Qelqakunapi Quyllurkuna Hanaq pachaykita, dedoykipa ruwasqanmanta, killatapas, quyllurkunatapas, churasqaykikunata qawarispaymi. ¿Imataq runari, payta yuyarispaykiqa? Runapa churintaq, ¿payta watukamunkichu? Salmos 8:3-4
Pentateuco nisqa Hinan Diosqa iskay hatun k'anchaykunata ruwarqan. aswan hatun k'anchay p'unchawta kamachinanpaq, aswan pisi k'anchaytaq tutata kamachinanpaq. Génesis 1:16 textopi Hinan Jesusqa hawa llaqtakunaman pusamuspa nirqan: Hanaq pachata qhawariy, hinaspa ch'askakunata willay, yupayta atispaykiqa, nispa. Génesis 15:5 Saminchaspaymi saminchasqayki, mirayniykitapas mirachisaq hanaq pacha ch'askakuna hina, lamarqocha patapi rit'i hina. Miraynikikunam awqankunapa punkunta dueñochakunqaku; Génesis 22:17 textopi Mirayniykikunatataq hanaq pacha ch'askakuna hina mirachisaq, mirayniykikunamantaq qosaq kay llapa suyukunata. mirayniykipin kay pachapi llapa suyukuna saminchasqa kanqaku; Génesis 26:4 textopi Hinaspan huk mosqoyta musqukurqan, hinaspan wawqenkunaman willarqan: —Qhawariy, huk mosqoytaraqmi musqukuni, nispa. Intipas, killapas, chunka hukniyuq quyllurkunapas k'umuykuwarqanku. Génesis 37:9 textopi Yuyariy, kamachiykikuna Abrahamta, Isaacta, Israeltawan, paykunamanmi qan kikiykiq sutinpi jurarqanki, paykunamantaq nirqanki: Mirayniykichista hanaq pacha ch'askakuna hina mirachisaq, llapan kay rimasqay hallp'atataq mirayniykikunaman qosaq, paykunan wiñaypaq herenciata chaskinqaku, nispa. Éxodo 32:13 Payta rikusaq, ichaqa manan kunanchu: paytan rikusaq, ichaqa manan qayllallapichu, Jacobmantan huk Quyllur lloqsimunqa, Israelmantataq huk Vara hatarinqa, Moab llaqtaq k'uchunkunatataq atipanqa, Setpa llapa mirayninkunatataq thuninqa. Números 24:17 Diosniykichis Señor Diosmi askhayachisunkichis, kunan p'unchaytaq hanaq pacha ch'askakuna hina askhallaña kankichis. Deuteronomio 1:10
Selenología bíblica - Killa k'anchariq Hanaq pachaykita, dedoykipa ruwasqanmanta, killatapas, quyllurkunatapas, churasqaykikunata qawarispaymi. ¿Imataq runari, payta yuyarispaykiqa? Runapa churintaq, ¿payta watukamunkichu? Salmos 8:3-4
Manataq hanaq pachaman ñawiykita hoqarispa, intita, killata, ch'askakunata, hanaq pachapi llapa ejercitokunata rikuspa, paykunata yupaychanaykichispaq, hinallataq paykunata servinankupaq tanqasqa kawaqchis, chaytan Diosniyki Señor Diosqa llapan hanaq pachaq urayninpi llapa suyukunaman t'aqarqan. Deuteronomio 4:19 textopi Ñawpa taytaykikunaqa chunka soqtayoq runakunawanmi Egiptoman uraykamurqanku. Diosniykichis Señor Diosmi hanaq pacha ch'askakunata hina askhayachisunkichis, nispa. Deuteronomio 10:22 Asllaraqmi qhepakunkichis, hanaq pacha ch'askakuna hina askhallaña kashaqtiykichis. Diosniykichis Señor Diospa rimasqanta mana kasukunaykichisrayku. Deuteronomio 28:62
Willarina Hanaq pachamantan maqanakurqanku; purisqankupi quyllurkuna Sisarawan maqanakurqanku. Jueces 5:20 Davidtaq ichaqa iskay chunka watayoqmanta urayman yupayta mana yuparqanchu, Señor Diosqa hanaq pacha ch'askakuna hina Israel runakunata mirachinanta nisqanrayku. 1 Crónicas 27:23 Chaymi llank'aypi llank'arqayku, kuskantaq lanzakunata hap'irqanku tutamanta hatariymanta ch'askakuna rikhurimunankama. Nehemías 4:21 Wawankunapas hanaq pacha ch'askakuna hinan askhayarqanki, hinaspan ñawpaq taytankuman prometesqayki hallp'aman pusamurqanki, chay hallp'ata hap'ikapunankupaq. Nehemías 9:23 Ch'isiyaq ch'askakuna tutayaq kachun; k'anchayta maskhachun, ichaqa ama k'anchayniyoqchu; amataq p'unchaw achikyayta rikuchunchu. Job 3:9 Intita kamachin, manataq lloqsimunchu. hinaspa ch'askakunatapas sellaykun. Job 9:7 ¿Manachu Diosqa hanaq pachapa altonpi kachkan? ¡Qhawariychis ch’askakunaq altonta, may alton kashanku! Job 22:12 Qhawariychis killakamapas, manataqmi k'ancharinchu. ari, ch’askakunaqa manan ch’uyachu paypa rikuyninpi. Job 25:5 Tutamanta quyllurkuna kuska takiptinku, Diospa llapallan churinkuna kusikuymanta qapariptinku? Job 38:7
Harawi Hanaq pachaykita, dedoykipa ruwasqanmanta, killatapas, quyllurkunatapas, churasqaykikunata qawarispaymi. ¿Imataq runari, payta yuyarispaykiqa? Runapa churintaq, ¿payta watukamunkichu? Salmos 8:3-4 Killapas quyllurkunapas tutapi kamachikunankupaq, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. Salmos 136:9 Paymi willan hayka quyllurkuna kasqanmanta; llapankutataq sutinkuwan waqyan. Salmos 147:4
2
Selenología bíblica - Killa k'anchariq Hanaq pachaykita, dedoykipa ruwasqanmanta, killatapas, quyllurkunatapas, churasqaykikunata qawarispaymi. ¿Imataq runari, payta yuyarispaykiqa? Runapa churintaq, ¿payta watukamunkichu? Salmos 8:3-4
Intipas killapas payta yupaychaychis, llapa k'anchay ch'askakuna, yupaychaychis. Salmos 148:3 Intipas, k'anchaypas, killapas, quyllurkunapas mana tutayaqtin, phuyukunapas para qhepaman kutimuqtin. Eclesiastés 12:2
Profecia nisqa Hanaq pacha ch'askakunapas, ch'askakunapas manan k'ancharinqakuchu, inti lloqsimushaspa tutayapunqa, killapas manan k'anchayta k'ancharichinqachu. Isaias 13:10 Sonqoykipin niranki: Hanaq pachamanmi wicharisaq, Diospa ch'askakunamantapas aswan hatunmi kamachina tiyanayta, wichay lado orqopitaq tiyaykusaq, nispa. Isaias 14:13 Sayk'usqañan kashanki askha yuyaykusqaykiwan. Kunantaq ch'aska qhawaqkuna, ch'aska qhawaqkuna, sapa killa willaqkuna sayarichunku, hinaspa qespichisunkichis kay imakunachus qanman hamunanmanta. Isaias 47:13 Señor Diosmi nin, paymi p'unchaypi intita k'anchayta qon, killatapas ch'askakunatapas tuta k'anchayta qoq, lamar-qochata t'aqaq olakuna qapariqtin. Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi sutin. Jeremías 31:35 Ch'usaqyachiptiymi hanaq pachata qataykusaq, ch'askakunatapas tutayachisaq. Intita phuyuwan tapasaq, killapas mana k'ancharinqachu. Ezequiel 32:7 Hinaspan hanaq pacha ejercitokama hatunyarqan. Chaymi wakin ejercitotawan ch'askakunata pampaman wikch'uykuspa saruykuran. Daniel 8:10 Yachayniyoq runakunaqa hanaq pachaq k'anchaynin hinan k'ancharinqaku. Hinallataq ch'askakuna hina askha runakunata chanin-kayman kutichiqkunapas, wiñaypaq wiñay-wiñaypaq. Daniel 12:3 Paykunapa ñawpaqninpim kay pachaqa khatatatanqa; hanaq pachakuna khatatatanqa, intipas killapas tutayaqmi kanqa, ch'askakunapas k'ancharinqakun. Joel 2:10 Intipas killapas tutayaykunqakum, quyllurkunapas lliwmi kancharinqaku. Joel 3:15 Qanchis ch'askakunata, Orión nisqatapas ruwaqta maskhaychis, wañuypa llanthunta tutamantaman tukuchiqta, p'unchayta tutayachiqta, lamar-qocha unukunata waqyaspa kay pachaman hich'aq runata: Señor Diosmi sutin. Amós 5:8 Qankunan ichaqa aparqankichis Molocpa karpanta, Kiun idoloykichista, diosniykichispa ch'askan, qankuna kikiykichispaq ruwasqaykichis. Amos 5:26 Atoq hina hatunchakunki chaypas, ch'askakuna ukhupi q'esachaykita churanki chaypas, chaymantan uraykachisqayki, nispan Señor Diosqa nin. Abdías 1:4 Hanaq pacha ch'askakunamantapas qhatuqniykikunatan askhayachirqanki, q'omer kuruqa q'otukuspa phawarin. Nahúm 3:16
