Mañakuykuna hinallataq Willakuykuna Confesión, Arrepentimiento, Restauración, Alabanza Llamkay Job 33:27-30 27 Runakunata qhawan, pipas ninman: Huchallikuni, chanin kaqtataq waqllichirqani, manataqmi allinniypaqchu karqan, nispa. 28 Paymi almanta qespichinqa t’oqoman haykuymanta, kawsayninmi k’anchayta rikunqa. 29 Qhawariy, tukuy chaykunataqa sapa kutillanmi Diosqa runawan yanapan. 30 T’oqomanta almanta kutichimunanpaq, kawsaq runakunaq k’anchayninwan k’ancharichinanpaq. Job 36:5-15 5 Qhawariychis, Diosqa atiyniyoqmi, manan pitapas pisichanchu. 6 Payqa manan millay runakunaq kawsaynintachu waqaychan, aswanpas wakchakunamanmi derechota qon. 7 Chanin runakunamantaqa manan ñawinta t'aqakunchu, reykunawanmi ichaqa kamachikuy tiyanapi kashanku. ari, wiñaypaqmi paykunata takyachin, hatunchasqataqmi kanku. 8 Qelqakunawan watasqa kaspanku, ñak’ariypi waskhakunawan hap’isqa kaqtinkupas. 9 Chaymantataq paykunaman willan ima ruwasqankutapas, huchallikusqankutapas. 10 Paymi ninrinkutapas kicharin wanachiyta, kamachintaqmi huchankumanta kutipunankupaq. 11 Payta kasukuspa yupaychaspankuqa, allin kawsaypin p'unchayninkuta pasanqaku, kusikuykunapitaq watankutapas pasanqaku. 12 Mana kasukuspankuqa espadawanmi wañunqaku, mana yachaspataq wañunqaku. 13 Iskay uya runakunan ichaqa sonqonkupi phiñakuyta huñunku. 14 Wayna-sipasllaraq kashaspa wañunku, kawsayninkupas qhelli runakuna ukhupin kashan. 15 Wakchakunata ñak'ariypi qespichin, sarunchakuspataq ninrinkuta kicharin. Job 42:1-6 1 Hinan Jobqa Señor Diosta kutichispa nirqan: 2 Yachanin tukuy ima ruwayta atisqaykita, manataqmi ima yuyaypas hark'asunkimanchu. 1
Mañakuykuna hinallataq Willakuykuna Confesión, Arrepentimiento, Restauración, Alabanza
3 ¿Pitaq mana yachaspa yuyaychaykunata pakaqqa? chayraykun rimarqani mana entiendesqayta; imapas ancha admirakuypaqmi ñuqapaq, chaykunataqa manam yacharqanichu. 4 Uyariy, ruegakuyki, ñoqataq rimasaq: Ñoqan mañakusqayki, willawasqayki, nispa. 5 Ninri uyarisqaywanmi uyarirqayki, kunanmi ichaqa ñawiyqa rikusunki. 6 Chayraykun ñoqa kikiyta millakuni, ñut'u hallp'apipas, usphapipas yuyayman kutirikuni.
Sanson Jueces 16:28-31 textopi 28 Hinan Sansonqa Señor Diosta waqyaspa nirqan: –Diosníy, yuyariway, kallpachaway, Diosníy, kay kutillatapas Filistea runakunamanta iskay ñawiymanta vengakunaypaq, nispa. 29 Sansontaq wasi sayashaq iskay chawpi pilarkunata hap’irqan, hukninmi paña makinwan, huknintaq lloq’e makinwan. 30 Sansontaq nirqan: –Wañusaq Filistea runakunawan kuska, nispa. Hinaspan tukuy atiyninwan k'umuykukurqan. Chay wasitaq wiraqochakunaman, chaypi tiyaq llapa runakunamanwan urmaykurqan. Chhaynaqa, wañukushaqtin wañuchisqan wañusqakunaqa aswan askhan karan, kawsashaspa wañuchisqankunamantaqa. 31 Hinaqtinmi wawqenkuna taytanpa llapa familiankunapiwan uraykamuspanku, payta pusaspanku, taytan Manoa p’ampasqa cheqaspi Zorawan Estaolwan chawpinpi p’amparqanku. Israelta iskay chunka wata juzgarqan.
