kanqaku, Wiraqochamanta, Churinmantawan willasqa kaqkunata mana kasukusqankurayku. Chayrayku, wasanpi wataykuspa chanin kayta chaskiy, warmiykiwan kuska tuta p'unchay Jesusta yuyarispa. qhapaq suyuqa qankunapaqmi kanqa mana judío runakuna, ñoqayku (akllasqa) runakuna Chanin runamanta burlakusqaykurayku. Pilato, huk kutipi kamachikuq kasqaykurayku mañakusqaykupaq maypipas kanman chayqa, wasiyta allinta p'ampaykuway. Allinmi qanwan p'ampasqa kanaykupaq, sacerdotekunaq p'ampasqa kanaykumantaqa, paykunan pisi tiempomanta, Qelqaq nisqan hina, Jesucristoq hamusqanpi vengakuy chayamunqa.
Herodeswan Pilatowan cartakuna HERODOSPA GOBIERNOTA.
CARTA
PILATANAPAQ
Herodes Jerusalén llaqtapi kamachikuq Poncio Pilatoman: Hawka kawsay. Ancha llakisqam kachkani. Kaykunataqa escribimuykiñam, uyarispaykiqa ñuqamanta llakikunaykipaq, nispa. Munasqay Herodias ususiy hieloyoq estanquepi pukllashaqtinmi, unu ukhunta p’akikurqan, llapan cuerpontaq uraykamurqan, umantaq kuchusqa karqan, hielo patapitaq qhepakurqan. Mamantaq qonqoriykukuspa umanta hap’iykushan, llapa wasiytaq sinchi llakisqa kashan. Ñoqa Jesus runamanta uyarispaymi qanman hamuyta munarqani, sapallan payta rikuspay, runakunaq wawankunaq rimasqanta uyarinaypaq, nispa. Cheqaqtaqmi, Bautizaq Juanman askha millay imaymanakuna ruwasqaymanta, Cristomanta burlakusqaymantawan, qhawariy chanin kaypa premionta chaskisqay, hukkunaq wawankunamanta askha yawarta kay pachaman hich’asqayrayku. Chayraykun Diospa taripayninkunaqa chanin; Sapanka runan yuyaykusqanman hina chaskikun. Ichaqa chay Dios-runata rikunaykipaq hinaña kasqaykiraykum, ñuqarayku mañakunayki. Churiy Azboniuspas wañuy horapi ñakariypim kachkan. Ñoqapas ñak'ariypi, sinchi pruebapipas kashani, ch'uyanchasqa kasqayrayku. Hinaspan sinchi llakisqa kashani, unuwan bautizakuq runata qatiykachasqayrayku, payqa Juanmi karqan. Chayrayku, wawqey, Diospa taripayninkunaqa chaninmi. Warmiytaq, yapamanta, ususinmanta tukuy llakikuyninwan, lloq’e ñawinpi ñawsaman tukupun, chanin kaypa Ñawinta ñawsayachiyta munasqaykurayku. Mana allin ruwaqkunapaqqa manan thak kay kanchu, ninmi Wiraqocha. Sacerdotekunamanpas, kamachikuy simita qelqaqkunamanpas sinchi ñak'ariymi chayamushan. Chanin runata qanman entregasqankurayku. Kay pachaqa tukusqañam, mana judío runakuna herenciata chaskinankupaq. K'anchay wawakunan wikch'usqa
Allinta kawsakuy, Procla warmiykiwan. Ususiypa pendientenkunata, anilloytapas apachimuyki, wañukusqayta yuyarinaykipaq. Ñam cuerpoymanta kurukuna lluqsiyta qallaykunku, kay pachapi juzgasqa kasqayta chaskishani, hamuq juiciotapas manchakuniñam. Iskayninpipas kawsashaq Diospa ruwayninkunaq ñawpaqenpin sayashanchis. ichaqa kay taripayqa, kay pachapaq, huk tiempollapaqmi, hamuqtaq wiñaypaq taripaymi. Gobernador Pilatoman cartapa tukukuynin. HERODESMAN PILATOSPA CARTAN. Pilatoqa Herodes Tetrarcaman: Hawka kawsay. Yachay, qhawaytaq, Jesusta qowasqayki p’unchaypi, ñoqa kikiyta khuyapayakurqani, makiyta mayllakuspaymi testigo kani (mana huchayoq kasqayta), kinsa p’unchay qhepaman aya p’ampanamanta hatarispa, paypi kusikuyniykita ruwaqmanta, chakatasqa kashaspa qanwan huñunakunayta munasqaykirayku. Ichaqa kunanmi yachani wañuchiqkunamanta, sepulturanta qhawaq soldadokunamantawan, wañusqakunamanta kawsarimpusqanmanta. Hinaspapas astawanmi takyachirqani willawasqankuta, Galilea llaqtapi cuerpopi rikhurisqanmanta, kikin rikch’ayniyoq, kaq kunkawan, kikin yachachikuywan, allin yuyayniyoq yachachisqakunawan ima, mana imapipas t’ikrakuspa, aswanpas mana manchakuspa kawsarimpuyninta, wiñay qhapaq suyumantawan willaspa. Hanaq pachapas kay pachapas kusikushanku; Qhawariytaq, Procla warmiyqa iñishanmi payman rikhurimusqan rikuykunapi, Israel runakunaman Jesusta entreganaypaq kachamuqtiyki, paykunaq mana allin munayninkurayku. Warmiy Procla, Jesuspa kawsarimpusqanta, Galilea llaqtapi rikhurimusqanta uyarispan, aya p'ampana p'ampana qhawaq Longinota, chunka iskayniyoq soldadokunatawan pusaspa, Cristoq uyanta napaykuq rirqan, hatun qhawanaman hina, hinaspan discipulonkunawan kuska rikurqan. Paykuna sayashaspa admirakushaspa, payta qhawarispataq, Jesusqa paykunata qhawarispa, paykunata tapuran: — ¿Imataq? ¿Ñoqapichu creenkichis? Procla, yachaychis, Diospa taytakunaman qosqan rimanakuypiqa, llapa wañuq