3
Selenología bíblica - Killa k'anchariq Hanaq pachaykita, dedoykipa ruwasqanmanta, killatapas, quyllurkunatapas, churasqaykikunata qawarispaymi. ¿Imataq runari, payta yuyarispaykiqa? Runapa churintaq, ¿payta watukamunkichu? Salmos 8:3-4
Evangelios y Hechos –¿Maypitaq kachkan judío runakunapa reynin naceq runaqa? Inti lluqsimuy ladopi ch'askanta rikuspa, payta yupaychaq hamurqayku, nispa. Hinan Herodesqa yachaysapa runakunata pakallapi waqyaspa, paykunata tapurqan hayk'aq ch'aska rikhurimusqanmanta. Reypa uyarispanmi ripurqaku. Inti lloqsimuy ladopi rikusqanku ch’askataq paykunaq ñawpaqenta rirqan, chay ch’askataq warma kashasqan pataman sayarinankama. Chay ch’askata rikuspataq ancha kusikurqanku. Mateo 2:2 ,7,9,10 Chay p'unchaykuna ñak'ariy qhepallamanmi inti tutayapunqa, killapas manan k'ancharinqachu, ch'askakunapas hanaq pachamantan urmaykunqaku, hanaq pachaq atiyninkunapas chhaphchisqan kanqa. Mateo 24:29 Hanaq pacha ch'askakuna urmaykunqaku, hanaq pachapi kaq atiykunapas chhaphchisqa kanqa. Marcos 13:25 Intipipas, killapipas, ch'askakunapipas señalkunan kanqa. Kay hallp'a patapitaq nacionkunaq ñak'ariyninku, ch'aqwaywan; lamar qochapas, olakunapas qapariq; Lucas 21:25 Ari, Molocpa karpantapas, diosnikichikpa Remfanpa quyllurnintapas yupaychanaykichispaq ruwasqaykichis rikch'aykunatan hoqarirqankichis. Hechos 7:43 Achka punchawkunapi intipas quyllurkunapas mana rikurimuptinku, mana ima uchuy wayra-parapas chayamuptinku, qespichisqa kananchikpaq tukuy suyakuyqa chinkarurqa. Hechos 27:20
Cartakuna Intipa huk k'anchariyninmi kan, killapa huk k'anchariyninmi, huk ch'askakunaq k'anchariyninmi, huk ch'askapas huk ch'askamanta hukniraymi k'anchariyninpi. 1 Corintios 15:41 Chayraykun huk runallaraq paqarimurqan, wañusqa hina, hanaq pacha ch'askakuna hina, mana yupay atina lamar-qocha patapi rit'i hina. Hebreos 11:12 Hinallataqmi aswan seguro profecia simiyoq kanchis; Chaypaqmi allinta ruwankichis, tutayaq cheqaspi k'anchariq k'anchayta hina, p'unchay achikyamunankama, sonqoykichispi p'unchay ch'aska lloqsimunankama. 2 Pedro 1:19 Lamar qochapa qaparisqan olakuna, kikinkupa pinqayninkuta espumawan lluqsichispa; puriq quyllurkuna, paykunapaqmi wiñaypaq waqaychasqa kachkan tutayaq yana. Judas 1:13
Apocalipsis Paña makinpitaq qanchis ch'askakuna hap'isqa, siminmantataq lloqsimurqan iskay filoyoq espada, uyanqa inti k'ancharishaq hinan karqan. Paña makiypi rikusqayki qanchis ch'askakunamanta pakasqa yachay, qorimanta qanchis candelabrokuna. Qanchis quyllurkunam qanchis iglesiakunapa angelninkuna, qawasqayki qanchis candelerokunapas qanchis iglesiakunam. Apocalipsis 1:16 ,20
4
Selenología bíblica - Killa k'anchariq Hanaq pachaykita, dedoykipa ruwasqanmanta, killatapas, quyllurkunatapas, churasqaykikunata qawarispaymi. ¿Imataq runari, payta yuyarispaykiqa? Runapa churintaq, ¿payta watukamunkichu? Salmos 8:3-4
Éfeso llaqtapi iglesiaq angelninman qelqay. Paña makinpi qanchis ch'askakunata hap'iq, qorimanta qanchis candelabrokunaq chawpinpi puriqmi, kay hinatan nin. Apocalipsis 2:1 Hinan tutamanta ch'askata qosaq. Apocalipsis 2:28 Sardis llaqtapi iglesiaq angelninman qelqay. Chaykunatan nin Diospa qanchis Espiritunkunayoq, qanchis ch'askayoqpas. Ñoqaqa yachanin ruwasqaykikunata, sutiyoq kasqaykita, kawsashaqtiyki, wañusqaña kasqaykitapas. Apocalipsis 3:1 Hanaq pacha ch'askakunapas kay pachamanmi urmaykurqanku, imaynan higos sach'apas mana tiemponpi higosninta wikch'un, sinchi wayrawan chhaphchikuspa. Apocalipsis 6:13 Kimsa kaq angelmi waqachiptin, hanaq pachamanta huk hatun quyllur wichiykamurqa, mechero hina rawraspa, mayukunapa kimsa kaq partenman hinaspa yaku pukyukunaman wichiykurqa. Chay ch'askaq sutinmi Ajenjo, kinsa t'aqa unutaq ajenjoman tukupurqan. Hinan askha runakuna unumanta wañurqanku, k'arak phiñasqa kasqanrayku. Tawa kaq angelmi waqachiptin, intipa kimsa kaq parten, killapa kimsa kaq parten hinaspa quyllurkunapa kimsa kaq parten. Imaynan kinsa t'aqa t'aqan tutayarqan, p'unchaytaq kinsa t'aqa t'aqapas mana k'ancharirqanchu, tutapas. Apocalipsis 8:10 -12 Pichqa kaq angelmi waqachiptin, hanaq pachamanta kay pachaman huk quyllur wichiykamuqta rikurqani. Apocalipsis 9:1 Hanaq pachapitaq huk hatun musphana rikhurimurqan. intiwan pachasqa warmi, chaki uranpi killa, umanpi chunka iskayniyuq quyllur coronayuq. Chupantaq hanaq pacha ch'askakunaq kinsa t'aqa t'aqanta aysaspa kay pachaman wikch'uykurqan, chay dragóntaq wachakunanpaq wakichisqa warmiq ñawpaqenpi sayasharqan, wawan naceqtin hina mikhunanpaq. Apocalipsis 12:1 ,4 Ñoqa Jesusmi angelniyta kachamurqani iglesiakunapi kaykunata willanaypaq. Ñoqan kani Davidpa saphinpas mirayninpas, k'anchariq, tutamantaq ch'askapas. Apocalipsis 22:16
Apocrifa nisqa Tawa kaq p'unchaypin kamachirqanki inti k'ancharinanpaq, killa k'ancharinanpaq, ch'askakunapas ordenpi kananpaq. 2 Esdras 6:45 Hinaspapas, mana allin ruwaqkunaq uyanqa ch'askakunaq hawanpi k'ancharinqa, uyanchistaq tutayaqmanta aswan yana kanqa? 2 Esdras 7:55 Paykunapura maqanakunqaku, askha ch'askakunatapas kay pachaman urmachinqaku, paykunaq ch'askankuta. Yawartaq espadamanta wiksakama kanqa. Inti lloqsimuy ladomanta sinchi wayrakuna hatarispa kicharinqa. Piñakuymanta hatarichisqan phuyupas, inti lloqsimuy ladomanta inti haykuy wayrata manchachinanpaq ch’askapas chinkapunqa. Hatun kallpasapa phuyukunapas, ch'askapas phiñakuywan hunt'asqatan hatunchakunqaku, llapan kay pachata, chaypi tiyaqkunatawan manchachinankupaq. Hinaspan llapa alto, allin reqsisqa cheqaskunaman manchay ch'askata hich'aykunqaku. Paymanmi hamuspa muyuykunqaku, ch'askapas, tukuy phiñakuytapas paymanmi hich'aykunqaku, chaymantataq ñut'u hallp'apas q'osñipas hanaq pachaman wicharinqa, llapan muyuriqninpi kaqkunapas waqanqakun. 2 Esdras 15:35 ,39-40,44 Paypa siminpin ch'askakuna kamasqa karqan, yachanmi hayk'a kasqanta. 2 Esdras 16:56