David Salmo 6:1-10 1 Señor Diosníy, ama phiñakuyniykipi anyaykuwaychu, amataq sinchi phiñakuyniykipi wanachiychu. 2 Señor Diosníy, khuyapayaway. Pisi kallpayoqmi kani: Señor Diosníy, qhaliyachiway. Tulluykunam llakisqa kachkan, nispa. 3 Almaypas sinchi llakisqa kashan, qantaq Señor Diosníy, hayk'aqkamataq? 4 Kutimuy, Señor Diosníy, almaytapas qespichiway, khuyapayakuyniykirayku qespichiway. 5 Wañuypiqa manan yuyarisunkichu, aya p'ampanapiqa, ¿pitaq graciasta qosunkiman? 6 Waqayniywan sayk’usqañan kashani; tukuy tutam puñunayta ruwawan nadanaypaq; Sofáyta waqayniywan qarpani. 7 Llakikuyraykun ñawiyqa chinkapun; llapa awqaykunaraykun machuyapun. 8 Llapa mana allin ruwaqkuna, ñoqamanta t'aqakuychis. Señor Diosmi waqasqayta uyarirqan, nispa. 9 Señor Diosqa uyariwarqanmi mañakusqayta. Señor Diosmi mañakusqayta chaskinqa. 10 Llapa awqaykuna p'enqakuchunku, sinchita llakikuchunku, kutirispa qonqaylla p'enqakuchunku. Salmo 51:1-19 1 (Umalliq takiqman, Davidpa Salmon, profeta Natan Bet-seba llaqtaman haykuqtin). Diosníy, khuyapayaykuway, khuyapayakuyniykiman hina, huchallikuyniykunata chinkachiy. 2 Mana allin ruwasqaymanta mayllaway, huchaymantataq ch'uyanchaway. 3 Huchallikusqaytan reqsikuni, huchayqa wiñaypaqmi ñawpaqeypi kashan. 4 Qanlla contraypin huchallikurqani, ñawpaqeykipitaq kay millayta ruwarqani. 5 Qhawariy, millay ruwayman rikch’akuqmi karqani; Huchapitaq mamay wiksayachiwarqan. 6 Qhawariy, sonqoykipi cheqaq-kaytan munashanki, pakasqapitaq yachayta reqsichiwanki. 7 Hisopowan ch'uyanchaway, ch'uya kasaq, mayllaway, rit'imantapas aswan yuraq kasaq. 8 Uyarichiway kusikuyta kusikuytawan; P'akisqayki tullukuna kusikunanpaq. 9 Uyaykita pakaykuy huchaykunamanta, hinaspa llapa mana allin ruwasqaykunata chinkachiy.
2
Mañakuykuna hinallataq Willakuykuna Confesión, Arrepentimiento, Restauración, Alabanza
10 Diosníy, ch'uya sonqota noqapi kamaykuway. hinaspataq sonqoypi allin espirituta mosoqyachiway. 11 Ama qanmanta wikch'uwaychu; Amayá santo espirituykita qechuwaychu, nispa. 12 Qespikuyniykimanta kusikuyta kutichipuway; hinaspa libre espirituykiwan takyachiway. 13 Chhaynapin huchallikuqkunaman yachachisaq ñanniykikunata. Huchasapakunañataqmi qanman kutirimunqaku. 14 Diosníy, qespichiwaqniy Diosníy, yawar huchamanta qespichiway, qalluymi chanin kasqaykimanta kallpawan takinqa. 15 Wiraqocha, simiyta kichariy; Simiymi alabasqaykita willanqa, nispa. 16 Qanqa manan sacrificiotachu munashanki. mana chayqa qoymanmi, manan ruphachina sacrificiotachu kusikunki. 17 Diospa sacrificionkunaqa p'akisqa espiritun, p'akisqa, llakisqa sonqoyoqmi, Diosníy, manan pisichankichu. 18 Munasqaykiman hina allinta ruway Sión llaqtaman, Jerusalén llaqtaq perqankunata hatarichiy. 19 Chhaynapin kusikunki chanin kawsay sacrificiokunawan, ruphachina sacrificiokunawan, llapan ruphachina sacrificiokunawan ima. Salmo 86:1-17 1 (Davidpa mañakuynin.) Señor Diosníy, ninriykita k'umuykuway, uyariway, wakcha, wakcha kani. 2 Almayta waqaychay; Ch'uya kani, Diosnilláy, qanpi hap'ipakuq kamachiykita qespichiy. 3 Señor Diosníy, khuyapayaykuway, sapa p'unchaymi qapayki. 4 Kusikuy kamachiykiq almanta, Señorníy, qanpaqmi almaykita hoqarini. 5 Wiraqocha, qanmi allinpuni kanki, pampachanaykipaqtaqmi listo kashanki. Llapa waqyakuqniykikunamanpas khuyapayakuqmi. 