

Chanin
Pentateuconisqa
Kaypachapillapaanimalkunaq,llapap’isqokunaq,kaypachapipuriqanimalkunaq,lamar-qochapillapa challwakunaqpasmanchakuymikanqamakiykimanmientregasqakashankuGénesis9:2
ChaykunaqhepatataqSeñorDiosqaAbrammanhukrikhuriypiwillarqan:–Abram,amamanchakuychu,ñoqankani escudoyki,anchahatunpremioykipasGénesis15:1
HinanDiosqachaywaynaqkunkantauyarirqan.HinanDiospaangelqahanaqpachamantaAgartawaqyaspa tapuran:Agar,¿imataqonqosunki?amamanchakuychischu;Diosqamaypichuskashasqanwaynaqkunkanta uyarirqan,nispaGénesis21:17textopi
ChaytutallataqmiSeñorDiosqapaymanrikhurimuspanirqan:–ÑoqaqataytaykiqAbrahampaDiosninmikani,ama manchakuychu,qanwanmikashani,kamachiyAbrahamraykunsaminchasqayki,mirayniykitapasaskhayachisaq, nispa.Génesis26:24textopi
Kimsap'unchawtaq,Dinapawawqenkuna,JacobpaiskaychurinkunaSimeonwanLevíwan,sapankanku espadankutahap'ispa,manamanchakuspallaqtamanhaykuspanku,llapaqharikunatawañuchirqankuGénesis 34:25textopi
HinanJesusqanirqan:–Hawkayaykachun,amamanchakuychischu,Diosniykichis,taytaykichispaDiosninmi qolqeykichistaqosunkichis,qolqeykichispaskapuwarqankichis,nispaHinanSimeontapaykunamanpusamurqan Génesis43:23
Paytaqnirqan:–ÑoqaqataytaykiqDiosninmikani,amamanchakuychuEgiptomanuraykuytachaypiqahatun llaqtatanruwasaq:Génesis46:3
HinanJoseqapaykunatanirqan:–Amamanchakuychischu,¿Diosparantinpichukashani?Qankunataqichaqa,ñoqa contramanaallintayuyaykurqankichis.ichaqaDiosmiallinpaqmunarqan,kunanp’unchayhinahunt’ananpaq, askharunakunatakawsachinanpaqChaynaqa,amamanchakuychikchu,ñuqammikuchisqaykichik, warmaykichiktapasHinanpaykunatasonqocharqan,sumaqsonqowantaqpaykunatarimapayarqanGénesis50:1921textopi
Moisestaqrunakunatanirqan:–Amamanchakuychischu,sayariychis,kunanp'unchaySeñorDiospaqespichisqanta rikuychis,kunanrikusqaykichisEgiptorunakunataqamanañanwiñaypaqrikunkichisñachu,nispa.Éxodo14:13
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
SeñorDiosníy,¿pitaqqanmanrikch'akuqdioskunaukhupi?¿Pitaqqanmanrikch'akuq,ch'uyakaypik'anchariq, alabaypimanchakuq,milagrokunaruwaq?Manchakuypasmanchakuymipaykunamanurmaykunqa;makiykiq hatunkayninwanmirumihinach'inllakanqaku;SeñorDiosníy,llaqtaykichimpanankama,rantisqaykillaqta chimpanankama.Éxodo15:11,16
Llaparunakunamantanqonkiatiyniyoqrunakunata,Diostamanchakuqrunakunata,cheqaq-kaqrunakunata, munapayaytacheqnikuqrunakunata.chayhinatataqpaykunamanchuray,waranqantinkamachikuqkanankupaq, pachak-pachakkamachikuqkanankupaq,phisqachunkakamachikuqkanankupaq,chunkachunkakamachiq kanankupaqwan:Éxodo18:21
Moisestaqrunakunatanirqan:–Amamanchakuychischu,Diosqahamushanmiqankunatapruebananpaq,paypa manchakuyninuyaykichispikananpaq,amahuchallikunaykichispaq,nispa.Éxodo20:20
Manchakuyniytañawpaqnikimankachamusaq,hinaspallapahamusqaykirunakunatachinkachisaq,llapa enemigoykikunatapasqeparichisqayki,nispa.Éxodo23:27
Sapankaykichismimamantataytaykichistapasmanchakunkichis,samanap'unchayniykunatataqwaqaychankichis, ñoqaSeñorDiosniykichismikani.Manauyariqrunakunataqaamañakankichu,manataqmiñawsakunapa ñawpaqenmanpasurmachinkichu,aswanqaDiosnikitamanchakunki,ñoqaTaytaDiosmikani.Qantaqhatarinki q'araumaqñawpaqenpi,hinaspanmachurunaquyantahatunchanki,Diosniykitapasmanchakunki,ñoqaSeñor DiosmikaniLevítico19:3,14,32
Chhaynaqa,amasarunchanakunkichischu;Diosniykichistanichaqamanchakunkichis,ñoqaSeñorDiosniykichismi kani,nispa.Amapaymantausuchiychu,nitaqyapaychu,aswanpasDiosniykitamanchakuy.Wawqeykiqanwan tiyananpaqAmataqmisinchitachupaytaqakamachinki;AswanpasDiosniykitamanchakunki,nispaLevítico 25:17,36,43
Chayhallp'apithakkawsaytaqosaq,puñunkichismi,manataqpipasmanchachisunkichischu,millayanimalkunatan chayhallp'amantaqarqosaq,manataqmiespadapashallp'aykichistapurinqachuLevítico26:6textopi
Hinallataqimaallpapas,wiraña,wiraña,yantakaptinpas,manakaptinpasKallpanchakuychis,hinaspakayhallp'a ruruntaapamuychisKunanpachaqañawpaqpuqusqauvasuvaspuquypachañamkarqaNúmeros13:20
AmayáSeñorDiospacontranpihatariychischu,amataqkaysuyupirunakunatapasmanchakuychischu Ñoqaykupaqqat'antankanku,paykunaqhark'akuyninkuqat'aqasqañan,SeñorDiostaqñoqanchiswankashan,ama paykunatamanchakuychischu.Números14:9
HinanSeñorDiosqaMoisestanirqan:–Amamanchakuychu,ñoqanpayta,llapallaqtanta,hallp'antapas makiykimanhap'iykurqani.HinanHesbónllaqtapitiyaqamorrunakunaqreyninSehonwanruwarqankihinata, nispaNúmeros21:34
Runakunataqaamajuzgaspaqarespetankichischu;ichaqauyarinkichismihuch’uytapashatuntapas;manarunaq uyantamanchakunkichischu;JuzgayqaDiospapunin,qankunapaqsinchisasakaqhuchatataqapamuwaychis, ñoqataquyarisaq,nispaDeuteronomio1:17
Qhawariy,DiosniykichisSeñorDiosmikayhallp'atañawpaqeykichismanchurarqan,riychishallp'ata hap'ikapuychis,ñawpaqtaytaykichispaDiosninSeñorpanisusqaykimanhina.Amamanchakuychu,amataq hukmanyaychu.Hinanniykichis:Amamanchakuychischu,amataqpaykunatamanchakuychischu,nispa. Deuteronomio1:21,29
Llaqtarunakunatakamachiy:SeirllaqtapitiyaqwawqeykichisEsaupamirayninkunaqqochapatatanpasankichis. mancharikusunkichis,chayraykunallintacuidakuychis:Kunanp'unchaymiqanmantamanchakuyta, manchakuyniykitapaschuraytaqallarisaq,llapanhanaqpachaquranpikaqsuyukunaman,paykunanqanmanta willakuytauyarinqaku,khatatataspataqqanraykullakisqakanqakuDeuteronomio2:4,25
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
SeñorDiostaqniwarqan:Amapaytamanchakuychu,paytapasllapanllaqtanta,hallp'antapasmakiykimanmi entregasaq,nispaHinanHesbónllaqtapitiyaqamorrunakunaqreyninSehonwanruwarqankihinataAma paykunataqamanchakunkichischu,DiosniykichisSeñorDiosmiqankunaraykumaqanakunqaDeuteronomio3:2,22
AstawanraqmiHorebllaqtapiDiosniykiSeñorDiospañawpaqenpisayasqaykip'unchaypi,SeñorDiosniwarqan: Llaqtakunatahuñuykuway,rimasqaytauyarichisaq,kaypachapitukuyp'unchaykunamanchakuwanankuta yachanankupaq,wawankutayachachinankupaqwan,nispa.Deuteronomio4:10
¡Ay,paykunapichhaynasonqokanmankarqan,manchakuwanankupaq,llapankamachikuyniykunata hunt’anankupaq,wiñaypaqallinkanankupaq,wawankunapaqpas!Deuteronomio5:29textopi
AhinapinDiosniykichisSeñorDiostamanchakunkichis,llapakamachikuyninkunatakamachikuyninkunatawan hunt'anaykipaq,qanpaschuriykipas,churiykipas,tukuykawsasqaykip'unchawkunapi.P'unchawniykikunaunayta wiñananpaqDiosniykichisSeñorDiostanmanchakunkichis,paytanservinkichis,sutinwantaqjurankichisSeñor Diosmikamachiwarqankullapakamachikuykunatahunt'anaykupaq,DiosniykuSeñorDiostamanchakunaykupaq, allinniykupaq,kunanp'unchayhinakawsachiwanaykupaq.Deuteronomio6:2,13,24
Manampaykunataqamanchakunkichu,ichaqaallintamyuyarinkiDiosnikichikTaytaDiosparuwasqanta FaraonwanenteronEgiptonacionwanpas.Ñawiykiqrikusqanhatunwateqaykunata,señalkunata,musphana ruwaykunata,atiyniyoqmakiykita,mast'arisqamakiykitapas,chayhinatanDiosniykiSeñorDiosqaruwanqallapa manchakusqaykirunakunataDeuteronomio7:18-19textopi
ChayraykunDiosniykiSeñorDiospakamachikuyninkunatahunt'anki,ñanninkunapipurinaykipaq,payta manchakunaykipaqpas.Deuteronomio8:6
Kunantaq,Israel,imatataqDiosniykichisSeñorDiosqamañakusunkichis,aswanpasDiosniykichisSeñorDiosta manchakunaykichispaq,tukuyñanninkunapipurinaykichispaq,paytamunakunaykichispaq,tukuysonqoykichiswan tukuyalmaykichiswanSeñorDiosniykichistayupaychanaykichispaqwan,DiosniykichisSeñorDiosta manchakunkichis,nispapaytanservinki,paymanmik'askakunki,sutinwantaqjuranki,nispaDeuteronomio 10:12,20
Mananpipasñawpaqeykichispisayaytaatinqachu,DiosniykichisSeñorDiosmimanchachisunkichis, manchachisunkichistaqllapasarunaykichishallp'akunapi,nisqanmanhina.Deuteronomio11:25textopi
DiosniykichisSeñorDiospaqhepantapurinkichis,paytamanchakunkichis,kamachikuyninkunatakasukunkichis, kunkantataqkasukunkichis,paytaservinkichis,paymank'askakunkichistaq.LlapanIsraelrunakunauyarispan manchakunqaku,manañanqankunaukhupikayhinamillayruwaykunataruwanqakuñachuDeuteronomio13:4,11
DiosniykichisSeñorDiospañawpaqenpinmikhunkichis,maypichussutintachurananpaqakllasqancheqaspi, trigoykimanta,vinoykimanta,aceiteykimantawan,ovejaykichismanta,ovejaykichismantawandiezmota mikhunkichisAhinapinDiosniykichisSeñorDiostamanchakuytayachankichis,nispaDeuteronomio13:24
Llapallanrunakunaqauyarispankummanchakunqaku,manañamhatunchakunqakuñachuPaywanmikanqa,chaypi leenqatukuykawsasqanp'unchaykunapi,DiosninSeñorDiostamanchakuytayachananpaq,kaykamachikuy simikunata,kaykamachikuykunatapashunt'ananpaq,chaykunatahunt'ananpaq:Deuteronomio17:13,19
TaytaDiospasutinpiprofetarimaptinqa,manachaynakaptin,manataqchaynakaptinqa,TaytaDiospamana rimasqanmi,profetataqhatunchakusparimaptinqa,amamanchakunkichu.Deuteronomio18:22
Puchuqkunapasuyarispankummanchakunqaku,manañamchaynamillaytapasqankunaukhupiruwanqakuñachu Deuteronomio19:20
Awqaykikunawanmaqanakuqlloqsispa,caballokunata,carretakunata,qanmantaaswanaskharunakunatawan rikuspaqa,amapaykunatamanchakuychu,EgiptosuyumantahorqomuqniykiSeñorDiosniykichisqaqanwanmi kashanPaykunataninqaku:–Israel,uyariychis,kunanp'unchaymiawqaykichiswanmaqanakunaykichispaq asuykushankichis.Hinaqtinmichaypikamachikuqkunarunakunamanastawanrimapayanqaku,paykunataqninqaku:
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
¿Imarunataqmanchachikuqpisikallpayoq?rispawasinmankutipuchun,wawqenkunaqsonqonpassonqonhina pisiyananpaq,nispaDeuteronomio20:1,3,8
KaypachapillapallanrunakunamqawanqakuTaytaDiospasutinwansutichasqakasqaykita.Hinaspan mancharikusunkiku,nispaKaylibropiqelqasqakayKamachikuyKamachikuysimiqllaparimayninkunatamana hunt'ankichuchayqa,kayk'ancharishaqmanchachikuqsutitamanchakunaykipaq,DIOSNIYKITA,nispa Deuteronomio28:10,58
Kallpachakuy,manamanchakuqkay,amamanchakuychu,amamanchakuychu,DiosniykiSeñorDiosmiqanwan rinqamanataqmipantachisunkichu,nitaqmisaqerparisunkichuHinanMoisesqaJosuetawaqyaspallapaIsrael runakunaqqayllanpinirqan:–Kallpachakuy,allinkallpayoqkay,kayrunakunawankuskanrinkitaytankuman SeñorDiospajurasqanhallp'aman.Hinaspanpaykunataherenciataqonki,nispa.SeñorDiosmi,paymi ñawpaqnikipirinqa.payqaqanwanmikanqa,manataqmisaqerparisunkichu.HinaspanNunpachurinJosueman kamachirqan:–Kallpachakuy,allinkallpayoqkay,Israelpamirayninkunatanpaykunamanjurasqayhallp'aman pusanki,ñoqataqqanwankasaq,nispa.Deuteronomio31:6-8,23
Llaqtarunakunata,qharikunata,warmikunata,wawakunata,punkuykiukhupikaqwakllaqtamasiykikunatapas huñuy,paykunauyarinankupaq,yachanankupaq,DiosniykiSeñorDiostamanchakunankupaq,kaykamachikuy simipillapasimikunatahunt'anankupaq,hinallataqmanaimatapasyachaqwawankupasuyarinankupaq,hinaspa yachanankupaqSeñorDiosniykitamanchakuytayachanankupaq,Jordánchimpamanrisqaykihallp'api tiyashaqtiykichisDeuteronomio31:12-13
Willarina
Kallpachakuy,allinkallpayoqkay,kayrunakunamanmirakinakunkiñawpaqtaytankumanqonaypaqprometesqay hallp'ata,nispaKallpasapahinaspaanchakallpasapakay,kamachiyMoisespakamachisqankamachikuysimita hunt'anaykipaq,amataqpañamanpaslloq'emanpaskutiychu,maymanpasrispaykipasallintakawsanaykipaq. ¿Manachunoqakamachirqayki?Kallpasapahinaspaallinkallpayuqkay;amamanchakuychu,amataq hukmanyaychu,maymanpasrispaykiqaDiosnikichikTaytaDiosmiqanwankachkan.Pipaskamachikuyniyki contrahatarispa,manataqkasukuqchu,llapankamachisqaykipipas,wañuchisqakanqaJosué1:6-7,9,18
Chaykunatauyarisqaykumanhinansonqoykuqach'akipurqan,manataqmipipasqankunaraykuvalorniyoqñachu qheparqan,DiosniykichisSeñorDiosqahanaqpachapi,kaypachapipasDiosmi.Josué2:11
KaypachapillapallanrunakunaTaytaDiospamakintareqsinankupaq,atiyniyoqkasqanta,DiosniykichisSeñor DiostawiñaypaqmanchakunaykichispaqJosué4:24
SeñorDiostaqJosuetanirqan:–Amamanchakuychu,amataqhukmanyaychu,llapamaqanakuqrunakunatahap'ispa hatariy,Aillaqtamanriy,qhaway,makiykimanmiqoykuniAireyta,llaqtanta,llaqtanta,hallp'antapas:Josué8:1
SeñorDiostaqJosuetanirqan:–Amapaykunatamanchakuychu,makiykimanmipaykunataentregaykuni.manan hukrunapasñawpaqeykipisayanqachuHinanJosueqapaykunatanirqan:–Amamanchakuychischu,ama mancharikuychischu,kallpawankallpachaychis,kayhinatanSeñorDiosqaruwanqallapaawqaykichiskunata, paykunawanmaqanakuspaykichis,nispa.Josué10:8,25
SeñorDiostaqJosuetanirqan:–Amapaykunatamanchakuychu,paqarinp'unchaymiIsraelrunakunatallapa wañuchisqakunatahap'ichisaq,caballonkutapasninawanmiruphachinki,nispa.Josué11:6
Chayhinaqa,Moisespakamachikuyqelqanpillapaqelqasqakunatahunt'anaykipaq,hunt'anaykipaqpas,amapaña ladomanpaslloq'emanpast'aqanaykichispaq.Josué23:6
Chayhinaqa,SeñorDiostamanchakuychis,tukuysonqowancheqaqtawanyupaychaychis,millp'uqchimpanpi, Egiptopipasñawpaqtaytaykichiskunaqyupaychasqandioskunatawikch'upuychis.SeñorDiostayupaychaychis. Josué24:14
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
Niykichismi:ÑoqanSeñorDiosniykichiskani.Amamanchakuychischuamorrunakunaqdiosninkunata,paykunaq hallp'anpitiyasqaykichista,ichaqamanankasukunkichischuSeñorDiostaqpaytanirqan:–Hawkayaykachun, nispaAmamanchakuychu,amawañunkichuJueces6:10,23
Kunantaqrunakunaquyarisqantawillamuychis:PipasmancharisqamancharikuqqaGalaadorqomantatemprano kutimuchun,nispaRunakunamantataqiskaychunkaiskayniyoqwaranqakutimurqankuChunkawaranqa runakunañataqmipuchurqa.Jueces7:3
Kunantaq,ususiy,amamanchakuychu;Tukuyimamañakusqaykitapasruwasaqmi,llaqtaypalliwllaqtanmi yachankuallinwarmikasqaykitaRut3:11
SichusSeñorDiostamanchakunkichis,paytayupaychankichis,kunkantataqkasukunkichis,manataqSeñorDiospa kamachikuynincontrahatarinkichischuchayqa,qankunapaskamachikuqreypasSeñorDiosniykichistan qatikunkichis:Samueltaqllaqtatanirqan:AmamanchakuychischuSeñorDiostamanchakuychis,tukuy sonqoykichiswantaqcheqaqtaserviychis,qankunapaqhatunruwaykunatayuyaykuychis.1Samuel12:14,20,24
SaultaqDavidtamanchakurqan,SeñorDiospaywankashasqanrayku,SaulmantaripusqanraykuChaymiSaulqa anchayachaywanpurisqantarikuspamancharikuran.SaultaqastawanraqDavidtamancharikuran.Saultaqsapakuti Davidpaawqankapurqan.1Samuel18:12,15,29
Qannoqawanqhepakuy,amamanchakuychu,kawsayniytamaskhaqmikawsayniykitamaskhashan,ñoqawanmi ichaqawaqaychasqakanki1Samuel22:23
Davidtaqpaytanirqan:–¿ImaynataqmanamanchakurqankichumakiykitahaywariytaSeñorDiospaakllasqan runatawañuchinaykipaq?2Samuel1:14
Davidtaqpaytanirqan:–Amamanchakuychu,noqaqataytaykiJonatanraykunkhuyapayasqayki,taytaykiSaulpa lliwhallp'antapaskutichipusqayki,nispa.Sapakutimmesaypit'antatamikunki,nispa.2Samuel9:7
Kallpanchakuychis,llaqtanchispaq,Diosninchispallaqtankunapaqpasqharikunatapukllasun,SeñorDiostaq allinpaqqhawarisqantaruwasun2Samuel10:12
Absalontaqkamachinkunatakamachirqan:–Amnonpasonqonvinowankusikuqtin,Amnontamaqaychis,nispa niqtiy,marcaychis,nispawañuchiy,amamanchakuychu,¿manachukamachirqayki?manamanchakuqkay,mana manchakuqkay2Samuel13:28
DavidtaqkaytakiqsimikunataSeñorDiosmanwillarqanllapaawqankunaqmakinmantaSaulpamakinmantawan qespichisqanp'unchaypi:SeñorDiosmiqaqay,hark'ay,qespichiqniypas,nispaQaqaypaDiosnin;paypin confiasaq:paymiescudoy,qespichikuyniypawaqranpas,altotorreymi,pakakunaypas,qespichiwaqniymi; maqanakuymantamqespichiwankiAlabanapaqhinaSeñorDiostanwaqyakusaq,chhaynapinenemigoykunamanta qespichisqakasaqWañuyolakunamuyuriwaqtinmi,manamanchakuqrunakunaqunuhunt’aykusqan manchachiwarqan;Infiernollakikuykunanmuyuriwarqan;wañuypatoqllankunanhark’awarqan;Llakisqa kashaqtiymiSeñorDiostawaqyarqani,Diosniytataqwaqyakurqani,templonmantataqkunkaytauyarirqan, waqayniytaqninrinmanhaykurqan2Samuel22:1-7
IsraelpaDiosninminiwarqa,IsraelpaQaqanniwarqa:Runakunatakamachiqqachaninmikanan,Diosta manchakuspakamachikuqmi,nispa.2Samuel23:3
Chayhinapin,ñawpataytaykumanqosqaykihallp'apitiyasqankup'unchaykunapimanchakusunkichisHanaq pachapitiyasqaykitauyariy,wakllaqtayoqrunaqwaqyamususqaykimanhinaruway,kaypachapillaparunakuna sutiykitareqsinankupaq,Israelllaqtaykihinamanchakunasuykipaq.Chaynapimyachanqakukayhatarichisqaywasi sutiykiwansutichasqakasqanta,nispa1Reyes8:40,43
HinanEliasqapaytanirqan:–Amamanchakuychurispaykinisqaykimanhinaruway,ichaqañawpaqtahuktortata ruwapuway,hinaspaapamuway,chaymantataqqanpaqchuriykipaqpasruwamuway,nispa1Reyes17:3
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
SeñorDiospaangelninmiEliastanirqan:–Paywankuskauraykamuy,amamanchakuychu,nispa.Hinaspanpayqa sayarispareypakasqanmanuraykamurqan2Reyes1:15
Paytaqkutichirqan:Amamanchakuychischu,ñoqanchiswankaqkunaqaaswanaskhankankupaykunawan kaqkunamantaqa,nispa2Reyes6:16
Hinaqtinmipaykunaqasinchitamancharikuspankuniranku:–Qhawariy,mananiskayreykunachupaypa ñawpaqenpisayasharqanku2Reyes10:4
HinaptinmiSamariallaqtamantaapasqankusacerdotekunamantahukninBetelpitiyaykurqa,hinaspampaykunaman yachachirqaTaytaDiostaimaynamanchakunankupaqPaykunawanmiSeñorDiosqahukrimanakuytaruwaspa kamachirqan:–Amahukdioskunatamanchakunkichischu,amataqpaykunamank'umuykunkichischu,amataq paykunataservinkichischu,nitaqpaykunamansacrificiotahaywankichischu.Qankunapaqqelqasqan kamachikuykunatapas,kamachikuykunatapas,kamachikuysimikunatapas,kamachikuykunatapaswiñaypaq hunt'anaykichikpaq.Manataqmihukdioskunatapasmanchakunkichischu.Qankunawanrimanakusqaytaqamanan qonqankichischu.amataqhukdioskunatapasmanchakunkichischu.DiosniykichisSeñorDiostanichaqa manchakunkichisPaymillapaawqaykichispamakinmantaqespichisunkichis2Reyes17:28,35-39
HinanIsaiasqapaykunatanirqan:–Patronniykichistakayhinataninkichis:SeñorDiosminin:Ama manchakuychischuasiriareypakamachinkunaqk'amiwasqankusimikunata,nispaQhawariy,paymanmi t'oqyachisaq,hinanpayqahukrimaytauyarinqa,hinaspanllaqtanmankutipunqaHinaspanhallp'anpiespadawan wañuchisaq,nispa2Reyes19:6-7
Gedaliastaqpaykunamanpasrunankumanpasjuraspanirqan:–AmamanchakuychischuCaldearunakunaq kamachinkaytaChaymiqankunapaqallinkanqa2Reyes25:24
HinaspanDavidpaallinreqsisqakayninqallapasuyukunamanmast'arikurqan.HinanSeñorDiosqallapa suyukunamanpaytamanchakuytaapamurqan.1Crónicas14:17
Llapakaypacharunakuna,paytamanchakuychis,kaypachapasmanakuyurinanpaqmiallintakyasqakanqa.1 Crónicas16:30textopi
Kallpanchakuychis,llaqtanchispaq,Diosninchispallaqtankunapaqpaskallpawanpurisun,SeñorDiostaqpaypa ñawpaqenpiallinkaqtaruwachun1Crónicas19:13
IsraelmantaSeñorDiospaMoisesmankamachikusqankamachikuykunata,kamachikuykunatapashunt'anaykipaqqa allintankawsankiAmamanchakuychu,amataqhukmanyaychu1Crónicas22:13
DavidtaqchurinSalomontanirqan:–Kallpachakuy,kallpawanruway,amamanchakuychu,amataqhukmanyaychu, DiosTaytaDiosmiqanwankanqaSeñorDiospawasinpitukuyllank'aykunatatukunaykikamaqamanan saqesunkichu,nitaqmisaqerparisunkichu,nispa1Crónicas28:20
Chayhinapinpaykunaqamanchakusunkichis,ñanniykipipurinankupaq,ñawpataytanchiskunamanqowasqayki hallp'apikawsashaspankuHinaptinqa,hanaqpachamantauyariy,tiyasqaykimantapacha,hinaspahuklaw llaqtayuqpaqayasusqaykimanhinaruway.Israelllaqtaykihina,kayhallp'apillaparunakunasutiykita reqsinankupaq,manchakusunkikumanpas,kayhatarichisqaywasisutiykiwansutichasqakasqantayachanankupaq 2Crónicas6:31,33
HinaptinmiGerarllaqtapamuyuriqninpillapallanllaqtakunatallallirurqakuSeñorDiostamanchakuspankunllapa llaqtakunatasuwakurqankuPaykunapiqallumpaysuwakuymikarqa2Crónicas14:14
Chaysimikunata,profetaOdedpawillakusqantawanAsauyarispanmi,tukuyJudásuyumanta,Benjamínsuyumanta, Efraínorqomantahap'isqanmillayidolokunatawikch'upurqan,SeñorDiospaaltarnintataqmosoqyachirqan2 Crónicas15:8textopi
HinanSeñorDiostamanchakurqankuJudásuyuntinpillapasuyukunapi,chaymiJosafatwanmana maqanakurqankuchu.2Crónicas17:10textopi
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
Chayrayku,kunanqaSeñorDiostamanchakuychisQhawariychis,ruwaychis,mananimahuchallikuypaskanchu SeñorDiosninchispaq,nitaqrunatarespetaspa,nitaqimaqokuytapaschaskiypasHinanpaykunatakamachirqan:–KaytanSeñorDiostamanchakuspahunt'aqsonqowanhunt'aqsonqowanruwankichis,nispa.Sacerdoteumalli AmariasmiSeñorDiospatukuyimaruwasqanpiqankunataqhawashanIsmaelpachurinZebadías,Judáayllupi kamachikuq,reypatukuyimaruwayninkunapipas,LevírunakunapasñawpaqeykipinkamachikunqakuMana manchakusparuraychik,hinaptinmiTaytaDiosqaallinkaqkunawankuskakanqa.2Crónicas19:7,9,11
Paytaqnirqan:–UyariychisllapaJudárunakuna,Jerusalénllaqtapitiyaqkunapas,reyJosafatpas,SeñorDiosmi nisunkichis:Amamancharikuychischu,amamancharikuychischukayaskharunakunaraykuChaymaqanakuyqa mananqanpachu,aswanpasDiospa2Crónicas20:15
Kaymaqanakuypiqamananmaqanakunaykichischu,sayariychis,sayaychis,hinaspaSeñorDiospaqespichisqanta rikuychis,JudállaqtapasJerusalénllaqtapasPaqarinmipaykunacontralloqsiychis,SeñorDiosmiqankunawan kanqa,nispa.IsraelpaawqankunawanSeñorDiospamaqanakusqantauyarispankum,llapallansuyukunapiDiosta manchakurqaku.2Crónicas20:17,29
Kallpachakuy,manamanchakuqkay,amamanchakuychu,amamanchakuychuAsiriareymanta,nitaqllapa paywankaqkunamantapas,aswanaskhanñoqaykuwankashanchispaywanqa:2Crónicas32:7
Rikurin;Kayasuntoqaqanpaqmi,noqaykupasqanwanmikasaqkuEsdras10:4
SeñorDiosníy,ruegakuyki,kunanqaninriykiuyariykamachiykiqmañakuyninta,sutiykitamanchakuytamunaq kamachiykikunaqmañakuynintapas,kunanp'unchaytaqallintakawsakuy,kayrunaqqayllanpikhuyapayay,nispa. ÑoqaqareypacopaapaqninmikarqaniNehemías1:11
Hinanqhawarispahatarirqani,hinaspankamachikuqkunaman,kamachikuqkunaman,wakinrunakunamanpas nirqani:Amapaykunatamanchakuychischu,yuyariychisSeñorDiosta,payqahatunmanchaymi,hinaspa wawqeykichispaq,churiykichispaq,ususiykichispaq,warmiykichispaq,wasiykichispaqwanmaqanakuychis,nispa Nehemías4:14
Nirqanitaqmi:ManamallinchuchayruwasqaykichikqaNehemías5:9
Sapaprovinciakunapi,sapallaqtakunapi,maymanchusreypakamachikuyninpas,kamachikusqanpas chayamuqtinpas,judíorunakunaqakusikuywankusisqakarqanku,fiestata,allinp'unchaywanimaHinaqtinmichay suyupiaskharunakunajudíorunamantukupurqanku.Judíorunakunaqmanchakuyninmipaykunamanurmaykuran. Ester8:17
JudíorunakunaqareyAsueropallapaprovinciankunapillaqtankupihuñunakurqanku,k'iriytamaskhaqrunakunata hap'inankupaqPaykunatamanchakuyqallaparunakunamanmiurmaykurqanLlapanprovinciakunapi kamachiqkuna,tenientekuna,diputadokuna,reypaoficialninkunaima,judíorunakunatayanaparqankuMardoqueo manchakuyninkupaykunamanurmaykusqanrayku.Ester9:2-3
Harawi
Hinanrunatanirqan:–Qhawariy,Señortamanchakuyqayachaymimanaallinmantat'aqakuytaqentiendeyJob 28:28
Chayraykunrunakunaqapaytamanchakunku,payqamananrespetanchupitapasyachayniyoqrunataqaJob37:24
Payqamanchakuymantaburlakunmi,manataqmimancharikunchumanataqmiespadamantapaskutirikunchuJob 39:22
Kaypachapiqamanankanchupaymanrikch'akuq,manamanchakuspakamasqaJob41:33
ManchakuywanSeñorDiostaserviychis,khatatataspataqkusikuychis.Salmo2:11
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
Manammanchakusaqchuchunkawaranqantinrunakunata,paykunamcontraypichurakurqaku.SeñorDiosníy, sayariy;Diosnilláy,salvaway,llapaenemigoykunatamuyaytullumanmaqarurqankiDiostamanamanchakuq runakunaqkiruntanp'akirqankiSalmo3:6-7
Ñoqataqichaqa,askhakhuyapayakuyniykiwanwasiykimanhaykusaq,manchakuyniykimantataqch'uya yupaychanawasiykimanyupaychasaqSalmo5:7textopi
SeñorDiosníy,paykunatamancharichiy,nacionkunarunakunarunallakasqankutareqsinankupaqSelahSalmo 9:20
Chaypinpaykunaqamancharisqakasharqanku,DiosqachaninrunakunaqmirayninpinkashanSalmo14:5
Piqpañawinpiqamillayrunapisichasqa;SeñorDiostamanchakuqkunatanichaqahatunchan.Pipasmanaallin ruwasqanmantajuraspamanacambiaqmiSalmo15:4textopi
SeñorDiostamanchakuyqach'uya,wiñaypaqwiñaypaq,SeñorDiospataripayninkunaqacheqaqmi,llapanpiqa chaninmiSalmo19:9textopi
SeñorDiostamanchakuqkuna,paytayupaychaychis.Jacobpamirayninkunallapaykichis,paytahatunchaychis; Israelpallapamirayninkuna,paytamanchakuychikHatunhuñunakuypimyupaychayniyqakanqa,payta manchakuqkunapaqayllanpimprometekusqaytahunt'asaqSalmo22:23,25
Ari,wañuypallantuywayq'ontapurispapas,mananimamanaallintapasmanchakusaqchu,qanmiñoqawan kashanki.k'aspiykiwank'aspiykiwanmisonqochawanku.Salmo23:4
SeñorDiospapakasqakayninqapaytamanchakuqkunawanmiPaykunamanmiwillanqarimanakuynintaSalmo 25:14
(DavidpaSalmon)SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmi kawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Hukejercitokunañacontraypicampamentotachurankumanchaypas, sonqoypasmananmanchakunqachu,guerrañacontraypihatarinmanchaypas,kaypinconfiasaqSeñorDiosta suyakuy,kallpachakuy,paymisonqoykitakallpachanqa,SeñorDiostasuyakuy,nispaSalmo27:1,3,14
¡Ay,mayhatunmiallinkayniyki,manchakuqniykikunapaqwaqaychasqaykiqa¡Runakunaqchurinkunaq ñawpaqenpiqanpiconfiaqkunapaqllank'arqanki!LlapaSeñorDiostasuyakuqkuna,kallpachakuychis,paymi sonqoykichistakallpachanqa.Salmo31:19,24
KaypachapillapallanrunakunaTaytaDiostamanchakuchunku,kaypachapiyachaqkunapaspayta mancharikuchunku.Qhawariychis,SeñorDiospañawinqapaytamanchakuqkunamanmi,khuyapayakuyninta suyakuqkunamanmiSalmo33:8,18
SeñorDiospaangelninmipaytamanchakuqrunakunaqmuyuriqninpicampamentotachuran,hinaspanpaykunata qespichinDiostamanchakuychis,paytach'uyarunakuna,paytamanchakuqkunapaqqamananpisipasqakanchu Wawakuna,hamuychis,uyariwaychis,SeñorDiostamanchakuytanyachachisqaykichisSalmo34:7,9,11
Diosmipakakunanchiskallpanchis,sasachakuykunapianchakunanyanapaqChayraykun,kaypacha ch'usaqyachisqaña,orqokunapaslamar-qochaukhumanapasqakaqtinpas,mananmanchakusunchu.Unukuna qaparispaqapariptinpas,urqukunapunkiywankuyuriptinpas.Selah.Salmo46:1-3
Amamancharikuychupipasqhapaqyachisqakaqtin,wasinpahatunchakuyninyapakuqtinWañuqtinqamanan imatapasapakunqachu,qhapaqkayninpasmananuraykamunqachu.Salmo49:16-17
ImahoramancharisqakaspaymiqanpiconfiasaqDiospinalabasaqsiminta,Diospinconfiani;Manam manchakusaqchuaychaimarurawawanantaDiospinhap'ipakurqani,mananmanchakusaqchurunaq ruwawawanantaSalmo56:3-4,11
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
Manchakuqniykikunamanmihukbanderataqorqanki,chhaynapicheqaq-kaymantarikuchisqakananpaq.Selah. Salmo60:4textopi
Diosníy,mañakuyniypikunkaytauyariy,awqamanchakuymantakawsayniytawaqaychay.Llaparunakunan manchakuspankuDiosparuwasqanmantawillanqakuPayparuwasqanmantanallintaqhawarinqakuSalmo64:1,9
LlapaDiostamanchakuqkuna,hamuychis,uyariychis,ñoqataqwillasaqalmayraykuruwasqanmanta.Salmo66:16
Diosmisaminchawasun;Hinankaypachaqllapak'uchunkunapaytamanchakunqaku,nispaSalmo67:7textopi Intipaskillapastakyanankamammanchakusunki,tukuymiraykamaSalmo72:5
Cheqaqtapuninpaytamanchakuqrunakunaqqespichiyninqaqayllallapikashan.hallp'anchispik'anchariy tiyananpaq.Salmo85:9textopi
SeñorDiosníy,ñanniykitayachachiway;Cheqaq-kayniykipinpurisaq,sonqoytahukllachawaysutiykita manchakunaypaq.Salmo86:11
¿Pitaqyachanphiñakuyniykiqatiyninta?manchakuyniykimanhinapas,chayhinallataqmiphiñakuyniykipas.Salmo 90:11
Cheqaqtapuninpayqaqespichisunkip'isqohap'iqpatoqllanmanta,sinchimillayonqoymantawanPaymi p'altakunawanqataykusunki,raphranpauranpitaqhap'ipakunki,cheqaq-kaymiescudoykikanqaTuta manchachikuymantaqaamamanchakunkichu;nitaqp'unchawpiphalaqflecharaykupas;Nitaqmitutayaqpipuriq onqoymantapas.Nitaqchawpip'unchawpiusuchiqchinkachiyraykupas.Salmo91:3-6
SeñorDiostayupaychaychisch'uyakaypi,paytamanchakuychis,llapankaypachapirunakunaSalmo96:9textopi
ChayhinapinnacionkunapasSeñorDiospasutintamanchakunqaku,kaypachapillapareykunapas hatunchasqaykitanmanchakunqakuSalmo102:15
Imaynanhanaqpachaqakaypachamantaaswanaltokashan,chayhinatanpaytamanchakuqrunakunata khuyapayakunImaynantaytapaswawankunatakhuyapayakun,chhaynatanSeñorDiosqapaytamanchakuqkunata khuyapayan.SeñorDiospakhuyapayakuyninmiichaqawiñaymantawiñaykamapaytamanchakuqkunapaq,chanin kayninqawawakunaqwawankunapaqSalmo103:11,13,17
Egiptorunakunaqakusikurqankunripuqtinku,paykunatamanchakuspanku.Salmo105:38
Paytamanchakuqkunamanmimikhunataqorqan,rimanakuynintanwiñaypaqyuyarinqaSeñorDiosta manchakuyqayachaypaqallariyninmi,llapankamachikuyninkunatahunt'aqkunapasallinyuyayniyoqmikanku, paypaalabasqanqawiñaypaqmiSalmo111:5,10
Manaallinwillakuykunataqamanammanchakunqachu,sunqunpastakyasqam,TaytaDiospihapipakuspa. Sonqonqatakyasqañan,mananmanchakunqachu,awqankunapimunaynintarikunankamaSalmo112:7-8
SeñorDiostamanchakuqkuna,SeñorDiospihap'ipakuychis,paymiyanapayninku,escudonkupas.SeñorDiosta manchakuqkunatansaminchanqahuch'uytapashatuntapasSalmo115:11,13
SeñorDiostamanchakuqkunanichunku,khuyapayakuyninqawiñaypaqmi,nispa.SeñorDiosqañoqaqladonpin kashan;Manammanchakusaqchu,¿imatamrunaqaruwawanman?Salmo118:4,6
Manchakuyniykimanqokuqkamachiykimanrimayniykitatakyachiy.Manchakusqayk'amisqaytat'aqay, juzgasqaykikunaqaallinpuninÑoqaqallapamanchakuqniykikunaq,kamachikuyniykikunatahunt'aqkunaq compañeronkaniManchakuqniykikunaqakusikunqakumqawawaspankuSimiykipisuyakusqayrayku Manchakuqniykikunañoqamankutirichunku,willakusqaykikunatareqsiqkunapasAychayqakatkatatanmiqanta manchakuspa;Juicioykikunatapasmancharikuni,nispaSalmo119:38,39,63,74,79120
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
Levipaayllunkuna,SeñorDiostasaminchaychis,SeñorDiostamanchakuqkuna,SeñorDiostasaminchaychis. Salmo135:20
Paytamanchakuqkunapamunaynintamhuntachinqa,qaparisqankutapasuyarispanmisalvanqa.Salmo145:19
SeñorDiosqakusikunmipaytamanchakuqkunawan,khuyapayakuynintasuyakuqkunawanSalmo147:11
Pipasuyariwaqniyqaallinllapunintiyanqa,manaallinkunatamanchakuspataqch'inllakanqaProverbios1:33
HinaptinmiTaytaDiostamanchakuytaentiendenki,hinaspaDiospayachaynintatarinkiProverbios2:5
Amayachayniyoqkaychu,SeñorDiostamanchakuy,manaallinmantataqt'aqakuy.Puñuspaykiqamanan mancharikunkichu,puñuyniykipasmisk'iraqmikanqa,nispa.Amamanchakuychischuqonqayllamanchakuyta, nitaqmillayrunaqch'usaqyachisqantapasProverbios3:7,24-25
SeñorDiostamanchakuyqamanaallinkunatacheqnikuymi:hatunchakuykunata,hatunchakuykunata,millay ñankunata,millaysimikunatapascheqnikuninProverbios8:13
SeñorDiostamanchakuyqayachaypaqallariyninmi,ch'uyakaqtapasyachayqaentiendeymi.Proverbios9:10
SeñorDiostamanchakuyqaunaytanwiñachin,millayrunakunaqwatakunanichaqapisiyapunqaProverbios10:27
SeñorDiostamanchakuypiqasinchitanconfianku,wawankunapaspakakunayoqmikanqakuSeñorDiosta manchakuyqakawsaypukyuhinan,wañuypatoqllanmantat'aqakunanpaq.Proverbios14:26-27
AswanallinmiSeñorDiostamanchakuyqa,hatunqhapaqkaymantaqa,chaywansasachakuykunamantapasSeñor Diostamanchakuyqayachaypayachachiyninmi;hatunchasqakaypañawpaqenpiqahuch'uyyaykukuymi. Proverbios15:16,33
Khuyapayakuywan,cheqaq-kaywanimamanaallinruwayqach'uyanchasqan,SeñorDiostamanchakuywantaqmi runakunaqamanaallinmantat'aqakunkuProverbios16:6
SeñorDiostamanchakuyqakawsaymanmiapakun,chaymanchakuyniyoqqasaksasqallapuninkanqa.mana millaywanpaswatukamunqachuProverbios19:23
Humildekaywan,SeñorDiostamanchakuywanima,qhapaqkay,yupaychay,kawsayima.Proverbios22:4
Amasonqoykiqahuchallikuqkunataenvidiakuychu,aswanpastukuyp'unchaySeñorDiostamanchakuyProverbios 23:17
Churiy,SeñorDiostareytapasmanchakuy,amataqt'ikrakuqkunawanqachaqrukuychu:Proverbios24:21
Millayrunakunaqaayqekunkunmanapipasqatikuqtin,chaninrunakunanichaqaleonhinamanamanchakuqkanku Proverbios28:1
Runatamanchakuyqatoqllamanmitukuchin,TaytaDiospihapipakuqmiichaqamanaimamantamanchakuspa kawsanqa.Proverbios29:25
Payqamananmanchakunchurit'itaqawasinpaq,llapawasinkunanpukap'achawanp'achasqakashankuProverbios 31:21
YachaninDiospaimaruwasqanpaswiñaypaqkananta,manataqmiimatapaschurakunmanchu,nitaqimatapas qechuytaatinmanchuEclesiastés3:14textopi
Askhamosqoykunapipas,askharimaykunapipasimaymanayanqarimaykunankan,ichaqaDiostamanchakuy Eclesiastés5:7textopi
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
¿Pitaqyachaysaparunahina?¿Pitaqyachanimapaimaninankasqanta?Runaqyachayninmiuyantak'ancharichin, manamanchakuqkayninqat'ikrakunqaHuchasapapachakkutitañamanaallintaruwanman,p’unchayninkunaña unayñakanmanchaypas,cheqaqtapuninyachaniDiostamanchakuqkunapaqallinkananta,ñawpaqenpi manchakuqkunapaq:Eclesiastés8:1,12
Uyarisuntukuyimatukukuyninta:Diostamanchakuychis,kamachikuyninkunatahunt'aychis,kaymirunaqruwanan Eclesiastés12:13textopi
Profetakuna
Qaqamanhaykuspañut'uallpapipakaykuy,SeñorDiostamanchakuspa,hatunkayninpahatunchayninrayku Hinaspanqaqat'oqokunaman,hallp'amachaykunamanpashaykunqakuSeñorDiostamanchakuspa,hatun kayninmantawan,kaypachatamanchaytachhaphchinanpaqhatariqtinTaytaDiostamanchakuspaqaqa qaqakunapapuntankunamanhinaspaqaqakunapapuntankunamanyaykuspa,kaypachatamanchayta kuyuchinanpaqhatariptin.Isaias2:10,19,21
Kuskarimanakuychik,chaynaqayanqapaqmikanqarimaychis,manataqmisayanqachu,Diosqanoqanchiswanmi kashan,nispa.SeñorDiosmikallpasapamakinwankayhinataniwarqan,kamachiwarqantaqmikayllaqtaqñanninta amapurinaypaq,niwaspa:Amaniychischu:“Huñunakuy”nispa,llaparunakunaman,pikunamanchuskayllaqtaq: “Huñunakuy”ninqaku,nispa.Amamanchakuychischu,amataqmanchakuychischu.Tukuy-atiyniyoqSeñorDiosta ch'uyanchakuychis.Paytaqmanchakuyniykikachun,paytaqmanchakuyniykikachun.Isaias8:10-13
ChayraykunTukuy-atiyniyoqSeñorDiosqakayhinatanin:Sionpitiyaqllaqtay,amamanchakuychuAsiriarunata, paymik'aspiwanwaqasunki,Egiptorunakunaqruwasqanmanhinataqk'aspintahoqarisunki,nispa.Pisi tiempollaraqmiphiñakuyqatukupunqa,phiñakuyniypaschinkapunqanIsaias10:24-25
SeñorDiospaespiritunmipaypatapisamaykunqa,yachaysapaespiritun,entiendeqespiritun,yuyaychayespiritun, atiyniyoqespiritunpas,yachayespiritun,SeñorDiostamanchakuyespiritunpasSeñorDiostamanchakuspanmi usqhayllayuyayniyoqmantukuchinqa,mananñawinparikusqanmanhinachujuzganqa,nitaquyarisqanman hinachuanyanqa,Isaias11:2-3
Qhawariychis,Diosmiqespichiwaqniy;Confiasaqmi,manataqmimanchakusaqchu,SeñorSeñorDiosmikallpaypas takiyniypas.paypasqespichiwaqniymanmitukupun.Isaias12:2
SeñorDiosníy,qanmikankiDiosniy;Hatunchasqaykim,sutiykitamyupaychasqayki;musphanaruwaykunatan ruwarqanki;ñawpayuyaychasqaykikunaqahunt'aqkaymi,cheqaqkaymiLlaqtamantanhukmontonasqata ruwarqankidefiendesqallaqtaqthunisqa:manallaqtayoqrunakunaqpalacionmanallaqtakananpaq;mana hayk'aqpashatarichisqachukanqa.Chayraykunkallpasaparunakunahatunchasunki,manchaysuyukunaqllaqtan manchachisunkiIsaias25:1-3
Ichaqa,makiyparuwasqanwawankunata,paypachawpinpirikuspa,sutiytach'uyanchanqaku,JacobpaCh'uya Diosnintataqch'uyanchanqaku,IsraelpaDiosnintataqmanchakunqakuIsaias29:23
SeñorDiosmikayhinataniwarqan:Imaynanleonpasuñaleonpashap'isqantaqaparinku,askhamichiqkunapay contraqapariqtinkuhina,mananmancharikunqachupaykunaqqaparisqanmanta,manataqmipisichakunqachu paykunaqqapariyninwan,chhaynapintukuy-atiyniyoqSeñorDiosqauraykamunqaSionorqopaq,orqopaqpas maqanakunanpaq,nispa.Isaias31:4
Yachayniyoqkaypas,yachaypastiempoykiqallintakyasqanmikanqa,qespichinaykipaqpaskallpayoqmikanqa, SeñorDiostamanchakuymipaypaqhapaqkaynin.Isaias33:6
Manchakuypaqsonqoyoqrunakunataniy:Kallpachakuychis,amamanchakuychischu,Diosniykichisqa vengakuspanhamunqa,Diosmikutichipunqa.paymihamuspaqespichisunki.Isaias35:4
HinanIsaiasqapaykunatanirqan:–Patronniykichistakayhinataninkichis:SeñorDiosminin:Ama manchakuychischuasiriareypakamachinkunaqk'amiwasqankusimikunata,nispa.Qhawariy,paymanmi
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
t'oqyachisaq,hinanpayqahukrimaytauyarinqa,hinaspanllaqtanmankutipunqa.Hinaspanhallp'anpiespadawan wañuchisaq,nispaIsaias37:6-7
Sion,allinwillakuykunataapamuq,altoorqomanwichay;Jerusalénllaqta,allinwillakuykunataapamuq,kallpawan rimay;hoqariy,amamanchakuychu;Judásuyullaqtakunataniy:¡QhawariychisDiosniykichis!Isaias40:9
Sapakamamrunamasinkutayanaparqaku;Sapankataqmiwawqentanirqanku:Kallpachakuychis,nispa.Ama manchakuychu;Ñoqaqaqanwanmikashani,amamancharikuychuDiosniykiqañoqankani,kallpachasqaykin;ari, yanapasqayki;ari,chaninkayniypapañamakillanwanmitakyachisqaykiÑoqaDiosniykiSeñorDiosmipaña makiykitahap'ispanisqayki:Amamanchakuychu,nispaYanapasqaykimJacobkurukuna,Israelrunakunapas, amamanchakuychuYanapasqaykim,nispamninTaytaDioshinaspakacharichiqnikipas,IsraelpaChuyaDiosnin Isaias41:6,10,13-14
Kunanmiichaqakayhinatanin,kamaqniykiSeñorDiosqa,Jacob,kamaqniykipas,Israelllaqtan:Ama manchakuychu,ñoqankacharichirqayki,sutiykiwanmiwaqyarqayki,nispa.qamqañuqapamkanki.Ama manchakuychu,qanwanmikashani,intilloqsimuyladomantanmirayniykitapusamusaq,intihaykuyladomantataq huñusqaykiIsaias43:1,5
WiksaykimantapachakamaqniykiSeñorDiosminin,paymiyanapasunki.YawJacob,kamachiy,ama manchakuychu;Qantaq,Jesurun,akllakusqay,nispaAmamanchakuychikchu,amamanchakuychikchu,¿manachu chaypachamantapachawillarqayki?qankunaqatestigoykunaraqmikankichis¿KanmanchuhukDios?ari,manan kanchuDios;ManammayqintapasriqsinichuIsaias44:2,8
Chaninkawsaytayachaqrunakuna,sonqonkupikamachikuyniykashaqrunakuna,uyariwaychis.Ama manchakuychischurunakunaqp'enqayninta,amataqmanchakuychischuk'amiyninkutaPisikunaqap'achahinan mikhunqa,kurutaqmillmahinamikhunqa,chaninkayniyqawiñaypaqmikanqa,miraymantamirayman qespichisqaymikanqa.Isaias51:7-8
Ñuqamkanisunquchakuqnikichikqa,pimkankiwañukuqrunatahinaspaqurahinarikurimuqrunapachurinta manchakunaykipaq.Isaias51:12
Amamanchakuychu;Mananp'enqakunkichuManataqmip'enqachisqachukanki,wayna-sipaskasqaykip'enqay qonqapunki,manañanyuyarinkiñachuviudakasqaykip'enqay,nispa.Chaninkaypimtakyachisqakanki, sarunchaymantakarunchakunkiMananmanchakunkichuManamasuykamusunkichu,nispaIsaias54:4,14
¿Pitataqmancharikurqankiotaqmanchachikurqanki,llullakuspayki,manayuyariwaspayki,manataqsonqoykiman churawaspayki?¿Manachuñawpaqmantaraqupallallakani,manachumanchakuwanki?Isaias57:11
ChaynatamintipaseqaykunanlawmantapachaTaytaDiospasutintamanchakunqaku,intipalluqsimuyninmantam manchakunqakuAwqamayuhinayaykumuptinqa,TaytaDiospaEspiritunmihukbanderatahoqarinqaIsaias 59:19
Amamanchakuychupaykunaquyanta,ñoqaqaqanwanmikashaniqespichinaypaq,nispanSeñorDiosqanin Jeremías1:8
Paykunaqapalmerasach’ahinasayaqmikanku,ichaqamananrimankuchu:apakunanmi,manariyta atisqankurayku.Amapaykunatamanchakuychu;manaallintaqamananruwaytaatinkumanchu,manataqmi paykunapipasallinruwayqakanchu.Nacionkunapareynin,¿pitaqmanamanchakusunkimanchu?Qanpaqmi,llapa nacionkunapiyachaysaparunakunaukhupipas,llapasuyunkupipas,mananpipasqanhinaqakanchuJeremías 10:5,7
Michiqmichiqkunatanchurasaq,manañanmanchakunqakuchu,nitaqmancharikunqakuchu,manataqmipisinqachu, nispanSeñorDiosqaninJeremías23:4
Chayrayku,kamachiyJacob,amamanchakuychu,ninmiSeñorDiosqaIsrael,amamancharikuychischu, karumantanqespichisqayki,mirayniykikunatapaspresochasqakasqankuhallp'amantanqespichisqayki.Jacobtaq kutimunqa,samarispataqch'inllakanqa,manataqmipipasmanchachinqachu.Jeremías30:10
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
Huksonqollata,hukñanllataqosaq,wiñaypaqmanchakuwanankupaq,paykunaqallinninpaq,qhepanku wawankunapaqpas,paykunawanmiwiñaypaqrimanakuytaruwasaq,manapaykunamantakarunchakunaypaq, allintaruwanaypaq.ichaqasonqonkumanmanchakuyniytachurasaq,manañoqamantakarunchakunankupaq,nispa. Jeremías32:39-40
Ichaqachayp'unchaypinentregasqayki,nispasninSeñorDiosqa,mananmanchakusqaykirunakunaqmakinmanqa qosqakankichuJeremías39:17
AmamanchakuychischuBabiloniareyta,paytanmanchakushankichisAmamanchakuychischu,ninmiSeñor Diosqa,ñoqanqankunawankashaniqespichinaypaq,makinmantaqespichinaypaqpas,nispaJeremías42:11
Israel,kamachiyJacob,amamanchakuychu,amamancharikuychu,karumantanqespichisqayki,mirayniykitapas presochasqahallp'amantaJacobtaqkutimunqa,samarispa,manataqmipipasmanchachinqachu,nispaSeñor Diosminin,kamachiyJacob,amamanchakuychu,qanwanmikashani.Maymanchusqarqosqaynacionkunatan tukuchisaq.chaywanpasmananllapantachumanacastigasqatasaqesaqchu.Jeremías46:27-28
Runaqchurin,amapaykunatamanchakuychu,amataqrimasqankutamanchakuychu,k'aspikuna,kiskakunaqanwan kashaspapas,alacránchawpipitiyashankichaypas,amamanchakuychurimasqankuta,amataqmanchakuychu paykunaqqhawarisqankuta,hatariqwasiñakankumanchaypasEzequiel2:6
Mat'iykitaqapedernalmantaaswank'ullutahinanruwarqani,amapaykunatamanchakuychu,amataq qhawariyninkumantahukmanyaychu,rebeldewasiñakankumanchaypasEzequiel3:9
ApuSeñorDiosminin:idolokunatapaschinkachisaqmi,NofllaqtamantanidolokunatapastukuchisaqManañan Egiptosuyupikamachikuqpaskanqañachu,Egiptosuyupipasmanchachisaqmi,nispaEzequiel30:13
Manañamnacionkunapallallisqanñachukanqaku,nitaqmiallpapianimalkunapasmikurunqakuñachu.ichaqa allinllapunintiyanqaku,manataqmipipasmanchachinqachuEzequiel34:28
Chayqhepamanmipaykunaqap'enqayninkuta,llapahuchallikusqankutapasaparqanku,llaqtankupiallintiyashaspa, manataqmipipasmanchachirqanchuEzequiel39:26
Kamachikunin:ReinoypillapakamachikuykunapirunakunaDanielpaDiosninpañawpaqenpikhatatataspa mancharikunankupaq,payqakawsaqDiosmi,wiñaypaqtaqtakyasqakashan,qhapaqsuyunpasmanatukukuqmi, kamachikuyninpastukukuykamaraqmikanqa,nispa.Daniel6:26
Hinaqtinminiwarqan:–Daniel,amamanchakuychu,ñawpaqp'unchaymantapachansonqoykitachurarqanki entiendenaykipaq,Diosniykiqñawpaqenpimuchuchikunaykipaqpas.Hinannirqan:–Anchamunasqaruna,ama manchakuychu,thakkaykachun,kallpachakuy,kallpasapakay,nispaHinaqtinminoqawanrimapayaqtin kallpachawaspanirqani:Señorniyrimachun,nispaQanmikallpachawarqanki,nispaDaniel10:12,19
ChayqhepamanmiIsraelrunakunakutimunqaku,DiosninkutaSeñorDiosta,reyninkuDavidtawan maskhanankupaqQhepap'unchawkunapitaqSeñorDiosta,allinkaynintawanmanchakunqakuOseas3:5
Allpa,amamanchakuychu;kusikuychis,kusikuychis,SeñorDiosmihatunruwaykunataruwanqaCh'inneqpi uywakuna,amamanchakuychischu,ch'inneqpipastokunaqapuqun,sach'aqarurun,higossach'apasuvassach'apas kallpantarurun.Joel2:21-22
HinanJesusqapaykunatanirqan:–NoqaqahebreorunankaniLamar-qochatach'akihallp'atapasruwaqhanaq pachaDiostanmanchakuni.Jonas1:9
Ichaqasapakamamuvassach'anpasikinpihigossach'anpasikinpitiyaykunqakuManataqmipipas manchachinqachu,Tukuy-atiyniyoqSeñorDiospasiminrimasqanraykuMiqueas4:4
Mach'aqwayhinanñut'uallpatallamiykunqaku,t'oqonkumantataqmihallp'apikurukunahinalloqsimunqaku, DiosninchisSeñorDiostanmanchakunqaku,qanraykutaqmancharikunqaku.Miqueas7:17
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
SeñorDiosníy,rimasqaykitauyarispaymimancharikurqani:SeñorDiosníy,watakunachawpipillank'asqaykita kawsarichiy,watakunachawpipiwillayphiñakuywankhuyapayakuytayuyariyHabac3:2
Israelpapuchuqninkunaqamanammanaallintaqaruranqakuchu,manataqmillullakunqakuchunitaqmiq'otukuq qallupassiminkupiqatarikunqachu,mikhunqaku,puñunqaku,manataqmipipasmanchachinqakuchu,nispaChay p'unchaymiJerusalénllaqtataninqaku:Amamanchakuychu,Sionllaqtatapasninqaku:Amamakiykikuna pisiyachun,nispaSofonías3:13,16
HinanSealtielpachurinZorobabelpas,JosedecpachurinJosuepas,llapanpuchuqrunakunawankuska,Diosninku SeñorDiospanisqanmanhina,profetaHageoqnisqanmanhina,DiosninkuSeñorDiospakachamusqanmanhina, runakunataqSeñorDiostamanchakurqanku.Hageo1:12
Egiptonacionmantalloqsispaqankunawanrimanakusqaysimimanhinanespirituyqaqankunaukhupikashan,ama manchakuychischu.Hageo2:5
Judáayllu,Israelpamirayninkuna,suyukunaukhupiñakasqakashaqtiykichischhaynatanqespichisqayki, chhaynapinsaminchakankichis.Kayp'unchaykunapinyuyaykurqaniJerusalénllaqtapaq,Judállaqtapaqpasallinta ruwanaypaq,amamanchakuychischu.Zacarías8:13,15
Churiqataytantahatunchan,kamachitaqpatronninta,taytakaspayqa,¿maypitaqhatunchayniyqa?patronkaspayqa, ¿maypitaqmanchakuyniykachkan?Tukuy-atiyniyoqSeñorDiosminisunkichis,sutiytapisichaqsacerdotekuna, nispaQankunataqninkichis:¿Imapitaqsutiykitapisicharqayku?Malaquías1:6
Rimanakuyniyqapaywanmikarqankawsay,thakkay;chaykunatataqpaymanqorqani,manchachiwasqanmanta, sutiypañawpaqenpimancharikusqanmantawanMalaquías2:5
IchaqasutiytamanchakuqkunapaqmichaninkayIntihatarinqa,raphrankunapihampiywan;Hinanlloqsinkichis, hinaspanuywaqtorillokunahinawiñankichis,nispaMalaquías4:2
Evangeliokuna
Chaykunatayuyaykushaqtinmi,SeñorDiospaangelninmosqoypirikhurimuspanirqan:–DavidpachurinJose,ama manchakuychuwarmiykiMariatacasarakuyta,paypiwiksallisqakasqanqaSantoEspiritumantan,nispaMateo 1:20
HinanJesusqapaykunatanirqan:–Pisiiñiyniyoqrunakuna,¿imanaqtintaqmancharikushankichis?Hinansayarispa wayrakunatalamar-qochatawank'amirqan.hinaspanhatunthakkaykarqan.Mateo8:26
Chhaynaqa,amapaykunatamanchakuychischu,mananimapakasqapaskanchumanasut'inchakunanpaqqahinaspa pakasqa,chaymimanareqsisqakanqa.Amamanchakuychucuerpotawañuchiqkunata,ichaqamanaalma wañuchiytaatiqkunataqa,aswanpasmanchakuychisinfiernopialmatapascuerpotapaschinkachiytaatiqrunata Chhaynaqa,amamanchakuychischu,askhagorriónkunamantapasaswanvalorniyoqmikankichisMateo 10:26,28,31
TawakaqtutamantañataqmiJesusqalamar-qochapatapipurispapaykunamanrirqanLamarqochapatapi purishaqtarikuspataqdiscipulonkunaqamancharikurqanku:Espirituqa,nispa.Hinaspanmancharisqa qaparirqankuHinaqtinmiJesusqachayratollapaykunataniran:Asikuychis,nispachayqañoqankani;ama manchakuychuMateo14:25-27
Rimashaqtinraqmihukk'anchariqphuyupaykunatallanthuykusqa,chayphuyumantataqhukkunkaniran:Kaymi munakusqayChuriy,paywanmianchatakusikuni,nispapaytauyariychisChaytauyarispankutaq, discipulonkunaqauyankumank'umuykuspamancharikurqanku.HinanJesusqapaykunatallamiykuspanirqan:–Hatariychis,amamanchakuychischu,nispaMateo17:5-7
Hinanangelqawarmikunatanirqan:–Amamanchakuychischu,yachaninchakatasqaJesustamaskhasqaykichista, nispaChaymiayap'ampanamantausqhayllaripurqanku,manchakuywan,anchakusikuywanima
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
discipulonkunamanwillananpaqphawarirqan.HinaqtinmiJesusqapaykunatanirqan:–Amamanchakuychischu, wawqeykunatawillamuychisGalileamanripunankupaq,chaypinrikuwanqaku,nispaMateo28:5,8,10
HinanJesusqapaykunatanirqan:–¿Imanaqtintaqmancharikushankichis?¿Imaynataqmanaiñiyniyuqkankichik? Marcos4:40
Rimashaqtinraqmisinagogapikamachikuqpawasinmantawakinrunakunahamurqanku,paykunannirqanku: Ususiykiqawañupunñan,¿imanaqtintaqYachachiqtaastawanllakichishanki?Jesusqachayrimasqasimita uyarispansinagogapikamachikuqtanirqan:–Amamanchakuychu,iñiylla,nispaMarcos5:35-36
LlapallankumpaytaqawaspankumancharikurqakuHinaqtinmichayratollapaykunawanrimaspaniran: Asikuychis,ñoqankani,nispa.amamanchakuychu.Marcos6:50
ArimateallaqtamantaJoseqa,Diospaqhapaqsuyuntasuyaspa,manamanchakuspaPilatomanhaykuspa,Jesuspa cuerpontamunapayarqan.Marcos15:43
Chaymiangelqapaytanirqan:–Amamanchakuychu,Zacarias,mañakusqaykiqauyarisqañankashanWarmiyki Elisabettaqqariwawatawachasunki,paytataqsutichankiJuannispa.Hinaqtinmiangelqapaytanirqan:–María, amamanchakuychu,Diospakhuyapayasqanmikanki,nispa.Lucas1:13,30
Hinaqtinmiangelqapaykunatanirqan:–Amamanchakuychischu,allinwillakuykunatanwillashaykichis,chay willakuyqallaparunakunapaqmikanqa,nispaLucas2:10
SaynallataqmiZebedeoqchurinkunaSantiagopas,Juanpas,Simonwankuskakarqanku.HinanJesusqaSimonta nirqan:–AmamanchakuychuKunanmantapachanrunakunatahap'inkiLlapallankumadmirakuspankuDiosta hatunchaspankumanchakuywanhuntasqakaspankunirqaku:Kunanpunchawmimanareqsisqakaqkunata rikurqaniku,nispa.Lucas5:10,26
LlapallankummancharikuspankuDiostayupaycharqaku:Ñoqanchikukupimhatunprofetahatarirqa,nispa Hinaspapas:“Diosqallaqtantawatukamusqanmanta”,nispa.Lucas7:16
HinanJesusqapaykunatanirqan:–¿Maypitaqiñiyniykichisri?Hinaspanmancharikuspankuadmirakuspanku ninakurqaku:¿Imaynarunamkayrunaqa!Wayrakunatapasunutapaskamachinmi,paykunapaspaytakasukunku. Lucas8:25
ChaytauyarispanJesusqakutichirqan:Amamanchakuychu,iñiylla,hinanqhaliyapunqa,nispa.Lucas8:50
Niykichismiamigoykuna:Amamanchakuychischucuerpotawañuchiqkunata,chayqhepamantaqmanañaima ruwayatisqankutapas.Ichaqañawpaqmantaraqmiwillasqaykichikpitamanchakunaykichikta:manchakuychik wañuchiruspaninfiernomanwischuyatiqrunataari,niykichismi,paytamanchakuychisIchaqaumaykichispa chukchaykichispasllapanmiyupasqakashanChhaynaqa,amamanchakuychischu,askhagorriónkunamantapas aswanvalorniyoqmikankichis.Pisioveja,amamanchakuychischu;Yayaykichismimunaychasunkichisgobiernota qosunkichisLucas12:4-5,7,32
Hinaqtinmiiskaychunkakinsachunkametrohinaremaspanku,lamar-qochapatapiJesustarikuspabarcoman asuykushaqtarikurqankuHinanJesusqapaykunatanirqan:–Ñoqankani,nispaamamanchakuychuJuan6:19-20
Ichaqa,manamanchakuspanrimashan,manataqmiimatapasninkuchu.¿Cheqaqtachukamachikuqkunayachanku kayCristopunikasqanta?Juan7:26
Sionpaususin,amamanchakuychu,reykiasnoasnopitiyaspahamushan.Juan12:15
Hawkayaytanqankunamansaqeykichis,thakkayniytanqoykichis,manankaypachaqqosqanhinachuAma sonqoykiqallakikuchun,amataqmanchakuychuJuan14:27
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
Hechos
Llaparunakunamanmancharikuptinmiapostolkunaqaachkaadmirakuypaqmilagrokunatawanmilagrokunata ruwarqakuHechos2:43
PedroqJuanpamanamanchakuqkasqankutarikuspa,manayachayniyoq,manayachaqrunakunakasqankuta reparaspataqadmirakurqankuHinaspanJesuswankasqankutayacharqankuKunantaqSeñor,qhawariy amenazasqankuta,kamachiykikunamanqoy,manamanchakuspasimiykitarimanankupaq,Mañakuspataq huñunakusqankucheqaschhaphchisqakarqan.llapankutaqSantoEspirituwanhunt’aykusqakarqanku,mana manchakuspataqDiospasimintarimarqankuHechos4:13,29,31
ChaysimikunatauyarispanAnaniasqak'umuykukuspaespirituntasaqerparirqan.Hinaqtinmillapaiñiqt'aqa runakunapas,chaykunatauyariqkunapassinchitapunimancharikurqankuHechos5:5,11
Bernabetaqichaqaapostolkunamanpusaspawillarqan,ñanpiSeñortarikusqanmanta,paywanrimasqanmantawan, DamascollaqtapiJesuspasutinpimanamanchakuspawillasqanmantawanHinaspanmanamanchakuspaSeñor Jesuspasutinpirimarispagriegorunakunacontrach'aqwarqanHinaptinmiJudealawpi,Galilealawpihinaspa Samarialawpiiglesiakunatasamachirqa.Wiraqochamanchakuywan,SantoEspirituqsonqochakuyninwan purispataq,askhayarqankuHechos9:27,29,31
HinanPabloqasayarispamakinwanseñaschaspanirqan:–Israelrunakuna,Diostamanchakuqkunapas,uyariychis, nispaHinanPablowanBernabewanmanamanchakuspanirqanku:–ÑawpaqtaqaDiospasimintanqankunaman willanaykichiskarqan,ichaqaqankunamantat'aqakuspawiñaykawsaymanmanaallinpaq qhawarisqaykichisraykun,manajudíorunakunamankutipushanchis,nispa.Hechos13:16,46
UnaymantanpaykunaqamanamanchakuspaSeñorDiospirimarqanku,paymiDiospakhuyapayakuyninpa siminmantawillarqan,makiwanmilagrokunata,milagrokunatapasruwananpaqqorqan.Hechos14:3
HinaqtinmiSeñorDiosqatutapihukrikuypiPablotanirqan:Amamanchakuychu,aswanpasrimay,amaupallaychu, qanwanmikashani,mananpipashark'asunkimanchuk'irisunaykipaq,kayllaqtapiaskharunakunankashani,nispa Hechos18:9-10
Sinagogapitaqmanamanchakusparimaytaqallarirqan,AquilawanPriscilawanuyarispanku,paykunamanpusaspa Diospañannintaastawansut'incharqankuHechos18:26
Hinaspansinagogamanhaykuspakinsakillamanamanchakusparimarqan,Diospaqhapaqsuyunmantarimaspa ChaytaqayacharqankunÉfesollaqtapitiyaqjudíorunakunapas,griegokunapasLlapallankutamancharikuqtintaq SeñorJesuspasutinhatunchasqakarqan.Hechos19:8,17
Nispa:Pablo,amamanchakuychuCesarpañawpaqenmanmiapasqakanki,hinanDiosqallapabarcopi puriqkunataqosunki,nispa.Hechos27:24
Hinaqtinmiwawqe-paninchiskunauyariwaspanku,Apioforokama,kinsatavernakamawantupamuwarqanku Hechos28:15
Cartakuna
Isaiasmiichaqamanamanchakuspanin:“Manamaskhawaqniyrunakunantariwarqanku,nispaMana mañapuwaqniykunamanmisut'inchasqakarqani.Romanos10:20
Allin;Manakreyisqankuraykunp'akisqakarqanku,qantaqiñiywansayashankiAmahatunyuyaychukay, aswanpasmanchakuy:Romanos11:20
Kamachiqkunaqamananallinruwaykunapaqchumanchachikunku,aswanpasmanaallinruwaykunapaqmi Chhaynaqa,¿manachuchayatiytamanchakunki?allinkaqtaruway,paykikintanalabanki:PaymiDiospaserviqnin allinniykipaq,nispaManaallinkunataruwaspaykiqa,manchakuyPayqamananyanqapaqchuespadataqaapakun,
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
Diospaserviqninmi,manaallinruwaqmanphiñakunanpaqvengakuqmi.Chayhinaqa,llapanpagasqankutaqoychis. costumbrepimanpascostumbre;manchakuypimanpasmanchakuy;honorpimanpashonorRomanos13:3-4,7
Chaywanpaswawqe-panaykuna,aswanmanamanchakuspanqelqamuykichis,yuyayniykichismanchuranaypaq, Diospakhuyapayakuyninqowasqanrayku,Romanos15:15
Timoteohamuptinqa,manamanchakuspaqankunawankachun,payqañoqahinaSeñorDiosparuwaynintanruwan, nispa1Corintios16:10
Chayhinaqa,munakusqaywawqe-panaykuna,kaypromesakunatahap'ispa,Diostamanchakuspach'uyakaychis Anchatanmanamanchakusparimasqayqa,hatunmiqankunamantahatunchakusqay,sonqochaywanmihunt'asqa kashani,tukuyñak'ariyniykupinsinchikusisqakashani.2Corintios7:1,4
Cristoqllamp'usonqokayninwan,llamp'usonqowanima,Cristoqllamp'usonqokayninwan,llamp'usonqowanima valekuykichis,qankunaukhupikashaspapasmanamanchakuqmikani.2Corintios10:1-2
Ñoqaqak'amisqahinatanrimani,pisikallpayoqpaskashasunmanhinataIchaqapipasmanamanchakuqkaqtinpas, manayuyayniyoqhinanrimani,ñoqapasmanamanchakuqmikani.2Corintios11:21
Paymanmimanamanchakuspa,manamanchakuspallahaykunchis,paypiiñisqanchisraykuEfesios3:12
DiostamanchakuspahukkunahukkunawankasukuychisEfesios5:21
Kamachiqkuna,aychamanhinapatronniykichistakasukuychis,manchakuywan,khatatataspa,sapallaykichis sonqoykichispi,CristotahinaEfesios6:5
Ñoqapaqqa,rimaytaqowanqaku,manamanchakuspasimiytakicharinaypaq,allinwillakuypapakasqa willakuynintawillanaypaq,chaymiwatasqaembajadorkani,chaypirimanaypaqhinamanamanchakuspa rimanaypaqEfesios6:19-20
Askhawawqe-panikunanWiraqochapihap'ipakuspa,manamanchakusparimapayankuFilipenses1:14
Tukuysuyakuyniymanhina,suyakuyniymanhina,mananimapipasp'enqakusaqchu,aswanpastukuymana manchakuspa,sapakutihina,kunanpasCristopascuerpoypihatunchasqakanqa,kawsaywanpaswañuywanña kaqtinpasFilipenses1:20
Chhaynaqa,munakusqaywawqe-panaykuna,sapakutikasukusqaykichismanhina,manañawpaqeypihinachu, aswanpaskunanaswantamanakasqaypi,manchakuywankhatatataspaimaqespikuyniykichistallank’aychis Filipenses2:12
Diáconollank'aqkunaqaallintanpaykunakikinkupaqrantinku,CristoJesuspiiñiyninkupitaqanchamana manchakuspa.1Timoteo3:13
DiosqamananmanchachikuqespiritutaqowarqanchischuAswanqaatiymanta,munakuymanta,allin yuyayniyoqmantawan.2Timoteo1:7
QankunaFiliposllaqtapiñak'arispap'enqaypivalekusqaykuqhepamanpas,Diosniykupimanamanchakuspa Diosmantaallinwillakuykunatawillanaykichispaq.1Tesalonicenses2:2
Chhaynaqa,Cristopimanamanchakuspapasallinkaqtakamachisuykimanchaypas,munakuyraykunaswanta valekuykichis,yuyaqPablohina,kunantaqJesucristoqpresochasqakaspa.Filemon1:8-9
Hinaptinqa,warmakunaaychawanyawarwanmikuqkasqankuraykum,paypaschaynamikuykunatachaskirqa Wañuyatiyniyoqrunata,chaymisupayta,wañuywanwañuchinanpaq;Wañuymanchakuywantukuy kawsayninkupisirvientekasqankurunakunataqespichiyHebreos2:14-15
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
Chhaynaqa,manamanchakuspakhuyapayakuqtiyananmanhamusun,khuyapayawananchispaq,sasachakuypi yanapananchispaqtaqkhuyapayakuytatarinanchispaqHebreos4:16
Chayhinaqa,wawqe-panaykuna,manamanchakuspanJesuspayawarninwanaswanch'uyacheqasmanhaykuyta munaspayku,hukmosoqkawsaqñanninta,chayñanninta,chayñanta,chayñanninta,ch'uyanchawaspanchis, velowan,chaymiaychantaHebreos10:19-20textopi
KawsaqDiospamakinmanurmayqamanchakuypaqmiHebreos10:31textopi
IñiywanmiNoeqa,manaraqrikusqakaqkunamantaDioswillaptin,mancharisqallañawasintasalvananpaqbuqueta allicharqaChaywanmikaypachatahuchacharqan,iñiywantaqchaninkaypaherederonkapurqanIñiywanmi Moisesnaceqtinkinsakillapakasqakarqantayta-mamanallinwawakashaqtarikuspa.reypakamachisqantataq manamanchakurqankuchu.Hebreos11:7,23
Chhaynaqa,manakuyuchiyatinaqhapaqsuyutachaskispanchis,khuyapayakuyniyoqkasun,chaywanmiDiosta yupaychananchispaq,yupaychaywan,Diosmanchakuywanimaservisun:Hebreos12:28
Rimasqaykichikqamanamunapayayniyuqkachun;Kapuqniykichiswantaqkusikuychis,payminiran:“Manan hayk'aqpassaqesaqchu,nitaqmisaqerparisqaykipaschu”,nispa.Chayhinapinmanamanchakuspanisunman: “SeñorDiosmiyanapawaqniy,mananmanchakusaqchurunaqimachusruwawawananta”,nispaHebreos13:5-6
LlaparunakunatayupaychayWawqe-panakunatamunakuyDiostamanchakuychisReytayupaychay Kamachikuna,patronnikichiktatukuymanchakuywankasukuychikmanaallin,llamp’usonqorunakunallamanchu, aswanpasq’otukuqkunamanpas.1Pedro2:17-18
ImaynanSarapasAbrahantakasukuran,SeñornispasutichaspaIchaqachaninkayraykuñak'arinkichischayqa, kusisqankankichis.IchaqasonqoykichispiSeñorDiostach'uyanchakuychis,hinallataqsapakuti tapuwaqniykichisman,llamp'usonqowanmanchakuywanimakutichinaykichispaq:1Pedro3:6,14-15
Kaypinmunakuyninchishunt'asqakashan,juiciop'unchaypimanamanchakuqkananchispaq.Munakuypiqamanan manchakuykanchu;Ichaqahunt'asqamunakuymimanchakuytaqarqon,manchakuyqañak'arichiyniyoqmiPipas manchakuqqamananmunakuypiqahunt'asqachu1Juan4:17-18
Apocalipsis
Hinanpaytarikuspay,wañusqahinachakinmanurmaykurqaniHinanpañamakintachurawaspaniwarqan:Ama manchakuychu,nispaÑuqamkanipuntakaqhinaspaqipakaq:Apocalipsis1:17
Amamanchakuychischuñak'arinaykimantaqa,supaymiwakinniykichistacarcelmanwisq'aykusunkichisjuzgasqa kanaykichispaqChunkap'unchaymiñak'arinkichis,wañuykamahunt'aqkay,ñoqataqkawsaycoronataqosqayki, nispa.Apocalipsis2:10
Nacionkunataqphiñakurqanku,phiñakuyniykipaschayamurqanña,wañusqakunaqtiemponpas,paykunajuzgasqa kanankupaq,kamachiykikunamanprofetakunaman,ch'uyarunakunaman,sutiykitamanchakuqkunamanpas, huch'uyhatunpas,premiotaqonaykipaqpashinaspakaypachatachinkachiqkunatapaschinkachiyApocalipsis 11:18textopi
Hinankallpawanniran:Diostamanchakuychis,paytahatunchaychis,nispaJuzgakunanhorachayamushanña, hanaqpachata,kaypachata,lamar-qochata,unupukyutakamaqrunatayupaychaychisApocalipsis14:7
SeñorDiosníy,¿pitaqmanamanchakusunkichu,sutiykitataqhatunchanman?Qanllanch'uyakanki,llapa suyukunanhamuspañawpaqeykipiyupaychanqakuJuzgasqaykikunaqasut'inmikashan,nispaApocalipsis15:4
Hinaqtinmikamachikuytiyanamantahukkunkalloqsimurqan:Diosninchistayupaychaychis,llapa kamachinkuna,paytamanchakuqkunapas,huch'uypashatunpas,nispaApocalipsis19:5
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
Apocrifanisqa
Wawakunaqmaman,amamanchakuychu,ñoqanakllakurqani,nispanSeñorDiosnin.2Esdras2:17
Chayraykurimaqtinqaamamanchakuychischu,simiqatukukuymantan,kaypachaqteqsisqanpasentiendesqañan2 Esdras6:15
AnchaHatunDiospañawpaqenpinkunkaykiqauyarikun,Atiyniyoqmichaninruwasqaykitarikurqan,wayna-sipas kasqaykimantapachach'uyakawsayniykitapasrikurqanmi.Chayraykunpayqakachamuwarqantukuykaykunata willanaypaq,hinaspaninaypaq:Allinsonqochay,amamanchakuychu,nispa2Esdras6:32-33
Piqpaservicionpaswayrawanninawanreqsisqa;Siminpascheqaqmi,rimasqanpasmanatukukuqmi;Paypa kamachikuyninqakallpasapam,kamachikuyninkunapasmanchakuypaqmi2Esdras8:22
Chaynaqa,kunanqallakikuynikitawaqaychay,hinaspamanamanchakuspaykiimapaspasasusqaykita.Chayrayku amamanchakuychu,amasonqoykimancharikuchun,aswanpashaykuy,hinaspawasiqsumaqkaynintahatun kaynintapasqhaway,ñawiykiqrikusqanhina:2Esdras10:15,55
Qhawariy,llaqtaypaninrinpirimayprofeciasimikunata,simiykimanchurasaq,ninmiWiraqocha:Papelpiqelqay, hunt'aqcheqaqmikanku.Amamanchakuychucontraykipiyuyaykusqaykikunata,amamanaiñiyniykikuna llakichisunkichu,contraykipirimaqkunaqa.Llapamanahunt'aqrunakunaqamanahunt'aqkasqankupinwañunqaku. 2Esdras15:1-4
Qhawariychis,kikinDiosmijuezqa,paytamanchakuychis,huchaykichismantasaqeychis,manaallin ruwasqaykichistapasqonqaychis,amañawiñaypaqchaykunamanchaqrukunaykichispaq2Esdras16:67
Amamanchakuychischu,amaiskayrayaychischu;Diosmipusaqniykichis,Kamachikuyniykunata, kamachikuyniykunatahunt'aqrunakunaqpusaqninmi,ninmiWiraqochaDios:amahuchaykichiskuna llasaqyachisunkichischu,amataqhuchaykichiskunahoqarikuchun.2Esdras16:75-76
Askhayoqkaspaqachaymanhinalimosnataqoy,pisillakaspaqaamamanchakuychuchaypisillataqoyta,amataq manchakuychuwaway,wakchayasqakasqanchista,askhaqhapaqkayniyoqmikanki,Diostamanchakuspatukuy huchamantat'aqakuspa,paypamunasqanmanhinaruwaspaqa.Tobit4:8,21
Supaytaqasnaspaayqekunqa,manañanhayk'aqpashamunqañachu,ichaqapaymanhamuspaqaiskayniykichis sayarispakhuyapayakuqDiosmantamañakuychis,paymikhuyapayasunkichisqespichisunkichis,ama manchakuychischu,qallariymantapachanqanpaqchurasqakashan,nispaHinanwaqaychanki,paytaqqanwan kuskaripunqa,nispa.Hinaspapaspiensaniwawayoqmikanki,nispa.ChaykunatauyarispanmiTobiasqamunakuran, sonqonpaspaywanhukllawakuranTobit6:17
HinaqtinmiJesusqapaykunatanirqan:–Amamanchakuychischu,qankunaqaallinmikanqa,nispa.Chayrayku DiostayupaychayTobit12:17
Pusaqchunkawatayoqñataqmikasharqan,pusaqwataqhepamantaqmanañarikuykurqanchu.Llapasuyukunapas kutirispanSeñorDiostacheqaqtapunimanchakunqaku,taytacha-mamachankutapasp'ampanqakuTobit14:2,6
HinaqtinmiOziaspaykunatanirqan:–Wawqe-panaykuna,kallpachakuychis,phisqap'unchaytaraqaguantasun, chhaynapinSeñorDiosninchiskhuyapayawasun,nispaPayqamananllapantachusaqerpariwasun,nispaJudit7:30 textopi
Persiarunakunaqamanamanchakuqkasqanmantankhatatatarqanku,Mediarunakunataqsinchita mancharikurqankumanamanchakuqkasqanmantaOrqokunapasunuwankuskanteqsinkunamantakuyurinqa, qaqakunapascerahinachullupunqa,chaywanpasmanchakuqniykikunatankhuyapayakunki.Juditpa p'unchawninpipas,wañukusqanmantaunaypachapas,Israelpamirayninkunataqamanampipasmanchachirqachu Judit16:10,15,25
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
SeñorDiosníy,yuyariy,ñak'arisqanchistiempopireqsichikuy,manamanchakuspataqqoway,nacionkunaqReynin, tukuyatiyniyoqSeñorniyTukuyimamantapasaswanatiyniyoqDiosníy,uyariyllakisqarunakunaqkunkanta, hinaspamillayrunakunaqmakinmantaqespichiwayku,manchakuyniymantataqqespichiwayEster14:12,19 textomanyapaykuna
Chaypachanchaninrunaqasinchimanamanchakuspañak'arichiqkunaqñawpaqenpisayarinqa,manataqmiima llank'asqanmantapascuentataqonqachu.Salomonpayachaynin5:1
LlapallanpaSeñorninqamananpitapasmanchakunqachu,nitaqmipiqpahatunkaynintapasmancharikunqachu, paymihuch'uytapashatuntapaskamarqan,llapantataqmikaqllataqhawarinSalomonpayachaynin6:7
Runakunahunt'asqaatiyniyoqkasqaykitamanacreeqtinkuqa,kallpaykitanrikuchinki,chaytayachaqkunaq chawpinpinmanamanchakuqkasqankutarikuchinki.Salomonpayachaynin12:17
Manchakuyqamananimapaschu,aswanpasyuyaypaqosqanyanapaytatraicionaymi.Salomonpayachaynin17:12
SeñorDiostamanchakuyqahatunchasqakaymi,hatunchaymi,kusikuymi,kusikuycoronataqmiSeñorta manchakuyqasonqotankusichin,kusikuyta,kusikuyta,unaykawsaytapasqon.Wiraqochatamanchakuyqa yachaypaqallariyninmi,wiksaukhupiiñiqkunawanmikamasqakarqan.SeñorDiostamanchakuyqayachaywanmi hunt'aykushan,rurunkunawantaqmirunakunatahunt'achinSeñortamanchakuyqayachaypacoronan,thakkayta, hunt’asqaqhalikaytaimat’ikarinanpaq;ChayiskayninmiDiospaqokuynin,chaymipaytamunakuqkunaq kusikuyninkutahatunyachinYachaypasaphinqaSeñortamanchakuymi,k'allmakunapasunaykawsayniyoqmi SeñorDiostamanchakuyqahuchakunatanqarqon,maypichuskashanchaypiqaphiñakuytankutirichinSeñor Diostamanchakuyqayachayniyoqkaymi,yachachikuymi,iñiypasllamp'usonqokaypaskusikunmi.Wakcha kashaspaykiqaamaSeñorDiosmanchakuypiconfiaychu,amataqiskaysonqowanpaymanhamuychuAma hatunchakuychu,amaurmaykuspaalmaykimanp’enqayapamunki,chhaynapinDiospakasqakasqaykitatarispa, huñunakuychawpimanwikch’upusunki,manacheqaqpichuSeñortamanchakuymanhamusqaykirayku,ichaqa sonqoykiqaq’otukuywanmihunt’akashan.Eclesiastico1nisqamantat’aqasqakuna
SeñorDiostamanchakuqkuna,khuyapayakuynintasuyaychis.Amataqhukladomanriychischu,ama urmankichischu,nispaSeñortamanchakuqkunaqa,paypiiñiychisPremioykichispasmanantukunqachuSeñorta manchakuqkunaqa,allinkawsaytasuyakuychis,wiñaypaqkusikuytakhuyapayakuytapasÑawpamiraykunata qhawariychis,hinaspaqhawariychis;¿hayk'aqllapaspipasSeñorpihap'ipakurqanchu,hinaspataqp'enqasqakarqan? icha,¿pillapasmanchakuypichukasharqan,hinaspasaqerparirqanchu?¿Pitataqhayk'aqllapaspisicharqan,payta waqyakuqta?Eclesiastico2:7-10textopi
¡Aykachunmanchakuqsonqokuna,pisikallpamakikuna,iskayñannintapuriqhuchasapakunapas!Eclesiastico 2:12textopi
SeñortamanchakuqkunaqamananSiminQelqatakasukunqakuchu;Paytamunakuqkunapasñanninkunatan waqaychanqakuSeñorDiostamanchakuqkunaqaallinkaqtanmaskhanqaku,paytakusichinankupaqPayta munakuqkunapasKamachikuySimiwanhunt'asqakanqaku.SeñorDiostamanchakuqkunaqasonqonkutan preparanqaku,almankutataqhuch'uyaykuchinqaku:“Señorpamakinmanmiurmaykusaqku,mananrunakunaq makinmanchu”,nispaEclesiastico2:15-18textopi
Allinpampachaymantaqa,amamanamanchakuqchuhuchatahuchamanyapayta:Eclesiastico5:5
Hunt’aqamigoqakawsayhampi;SeñorDiostamanchakuqkunanpaytatarinqaku.Eclesiastico6:16textopi
Amajuezkaytamaskhaychischu,manaallinruwaykunataamaqechuytaatispaqaManahayk'aqllapasatiyniyoq runaqrunantamanchakunkichu,chaninkayniykipiurmachiyta,nispa.TukuyalmaykiwanSeñorDiostamanchakuy, sacerdotekunatapasyupaychaySeñorDiostamanchakuychis,sacerdotetapashatunchaychisKamachisqaykiman hinataqpaymanqoyÑawpaqkaqrurusacrificiota,huchasacrificiota,hombromantasacrificiota,ch'uyanchanapaq sacrificiota,ch'uyakaqkunamantañawpaqrurutawanEclesiastico7:6,29,31
Runakunaqanwankuskamikhuchunku,ukyachunkupas.AlabakuyniykitaqSeñortamanchakuypikachun. Eclesiastico9:16textopi
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
SeñorDiostamanchakuqkunaqaallinmiraymikanku,paytamunakuqkunapasallinyurahinankanku KamachikuykunatamanakasukuqkunaqaengañaqmiraymikankuWawqe-panakunaukhupiumalliqmi hatunchasqa.SaynallataqmiSeñorDiostamanchakuqkunapas.SeñorDiostamanchakuyqakamachikuqkayta tarinapaqmi,ichaqaq'omerkaypas,hatunchakuyninpaschinkachiymiQhapaqña,allinqhawarisqaña,wakchaña kanmanchaypas,paykunaqhatunchayninqaSeñortamanchakuymiEclesiastico10:19-22textopi
Wiraqochaqacheqnikunmillapamillakuykunata;DiostamanchakuqkunapasmananmunankuchuPayta manchakuqkunatamqawan,runapatukuyimaruwasqantapasyachanmiEclesiastico15:13,19
Hinaspanllaparunamanrunatamanchakuytachurarqan,hinaspananimalkunatapisqukunatapaskamachirqan Eclesiastico17:4textopi
Yachayniyoqrunaqatukuyimapinmanchakunqa,huchallikusqanp'unchaypitaqhuchallikunqa,manayuyayniyoq runaqamanantiempontawaqaychanqachu.Eclesiastico18:27textopi
Imasimitapasuyarirqankichayqa,qanwankuskawañuchunManamanchakuqkay,mananphatarisunkichu,nispa Señortamanchakuymiñawpaqkaqllank’aypaypachaskisqakanapaqqa,yachaytaqmimunakuynintatarin.Señor Diostamanchakuyqatukuyyachaymi;tukuyyachaypinkashankamachikuysimihunt'akuynin,tukuyatiyniyoq kayninmantayachaypasEclesiastico19:10,18,20
SeñorDiospakamachikuysimintahunt'aqmiyachaytahap'in,SeñorDiostamanchakuspahunt'asqayachayqa Eclesiastico21:11textopi
Altositiopichurasqapalesqamananhayk’aqpaswayrawanqasayanqachu,chaymimanayuyayniyoqrunaq yuyayninpimanchakuqsonqoqamanaimamanchakuycontrapassayanmanchuAmigoykicontrasimiykita kicharirqankichayqa,amamanchakuychu;allipunakuyqakanmanmi:manak'amikuyllachu,hatunchakuyninchu, pakasqakaqkunatawillakuyllachu,q'otukuqk'irisqallachu,chaykunaraykunllapaamigokunaripunqa.Eclesiastico 22:18,22