5
Selenología bíblica - Killa k'anchariq Hanaq pachaykita, dedoykipa ruwasqanmanta, killatapas, quyllurkunatapas, churasqaykikunata qawarispaymi. ¿Imataq runari, payta yuyarispaykiqa? Runapa churintaq, ¿payta watukamunkichu? Salmos 8:3-4
Watakunapa muyuriqnin, quyllurkunapa maypi kasqanpas: Salomonpa yachaynin 7:19 Intimantapas aswan sumaqmi, llapan ch'askakunaq ordenninmantapas aswan sumaqmi, k'anchaywan tupachisqa kaspanmi ñawpaqninpi tarikun. Salomonpa yachaynin 7:29 Chanin runakunaman llank'asqankumanta premiota qorqan, admirakunapaq hina pusarqan, p'unchaypitaq paykunapaqqa pakasqa karqan, tutataq ch'askakunaq k'anchaynin karqan. Salomonpa yachaynin 10:17 Ichaqa ninata, wayra, otaq usqhaylla wayra, otaq ch’askakunaq muyu, otaq sinchi unu, otaq hanaq pacha k’anchay, kay pachata kamachikuq dioskuna hina qhawarisqa. Salomonpa yachaynin 13:2 Ninaq atiyninpas manan paykunata k’ancharinmanchu, nitaqmi ch’askakunaq k’ancharishaq nina rawrayninpas aguantanmanchu chay manchay tutata k’ancharinanpaq. Salomonpa yachaynin 17:5 Hanaq pachaq sumaq kaynin, ch'askakunaq k'anchariynin, Señorpa aswan alto cheqasninkunapi k'anchay qoq adorno. Eclesiastico 43:9 textopi Chayraykun juramentowan segurarqan, mirayninpi suyukunata saminchananpaq, kay pacha hallp'a hina mirachinanpaq, miraynintataq ch'askakuna hina hatunchananpaq, lamar-qochamanta lamarqochaman, mayumantawan hallp'aq k'uchunkama herenciata chaskinanpaq. Eclesiastico 44:21 textopi Puyu chawpipi tutamanta ch'aska hina, hunt'a killa hina. Eclesiastico 50:6 textopi Quyllurkuna p'unchawpi k'ancharispa kusikurqanku. chhaynataq kusikuywan paykunata kamaqman k’anchayta rikuchirqanku. Baruc 3:34 textopi Intipas, killapas, quyllurkunapas, k’anchariq kaspanku, oficinankuta ruwanankupaq kachasqa kaspanku, kasukuq kanku. Jeremiaspa cartan 1:60 Paykunamanmi prometerqanki, hanaq pacha ch'askakuna hina, lamar-qocha patapi rit'i hina mirayninkuta mirachinaykipaq, nispa. Azarías 1:13 textopi mañakuy Hanaq pacha ch'askakuna, Señor Diosta saminchaychis. Azaríasmanta mañakuy 1:41 Hinaspa chay runaqa, hanaq pacha ch’askakunaman chayayta atisqanmanta pisillata yuyaykuspa, manan pipas aguantayta atirqanchu mana aguantay atina q’apayninta apayta. 2 Macabeos 9:10
Enoc Hinataq chay rikuyqa kay hinata rikuchiwarqan: Qhawariy, chay rikuypi phuyukuna mink’awarqan, huk phuyutaq waqyamuwarqan, ch’askakunaq, llipyakunaq puriyninpas usqhaylla phawaykachawarqan, rikuypi wayrakunapas phawaykachiwarqan, wichayman hoqariwarqantaq, hanaq pachamantaq apawarqan. Chaypa techonqa quyllurkunapa, llipyakunapa ñannin hinam karqa, chaypa chawpinpim kachkasqa nina rawraq querubinkuna, hanaq pachankupas yaku hinam chuya karqa. Paypa pampantaq ninamanta kasqa, hawanpitaq llipyakuna, ch'askakunaq purinan ñankuna, techonpas nina rawraq karqan. Enoc 14:8,11,17
6
Selenología bíblica - Killa k'anchariq Hanaq pachaykita, dedoykipa ruwasqanmanta, killatapas, quyllurkunatapas, churasqaykikunata qawarispaymi. ¿Imataq runari, payta yuyarispaykiqa? Runapa churintaq, ¿payta watukamunkichu? Salmos 8:3-4
Hinan rikurqani k’ancharishaq cheqaskunata, ch’askakunaq, t’oqyaykunaq, t’oqyaykunaq ima waqaychanan wasikunatapas, chaypin kashasqa nina rawraq arco, flechakuna, kuyuriqkunapas, nina rawraq espadapas, llapa llipyakunapas. Enoc 17:3 Rikurqanim hanaq pacha wayrakunata kutirispa intipa muyuriqninta hinaspa llapallan quyllurkunatapas chinkaykunankupaq. Chaypin rikurqani qanchis ch’askakunata hatun ruphashaq orqokuna hina, chaykunamanta tapuqtiymi angelqa niwarqan: ‘Kay cheqasmi hanaq pachaq kay pachaq tukukuynin, kaymi ch’askakunaq, hanaq pacha ejercitokunaq carcelman tukupun. Nina patapi kuyuriq ch'askakunapas, hatariy qallariypi Wiraqochaq kamachikuyninta p'akiqkunan kanku, churasqa tiemponkupi mana lloqsimusqankurayku. Enoc 18:4,12-14 Chaypim rikurqani hanaq pachamanta qanchis quyllurkuna chaypi watasqa, hatun orqokuna hina, ninawan rawrachkaqta. Kaykunaqa hanaq pacha ch'askakunaq yupayninmantan kanku, paykunan Wiraqochaq kamachikuyninta p'akirqanku, kaypitaq watasqa kashanku chunka waranqa wata, huchankuwan hunt'asqa pacha tukukunankama. Enoc 21:3,6 Hanaq pacha ch’askakuna imayna lloqsimusqankutataq rikurqani, maymanta lloqsimusqankutataq yuparqani, hinaspan qelqarqani llapan lloqsimusqankuta, sapanka ch’askakunamanta sapallankumanta, hayk’ankuman hina, sutinkuman hina, purisqankuman hina, maypi kasqankuman hina, pachankuman hina, killankuman hina, ñoqawan kashaq ch’uya angel Uriel rikuchiwasqanman hina. Enoc 33:3 Sapanka kay huch’uy punkukunatan pasanku hanaq pacha ch’askakuna, hinaspan purinku inti haykuy ladoman chay ñanpi, chaymi paykunaman rikuchikun. Enoc 36:3 Hinan rikurqani huk llimp’ikunata, hanaq pacha ch’askakunatapas, rikurqanitaqmi imaynatas llapankuta sutinkuwan waqyarqan, paykunataq Payta uyarirqanku. Enoc 43:1 Hinallataq huk fenómeno rikurqani llimp’ikunamanta: imaynatas wakin ch’askakuna hatarispa llimp’iman tukunku, manataqmi mosoq formankumanta t’aqakuyta atinkuchu. Enoc 44:1 Hanaq pacha ch'askakunata juzgaqkuna, Ancha Hatun Diospa contranpi makinkuta hoqarispa, kay pachata saruspa chaypi tiyaqkuna. Llapa ruwayninkupas mana chanin kaynintan rikuchin, Atiyninkutaqmi qhapaq kayninkupi sayan, Iñiyninkutaq makinkuwan ruwasqa dioskunapi, Espiritukunaq Señorninpa sutintataq neganku, Huñunakuyninkunaq wasinkunatapas qatiykachanku, Espiritukunaq Señorninpa sutinpi warkusqa iñiqkunatapas. Enoc 46:7-8 Ari, manaraq intipas señalkunapas kamasqa kashaqtin, Hanaq pacha ch’askakuna manaraq kamasqa kashaqtin, Espiritukunaq Señorninpa ñawpaqenpi sutin churasqa karqan. Enoc 48:3 Wayrakunapa cuartonkuna, wayrakuna imayna rakisqa kasqan, imayna pesasqa kasqan, wayrakunapa punkunkuna yupasqa kasqanpas, sapakama wayrapa atiyninman hina, killapa kanchayninpa atiyninman hina, chayman hina kallpanman hina, quyllurkunapa rakinakuyninpas sutinkuman hina, llapan rakisqakuna imayna rakisqa kasqanman hina. Enoc 60:12 Hinaspa chay juramentowan quyllurkuna puriyninta tukunku, Hinaspa sutinkumanta waqyan, Hinaspa kutichinku wiñaymanta wiñaykama. Enoc 69:21
7
