Chay Mikhuchiy 5000 Mateo 14:13-21 13 Chayta uyarispan Jesusqa barcopi ripurqan ch'inneq cheqasman. 14 Hinaqtinmi Jesusqa lloqsispa askha runakunata rikuspa paykunata khuyapayarqan, onqosqakunatataq qhaliyachirqan. 15 Ch'isiyaqtintaq discipulonkuna Jesusman asuykuspanku nirqanku: –Kayqa ch'in pampan, kunanqa tiempon pasarqon. runakunata kachamuychis, llaqtachakunaman rispa mikhunata rantinankupaq, nispa. 16 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: –Manan ripunankuchu. chaykunata mikhunankupaq qoychis. 17 Paykunataq niranku: —Kaypiqa phisqa t'anta iskay challwakunallan kapuwanchis, nispa. 18 Paytaq niran: —Kayman pusamuwaychis, nispa. 19 Hinaqtinmi Jesusqa askha runakunata pasto patapi tiyaykunankupaq kamachirqan, hinaspan phisqa t’antata iskay challwakunatawan hap’ispa hanaq pachata qhawarispa samincharqan, p’akispataq t’antakunata discipulonkunaman qorqan, discipulonkunatapas askha runakunaman qorqan. 20 Llapallankum mikuspanku saksarurqaku, puchuq pakikunatataq chunka iskayniyuq canasta huntasqata huñururqaku. 21 Mikhuqkunaqa yaqa phisqa waranqa qharikuna karqanku, mana warmikunapas wawakunapas.
Marcos 6:30-44 30 Hinaqtinmi apostolkunaqa Jesuspa qayllanman huñunakuspanku, tukuy ima ruwasqankuta, yachachisqankutapas willarqanku. 31 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: –Qankuna kikiykichis ch'inneq cheqasman hamuspa huk rato samaychis, askha runakunan hamurqanku ripurqanku, manataqmi mikhunankupaqpas samarirqankuchu, nispa. 32 Hinaspan huk ch'inneq cheqasman barcopi sapallanku ripurqanku.
1
33 Runakuna ripushaqta rikuspa, askha runakuna payta reqsispa, llapa llaqtakunamanta chakiwan chayman phawaykuspa, paykunata atipaspa, Jesusman huñunakurqanku. 34 Hinaqtinmi Jesusqa lloqsimuspa askha runakunata rikuspa khuyapayakurqan, mana michiqniyoq ovejakuna hina kasqankurayku. 35 Chay p'unchayña kashaqtinmi discipulonkuna Jesusman asuykuspanku nirqanku: –Kayqa ch'in pampan, kunanqa unayñan tiempoqa pasarqon. 36 Kachamuychis, muyuriq pampakunaman, llaqtachakunaman rispa t'antata rantimunankupaq, mana ima mikhunayoq kasqankurayku. 37 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: –Mikhunankupaq qoychis, nispa. Paykunataq nirqanku: – ¿Iskay pachak qolqepaq t'antata rantispa mikhuchisunchischu? 38 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: –¿Hayk'a t'antayoqmi kankichis? rispa qawamuy. Chayta yacharuspankum ninku: Pichqa, iskay challwawan, nispa. 39 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata kamachirqan q’omer pasto patapi llapallankuta t’aqa-t’aqa tiyachinankupaq. 40 Hinaqtinmi paykunaqa pachak-pachakpi, phisqa chunkatawan t'aqa-t'aqapi tiyaykurqanku. 41 Pichqa t'antata iskay challwatawan hap'ispataq hanaq pachata qhawarispa saminchaspa t'antakunata p'akispa discipulonkunaman qorqan paykunaq ñawpaqenman churanankupaq. Hinan iskaynin challwakunata llapankuman rakirqan. 42 Llapallankum mikuspanku saksarurqaku. 43 Hinaspan chunka iskayniyoq canasta hunt'ata huñurqanku chay phatmakunata challwakunamantawan. 44 T'anta mikhuqkunaqa yaqa phisqa waranqa runakunan karanku.
