Josué 1 kaq RAKI 1 Señor Diospa kamachin Moisespa wañupusqan qhepamanmi Señor Diosqa Moisespa kamachin Nunpa churin Josueta niran. 2 Kamachiqniy Moises wañusqañam. kunanqa sayariy, Jordán mayuta chimpay, qanpas, llapan kay runakunapas, paykunaman qosqay hallp’aman, Israelpa mirayninkunaman. 3 Moisesman nisqayman hina, llapa chakiykichispa sarusqan cheqaskunatan qoykichis. 4 Ch'inneqmanta kay Líbanomanta hatun mayukama, Éufrates mayukama, Het runakunaq hallp'ankama, hatun lamar-qochakama inti chinkaykuy ladoman. 5 Kawsayniykipiqa manan pipas ñawpaqeykipi sayayta atinqachu, imaynan Moiseswan kasharqani, chhaynatan ñoqapas qanwan kasaq. 6 Kallpachakuychis, allin kallpayoq kaychis, kay runakunamanmi t'aqankichis, ñawpaq taytankuman qonaypaq prometesqay hallp'ata. 7 Kallpasapa, ancha kallpasapa kay, kamachiy Moisespa kamachisqan kamachikuy simita hunt'anaykipaq. 8 Kay Kamachikuy Simiqa manan simiykimanta lloqsinqachu. ichaqa tuta p'unchay yuyaymananki, chaypi qelqasqa kasqanman hina ruwanaykipaq. 9 ¿Manachu noqa kamachirqayki? Kallpasapa hinaspa allin kallpayuq kay; ama manchakuychu, amataq hukmanyaychu, maymanpas rispaykiqa Diosnikichik Tayta Diosmi qanwan kachkan. 10 Hinan Josueqa kamachikuqkunata kamachirqan: 11 Ejércitopa chawpinta pasaspa runakunata kamachiy: “Mikhunata wakichiychis, nispa. Kimsa p'unchawmantam Jordán mayuta chimpankichik, Diosnikichik Tayta Diospa qosusqayki hallp'ata dueñochakunaykichikpaq, nispa. 12 Ruben runakunaman, Gad runakunaman, Manasés ayllumanta kuskankunamanpas Josueqa niran: 13 Yuyariychis Señor Diospa kamachin Moisespa nisqanta: “Diosniykichis Señor Diosmi samaykachisunkichis, kay hallp’atataq qosunkichis”, nispa. 14 Warmiykichispas, wawaykichispas, uywaykichispas, Jordán mayu chimpapi Moisespa qosusqaykichis hallp'apin qhepakunqa. ichaqa wawqeykichiskunaq ñawpaqentan pasankichis, armasqa, llapa kallpasapa qharikunata, hinaspa paykunata yanapankichis. 15 Señor Diosqa wawqeykichiskunaman qosqasuykichis hina samachinankama, paykunapas Diosniykichis Señor Dios qosqan hallp'ata hap'ikapunankukama, chay hallp'aman kutispa kusikunkichis, Señor Diospa kamachin Moisespa Jordán chimpapi inti lloqsimuy ladoman qosqasuykichis hallp'ata. 16 Paykunataq Josueta kutichirqanku: –Llapa kamachiwasqaykikunatan ruwasaqku, maymanchus kachawaqniykuman risaqku, nispa. 17 Imaynan tukuy imapi Moisesta uyarirqayku, chay hinallataqmi qantapas uyarisqaykiku, Diosniyki Señor Diosllan qanwan kachun, imaynan Moiseswan kasharqan hinata.
18 Pipas kamachikuyniyki contra sayarispa, tukuy kamachisqaykipi rimasqaykita mana kasukuqqa, wañuchisqa kanqa. 2 kaq RAKI 1 Nunpa churin Josuétaq Sitim llaqtamanta iskay runakunata pakallapi qhawaq kacharqan: –Jerico llaqtata qhawaq riychis, nispa. Hinaspan paykunaqa Rahab sutiyoq rabona warmiq wasinman haykuspa chaypi alojakurqanku. 2 Jericó reymanmi nirqanku: –Qhawariy, kunan tuta Israel runakunamanta runakuna kayman haykumurqanku llaqtata maskhanankupaq, nispa. 3 Jerico reytaq Rahabman kacharqan: –Wasiykiman haykumuq runakunata pusamuy, llapan llaqtata maskhaq hamusqankurayku, nispa. 4 Warmitaq iskaynin qharikunata hap'ispa pakaykuspa nirqan: –Runakuna hamuwarqanku, ichaqa manan yachanichu maymanta kasqankuta. 5 Punku wisq'akusqan tiempopi tutayaqtintaq chay runakuna lloqsirqanku. Paykunataqa hap'inkichismi, nispa. 6 Ichaqa wasi pataman apaspa, wasi pataman allichasqa lino k'aspikunawan pakasqa. 7 Chay runakunataq Jordán mayu mayu ñanninta qatirqanku chimpakama, qatiqninku lloqsimuqtinkutaq punkuta wisq'arqanku. 8 Manaraq puñushaqtinkutaq wasi pataman paykunaman wicharqan. 9 Hinaqtinmi chay warmiqa runakunata nirqan: –Ñoqaqa yachanin chay hallp'ata Señor Dios qosusqaykichista, mancharikuyniykichispas ñoqaykuman urmaykusqanta, chay suyupi llapa tiyaqkunapas pisiyapusqaykichista, nispa. 10 Uyarirqaykuñan Egiptomanta lloqsimushaqtiykichis Puka lamar-qocha unuta Señor Dios ch'akichisusqaykichista. Jordán chimpapi kaq amor runakunapa iskay reyninkunata, Sihonwan Ogwan ima ruwasqaykichikta. 11 Chaykunata uyarisqayku qhepallamanmi sonqoykuqa ch'akipurqan, manataqmi pipas qankunarayku valorniyoqñachu karqan, Diosniykichis Señor Diosqa hanaq pachapi, kay pachapipas Diosmi. 12 Chay hinaqa, valekuykichis, Señor Diospa sutinpi juraykuwaychis, khuyapayakuq kasqaymantapacha, taytaypa wasinmanpas khuyapayakuq kanaykichispaq, cheqaq señalta qowanaykichispaq. 13 Taytayta, mamayta, wawqeykunata, panaykunatapas, llapan kapuqninkutawan qespichinaykichispaq, kawsayniykutapas wañuymanta qespichinaykichispaq. 14 Hinaqtinmi qharikunaqa payta niranku: —Qanrayku kawsayniyku, manachus ñoqaykumanta rimankichis chayqa, nispa. Chay hallp'ata Señor Dios qowaqtinkuqa, qanwanmi sumaq sonqowan cheqaqta qhawarisqaykiku, nispa. 15 Hinaspan huk waskhawan ventanamanta uraykachirqan, wasinqa llaqta perqa patapin kasharqan, perqapitaq tiyasharqan. 16 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: –Ariychis orqoman, ama qatiqkunaqa tupasunkichismanchu, nispa. Kimsa p'unchaw chaypi pakakuychik, qatiq runakuna kutimunankama. 17 Hinaqtinmi chay runakunaqa niranku: —Noqaykuqa mana huchayoqmi kasaqku kay jurasqaykimanta, nispa.