Selenología bíblica - Killa k'anchariq Hanaq pachaykita, dedoykipa ruwasqanmanta, killatapas, quyllurkunatapas, churasqaykikunata qawarispaymi. ¿Imataq runari, payta yuyarispaykiqa? Runapa churintaq, ¿payta watukamunkichu? Salmos 8:3-4
Paymi qawachiwarqa hanaq pachapa puntankunapa lliw pakasqa kaqninkunata, hinaspa llapallan quyllurkunapa lliw cuartonkunatapas, llapallan k'anchaykunatapas, maymantam chuya runakunapa ñawpaqninpi lluqsimunku. Enoc 71:4 Hinan rikurqani soqta punkukunata, chaypin inti lloqsimushan, soqta punkukunatapas, chaypin inti chinkaykun, killataq lloqsimushan, kay punkukunapitaq, ch’askakunaq umalliqninkunata, paykunaq pusaqninkunatapas: soqta inti lloqsimuy ladopi, soqtataq inti haykuy ladopi, llapankutaqmi qatipakuqku allinta tupaq ordenpi: hinallataq askha ventanakunata kay punkukunaq paña ladonpi, lloq’e ladonpipas. Enoc 72:3 Hinaspa intiq, ch’askakunaq yapakuyninqa soqta p’unchaymi: 5 watamanta 6 p’unchay sapa wata 30 p’unchayman chayan, killataq intiq ch’askakunaq qhepanman urmaykun 30 p’unchaykama. Intipas ch’askakunapas llapan watakunatan allintapuni haykuchinku, chhaynapin mana huk p’unchayllapas wiñaypaqchu maypi kasqankuta qhepachinku; ichaqa 364 p’unchaypi hunt’asqa chanin kaywan watakunata hunt’ay. Enoc 74:11-12 Waranqa runakunaq umalliqninkunaq umalliqninkunapas, llapan kamasqakunaq hawanpi, llapan ch’askakunaq hawanpipas churasqa, tawa intercalario p’unchaykunawanpas ruwanankutaqmi, llank’ayninkumanta mana t’aqasqa kaspanku, wata yupayman hina, kaykunaqa tawa p’unchaykunapin servinku, chaykunaqa manan wata yupaypi yupasqachu. Enoc 75:1 Uriel angelmi rikuchiwarqan señalkunata, pachakunata, watakunata, p’unchaykunatapas, paytan wiñaypaq churarqan hanaq pachaq llapa k’anchayninkunata, hanaq pachapi, kay pachapipas, hanaq pachaq uyanta kamachinankupaq, kay pachapi rikusqa kanankupaq, p’unchaypaq, tutapaqpas umalliq kanankupaq, chaymi intipaq, killapaq, ch’askakunapaqpas, llapan serviq kamasqakunapaqpas hanaq pachapi llapa carretakunapi muyuchiy. Enoc 75:3 Hanaq pachapi, kay pachaq k'uchunkunapi chunka iskayniyoq punkukunamantan lloqsimun intipas, killapas, ch'askakunapas, inti lloqsimuy ladomanta, inti haykuy ladomantawan hanaq pachaq llapa ruwayninkunapas. Paykunaq lloq’e ladonpi paña ladonpipas askha ventanakunan kichasqa kashan, huk ventanataqmi churasqa tiemponpi q’oñikuyta paqarichimun, chay hinataqmi tupan chay punkukunawan, maymantan ch’askakuna lloqsimunku kamachisqanman hina, chay punkukunapitaqmi churakunku yupayninkuman hina. Hanaq pachapi carretakunatan rikurqani, kay pachapi phawaykachashaqta, chay punkukunaq hawanpi, chay punkukunapin mana hayk’aq chinkaykuq ch’askakuna muyushanku. Hinaspa hukninqa aswan hatunmi llapa wakinkunamanta, chaymi chaymi ruwan puriyninta enteron pachapi. Enoc 75:6-9 Enoc 79 1 Kunantaq churiy, tukuy imata rikuchirqayki, hanaq pachapi llapa ch’askakunaq kamachikuynin hunt’asqaña. 2 Paymi rikuchiwarqan sapa p'unchaypaq, sapa wata kamachiypaq, sapa watapaq, lloqsimunanpaq, sapa killa, sapa semana kamachisqan ordenmantawan. 3 Soqta kaq punkupi killa pisiyasqanmi, kay soqta kaq punkupin k'anchaynin hunt'akun, chaymantataq pisiyay qallarikun. 4 Ñawpaq kaq punkupi pisiyasqanqa pachak qanchis chunka qanchisniyoq p'unchay hunt'akunankama, iskay chunka phisqayoq semana iskay p'unchay hunt'akunankama. 5 Huk tiempollapin intiq qhepanman, ch’askakunaq ordenninpa qhepanmanpas urmapun, phisqa p’unchayllapin, kay rikusqayki cheqas purisqaña kaqtinpas. 6 Chhaynataq sapa k’anchaypa siq’inpas, bosquejonpas, chaytan rikuchiwarqan arcángel Uriel, paymi paykunaq umalliqnin. 8
Selenología bíblica - Killa k'anchariq Hanaq pachaykita, dedoykipa ruwasqanmanta, killatapas, quyllurkunatapas, churasqaykikunata qawarispaymi. ¿Imataq runari, payta yuyarispaykiqa? Runapa churintaq, ¿payta watukamunkichu? Salmos 8:3-4
Hinataq chay p’unchaykunapi angel Uriel kutichispa niwarqan: Qhawariy, tukuy imatan rikuchirqayki, Enoc, tukuy imatan rikuchirqayki kay intita kay killatawan rikunaykipaq, hinallataq hanaq pacha ch’askakunaq umalliqninkunata hinallataq llapan chaykunata muyuchiqkunatapas, llank’ayninkuta, pachankuta, ripusqankutapas. Enoc 80:1 Achka quyllurkunapa kamachiqninkunam kamachisqa kamachikuyta sarunchanqaku. Kaykunaqa órbitankutapas, ruwanankutapas cambianqaku, Manataqmi paykunaman kamachisqa pachakunapiqa rikhurimunqakuchu. Llapan ch'askakunaq ordenninmi huchasapakunamanta pakasqa kanqa, Kay pachapi kaqkunaq yuyaykusqankupas paykunamanta pantapunqa, Tukuy ñanninkumantataq t'ikrasqa kanqaku, Ari, pantaspa dioskunaman hap'inqaku. Enoc 80:6-7 Saminchasqan kanku llapan chanin runakuna, saminchasqan kanku llapan chanin kaypi puriqkuna, manataq huchasapakuna hinachu huchallikuqkuna, llapan p’unchayninkuta yupaspa, chaypin inti hanaq pachata purin, kinsa chunka p’unchay punkukunaman haykuspa lloqsispa, waranqa waranqa ch’askakunaq ordenninpa umankunawan kuska, tawantin t’aqasqakunawan kuska, chaykunan tawa t’aqakunata t’aqanku, paykunan pusanku tawa t’aqakunata t’aqanku punchawkuna. Enoc 82:4 Hinaspapas hanaq pachapi tuta p’unchay atiyniyoqmi, runakunaman k’anchayta k’ancharichinanpaq, intita, killata, ch’askakunatawan, hanaq pachaq llapa atiyninkunatawan, chaykunan muyu carretankupi muyushanku. Chaymi ch'askakunaq ordenninkuna, maypi tiyasqankuman hina, pachakunapi, raymikunapi, killakunapipas. Enoc 82:8-9 Urayman lloqsispataq hanaq pachata, inti lloqsimuy inti lloqsimuytapas, inti haykuy ladoman killa haykumuqta, pisi ch’askakunata, llapan kay pachata, qallariypi yachasqanman hina tukuy imatapas rikuspay, chaymantan taripayaq Señorta samincharqani, paytataq hatuncharqani, inti lloqsimuy lado ventanakunamanta inti lloqsimuchisqanrayku, hanaq pachaq uyantataq wicharirqan, hanaq pachaq uyantataq wicharirqan. hinaspan puririrqan, rikuchisqa ñannintataq purisharqan. Enoc 83:11 Puñushaqtiymi ñawiywan yapamanta rikurqani, hanaq pachatataq rikurqani, hanaq pachamanta huk ch'aska urmamushaqta, chay torokunaq chawpinpitaq mikhuspa mikhusharqan. Chay qhepamantaq rikurqani hatun yana torokunata, hinaspa rikurqani llapanku puestonkuta, pastonkuta, uywankutapas cambiaspa, paykunapura tiyayta qallarirqanku. Yapamantataq rikurqani chay rikuypi, hanaq pachata qhawarispataq rikurqani askha ch’askakunata hanaq pachamanta uraykamuspa chay ñawpaq ch’askaman wikch’uykusqankuta, chay wakakuna chawpipitaq toroman tukurqanku, paykunawan kuskataq paykuna ukhupi michirqanku. Enoc 86:1-3 Hukninmi niwarqan: Kaypi qhepakuy tukuy ima chay elefantekunaman, camellokunaman, asnokunaman, ch’askakunaman, torokunaman, llapankuman ima pasananta rikunaykikama. Enoc 87:4 Ñawpaqta lloqsimuq tawa runakunamanta hukninta rikurqani, hanaq pachamanta urmaq ñawpaq kaq ch'askata hap'ispa makinwan chakinta wataspa ukhu pachaman wikch'uykurqan, kunanqa chay ukhu pachaqa k'iti, ukhu, manchay tutayaq ima. Hukninmi huk espadata horqospa chay elefantekunaman, camellokunaman, asnokunamanpas qorqan, hinan paykunapura maqanakunakurqanku, llapan pachantintaq paykunarayku khatatatarqan. Rikuypi qhawashaqtiymi, tawa lloqsimuqkunamanta huknin hanaq pachamanta rumiwan ch’aqespa, huñuspa hap’ispa llapa hatun ch’askakunata hap’irqan, llapankutaq makinkuta chakintawan wataspa, kay pachaq ukhunchaman wikch’uykurqan. Enoc 88:1-3