Lucas 9:10-17 10 Hinaqtinmi apostolkunaqa kutimuspanku, tukuy ima ruwasqankuta Jesusman willarqanku. Hinan Jesusqa paykunata hap'ispa Betsaida llaqtaq ch'inneq cheqasninman rirqan. 11 Hinaqtinmi runakunaqa, chayta yachaspa, Jesusta qatikurqanku, paytaq paykunata chaskispa, Diospa qhapaqsuyunmanta rimarispa, qhaliyachisqa kaqkunata qhaliyachirqan. 12 P'unchay tukupuyta qallariqtintaq chunka iskayniyoq runakuna hamuspa nirqanku: –Runakunata kachay, muyuriq llaqtakunaman, chakrakunaman rispa mikhunata hap'inankupaq. 13 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: –Qankuna mikhunankupaq qoychis, nispa. Paykunataq nirqanku: –Manañan kapuwanchischu, aswanpas phisqa t'anta iskay challwallan. mana chayqa, llapa kay runakunapaq aychata rantiq risunman. 14 Paykunaqa yaqa phisqa waranqa runakunan karanku. Hinaspan discipulonkunata nirqan: –Phisqa chunkata huk t'aqapi tiyachiychis, nispa. 15 Chayta ruwaspataq llapankuta tiyachirqanku. 16 Chaymantataq phisqa t’antata iskay challwakunatawan hap’ispa hanaq pachata qhawarispa samincharqan, p’akispataq discipulonkunaman qorqan askha runakunaq ñawpaqenman churanankupaq. 17 Hinaqtinmi paykunaqa mikhurqanku, llapankutaq saksasqa karqanku, puchuq t'aqakunamantataq chunka iskayniyoq canasta huñusqa karqanku.
Juan 6:1-14 1 Chay qhepamanmi Jesusqa Galilea lamar-qochata chimparqan, chaymi Tiberias lamar-qocha. 2 Hinaqtinmi askha runakuna payta qatikurqanku, onqosqakunaman milagrokuna ruwasqanta rikuspa. 3 Hinaqtinmi Jesusqa huk orqoman riran, chaypitaq discipulonkunawan tiyaran. 4 Judío runakunaq Pascua fiestan qayllaykamusharqan.
2
5 Hinaqtinmi Jesusqa hatun runakunata rikuspa, Felipeta tapuran: —¿Maymantataq t'antata rantisaqku kay runakuna mikhunankupaq? 6 Hinaqtinmi Jesusqa pruebananpaq kayta niran, pay kikinmi yacharan imatachus ruwananta. 7 Felipetaq payta kutichirqan: –Iskay pachak qolqe t'antaqa manan aypanmanchu, sapankanku pisillata hap'inankupaq, nispa. 8 Simón Pedroq wawqen Andresmi huknin discipulon payta nirqan. 9 Kaypiqa kanmi huk wayna, pishqa cebada t'antayoq, iskay huch'uy challwayoq ima. 10 Hinan Jesusqa nirqan: –Chay runakunata tiyachiychis, nispa. Kunanqa chay sitiopiqa achka qurakunam karqa. Chaymi runakunaqa tiyaykurqaku, yaqa pichqa waranqa runakuna. 11 Hinan Jesusqa t'antakunata hap'irqan. Agradecekuspataq, discipulonkunaman, discipulonkunatawan rakirqan. hinallataq challwakunatapas munasqankuman hina. 12 Saynata hunt'aspataq Jesusqa discipulonkunata nirqan: –Puchuq t'aqakunata huñuychis, ama imapas chinkananpaq, nispa. 13 Hinaqtinmi chaykunata huñuspanku, chunka iskayniyoq canastakunaman hunt'achirqanku, chay phisqa cebada t'anta t'antawan, chay t'anta mikhuq t'antakunaq puchusqanta. 14 Hinaqtinmi Jesuspa milagro ruwasqanta rikuspa, khaynata niranku: —Cheqaqtapunin kay pachaman hamunan profetaqa, nispa.
3