytaypa aya p'ampanan llaqta ch'usaqyachisqa kashaqtin, punkunkunapas ninawan ruphasqa kashaqtin?
4 Hinaqtinmi reyqa niwarqan: –¿Imatataq mañakushanki? Chaymi hanaq pacha Diosmanta mañakurqani. 5 Reytataq nirqani: Reypas, kamachiykipas munakusunkiman chayqa, Judá llaqtaman kachawaq, ñawpaq taytaypa aya p'ampanan llaqtaman, chay llaqtata hatarichinaypaq, nispa. 6 Hinaqtinmi reyqa niwarqan: Reinapas paypa ladonpi tiyashaqmi: ¿Hayk'aqkamataq purinki? ¿Hayk'aqtaq kutimunki? Chaymi reyqa kusikurqan kachamuwananpaq; hinaspan huk tiempota churarqani. 7 Reytapas nirqani: Reypa munasqanman hinaqa, mayu chimpapi kamachikuqkunaman cartakunata qoway, Judá llaqtaman chayanaykama willawanankupaq. 8 Reypa sach'a-sach'anta qhawaq Asafman huk cartata apachimuwarqan, wasiq punkunkunapaq, llaqta perqapaq, haykunaypaq wasipaqpas k'aspikunata ruwanaypaq. Hinan reyqa qowarqan, Diosniypa allin makinwan ñoqaman hap'iykusqanman hina. 9 Hinan mayu chimpapi gobernadorkunaman rispa reypa cartankunata paykunaman qorqani. Chaymi reyqa ejercitopi capitankunatawan caballopi sillakuqkunatapas kachamuwarqan. 10 Horón llaqtayoq Sanbalat, Amón llaqtayoq kamachi Tobíaspas chayta uyarispankun sinchita llakikurqanku Israel runakunaq allin kausayninta maskhaq runa hamusqan. 11 Jerusalén llaqtaman chayaspaymi kinsa p'unchay chaypi karqani. 12 Hinaqtinmi tutamanta hatarirqani, pisi runakunawan kuska. Manataqmi pimanpas willarqanichu Diosniypa Jerusalen llaqtapi ruwanaypaq sonqoyman churawasqanmanta, manataqmi ima animalpas ñoqawanqa karqachu, aswanqa sillakusqay animalllam. 13 Tutan lloqsirqani wayq'o punkunta, dragón p'uytuq ñawpaqenta, wanu punkumanpas, hinaspan rikurqani Jerusalén llaqtaq perqankunata thunisqata, punkunkunatapas ninawan ruphasqata. 14 Hinan pukyu punkuman, reypa estanquenmanpas rirqani, ichaqa manan maypipas urayniypi kashaq animalqa pasayta atirqanchu. 15 Hinan tutayaq mayu patanta wichaspa perqata qhawaspa qhepaman kutispa wayq'o punkunta haykuspa kutimurqani. 16 Kamachiqkunan mana yacharqankuchu mayman risqaytapas, ima ruwasqaytapas; Manaraqmi judío runakunamanpas, sacerdotekunamanpas, hatun kamachiqkunamanpas, kamachikuqkunamanpas, wakin ruwaqkunamanpas willarqaniraqchu. 17 Hinaqtinmi paykunata nirqani: Qankunaqa rikunkichismi Jerusalén llaqtaq ch'usaqyachisqanta, punkunkunapas ninawan ruphasqa kashasqanta. 18 Hinan paykunaman willarqani Diosniypa makinmanta, chay makinqa ñoqapaq allin kasqanta. reypa niwasqan simikunatapas. Hinaspan nirqanku: –Hatarispa hatarichisunchis, nispa. Chaymi kay allin llamkaypaq makinkuta kallpancharqaku. 19 Horón llaqtayoq Sanbalat, kamachi Tobías, amonita runa, Gesem runaq chayta uyarispankutaq, pisichawarqanku, pisichawarqankutaq, hinaspa niwarqanku: –¿Imatan kay ruwashankichis? ¿Reypa contranpichu hatarinkichis? 20 Hinaqtinmi noqaqa paykunata nirqani: Hanaq pachaq Diosninmi, paymi allinyachiwasun. chayraykun noqayku kamachinkunaqa hatarispa wasita sayarichisaqku, ichaqa