6 Señor Diosníy, uyariy mañakuyniyta. hinaspa mañakuyniypa kunkanta uyariychik. 7 Sasachakuyniy p'unchaypin waqyakusqayki, qanmi kutichiwanki, nispa. 8 Dioskuna ukhupiqa manan pipas qan hinaqa kanchu, Señor Diosníy; manataqmi rurasqaykiman rikchakuq ruwaykunapas kanchu. 9 Señor Diosníy, llapa kamasqayki nacionkunan ñawpaqeykiman hamuspa yupaychanqaku. sutiykitataqmi hatunchanqa. 10 Qanqa hatunmi kanki, musphana ruwaykunatan ruwanki. 11 Señor Diosníy, ñanniykita yachachiway. Cheqaq-kayniykipin purisaq, sonqoyta hukllachaway sutiykita manchakunaypaq. 12 Señor Diosníy, tukuy sonqoywanmi alabasqayki, sutiykitapas wiñaypaqmi hatunchasaq. 13 Ancha khuyapayakuyniykiqa, aswan pisi infiernomantan almaytapas qespichiwarqanki. 14 Diosníy, hatunchakuq runakunan ñoqa contra hatarinku, maqanakuq runakunaq huñunakuyninkunataq almayta maskharqanku; Manataqmi paykunaq ñawpaqenpi churarqankichu. 15 Qanmi ichaqa, Señor Diosníy, khuyapayakuq, khuyapayakuq, pacienciakuq, khuyapayakuq, cheqaq-kayniyoq Diosmi kanki. 16 O kutiriway, khuyapayaykuway; Kallpaykita qoy kamachiykiman, hinaspa sirvienteykipa churinta qespichiy, nispa. 17 Allin kananpaq huk señalta rikuchiway. Chaynapim chiqniwaqniykunapas chayta qawaspanku p'enqanqaku, Tayta Dios, qamqa qaqchawaspayki sunquchawarqanki, nispa. Salmo 103:1-22 1 (Davidpa Salmon.) Almay, Señor Diosta saminchay, tukuy sonqoypi kaqkunatapas saminchaychis ch'uya sutinta. 2 Almay, Señor Diosta saminchay, amataq qonqaychu llapa allin ruwasqankunata. 3 Paymi tukuy huchaykikunata pampachan. Paymi llapa onqoyniykikunata qhaliyachin;
3
Mañakuykuna hinallataq Willakuykuna Confesión, Arrepentimiento, Restauración, Alabanza
4 Paymi kawsayniykita chinkachiymanta kacharichin; Paymi munakuywan khuyapayakuywan coronasunki. 5 Pitaq allin kaqkunawan simiykita saksachin. chaymi wayna-sipas kayniykiqa atoq hina mosoqyachisqa. 6 Señor Diosqa chanintan hunt'achin, llapa sarunchasqa runakunatataq chaninchan. 7 Paymi Moisesman willaran imayna kawsasqanta, Israelpa mirayninkunamanpas. 8 Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. 9 Manan sapa kutichu anyanqa, manataqmi piñakuynintapas wiñaypaqchu waqaychanqa. 10 Payqa manan huchanchiskuna qhepatachu ruwawarqanchis; manataqmi mana allin ruwasqaykuman hinachu premiawarqanku. 11 Imaynan hanaq pachaqa kay pachamanta aswan alto kashan, chay hinatan payta manchakuq runakunata khuyapayakun. 12 Imaynan inti lloqsimuy lado inti haykuy ladomanta karun, chay hinatan Diosqa huchallikusqanchista horqowarqanchis. 13 Imaynan taytapas wawankunata khuyapayakun, chhaynatan Señor Diosqa payta manchakuqkunata khuyapayan. 14 Payqa yachanmi cuerponchista. ñut'u allpa kasqanchista yuyarin. 15 Runaq p'unchayninkunaqa pasto hinan, chakra t'ika hinan t'ikarin. 16 Wayrapas chayninta pasaspa chinkapun. Chaypa kasqanqa manañam yachanqañachu. 17 Señor Diospa khuyapayakuyninmi ichaqa wiñay-wiñaypaq payta manchakuqkunapaq, chanin kayninqa wawakunaq wawankunaman. 18 Rimanakuyninta hunt'aqkunaman, kamachikuyninkunata hunt'anankupaq yuyariqkunamanpas. 19 Señor Diosmi hanaq pachapi kamachikuy tiyananta allicharqan. Paypa qhapaq suyuntaq llapanta kamachin. 20 Qankuna, angelninkuna, Señor Diosta saminchaychis, atiyniyoq, kamachikuyninkunata hunt'aq, siminpa kunkanta kasukuq. 21 Llapa ejercitonkuna Señor Diosta saminchaychis. Paypa serviqninkuna, paypa munayninta ruwaqkuna. 22 Señor Diosta saminchaychis, tukuy ima ruwasqankunatapas, almay, saminchaychis. Salmo 130:1-8 1 Ukhu ukhumantapachan waqyakuyki, Señor Diosníy. 2 Wiraqocha, uyariway kunkayta, ninriykipas uyarichun rogakusqayta. 3 Señor Diosníy, mana allinkunata señalanki chayqa, ¿pitaq sayarinqa? 4 Ichaqa kanmi pampachayqa, mancharisqa kanaykipaq. 5 Señor Diostan suyakushani, almaypas suyashanmi, siminpin suyakushani. 6 Almayqa Señortan suyashan tutamanta qhawaqkunamantaqa, aswantaraqmi nini, tutamanta qhawaqkunamantaqa. 7 Israel runakunaqa Señor Diospi suyakuchunku, Señor Diosqa khuyapayakuqmi, paywantaqmi askha kacharichiypas kan. 8 Paymi Israel runakunata tukuy mana allin ruwasqanmanta kacharichinqa.
Manases Señor Diosníy, ñawpa taytanchiskunaq, Abrahampa, Isaacpa, Jacobpa, chanin mirayninkuq tukuy atiyniyoq Diosnin. Paymi hanaq pachatapas kay pachatapas kamarqan, llapan adornokunawan kuska. Kamachisqayki simiwanmi lamar qochata watarqan. Ukhuta wisq'arqan, manchay k'ancharishaq sutiykiwantaq sellarqanki; Paytan llapa runakuna manchakunku, atiyniykiq ñawpaqenpitaq khatatatanku. gloriaykiq hatun kayninqa manan aguantayta atikunmanchu, huchasapakunata phiñakuspa manchachisqaykipas ancha chaniyoqmi, khuyapayakuq promesaykin ichaqa mana tupuy 4
Mañakuykuna hinallataq Willakuykuna Confesión, Arrepentimiento, Restauración, Alabanza
atina, mana t'aqwiy atina; imaraykuchus qanmi kanki aswan hatun Wiraqocha, ancha khuyapayakuq, pacienciakuq, ancha khuyapayakuq, runakunaq millay ruwayninkunamanta yuyayman kutirimuq. Qan, Wiraqocha, ancha allin kayniykiman hinan prometerqanki yuyayman kutirikuyta, pampachaytawan qan contra huchallikuqkunaman, mana tukukuq khuyapayakuyniykimantataqmi churarqanki huchasapakunaman yuyayman kutirimuyta, qespichisqa kanankupaq. Chhaynaqa, Señor Diosníy, chanin runakunaq Diosninmi, mana huchallikuq Abrahammanpas, Isaacmanpas, Jacobmanpas huchallikunankupaq churarqankichischu. Aswanpas huchallikuq runamanmi churawarqanki, lamar-qocha rit'imanta aswan askhata huchallikusqayrayku, nispa. Señor Diosníy, huchallikuyniykunaqa askhan, huchallikuyniykunaqa askhan, manataqmi allinchu kani hanaq pachaq altonta qhawanaypaq, rikunaypaqpas, askha mana allin ruwasqaykunarayku. Askha fierro k'aspikunawanmi k'umuykusqa kashani, manan umayta hoqariyta atiymanchu, manataqmi ima kachariytapas atiymanchu, phiñakuyniykita phiñachirqani, ñawpaqeykipitaq mana allinkunata ruwarqani, manan munayniykita ruwarqanichu, manataqmi kamachikuyniykikunatapas hunt'arqanichu, millay ruwaykunata churarqani, huchakunatapas askhayachirqani. Kunantaq sonqoypi qonqoriykukuspay, khuyapayakuyniypi valekuyki. Wiraqocha, huchallikurqanin, mana allin ruwasqaykunatan reqsikuni, chayraykun huch'uyyaykukuspa valekuykichis, pampachaway, Señor, pampachaway, amataq huchallikuyniykunawan chinkachiwaychu. Ama wiñaypaq phiñakuychu, mana allinkunata waqaychaspa. amataq kay pachaq uray ladonmanpas huchachawaychischu. Qanmi kanki Diosman kutirikuqkunapa Diosnin. Ñoqapitaqmi tukuy allin kasqaykita rikuchiwanki, ancha khuyapayakuyniykiman hinan mana valeq runata qespichiwanki. Chayraykun tukuy kawsasqay p'unchaykunapi wiñaypaq yupaychasqayki, hanaq pachapi llapa atiyniyoq runakunan yupaychasunki, qanpataqmi wiñay-wiñaypaq hatunchasqa. Amen.
Jonas Jonás 2:1-10 1 Hinan Jonasqa challwaq wiksanmantapacha Diosnin Señor Diosta mañakurqan. 2 Hinaqtinmi niran: —Ñoqaqa ñak'arisqayraykun Señor Diosman waqyakurqani, paytaq uyariwarqan. infierno wiksamanta qaparirqani, kunkaytapas uyarirqanki. 3 Ukhu ukhumanmi wikch'uykuwarqanki, lamar-qocha chawpiman. unu-muyukunan muyuriwarqan, llapa olaykikuna, olaykikuna ima hawaypi pasawarqanku. 4 Hinaqtinmi noqaqa nirqani: Qanmanta wikch'usqañan kani. chaywanpas ch'uya yupaychana wasiykita hukmanta qhawarisaq, nispa. 5 Yakuqa muyuykuwarqanmi, almakamaraqmi, ukunmi muyuriqniypi wisq’awarqan, mana allin qorakunapas umayman k’uyusqa kasharqan. 6 Urqukunapa uranman uraykamurqani. Kay pachaqa wiñaypaqmi muyuriqniypi karqan, chaywanpas qanmi kawsayniyta ismuymanta horqomurqanki, Diosniy Señor Diosníy, nispa. 7 Almay pisiyapuqtinmi Señor Diosta yuyarirqani, mañakuyniytaq qanman haykumurqan ch'uya yupaychana wasiykiman. 8 Llulla yanqakunata qhawaqkunaqa, khuyapayakuyninkuta saqepunku. 9 Ichaqa agradecekuspaymi sacrificiota ofrecesqayki. Chaytan prometekusqayta pagasaq. Qespikuyqa Señor Diosmantan. 10 Señor Diostaq challwata rimaspa Jonasta ch'aki hallp'a patapi aqturqan.
Azarías Azarías 1:1-22 textopi mañakuy 1 Nina chawpipi purirqanku, Diosta yupaychaspa, Señorta saminchaspa ima.
5
Mañakuykuna hinallataq Willakuykuna Confesión, Arrepentimiento, Restauración, Alabanza
2 Hinaqtinmi Azariasqa sayarispa chhaynata Diosmanta mañakuran. Nina chawpipi siminta kicharispantaq nirqan: 3 Saminchasqan kanki, ñawpa taytanchiskunaq Diosnin, sutiykiqa wiñaypaqmi alabasqa kanan, hatunchasqa kananpas. 4 Qanqa chaninmi kanki tukuy ima ruwasqaykikunapi, ari, cheqaqmi llapan ruwasqaykikuna, ñanniykikunaqa chaninmi, llapan taripayniykikunapas cheqaqmi. 5 Tukuy imakunatachus ñoqaykuman, ñawpa taytaykupa ch'uya llaqta Jerusalén llaqtamanpas apamuwasqaykipi, cheqaq juzgayta hunt'achirqanki, huchaykuraykun cheqaqta, taripayman hina tukuy kaykunata ñoqaykuman apamuwarqanki. 6 Qanmanta t'aqakuspa huchallikuspa huchallikurqayku. 7 Tukuy imapipas huchallikurqayku, manataqmi kamachikuyniykikunata kasukurqaykuchu, manataqmi kasukurqaykuchu, nitaq kamachiwasqaykiman hinachu ruwarqayku, allinniykupaq. 8 Chhaynaqa, tukuy imata ñoqaykuman apamuwasqaykikunata, tukuy ima ruwasqaykikunatapas, cheqaq taripaypin ruwarqanki. 9 Mana kamachikuyniyoq awqakunaq makinmanmi qowarqankiku, aswan cheqnikuq Diosta saqerpariqkunaq makinman, mana chanin reymanwan, llapan teqsimuyuntinpi aswan millay ruwaqmanwan. 10 Kunantaq mana simiykuta kichariyta atiykuchu, p’enqayman, k’amiymanmi tukupuyku kamachiykikunapaq; yupaychaqniykikunamanpas. 11 Chaywanpas ama sutiykirayku llapanta qowaykuchu, amataq rimanakuyniykitapas q'ewiychu. 12 Ama khuyapayakuyniykita t'aqaykuwaychu, munakusqayki Abrahamrayku, kamachiyki Isacrayku, ch'uya Israelniykiraykupas. 13 Paykunamanmi prometerqanki, hanaq pacha ch'askakuna hina, lamar-qocha patapi rit'i hina mirayninkuta mirachinaykipaq. 14 Noqaykuqa, Señor Diosníy, mayqen nacionkunamantapas pisillaña kapuwanchis, huchanchisraykutaq kay p’unchaypi llapa teqsimuyuntinpi waqaychasqa kanchis. 15 Kay tiempopiqa manan kanchu kamachikuqpas, profetapas, umalliqpas, nitaq ruphachina sacrificiopas, sacrificiopas, sacrificiopas, inciensopas, nitaq ñawpaqeykipi sacrificio haywanaykipaq, khuyapayakunaykipaqpas. 16 Chaywanpas pesapakuq sonqowan huch’uyyaykukuq sonqowan chaskisqa kasun. 17 Imaynan carnerokunata, torokunata ruphachina sacrificiokunapipas, chunka waranqa wira corderokunata hina, sacrificioykupas kunan p'unchay qanpi kachun, tukuy sonqowan qatipakunaykupaq, qanpi hap'ipakuqkunaqa manan p'enqachisqachu kanqaku. 18 Kunantaq tukuy sonqoykuwan qatikuyku, manchakuykiku, uyaykitapas maskhayku. 19 Ama p'enqachiwaykuchu, aswanpas munakuyniykiman hina, ancha khuyapayakuyniykiman hina ruwawayku. 20 Señor Diosníy, admirakuypaq ruwasqaykiman hina qespichiway, sutiykita hatunchay, kamachiykikunata k'iriq llapa p'enqaypi kachun. 21 Tukuy atiyninkupi, atiyninkupipas p’enqachisqa kachunku, kallpankutaq p’akisqa kachun; 22 Hinaspapas yachachunku qanlla Dios kasqaykita, llapa pachantinpi hatunchasqa kasqaykitapas.
Nehemías Nehemías 1:1-11 1 Hacaliaspa churin Nehemíaspa nisqanman hina. Kisleu killapim, iskay chunka watanpi, Susa palaciopi kachkaptiy. 2 Huknin wawqey Hanani, Judá suyupi wakin runakunawan kuska hamurqan. Hinan paykunata tapurqani preso kasqankumanta puchuq judío runakunamanta, Jerusalén llaqtamantawan. 3 Paykunan niwarqanku: –Chay provinciapi preso apasqa puchuqkunaqa sinchi ñak'ariypi, k'amisqa ima kashanku. 6
Mañakuykuna hinallataq Willakuykuna Confesión, Arrepentimiento, Restauración, Alabanza
4 Chay simikunata uyarispaymi tiyaykuspa waqarqani, wakin p'unchaykuna waqarqani, ayunaspataq hanaq pacha Diospa ñawpaqenpi mañakurqani. 5 Hinaqtinmi khaynata niran: –Hanaq pacha Dios Tayta Diosníy, ancha hatun manchachikuq Diosníy, payta munakuqkunata, kamachikuyninkunata kasukuqkunamanpas rimanakuyta, khuyapayakuqta ima, valekuyki. 6 Kunan ninriyki uyariy, ñawiykipas kichariy, kunan p'unchay p'unchay ñawpaqeykipi mañakusqayta uyarinaykipaq, Israelpa mirayninkunaq huchanta willanaykipaq, qan contra huchallikusqaykumanta, ñoqapas taytaypa wasinpas huchallikurqayku. 7 Ñoqaykuqa sinchi millaytan qan contra ruwarqayku, manataqmi kamachiykichis Moisesman kamachisqayki kamachikuykunatapas, kamachikuykunatapas, juiciokunatapas hunt'arqaykuchu. 8 Ruegakuyki, kamachiyki Moisesman kamachisqaykita yuyariy: “Mana huchallikuspaqa, nacionkunamanmi ch’eqechisqayki”, nispa. 9 Ichaqa noqaman kutirispa kamachikuyniykunata hunt’awaqchis chayqa; Hanaq pachaq k'uchunkama wikch'usqaña karqankichis chaypas, chaymantan paykunata huñuspa sutiyta churanaypaq akllasqay cheqasman pusasaq, nispa. 10 Kaykunaqa kamachiykikuna, llaqtaykikuna ima, hatun atiyniykiwan, kallpasapa makiykiwan ima kacharichisqaykichis. 11 Señor Diosníy, valekuyki, kunanqa ninriyki uyariy kamachiykiq mañakuyninta, sutiykita manchakuyta munaq kamachiykikunaq mañakuynintapas, kunan p'unchaytaq allinta kawsanaykipaq kamachiyki, kay runaq qayllanpi khuyapayay. Ñoqaqa reypa copa apaqninmi karqani.
Señorpa Mañakuynin Mateo 6:9-13 9 Chay hinaqa, kay hinatan mañakuychis: Hanaq pachapi kaq Yayayku, sutiyki ch'uyanchasqa kachun. 10 Gobiernoyki hamuchun. Munayniyki kay pachapipas rurasqa kachun, hanaq pachapi hina. 11 Kunan p'unchay t'antaykuta qowayku. 12 Huchaykutapas pampachawayku, imaynan noqaykupas debewaqniykuta pampachayku hinata. 13 Ama wateqayman pusawaykuchu, aswanpas mana allinmanta qespichiwayku, qanpaqmi qhapaq suyuqa, atiyniykipas, hatunchasqa kaypas wiñaypaq. Amen. Lucas 11:1-4 1 Huk cheqaspi Diosmanta mañakushaqtinmi, huknin discipulon payta nirqan: –Señor, yachachiwayku mañakuyta, imaynan Juanpas discipulonkunaman yachachirqan hinata, nispa. 2 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: Mañakuspaykichisqa niychis: Hanaq pachapi kaq Yayayku, sutiyki ch'uyanchasqa kachun, nispa. Gobiernoyki hamuchun. Munayniyki ruwakuchun, hanaq pachapi hina, kay pachapipas. 3 Sapa p'unchay t'antaykuta qowayku. 4 Huchaykutapas pampachawayku; Ñoqaykupas pampachaykutaqmi llapa manukuq runakunata. Amataq wateqayman pusawaykuchu; Aswanpas mana allinmanta qespichiwayku.
Impuesto Huñuq Lucas 18:9-14 9 Hinaqtinmi Jesusqa kay rikch'anachiy simita rimaran, paykuna kikinkupi confiakuspa, chanin kasqankuta, hukkunata pisichaspa. 10 Iskay runakunan Dios yupaychana wasiman rirqanku Diosmanta mañakunankupaq. Huknin fariseo, hukninñataq impuesto cobraq.
7
Mañakuykuna hinallataq Willakuykuna Confesión, Arrepentimiento, Restauración, Alabanza
11 Fariseotaq sayarispa pay kikinmanta mañakurqan: —Dios, graciasta qoyki, manan huk runakuna hinachu kani, mana suwakuq, mana chanin, wasanchay hucha ruwaq, nitaq kay impuesto cobraq hinachu kani”, nispa. 12 Semanapi iskay kutita ayunani, tukuy kapuqniymanta diezmota qoni. 13 Hinaqtinmi impuesto cobraq runaqa karullapi sayashaspa, mana hanaq pachamanpas ñawinta hoqariyta munarqanchu, aswanpas sinqanta laq’aykuspan nirqan: –Dios khuyapayaykuway huchasapa kasqayta, nispa. 14 Niykichismi, kay runaqa jujninmantaqa chaninpaq qhawarisqallan wasinman uraykamurqan. Humillakuqmi hatunchasqa kanqa.
Versículos surtidos Hinan Señor Diosqa tuta Salomonman rikhurimuspa nirqan: –Ñoqaqa mañakusqaykitan uyarini, sacrificio wasipaqtaq kay cheqastaqa akllakurqani, nispa. Sichus hanaq pachata wisq'asaq para mana paramunanpaq, nitaq langostakunata kamachisaq chay hallp'ata mikhunanpaq, otaq llaqtayman onqoyta kachamusaq chayqa, nispa. Sutiywan waqyasqa llaqtay, huch'uyyaykukuspa mañakuspa, uyayta maskhaspa, millay ñanninkumanta kutirispa; hanaq pachamanta uyarispaymi huchankuta pampachasaq, allpankutapas qhaliyachisaq, nispa. Ñawiymi kichasqaña kanqa, ninriypas uyarisaqmi kay cheqaspi mañakuyta. 2 Crónicas 7:12-15 Chanin runaqa qanchis kutitan urmaykuspa kawsarimun, millay runan ichaqa mana allinman urmapunqa. Proverbios 24:16 Mayllakuychik, pichaykichik; millay ruwasqaykikunata ñawiypa ñawpaqenmanta wikch'uy; mana allin ruwayta saqeychis; Allin ruwayta yachay; taripayta maskhay, sarunchasqa runakunata yanapay, mana tayta-mamayoqkunata juzgay, viudamanta rogakuy. Señor Diosmi nin: Huchaykichis puka pukaña kanman chaypas, rit'i hina yuraqllaña kanqa. puka q'aytu hina pukaña kanqaku chaypas, millma hinan kanqaku. Isaias 1:16-18 textopi Señor Diospa khuyapayakuyninmantan mana tukusqa kanchis, khuyapayakuynin mana tukukusqanrayku. Sapa paqarinmi mosoq kanku, hunt'aq kayniykiqa hatunmi. Waqaykunamanta 3:22-23 Hamuychis, Señor Diosman kutisunchis, paymi llik'irqowanchis, paymi qhaliyachiwasun. maqaruspanmi watawasun, nispa. Iskay p'unchay qhepamanmi kawsarichiwasun, kinsa p'unchaypitaq kawsarichiwasun, paypa ñawpaqenpin kawsasaqku, nispa. Oseas 6:1-2 Chayraykum Tayta Diosta qawasaq. Qespichiqniy Diostan suyakusaq, Diosniymi uyariwanqa. Awqay, ama kusikuychu contraypi, urmaykuptiymi hatarisaq; tutayaqpi tiyaykuptiyqa, Tayta Diosmi achkiy kanqa, nispa. Señor Diospa phiñakuynintan apakusaq, pay contra huchallikusqayrayku, paypa defiendenankama, juzgawanankama, paymi k'anchayman pusamuwanqa, chanin kaynintan qhawarisaq. Miqueas 7:7-9 textopi Chay hinaqa, hanaq pachaman pasaq hatun uma sacerdoteyoq kasqanchista yachaspa, Diospa Churin Jesusqa, nisqanchismanta allinta hap'ipakusun. Manan kanchu uma sacerdotenchis, mana llamiy atiq, mana llamiy atina onqoyninchista. ichaqa tukuy imapipas noqanchis hina tentasqa karqan, ichaqa mana huchayoqmi karqan. Chhaynaqa, mana manchakuspa khuyapayakuq tiyananman hamusun, khuyapayawananchispaq, sasachakuypi yanapananchispaqtaq khuyapayakuyta tarinanchispaq. Hebreos 4:14-16
8
Mañakuykuna hinallataq Willakuykuna Confesión, Arrepentimiento, Restauración, Alabanza
Sichus paywan huñunakusqanchista nisunman, tutayaqpitaq purinchis chayqa, llullakunchis, manataqmi cheqaqtachu ruwanchis, ichaqa k'anchaypi purisunman, imaynan paypas k'anchaypi kashan hinata chayqa, hukkuna hukkunawanmi hukllachakunchis, Churin Jesucristoq yawarninmi llapa huchamanta ch'uyanchawanchis. Mana huchayoqmi kanchis nispa nisunman chayqa, q’otukunchismi, cheqaq-kayqa manan noqanchispichu kashan. Huchanchista willakusun chayqa, hunt’aq chaninmi huchanchista pampachawananchispaq, tukuy mana chanin ruwaykunamanta ch’uyanchawananchispaq. 10Mana huchallikushkanchikta nishpaka, llulla runaman tukuchinchik, paypa rimashkan mana noqanchikpichu kan. 1 Juan 1:6-10 Ama p'enqakuychu huchaykikunata willanaykipaq. hinaspa ama mayu purinanta kallpawanchu. Eclesiastico 4:26 textopi Diosman kutirikuqkunatan ichaqa, kutimunankupaq saqerqan, mana pacienciakuqkunatataq sonqocharqan. Señorman kutiy, huchaykikunata saqey, paypa ñawpaqenpi mañakuyniykita ruway, pisitataq phiñachiy. Ancha Hatun Diosman kutiy, mana allin ruwaymanta t'aqakuy, paymi tutayaqmanta qhali k'anchayman pusasunki, millay millaykunatapas sinchitan cheqnikunki. Eclesiastico 17:24-26 textopi Wawayllaykuna, sonqochaychis, Diosmanta waqyakuychis, kaykunata apamusuqniykichismantan yuyarisqa kankichis. Imaynan Diosmanta karunchakuyta yuyaykurqankichis. Kay ñak'ariykunata qankunaman apamuqqa, qespichisqaykichiswan kuska wiñaypaq kusikuytan apamusunkichis. Jerusalén llaqta, allin sonqoyoq kay, chay sutita qosuqniykin sonqochasunki. Baruc 4:27-30 textopi
9