Levítico nisqa qelqa 1 kaq RAKI 1 Señor Diosqa Moisesta waqyaspa, Huñunakuna Karpamanta lloqsispa niran. 2 Israelpa mirayninkunata niy: Pipas Tayta Diosman sacrificiota apamuspaqa, wakakunamanta, ovejakunamantawan ofrendaykichista apamunkichis, nispa. 3 Sacrificioqa oveja ruphachina sacrificio kaqtinqa, mana ima qhelliyoq qharita haywachun, munasqanman hinan Señor Diospa ñawpaqenpi huñunasqa karpa punkupi haywarinqa. 4 Ruphachina sacrificio umaman makinta churanqa. Paypa hucha pampachayta rurananpaqmi chaskisqa kanqa. 5 Hinaspan Señor Diospa ñawpaqenpi torota wañuchinqa, Aaronpa churinkuna sacerdotekunan yawarta apamunqaku, hinaspan yawarta ch'aqchunqaku huñunasqa karpa punkupi kaq altarman. 6 Ruphachina sacrificiota qaranta kuchuspa kuchunqa. 7 Sacerdote Aaronpa churinkunan altarman ninata churanqaku, hinaspan yantakunata nina patapi churanqaku. 8 Sacerdotekuna, Aaronpa churinkuna, altar patapi ninapi kaq yanta pataman churanqaku. 9 Ukuntapas chakintapas unuwanmi mayllakunqa, sacerdotetaq altarpi llapa ruphachina sacrificiota ruphachinqa, ninawan ruwasqa sacrificiota, Señor Diospaq misk'i q'apayniyoq sacrificio kananpaq. 10 Ovejakunamanta otaq cabrakunamanta ofrendan ruphachina sacrificiopaq kaqtinqa. mana ima qhelliyoq qharita apamunqa. 11 Altarpa waqtanpi wichay ladoman Señor Diospa ñawpaqenpi wañuchinqa, Aaronpa churinkuna sacerdotekunapas yawarninta altarpa muyuriqninpi ch'aqchunqaku. 12 Umanwan wiranwan kuska kuchunqa, sacerdotetaq altar patapi ninapi kaq yanta pataman churanqa. 13 Ukhuntapas chakintapas unuwanmi mayllinqa, sacerdotetaq llapanta apamunqa, hinaspan altar patapi ruphachinqa. 14 Señor Diosman haywananpaq ruphachina sacrificio p'isqokunamanta kaqtinqa, urpikunata otaq paloma uñakunata apamunqa. 15 Sacerdotetaq altarman apamunqa, hinaspa umanta kuchurqospa altar patapi ruphachinqa. Hinan altarpa waqtanpi yawarninta horqonqaku. 16 Paymi tarpusqanta p'altachanwan pallaspa inti lloqsimuy lado altarpa ladonman wikch'upunqa, uspha kasqan cheqasman. 17 Raprankunawanmi k'askanqa, ichaqa manan t'aqanqachu, sacerdotetaq altar patapi ninapi k'aspipi ruphachinqa, ruphachina sacrificio, ninawan ruwasqa sacrificio, Señor Diospaq misk'i q'apayniyoq. 2 kaq RAKI 1 Pipas Tayta Diosman mikhuna sacrificiota haywaqtinqa, allin hak'umanta ofrendan kanqa. Chaymanmi aceiteta hich'aykunqa, hinaspa inciensota churanqa. 2 Aaronpa churin sacerdotekunamanmi apamunqa, hak'unmanta, aceitenmantawan, llapan inciensotapas
hap'inqa. Sacerdotetaq altar patapi ruphachinqa ninawan ruwasqa sacrificiota, Señor Diospaq sumaq q'apayniyoq ofrendata. 3 Mikhuna sacrificiomanta puchuqmi Aaronpa churinkunapiwan kanqa. 4 Hornopi wayk'usqa mikhuna sacrificiota apamunki chayqa, aceitewan chaqrusqa allin hak'umanta mana qonchuyoq tortakuna otaq aceitewan llusisqa mana qonchuyoq t'antakuna. 5 Sacrificio ofrendaykipas mankapi yanusqa mikhuna sacrificio hina kanqa chayqa, mana qonchuyoq sumaq hak'umantan kanqa, aceitewan chaqrusqa. 6 Chayta t'aqa-t'aqa t'aqa-t'aqata t'aqaspa aceiteta hich'aykunki. 7 Sacrificio ofrendaykiqa sartenpi yanusqa mikhuna sacrificio hina kanqa chayqa, aceiteyoq allin hak'umantan kanqa. 8 Chaykunamanta ruwasqa mikhuna sacrificiotataq Señor Diosman apamunki, sacerdoteman haywaqtintaq altarman apamunqa. 9 Sacerdoteqa mikhuna sacrificiomanta yuyarinapaq ofrendata hap'ispa altar patapi ruphachinqa. 10 Mikhuna sacrificiomanta puchuqmi Aaronpa churinkunapiwan kanqa. 11 Tayta Diosman apasqaykichikqa manam qonchuwanqa rurasqa kankichikchu. 12 Ñawpaq ruru ofrendakunataqa Señor Diosmanmi haywankichis, ichaqa manan altarpi ruphachisqachu kanqa misk'i q'apay kananpaq. 13 Sapa sacrificio ofrendaykichistapas kachiwanmi millaychis. Amataq Diosniykichispa rimanakuyninpi kachitapas pisinanta saqenkichischu. 14 Ñawpaq kaq ruruykichista Señor Diosman haywawaqchis chayqa, ninawan ch'akichisqa q'omer trigota haywankichis. 15 Chayman aceiteta churaspa inciensota churanki. 16 Chaymantataq sacerdoteqa ruphachinqa huk t'aqa t'uqyasqa trigota, huk parten aceitetawan, llapan inciensotawan. 3 RAKI 1 Sacrificio ofrendan thak kaypi sacrificiota haywaqtinqa, ovejamantachus haywarinman chayqa. Qhariña, warmiña kaqtinpas, mana ima qhelliyoqmi Señor Diosman haywanqa. 2 Sacrificionpa umanman makinta churaspataq Huñunakuna Karpa punkupi wañuchinqa, Aaronpa churin sacerdotekunan yawarta altarpa muyuriqninpi ch'aqchunqaku. 3 Paymi thak kawsay sacrificiota Señor Diosman haywanqa ninawan ruwasqa sacrificiota. ukunpi wira qatakuq wirapas, ukunpi kaq wirapas. 4 Iskay riñonkunata, wasanpi kaq wiratapas, higado patapi kaq wiratapas, riñonkunatawan kuskantapas qechunqa. 5 Aaronpa churinkunan altarpi ruphachinqaku ruphachina sacrificio patapi, chay sacrificioqa ninapi kashaq yanta patapi, ninawan ruwasqa sacrificio, Señor Diospaq misk'i q'apayniyoq sacrificio. 6 Señor Diosman thak kawsay sacrificio ofrenda ovejakunamantaña kanman chayqa. qharipas warmipas, mana ima qhelliyoqmi haywarinqa.