9
Selenología bíblica - Killa k'anchariq Hanaq pachaykita, dedoykipa ruwasqanmanta, killatapas, quyllurkunatapas, churasqaykikunata qawarispaymi. ¿Imataq runari, payta yuyarispaykiqa? Runapa churintaq, ¿payta watukamunkichu? Salmos 8:3-4
Wiraqochataq chay runakunata waqyarqan qanchis ñawpaq yuraqkunata, hinaspan kamachirqan ñawpaqenman pusamunankupaq, ñawpaq kaq ch’askamanta qallarispa, llapan ch’askakunata, llapan ch’askakuna caballokunaq ukhunkuna hina, llapankutataq ñawpaqenman pusamurqanku. Enoc 90:21 Ñawpaqtaqa ch'askakunatan juzgarqanku, hinaspan huchachasqa karqanku, hinaspan huchachasqa kasqanku cheqasman rirqanku, hinaspan huk ukhu ukhuman wikch'usqa karqanku, ninawan hunt'a, nina pilarkunawan hunt'a. Enoc 90:24 Icha, ¿kanmanchu pipas hanaq pachaq sayayninta, may hatun sayayniyoq kaynintapas, imapi teqsichasqa kaynintapas, ch’askakunaq hayk’a kaynintapas, maypichus llapa k’anchariqkuna samasqankutapas reparaq? Enoc 93:14 Kunantaq, yachaychis angelkunamantan tapukunqa hanaq pachapi ruwasqaykichismanta, intimanta killamanta, ch’askakunamantawan huchaykichismanta rimaspa, kay pachapi chanin runakunata taripay ruwasqaykichisrayku. Enoc 100:10
Jaser Jaser 8 1 Abram nacesqan tutapin Tareq llapa kamachinkuna, Nimrodpa llapa yachaysapa runakuna, layqankunapas, Tareq wasinpi mikhuspa ukyarqanku, chay tutataq paywan kuska kusikurqanku. 2 Llapan yachaysapa runakunapas, layqakunapas Tarepa wasinmanta lloqsimuqtinkun, chay tuta hanaq pachata qhawarispa ch’askakunata qhawanankupaq qhawarirqanku, hinan rikurqanku, inti lloqsimuy ladomanta huk ancha hatun ch’askata hamuspa hanaq pachaman phawaykachaspa, tawa ch’askakunatataq hanaq pachaq tawa ladonmanta millp’urqan. 3 Reypa llapa yachaysapa runakunapas, layqankunapas chay rikuspa admirasqa karqanku, yachaysapa runakunataq kayta entienderqanku, ancha chaniyoq kaynintataq yacharqanku. 4 Hinaqtinmi paykunaqa ninakurqanku: –Kayqa Tareq kay tuta nacesqan wawatan rikuchin, paymi wiñaspa miraykapunqa, mirapunqa, wiñaypaqtaq kay pachata dueñochakunqa, wawankunapiwan, mirayninkunapiwantaq hatun reykunata wañuchispa hallp’ankuta herenciata chaskinqa, nispa. 5 Chay tutan yachaysapa runakunapas layqakunapas wasinkuman kutipurqanku, tutamantan llapa yachaysapa runakunapas layqakunapas temprano hatarispanku huk wasiman huñunakurqanku. 6 Hinaqtinmi paykunaqa ninakurqanku: –Qayna tuta rikusqaykuqa reypa pakasqallan kashan, manan willasqachu, nispa. 7 Qhepa p'unchawkunapi rey yachanqa chayqa, niwasunmi: ¿Imanaqtinmi kay asuntota pakawarqankichis, chay qhepamantaq llapanchis wañunanchispaq ñak'arisunchis, nispa. chayrayku, kunan rispa reyman willasun rikusqanchis rikuymanta, chaypa t’ikrakuyninmantawan, chaypachataq sut’ita qhepakusun. 8 Hinaqtinmi paykunaqa llapallanku reyman rispa pampaman k’umuykuspa nirqanku: –Rey kawsachun, rey kawsachun, nispa. 9 Uyarirqaykutaqmi ejercitoykiq umallin Nahorpa churin Tarapa churin nacesqanmanta, qayna tutataq wasinman chayarqayku, chay tutataq paywan mikhurqayku, ukyarqayku, kusikurqayku ima. 10 Kamachiykikuna Tareq wasinmanta lloqsimuqtinku, sapanka wasiykuman ripuqtinku, hanaq pachata qhawarispayku, inti lloqsimuy ladomanta huk hatun ch’askata hamushaqta rikurqayku, chay ch’askataq sinchi kallpawan phawarirqan, tawa hatun ch’askakunatataq millp’urqan, hanaq pachaq tawa ladonmanta. 11 Hinataq kamachiykikuna admirasqa karqanku rikusqaykumanta, hinaspa ancha mancharisqa karqanku, chay rikusqaykupitaq taripayniykuta ruwarqayku, yachayniykuwantaq yacharqayku chaypa allin t’ikrakuyninta, kay imapas Tareq nacesqan wawaman tupasqanmanta, paymi wiñanqa,
10
Selenología bíblica - Killa k'anchariq Hanaq pachaykita, dedoykipa ruwasqanmanta, killatapas, quyllurkunatapas, churasqaykikunata qawarispaymi. ¿Imataq runari, payta yuyarispaykiqa? Runapa churintaq, ¿payta watukamunkichu? Salmos 8:3-4
anchatataq miranqa, atiyniyoqtaq kapunqa, kay pachapi llapa reykunatataq wañuchinqa, llapan reyninkutataq herenciata chaskinqa allpakunata, paywan mirayninwan wiñaypaq. Hinan Abramqa ñawpaqenpi ch'askakunata killatawan rikuspa nirqan: –Cheqaqtapunin kay pachata runata kamaq Diosqa, kay kamachinkunaqa muyuriqninpi dioskuna kasqankuta, Abramtaq killata yupaychaspa chay tuta tukuyta mañakurqan, nispa. Tutamantataq, intipas sapa kuti hina kay pachaman k'anchariqtin, Abramqa rikukurqan kay pachapi tukuy ima ruwasqankunata. Abramtaq sonqonpi nirqan Cheqaqtapunin kaykunaqa manan kay pachata llapa runakunatapas kamaq dioskunachu, ichaqa kaykunaqa Diospa kamachinkunan, Abramtaq Noepa wasinpi qhepakurqan chaypitaq Wiraqochatapas ñanninkunatawan reqsirqan’ hinaspan tukuy kawsasqan p’unchaykunapi Señorta servirqan, llapan chay miraytaq Señorta qonqapurqanku, huk dioskunatataq yupaycharqanku k’aspimanta rumimantawan, tukuy p’unchayninkupitaq hatarirqanku. Jaser 9:17-19 Abram chayamuqtintaq, reypa layqankunapas, yachaysapakunapas Abramta rikuspa, reyman qaparirqanku: –Señorniyku, cheqaqtapunin kay runaqa nacesqanmantapacha hatun ch’askaqa tawa ch’askakunata millp’urqan, chaytan reyman willarqayku kunan phisqa chunka wataña, nispa. Jaser 12:9 textopi Kunantaq kunkayniyta uyarinki, kamachikuyniykunata, kamachikuyniykunata, kamachikuyniykunatawan hunt’anki chayqa, awqaykikunatan ñawpaqeykipi urmachisaq, hanaq pacha ch’askakuna hinataq mirayniykita mirachisaq, makiykiq llapa ruwayninkunamantaqmi saminchayniyta kachamusaq, manataqmi imatapas pisinkichu. Kunan sayariy, warmiykita llapa kapuqniykikunatawan pusaspa Canaán suyuman rispa chaypi qhepakuy, chaypin qanpaq Dios kasaq, saminchasqaykitaqmi. Hinan Abramqa hatarispa warminta llapa kaqninkunatawan casarakuspa Canaán suyuman rirqan, Señorpa nisqanman hina. Harán llaqtamanta ripushaspan Abramqa phisqa chunka watayoq kasharan. Abramtaq Canaán suyuman chayaspa llaqtaq chawpinpi tiyaykurqan, chaypi tiyaq Canaán runakunaq chawpinpi karpanta sayarichirqan. Canaán suyuman chayaqtinmi Señor Diosqa Abramman rikhurimurqan, hinaspan nirqan: –Kaymi wiñaypaq qosqay hallp'a, mirayniykitataq hanaq pacha ch'askakunata hina ruwasaq, mirayniykimanmi qosaq llapa rikusqayki hallp'akunata. Jaser 13:4-7 Chay ratopin Señorqa Abramman hukmanta rikhurimurqan Hebrón llaqtapi, hinaspan payta nirqan: – Ama manchakuychu, premioykiqa ancha hatunmi ñawpaqeypi, manan saqesqaykichu, mirachinaykikama, saminchanaykikama, mirayniykitapas hanaq pachapi ch'askakuna hina ruwanaypaq, mana tupuy atina, mana yupay atina ch'askakuna hina, nispa. Jaser 16:20 Hinaqtinmi Isaacqa nirqan: –Hanaq pachaq, kay pachaq Diosnin Señor Diosníy, kay pachata hunt'aykushan allin kayniykiwan khuyapayakuyniykiwan, qanmi taytayta hap'irqanki taytanpa wasinmanta, nacesqan llaqtamantawan, hinaspataq nirqanki: Mirayniykimanmi chay hallp'ata qosaq, payman prometewarqanki, willarqankitaqmi, mirayniykitan askhayachisaq, nispa hanaq pacha ch’askakuna hina, lamar-qochaq rit’i hina, kunanqa cheqaqchasqa kachun taytayman rimasqayki simikuna. Jaser 26:6 Jacobtaq Harán llaqtaman rirqan, Moria orqokamataq chayarqan, chaypitaq tukuy tuta qhepakurqan Luz llaqtaq qayllanpi. Chay tutapitaq Señorqa Jacobman rikhurimurqan, paytataq nirqan: –Ñoqan kani Abrahampa Señor Diosnin, taytayki Isaacpa Diosninpas, nispa. maypichus puñusqayki hallp'ata qanman mirayniykikunamanwan qosqayki, nispa. Qhawariytaq qanwan kashani, maymanpas risqaykipitaq waqaychasqayki, Hanaq pacha ch’askakuna hinataq mirayniykita mirachisaq, llapa awqaykikunatapas ñawpaqeykipi urmachisaq; qanwan maqanakuqtinkutaq mana atipasunkikuchu, kay hallp’amantaq kutichimusqayki kusikuywan, wawakunawan, hatun qhapaq kaywan ima. 11
Selenología bíblica - Killa k'anchariq Hanaq pachaykita, dedoykipa ruwasqanmanta, killatapas, quyllurkunatapas, churasqaykikunata qawarispaymi. ¿Imataq runari, payta yuyarispaykiqa? Runapa churintaq, ¿payta watukamunkichu? Salmos 8:3-4
Jacobtaq puñuymanta rikch'arirqan, rikusqan rikuywantaq anchata kusikurqan. Hinan chay cheqastaqa Betel sutiwan suticharqan. Jaser 30:1-3 Wakintaq runakunaq rikch’ayninkunapi ruwanku, qorimanta qolqemantawan, hinaspan paykunaq reqsisqan tiempokunapi paykunaman rinku, chay siqikunataq ch’askakunaq influencianta chaskinku, hinaspataq hamuq tiempopi imakunachus pasananta willanku, chhaynapin karqan taytanmanta Raquel suwasqan imaymanakuna. Jaser 31:43 Ñoqan kani taytayki Abrahampa, Isaacpa Diosnin, qanmanmi qosaq kay hallp’ata, mirayniykitapas, hanaq pacha ch’askakunata hinan mirayniykita ruwasaq, hanaq pachaq tawa ladonman mast’arikunki, qanpin mirayniykipipas kay pachapi llapa ayllukuna saminchasqa kanqaku. Jaser 32:17 Abrahanpa churin Isaactaq churinkunarayku Señorta mañakuspa nirqan: –Señor Diosníy, taytayman prometewarqanki: Hanaq pacha ch'askakuna hina mirayniykita mirachisaq, prometewarqankitaqmi, simiykitapas takyachimuwarqanki, kunan Canaán reykuna huñunakuspanku wawaykunawan maqanakunankupaq, mana ima maqanakusqankumanta, nispa. Jaser 34:65 Chay qhepatataq Joseqa huk mosqoyta mosqokurqan, wawqenkunaq qayllanpitaq taytanman willarqan mosqoyta, Josetaq taytanta wawqenkunatawan nirqan: –Qhawariy, hukmantan mosqoyta musqukuni, intipas killapas chunka hukniyoq ch'askakunapas k'umuykuwasqankuta, nispa. Jaser 41:14 Hinan Isaacqa Jacobpa llapa churinkunaman makinta churarqan, hinaspan paykunata hap'ispa abrazaykuspa hukmanta hukmanta much'aykurqan, Isaactaq chay p'unchaypi paykunata samincharqan, hinaspan paykunata nirqan: –Ñawpaq taytaykichispa Diosnin saminchasunkichis, hanaq pacha ch'askakuna hina mirayniykichista mirachichun, nispa. Jaser 47:5 Paykunatataq kamachirqan ch'askakunaq mapanta pusamunankupaq, chaytan Joseqa tukuy tiempota yacharqan, hinan Joseqa Benjamínta nirqan: –Uyarirqanin Hebreo runakuna tukuy yachaykunata reqsisqankuta, ¿imatapas yachankichu kaymanta? Benjamíntaq nirqan: Kamachiykipas yachashanmi taytaypa yachachiwasqan yachaykunata, chaymi Joseqa Benjamínta nirqan: –Qhawariy kay wawqeyki José Egipto suyupi maypi kashasqanmanta, Egiptoman uraykamusqanmanta nisqayki, nispa. Hanaq pacha ch'askakunaq mapanwan kuska chay instrumentota Benjamín rikuspa, yachaysapa kaspa chaypi qhawarirqan maypi wawqen kashasqanmanta yachananpaq, Benjamintaq llapan Egipto hallp'ata tawa t'aqaman t'aqarqan, hinaspan tarirqan ñawpaqenpi kamachikuy tiyanapi tiyaq wawqen Jose kashaqta, Benjamíntaq sinchita muspharqan, wawqen Benjamín ancha musphasqa kashaqta rikuspa Joseqa Benjamínta nirqan: Imatan rikurqanki, imaraykutaq kashanki ¿admirasqachu kanki? Jaser 53:18-20
Jubileos nisqa Kay tawa hatun ruwaykunatan Diosqa kinsa p’unchaypi kamarqan. Tawa kaq p’unchaypitaq intita, killata, ch’askakunatapas kamarqan, hanaq pachaq hawanman churarqan, llapan kay pachaman k’anchayta qonanpaq, p’unchaytapas tutatapas kamachinanpaq, k’anchaytataq tutayaqmanta t’aqananpaq. Jubileos 2:8 Ñawpa miraykunaq qaqa patapi tallasqan qelqata tarirqan, chaypi kashaqtataq leerqan, qelqaspataq huchallikurqan. imaraykuchus chaypiqa kasharqanmi Waqaychaqkunaq yachachikuynin, chayman
12
Selenología bíblica - Killa k'anchariq Hanaq pachaykita, dedoykipa ruwasqanmanta, killatapas, quyllurkunatapas, churasqaykikunata qawarispaymi. ¿Imataq runari, payta yuyarispaykiqa? Runapa churintaq, ¿payta watukamunkichu? Salmos 8:3-4
