Skip to main content

Quechua - The Art of Ruling (Political Governance) for Nation-Building

Page 1

Kamachiy Arte - Kamachiy Político Aristeaspa qillqasqan Reyqa allinpaq qhawarispan kutichiyninta chaskirqan, qatiqninmantataq tapurqan: ‘¿Imataq aswan importante kamachikuy kananpaq?’, nispa. Paytaq kutichirqan: ‘Mana sobornomanta kacharichinapaq, aswan askha kawsayninpi allin yuyaywan purinapaq, chanin kayta tukuy imamanta aswan hatunchanapaq, kay hina runakunawan amigontin kananpaq ima’, nispa. ¡Diospas chanin kayta munakuqmi! Aristeaspa cartan 8:12-13 Reyqa acuerdonta rikuchispan hukta niran: ‘¿Imataq rey kayqa?’, nispa. Hinaspataq kutichirqan: ‘Allinta kamachikunaykipaq, manataq qhapaq kaywan, allin reqsisqa kaywan mana pantachikuspa mana pisichasqa otaq mana allin munaykunaman apasqa kaytaqa, kaymi cheqaq kamachikuyqa sichus allinta yuyaykunki chayqa’, nispa. Tukuy imachus necesitasqaykiqa qanpallan, Diospas manan necesitakunchu, manataqmi allinchu. ¡Yuyayniykikuna runaman tukuq hina kachun, amataq askha kaqkunata munaychu aswanpas kamachinapaq necesario kaqllata! Aristeaspa cartan 8:15-16 Paqaristinmi chay hina arreglota qhawarirqanku, chaymi reyqa chay qharikunata tapunanpaq oportunidadta tarispa, qhepaman tapunankupaq puchuqkunamanta ñawpaq kaq runata tapurqan: ¿Imataq aswan hatun gobierno? Hinaspataq kutichirqan: ‘Kikin kamachikuq kayta, manataq munaykunawan apasqa kayta’, nispa. Llapa runakunan huk natural k’umuyniyoq yuyayniyoq kanku. Yaqapaschá yaqa llapan qharikuna mikhuyman, ukyayman, kusikuyman ima munakuyniyoq kanku, reykunapas territoriota hap’inankupaq, hatun reqsisqa kayman k’umuykunku. Ichaqa allinmi kanman tukuy imapi moderado kasqanqa. Aristeaspa cartan 8:26-27 Reyqa chay runata sumaqta chaskispa qatiqninta tapurqa kay tapukuyta kutichinanpaq, ¿imaynatataq mana sasachakuspa kusisqa kawsakuyta atinman? Hinaspataq kutichirqan: ‘Sichus sapa kutilla yuyarinman hatun qhapaq suyu kamachikuq kasqanmanta, askha runakunaq señornin kasqanmantawan, yuyayninpas mana huk ruwaykunapichu ocupasqa kananta, aswanpas, sapa kutillanmi yuyaykunan karqan imaynatas aswan allinta paykunaq allin kausayninta kallpachanman chayta chayqa’, nispa. Paypas Diosmantan mañakunan mana ima ruwananpas qonqasqa kananpaq’, nispa. Aristeaspa cartan 9:17-18 ...'¿Imaynataq runaqa hatunchakuyninmanta harkakunman?', nispa. Hinaspataq kutichirqan: ‘Sichus igualdadta waqaychan, llapa kutipi yuyarintaq runakunata kamachikuq runa kasqanmanta’, nispa. ¡Diosqa hatunchakuqkunatan yanqaman tukuchin, llamp'u sonqokunata huch'uyyaykukuqkunatapas hatunchan! Aristíaspa cartan 9:45-46 Reyqa kay runapas allinta rimasqanmanta, hinaspa qatiqninta tapurqa: ¿Pikunatataq kamachikuqkunata churananchik? Hinaspan kutichirqan: ‘Llapa millay ruwaykunata cheqnikuqkuna,


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Quechua - The Art of Ruling (Political Governance) for Nation-Building by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu