Odas de Salomon QALLARIY Kaypin kashan kay pachaq chaskisqan thak kaymanta kusikuymantawan aswan sumaq takikuna. Chaywanpas maymanta hamusqanku, ima p’unchaypi qelqasqa kasqan, askha versiculokunaq imachus cheqaq significadonpas, literaturapi hatun pakasqa yachaykunamanta hukninmi kashan. Paykunaqa huk sapallan, ancha ñawpaq documentollapin uraykamuwanchis, siríaco simipi. Yaqachus hina chay documentoqa ñawpaq griego simimanta t’ikrakusqan. Kay Odas nisqakunaq muyuriqninpin critica debate nisqakuna sinchita hatarirqan; huknin aswan allin sut’inchayninqa, Ñawpaq Siglopi chayllaraq bautizakuq cristianokunaq takiyninmi. Paykunaqa admirakuypaqmi faltanku alusiones históricas nisqakunapi. K’ancharisqankuqa manan huk p’unchaykuna hinachu. Paykunaqa manan ñawpa Testamentomantapas nitaq Evangeliokunamantapas manukunkuchu. Kay versiculokunaq yuyaychasqanqa, ñawpaqmantaraqmi rikukun. Yuyarichisunki Aristidespa nisqanmanta, "Mosoq llaqta piwanchus imapas Divino chaqrusqa kashan". Kaypin kashan kallpa, allin yuyayniyoq kay, chaykunawanmi tupanachiykunata tarisunman Qelqakunaq aswan hatunchasqa partenkunallapi. Kay deslumbrante misterio odakunaraykum, tikrasqaykutaqa J. Rendel Harris, MA., Hon. Clare Colegio, Cambridge llaqtapi yachaq. Paykunamantan nin: “Manan imapas kanmanchu hina, llapa runaq rimanakusqankuman hina, manachus Odas nisqakuna sapallan sumaq kaynin, espiritualpi ancha valorniyoq kasqanchu kanman”, nispa. ODE 1. 1.1 1 Señor Diosqa umaypi corona hinan kashan, manan paywanqa mana kasaqchu. 2 Cheqaq coronata awawarqanku, chaymi k'allmaykikunata t'ikapuwarqan. 3 Mana t'ikaq ch'aki corona hinachu, aswanpas umaypi kawsashanki, umaypitaq t'ikarirqanki. 4 Ruruykikunaqa hunt'asqa wiñasqa, hunt'asqa, qespikuyniykiwan hunt'asqa.
ODE 2. 1.1 (Kay Oda nisqamantaqa manan hayk’aqpas reqsisqachu karqan). ODE 3. 1 . . . Ñuqaqa churarqani: 2 Paypa cuerponkunapas paywanmi kashan. Hinaspa paykunaq hawanpi sayani, Paytaq munakuwan: 3 Noqaqa manan yachaymanchu karqan Señorta munakuyta mana munakuwaqtinqa. 4 ¿Pitaq munakuyta t’aqayta atinman, mana munakuq runallachu? 5 Munakusqaytan munakuni, almaypas Paytan munakun. 6 Maypichus samaynin kashan chaypitaq ñoqapas kashani; 7 Manataqmi wak llaqtayoqchu kasaq, Ancha Hatun Khuyapayakuq Señorwanqa manan phiñakuyqa kanchu. 8 I-phawaqmi hukllachasqa kani, Munakuqmi Munasqata tarirun, 9 Hinataq, Churi kaqta munakusqayrayku, churi kasaq; 10 Pipas mana wañuqman hukllawakuqqa, mana wañuqmanmi tukupunqa. 11 Kawsaqwan kusikuqtaq, kawsaqman tukupunqa. 12 Kaymi Wiraqochaq Espiritun, mana llullakuq, runaq churinkunata yachachin ñanninkunata reqsinankupaq. 13 Yachayniyoq, entiendeq, makilla kay. Aleluya. ODE 4. 1.1 1 Diosníy, manan pipas ch'uya cheqasniykitaqa cambianchu; 2 Manataqmi (atikunmanchu) chayta cambiaspa huk cheqasman churayqa, mana atiyniyoq kasqanrayku. 3 Santuarioykipaqmi yuyaykurqanki manaraq (huk) cheqaskunata ruwashaspayki. 4 Kuraq kaqtaqa manan paymanta sullk'akunaqa cambianqakuchu. 5 Señor Diosníy, sonqoykitan qorqanki iñiqniykikunaman. 6 Huk hora Iñiyniykiqa aswan chaniyoqmi llapan p’unchaykunamantapas, watakunamantapas. 7 ¿Pitaq khuyapayakuyniykiwan p'achakuspa k'irisqa kanqa? 8 Selloykiqa reqsisqañan, kamasqaykikunapas chaytan reqsinku, (hanaq pachapi) ejercitoykikunan chayta hap'ikapunku, akllasqa arcángelkunapas chaywan p'achasqa kashanku. 9 Qanmi ñoqaykuwan kuska kayta qowarqankiku, manan necesitasqaykuraykuchu. 10 Ruruykikunata ch'usaqyachiwayku, qhapaq pukyuykikunatapas kichariy, chaymi lecheta, mieltapas hich'aykuwayku.