hinan hanaq pachaq llapa señalninkunapi intiq, killaq, ch’askakunaq ima señalninkunata qhawaqku. Jubileos 8:3 Soqta kaq semanapi, phisqa kaq watapi, Abramqa qanchis kaq killa mosoq killapi tutantin ch’askakunata qhawananpaq tiyaykurqan, ch’isiyaqmanta tutamantakama, paramanta wata imayna kananta qhawananpaq, sapallantaq tiyashaspa qhawasharqan. Hinaqtinmi sonqonman huk simi haykurqan, hinaspan nirqan: Llapan ch’askakunaq señalninkuna, killaq, intiq señalninkunapas llapanmi Wiraqochaq makinpi kashan. ¿Imanasqataq chaykunata maskani? Munaptinqa parachimun, tutamanta, ch’isi; Munaspataq hark’an, Tukuy imapas makinpin kashan. Jubileos 12:16-18 Hinataq hawaman pusamurqan, hinaspa payta nirqan: Hanaq pachata qhawariy hinaspa ch’askakunata yupayta atispaykiqa. Hanaq pachata qhawarispataq ch'askakunata rikurqan. Paytataq nirqan: Mirayniykipas chhayna kanqa. Hinan Señorpi iñirqan, chaymi chaninpaq qhawarisqa karqan. Jubileos 14:4-6 Hinaspataq nirqan: Ñoqaqa jurarqanin, ninmi Wiraqocha: Kayta ruwasqaykirayku, Manataq wawaykita, munasqa churiykita, Ñoqamanta hark’awasqaykirayku, saminchaspa saminchasqayki, Miraypitaq mirayniykita mirachisqayki. Hanaq pacha ch'askakuna hina, Lamar qocha patapi rit'i hina. Miraynikikunam enemigonkunapa llaqtankunata herenciata chaskinqaku, miraynikiwanmi kay pachapi llapallan nacionkuna saminchasqa kanqaku. Kunkayniyta kasukusqaykirayku, Llapankumantaq rikuchirqani tukuy ima nisqaypi hunt'aq kasqaykita: Hawkalla riy. Jubileos 18:1516 Qanmanmi miraynikikunamanpas kay hallp'ata qosaq, taytayki Abrahanman jurasqay juramentoytataqmi takyachisaq, mirayniykitapas hanaq pacha ch'askakuna hinan mirachisaq, mirayniykikunamantaq kay llapan hallp'ata qosaq. Jubileos 24:10 Kawsayniykipi churiykikunata askhayachichun, Wata killa hayk’a kasqanman hinataq hatarichunku. Churinkupas hanaq pacha ch'askakunamanta aswan askha kachun, Lamar qocha rit'imantapas aswan askha kachun. Jubileos 25:16 Yuyariychis, churiykuna, taytaykichis Abrahampa Wiraqochan Diosninta, imaynatas ñoqapas payta yupaycharqani, chanin kaypi kusikuywantaq payta servirqani, mirachisunkichis, muhuykichistataq hanaq pacha ch’askakuna hina askhayachisunkichis, kay pachapitaq takyachisunkichis chanin kay planta hina, chaymi mana wiñaypaqchu saphichasqa kanqa llapa miraykunaman. Jubileos 36:6
Bibliapi chinkasqa librokuna Pitaq niran: ¿Maypitaq judío runakunaq reynin naceran? Inti lluqsimuy ladopi ch'askanta rikuspa, payta yupaychaq hamurqayku. Protevangelión 15:2 Paykunataq kutichirqanku: –Hanaq pacha ch'askakunaq chawpinpi huk mana reqsisqa hatun ch'askata k'ancharishaqta rikurqayku, llapan ch'askakunamantapas aswan k'ancharishaqta, mana rikukuq hina, chaywantaq yacharqayku Israelpi hatun rey nacesqanmanta, chayraykun payta yupaychanaykupaq hamurqayku, nispa. Chaymi yachaysapa runakunaqa inti lloqsimuy ladopi rikusqanku ch'askata ñawpaqninkuta risharqan, chay machay pataman chayanankama, maypichus wawa maman Mariawan kasharqan. Protevangelion 15:7,9 nisqapi
13
Selenología bíblica - Killa k'anchariq Hanaq pachaykita, dedoykipa ruwasqanmanta, killatapas, quyllurkunatapas, churasqaykikunata qawarispaymi. ¿Imataq runari, payta yuyarispaykiqa? Runapa churintaq, ¿payta watukamunkichu? Salmos 8:3-4
Chay pachallapitaqmi paykunaman rikhurimurqan chay ch’askaman rikch’akuq angel, ñawpaq purisqankupi pusaqninku; chay k’anchaytan qatikurqanku llaqtankuman kutipunankukama. 1 Jesucristoq wawallaraq kasqanmanta Evangelio 3:3 Ichaqa rikuq hamuspataq, ch'aska hina lepra onqoypa señalninkunata ñawinkuna ukhupi repararqan, chaymi casarakuyqa ch'usaqyachisqa, mana valeq kasqanmanta willakurqan. 1 Jesucristoq wawallaraq kasqanmanta Evangelio 12:9 ¿Pitaq wañusqa aya p'ampanapi siriykushan, kawsashaq uraykamuwanchistaq, wañuyniykipitaq llapa kamasqakuna khatatatarqanku, llapa ch'askakunapas kuyurirqanku, kunantaq wañusqakuna ukhupi kacharichisqa kanki, legioniykutapas ch'aqwachishanki? Nicodemo Evangelio 17:6 Hinaspan yapamanta niran: Diosmi Abrahanta horqomuspa niran: Kunan hanaq pachata qhawariy, hinaspa ch'askakunata willay, yupayta atispaykiqa. 1 Clemente Corintios 5:10 Intipas killapas, ch’askakunaq llapa askha compañiakuna, ch’aska t’aqakunapas, paykunaman churasqan ñankunatan hukllachasqa purichinku, manataqmi pisillatapas paykunamanta t’aqakuspa. 1 Clemente Corintios 9:7 nisqanman hina Nitaqmi wakin ayllunkunapas huch'uy k'anchaypichu karqanku: Diosmi prometerqan mirayniykikuna (paymi nin) hanaq pacha ch'askakuna hina kananta. 1 Clemente Corintios 14:18 Qanchis kaq p'unchawpi samaykuspataq, kay niyta munan, nispa. Churin hamuspa, Millaypa tiemponta chinkachispa, mana manchakuq runakunata juzgananpaq; Intitapas killatapas, quyllurkunatapas tikranqam; chay qanchis kaq p'unchaypin sumaqta samarinqa. Bernabepa Cartan General 13:6 Chhaynaqa, ¿imaynatataq Qespichiqninchis kay pachaman rikuchisqa karqan? Hanaq pachapi huk quyllur k’ancharirqan llapa ch’askakunamanta aswan hatun, k’anchayninpas mana rimay atina karqan, mosoq kaynintaq runakunaq yuyayninman manchakuyta hap’irqan. Llapan puchuq quyllurkuna, intiwan killawan kuska, kay quyllurpaq coro karqan; Ichaqa llapanmanta aswan hatun k'anchaynintan kachamurqan. Hinaspa runakunaqa llakikuyta qallarirqanku maymantan kay mosoq ch’aska hamurqan chayta yuyaykuspa, manan llapa wakinkunamanta hinachu. Ignaciopa Efesios 4:11-12 Cruzpi chakatasqa kashaqtinmi, enteron pachapi tutayaykurqan, intipas kuskan p'unchay tutayasqa kasharqan, ch'askakunataq rikhurimurqan, ichaqa manan ima k'anchaypas rikukurqanchu. killataq yawarwan llimp’isqa hina k’anchayninta chinkachirqan; wañuq runakunaq pachantaq millp’usqa karqan; chaymi yupaychana wasiq kikin ch’uya cheqasninpas, paykunaq sutichasqankuman hina, mana kikin judiokunamanchu rikhurirqan urmasqankupi, ichaqa kay pachapi huk ch’usaq t’oqota repararqanku, hinallataq qatiqnin t’oqyaykuna t’oqyashaqta. Jesusta chakataptinkutaqmi enteron pachaman tutayayllaña rikurirurqa. intiqa llapanmi pakasqa karqan, hanaq pachataq tutayaq hina rikhurirqan p’unchayraq kashaqtin, chhaynapin ch’askakuna rikukurqan, k’anchayninku tutayachisqaraq kashaqtinpas, chayraykun, yuyaykuni allin kayniykiqa manan mana yachasqachu llapan kay pachapi soqta kaq horamanta ch’isikama lamparankuta k’ancharichisqankuta. Yawar hina killaqa manan tutantinchu k'ancharirqan hunt'a kashaqtinpas, ch'askakunapas Oriónpas judío runakunamanta waqarqanku, paykunaq huchallikusqankurayku. Herodeswan Pilatowan cartakunamanta
14
Selenología bíblica - Killa k'anchariq Hanaq pachaykita, dedoykipa ruwasqanmanta, killatapas, quyllurkunatapas, churasqaykikunata qawarispaymi. ¿Imataq runari, payta yuyarispaykiqa? Runapa churintaq, ¿payta watukamunkichu? Salmos 8:3-4
Edén llaqtapi qonqasqa librokuna Paykunan ñawpaqeyman pusamurqanku quyllurkunaq ordenninpi kuraq runakunata, kamachikuqkunata, hinaspan rikuchiwarqanku iskay pachak angelkunata, paykunan kamachinku ch’askakunata, hanaq pachaman servisqankutapas, raphrankuwan phawaykuspataq llapa barcopi puriqkunata muyurimunku. Enocpa pakasqa yachayninkuna 4:1 Pasayninpas kutimuyninpas tawa hatun quyllurkunawan kuskam kachkan, sapa quyllurpa uranpi waranqa quyllurkunayuq, intipa ruedanpa paña lawninpi, tawa quyllurkuna lluqi lawninpi, sapakamapa uranpi waranqa quyllurkunayuq, llapanpiqa pusaq waranqa, intiwan sapa kuti lluqsimuq. Enocpa pakasqa yachayninkuna 11:4 Chaymantataq chay runakuna pusawaspanku soqta kaq hanaq pachaman apawarqanku, chaypin rikurqani qanchis t’aqa angelkunata, ancha k’ancharishaqta, ancha k’ancharishaqta, uyankutaq intiq k’ancharisqanmanta aswan k’ancharishaqta, k’ancharishaqta, manataqmi hukniraychu uyankupi, nitaq comportamientonkupipas, nitaq imayna p’achakuyninkupipas; kaytaq kamachikuykunata ruwanku, hinaspa yachanku ch’askakunaq puriyninta, killaq t’ikrakuyninta, otaq intiq muyuyninta, hinallataq kay pachaq allin kamachikuynintapas. Enoc 19:1 textopi pakasqa yachaykuna Hinataq payqa willawasharqan hanaq pachaq llapa ruwayninkunata, kay pachaq, lamar-qochaq ima, llapan elementokunatapas, pasasqankuta, risqankutapas, t’oqyaykunatapas, intiq killanpa t’oqyayninkunata, ch’askakunaq ripuyninta, t’ikrakuynintapas, pachakunata, watakunata, p’unchaykunata, horakunata, wayraq hatariyninta, angelkunaq yupayninta, takiyninkuq kamakuynintapas, hinallataq llapan runaq kaqninkunatapas, sapa runaq takiyninpa qalluntapas kawsay, kamachikuykunata, kamachikuykunata, misk’i kunka takiykunatapas, tukuy ima yachanapaq hina kaqtapas. Enoc 23:1 textopi pakasqa yachaykuna Hinaspa kamachirqani chaypi hap’isqa kananta k’anchaymanta tutayaqmanta, hinaspataq nirqani: ‘Rakhu kay’, hinaspataq kay hinaman tukupurqan hinaspan k’anchaywan mast’arirqani, hinaspan unuman tukupurqan, hinaspan mast’arirqani tutayaq hawaman, k’anchaypa urayninpi, chaymantataq unukunata takyachirqani, chaymi mana ukhuyoq kaqta, hinaspataq unu muyuriqpi k’anchaypa teqsinta ruwarqani, hinaspataq ukunmanta qanchis muyukunata kamarqani, hinaspan cristal hina rikch’arqani maqchisqa, ch’aki, chaymi niyta munan vidrio hina, hinallataq unukunaq huk elementokunaq circuncisión nisqatapas, sapankankumantaq ñanninta rikuchirqani, qanchis ch’askakunatapas sapankanku hanaq pachanpi, chhaynata risqankuta, hinaspan rikurqani allin kayninta. Enoc 27:1 textopi pakasqa yachaykuna Tawa kaq p’unchaypin kamachirqani hanaq pacha muyukunapi hatun k’anchaykuna kananta. Ñawpaq kaq aswan hanaq muyupi quyllurkunata churarqani, Krunota, iskay kaq Afroditman, kimsa kaq Arisman, pichqa kaq Zeusman, soqta kaq Ermisman, qanchis kaq huch’uy killapi killata, hinaspataq aswan huch’uy quyllurkunawan sumaqcharqani. Uraypitaq intita churarqani p’unchay k’anchaypaq, killata ch’askakunatawan tuta k’anchaypaq. Enocpa pakasqa yachayninkuna 30:3-5 Hinaspa huk sutita churarqani, tawa componente partekunamanta, inti lloqsimuy ladomanta, oestemanta, surmanta, nortemanta, hinaspan tawa especial ch’askakunata churarqani, hinaspan suticharqani Adan nispa, hinaspan iskay ñanta rikuchirqani, k’anchayta tutayaqtapas, hinaspan nirqani: ‘Kayqa allinmi, chaytaq mana allinchu’, yachanaypaq sichus payqa munakuyniyoqchu ñoqawan, icha cheqnikuyniyoqchu, sut’i kananpaq mayqenchus mirayninpi munakuwasqanmanta. Ñoqaqa rikurqanin imayna kayninta, ichaqa manan rikurqanchu imayna kayninta, chayraykun mana
15
Selenología bíblica - Killa k'anchariq Hanaq pachaykita, dedoykipa ruwasqanmanta, killatapas, quyllurkunatapas, churasqaykikunata qawarispaymi. ¿Imataq runari, payta yuyarispaykiqa? Runapa churintaq, ¿payta watukamunkichu? Salmos 8:3-4
rikuspa aswan millay huchallikunqa, hinaspan nirqani: Hucha qhepata, ¿imataq kanman wañuylla?’, nispa. Hinan puñuchirqani, hinan puñuykurqan. Paymantataq huk costillata hap'ispa warmita kamarqani, warminwan wañuy chayamunanpaq, qhepa rimayninta hap'ispataq mama nispa suticharqani, chaymi Eva nispa suticharqani. Enocpa pakasqa yachayninkuna 30:13-16 Quyllurkunata tupurqani, sut’incharqani ima, mana yupay atina askha kasqankuta. Enocpa pakasqa yachayninkuna 40:3 Ninamanta quyllurkunata kuchuspa, hanaq pachata sumaqcharqani, hinaspa chawpinkuman churarqani. Enocpa pakasqa yachayninkuna 47:6 Hanaq pachata tupuspa quyllurkunatapas allicharqan, kamasqakunatapas sayarichispa sayarichirqan: Odas de Salomón 16:11 Chhaynaqa, ch'uya almayoq mamay, Diospa makinpi aguantanaykipaq suyakuyniyoq kaspa, kusikuy. Hanaq pachapi ch'askakunaq chawpinpi killaqa manan ancha hatunchu sayashan, imaynan qanpas qanchis ch'askaman rikch'akuq churiykikunaq chanin kaypaq ñanninta k'ancharichispa, Diospa qayllanpi hatunchasqa sayashanki hinata. Paykunawan kuskataq hanaq pachapi churasqa kanki. Abrahanpa churinmantam wawa wachakusqaykiqa karqa. 4 Macabeos 8:4-6 Hinaptinmi Abiqâm payta nirqa: ¡Señorniy! Qanmi kanki killa hina, nobleykikunapas planetakuna hinallataq ch'askakuna hinan kanku. Faraontaq payta nirqan: –Riy, paqarin kayman hamuy, nispa. Ahicarmanta willakuy 5:41,46 Hinan Haiqâr payta nirqan: Señorniyqa hanaq pachaq Diosninmi, wiraqochankunapas llimp’ikuna, t’oqyaykuna ima, munaqtintaq wayrakuna phukun, parataq urmamun. Hinaspataq t’oqyayta kamachin, k’ancharintaq parapas, intitapas hap’in, manataqmi k’anchayninta qonchu, killatapas ch’askakunatapas, manataqmi muyunkuchu. Hinaspa kamachin wayra-parata, hinaspan wayramuspa para paramuspa abril killapi saruspa t’ikanta wasinkunatapas thunipun. Ahicarmanta willakuy 5:5052 Hinan Señor Diosqa mosoq sacerdoteta hatarichinqa. Paymanmi Wiraqochaq llapan rimayninkuna sut'inchasqa kanqa; Hinaspan kay pachapi chanin taripayta ruwanqa askha p’unchaykuna. Hinaspan hanaq pachapi ch'askanpas reypa ch'askan hina lloqsimunqa. Leví 5:13-15 textopi qelqasqa Chaykuna qhepatataq Jacobmanta thak-kaypi huk ch'aska hatarinqa, Mirayniymantataq huk runa hatarinqa, chanin kay inti hina, Runakunaq churinkunawan kuska llamp'u sonqowan chaninpi purispa. Manataqmi ima huchapas paypiqa tarikunqachu. Judá Diospa testamenton 4:20-23 Intipas, killapas, quyllurkunapas, amam ordenninkuta cambiankuchu; amayá qankunapas Diospa kamachikuy siminta cambiaychischu, mana allin ruwasqaykichispi. Testamento de Neftalí 1:24
16