PuchuqkunapasyachanqakunSeñortamanchakuymantaaswanallinqa,manataqmiimamisk'ipaskanchuSeñorpa kamachikuyninkunatauyariymantaEclesiastico23:27textopi
Askhaexperiencianmachurunakunaqcoronan,DiostamanchakuymipaykunaqhatunchayninSeñorDiosta manchakuyqamunakuyninpaqallariyninmi,iñiytaqpaymank'askakuyqallariymiEclesiastico25:6,12
Allinwarmiqaallinrakiymi,chaytaqaSeñorDiostamanchakuqkunapaqmiqosqakanqaManap'enqayniyoq warmiqaallqohinanyupasqakanqa;P'enqakuqmiichaqaSeñorDiostamanchakunqaEclesiastico26:3,25
ManachuspipasSeñortamanchakuypiallintahap’ipakunqachayqa,pisitiempollamantanwasinqathunisqakanqa Eclesiastico27:3textopi
Chaypawañuyninqamillaywañuymi,ayap'ampanakunaqaaswanallinmikarqanManataqmiDiostamanchakuq runakunataqakamachinqachu,nitaqmininarawraywanpasruphachisqachukanqakuEclesiastico28:21-22textopi
SeñorDiostamanchakuqkunantaripaytatarinqaku,chanin-kaytataqk'anchaytahinarawrachinqakuEclesiastico 32:16textopi
SeñorDiostamanchakuqkunaqespiritunmikawsanqa;PaykunataqespichiqpinsuyakushankuPipasSeñorta manchakuqqamananmanchakunqachunitaqmanchakunqachu;PaymisuyakuyninqaEclesiastico34:13-14textopi
TukuypaSeñorDiosníy,khuyapayaykuway,hinaspaqhawariyku,manchakuyniykitataqkachamuwaymana maskhaqllapasuyukunamanMakiykitahoqariywaknacionkunaman,atiyniykitarikuchunkuEclesiastico36:1-3 textopi
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
Qhapaqkaypaskallpapassonqotanhoqarichin,Señortamanchakuymiichaqaiskayninmantaaswanhatun,Señorta manchakuyqamananpisinchu,mananyanapaytamaskhanachuSeñorDiostamanchakuyqaruruqhuertan,llapan hatunchaymantapaspaytanqataykunEclesiastico40:26-27textopi
Amawañuysentenciatamanchakuychu,yuyariyñawpaqpikaqkunata,qhepamanhamuqkunatapasKaymiSeñor DiospasentencianqallaparunaqhawanpiEclesiastico41:3textopi
Paymantanhukkhuyapayakuqrunatahorqomurqan,payqallaparunaqallinqhawarisqanmikarqan,payqaDiospa, runakunaqmunakusqanMoisesmikarqanPaytaqak'ancharishaqch'uyarunakunamanrikch'achirqan, hatuncharqantaq,chaymiawqankunapaytamanchakuspasayarqankuRimayninkunawanmimusphana ruwaykunatatukuchirqan,reykunaqñawpaqenpitaqhatuncharqan,llaqtanpaqtaqkamachikuytaqorqan, k'anchariyninmantataqhukchikantarikuchirqan.Eclesiastico45:1-3textopi
KimsakaqmiEleazarpachurinFinees,SeñorDiostamanchakuspatukuysonqowansayarisqanraykuEclesiastico 45:23textopi
Chayraykunsonqoykumanmanchakuyniykitachurarqanki,sutiykitawaqyakunaykupaq,presokashaspaykupas yupaychanaykupaq,ñawpaqeykipihuchallikuqñawpaqtaytaykupallapamanaallinruwasqankuta yuyarisqaykurayku.Pipask'anchaytakachamuq,ripuqtaq,wakmantawaqyan,mancharisqataqpaytakasukun. Baruc3:7,33
KunanmiBabiloniapirikunkichisqollqemanta,qorimanta,k'aspimantadioskunata,paykunanhombronkuman apasqakashanku,paykunannacionkunatamanchachinkuChaywanqaamadioskasqankutareqsisqakanku, chayraykuamapaykunatamanchakuychischu.Chaywanmiyachankichismanadioskasqankuta,chayraykuama manchakuychischuQhapaqwarmikunapas,wawapuñunawarmikunapassacrificionkutamikhunku, chaykunawanmiyachankichismanadioskasqankuta,amamanchakuychischuChayhinaqa,manadioskasqankuta yachaspaqa,amamanchakuychischu,amadioskasqankutaqasut'inchawanchischu,chayraykuama manchakuychischu.Jeremiaspacartan1:4,16,23,29,65,69
Kunantaqtukuysonqoykuwanqatikuykiku,manchakuykiku,uyaykitapasmaskhayku.Azaríasmantamañakuy1:18
SeñorDiosníy,ñawpataytanchiskunaq,Abrahampa,Isaacpa,Jacobpa,chaninmirayninkuqtukuyatiyniyoq Diosnin.Paymihanaqpachatapaskaypachatapaskamarqan,llapanadornokunawankuska.Kamachisqayki simiwanmilamarqochatawatarqanUkhutawisq'arqan,manchayk'ancharishaqsutiykiwantaqsellarqanki;Paytan llaparunakunamanchakunku,atiyniykiqñawpaqenpitaqkhatatatankugloriaykiqhatunkayninqamanan aguantaytaatikunmanchu,huchasapakunataphiñakuspamanchachisqaykipasanchachaniyoqmi,khuyapayakuq promesaykinichaqamanatupuyatina,manat'aqwiyatina;imaraykuchusqanmikankiaswanhatunWiraqocha, anchakhuyapayakuq,pacienciakuq,anchakhuyapayakuq,runakunaqmillayruwayninkunamantayuyayman kutirimuq.Qan,Wiraqocha,anchaallinkayniykimanhinan,qancontrahuchallikuqkunamanyuyaymankutirikuyta, pampachaytawanprometerqanki,manatukukuqkhuyapayakuyniykimantataqmihuchasapakunamanyuyayman kutirimuytachurarqanki,qespichisqakanankupaqChhaynaqa,SeñorDiosníy,chaninrunakunaqDiosninmi,mana huchallikuqAbrahammanpas,Isaacmanpas,Jacobmanpasyuyaymankutirikunankupaqchurarqankichu.Aswanpas huchallikuqrunamanmichurawarqanki,lamar-qocharit'imantaaswanaskhatahuchallikusqayrayku,nispaSeñor Diosníy,huchallikuyniykunaqaaskhan,huchallikuyniykunaqaaskhan,manataqmiallinchukanihanaqpachaq altontaqhawanaypaq,rikunaypaqpas,askhamanaallinruwasqaykunarayku.Askhafierrok'aspikunawanmi k'umuykusqakashani,mananumaytahoqariytaatiymanchu,manataqmiimakachariytapasatiymanchu, phiñakuyniykitaphiñachirqani,ñawpaqeykipitaqmanaallintaruwarqani.Kunantaqsonqoypiqonqoriykukuspay, khuyapayakuyniypivalekuyki.Wiraqocha,huchallikurqanin,huchallikusqaytanreqsikuni,chayraykun huch'uyyaykukusparuegakuykichis,pampachaway,Señor,pampachaway,amataqhuchallikuyniykunawan chinkachiwaychuAmawiñaypaqphiñakuychu,manaallinkunatawaqaychaspaamataqkaypachaquray ladonmanpashuchachawaychischu.QanmikankiDiosmankutirikuqkunapaDiosnin.Ñoqapitaqmitukuyallin kasqaykitarikuchiwanki,anchakhuyapayakuyniykimanhinanmanavaleqrunataqespichiwankiChayraykun tukuykawsasqayp'unchaykunapiwiñaypaqyupaychasqayki,hanaqpachapillapaatiyniyoqrunakunan yupaychasunki,qanpataqmiwiñay-wiñaypaqhatunchasqaAmenManasespamañakuynin1:1
Chayhinaqa,amamanchakuychischuhuchasaparunaqrimasqanta,paypak'anchariyninqawanuhinallataqkuru hinankanqa.1Macabeos2:62
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
Ruwasqankunapiqaleonhinamkarqa,leonpauñachanhinamkarqa,chaymiqaparirqamikusqantamaskananpaq Paymimillayrunakunataqatiykacharqan,maskharqan,llaqtantallakichiqkunatapasruphachirqanChayraykun millayrunakunaqapaytamanchakuspankupisiyapurqanku,manaallinruwaqkunapasmancharisqakarqanku, qespichiymakinpiallinkasqanraykuAskhareykunatapasllakichirqan,Jacobtataqkusichirqanruwasqanwan, yuyariyninqawiñaypaqsaminchasqan1Macabeos3:4-7
Maqanakuypiatipayqamananaskhaejercitopichusayan;kallpanichaqahanaqpachamantahamunAncha hatunchakuspa,manaallinruwaykunawanmicontranchismanhamuwanchis,warminchista,wawanchistapas, suwawananchispaqima,ñoqanchismiichaqakawsayninchisrayku,kamachikuyninchiskunaraykuima maqanakunchisChayraykunkikinSeñorDiosqapaykunataurmachinqa,qankunamantapasamamanchakuychischu 1Macabeos3:19-22
ChaymantataqJudastawawqenkunatawanmanchakuyqallarirqan,sinchimanchakuypasmuyuriqninkupikaq suyukunamanurmaykurqan:1Macabeos3:25
Ichaqawasitahatarichiq,casarakuqkuna,uvaschakratatarpuq,manchakuqrunakunatataq,sapankanku wasinkumankutipunankupaqkamachirqan,kamachikuysimimanhina.1Macabeos3:56
HinanJudasqapaywankashaqrunakunatanirqan:–Amamanchakuychischuaskharunakunata,amataq manchakuychischupaykunaqmaqanakusqankutapas,nispaYuyariychik,imaynamñawpataytanchikkunaPuka lamarqochapikacharichisqakarqaku,Faraonhukejercitowanqatipaptin1Macabeos4:8-9
Chaytaruwaspataq,Judasqahukmantakutimurqanejercitonwanqatiykachasqanmanta,hinaspanllaqtatanirqan:–Amamunapayaychischusaqueomanta,ñawpaqenchispimaqanakuykashaqtin,Gorgiasejercitonpiwankaypiorqopi qayllaykupikashanku,ichaqakunanmiawqaykucontrasayarispaatipaychis,chayqhepamantaqmana manchakuspaqechusqakunatahap'iwaqchis,nispa.1Macabeos4:16-18
Chayraykunpayqamanamanchakuspamaqanakuychawpintaphawarirqan,pañaladontalloq'eladontawan wañuchispa,chaymiiskayninladomantapaymantat'aqanakurqanku.1Macabeos6:45
Dioskhuyapayasunkichis,yuyariychishunt'aqkamachinkunaAbrahamwan,Isaacwan,Jacobwanima rimanakusqanta.Llapasonqoykichistaqoychispaytaservinaykichispaq,munaynintaruwanaykichispaq,allin kallpawan,munayyuyaywanima;2Macabeos1:2-3
Mañakuytaqkayhinakarqan;SeñorDiosníy,tukuyimakamaq,manchakuqkallpasapa,chanin,khuyapayakuq, sapallankhuyapayakuqRey,2Macabeos1:24
Chaypikashaspanqolqewaqaychanawasimuyuriqpiguardiantinkashaspa,espiritukunaqSeñornin,tukuy atiyniyoqkamachikuqpas,sinchitarikhurichirqan,chaymillapapaywanhaykumunankupaqyuyaykuqkunaDiospa atiyninmantaadmirakurqanku,desmayaspankutaqsinchitamancharikurqanku2Macabeos3:24
PaykunanichaqamilagrotaruwaspakikinpatiyanantayupaychaqSeñorDiostayupaycharqankuchaytaqpisillata manchakuywan,sasachakuywanhunt’akarqan,Tukuy-atiyniyoqWiraqocharikhurimuqtin,kusikuywan kusikuywanhunt’asqakarqan.2Macabeos3:30
Hinaspahukreparanapaqejemplotasaqeywayna-sipaskaqkunaman,munaspa,manamanchakuspawañunankupaq, honorable,ch’uyakamachikuykunapaq.Kaysimikunataniqtintaq,chayratoñak'ariymanrirqan:Allinmunayninta t'ikrananpaqpusaqkunanñawpaqtaraqcheqnikuymanaparqanku,ñawpaqrimasqankuqa,yuyaykusqankumanhina, hukmanyasqayuyaymantalloqsimusqanraykuIchaqamaqasqawañunanpaqñakashaqtinmiwaqaspanirqan:–Ch'uyayachayniyoqSeñorDiosqasut'inmi,wañuymantakacharichisqakashaqtiypas,kunanqacuerpoypisinchi nanaykunatanaguantashani,maqasqakaspaymi,almaypitaqmikusisqakashanichaykunatamuchuykuspa,payta manchakusqayrayku,nispaChhaynataqkayrunawañurqan,wañuynintasaqespahukallinqhawarisqavalorpaq, hinallataqallinkaymantayuyarinapaq,mananwaynakunallapaqchu,aswanpasllapanllaqtanpaq2Macabeos6:2831
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
Hinanmanamanchakuspanirqan:–Kaykunataqahanaqpachamantankapuwarqan,nispa. kamachikuyninkunaraykutaqpaykunatapisichani;PaymantataqmihukmantachaskiytasuyachkaniChayhinapin reywanpaywankaqkunapasadmirakurqankuchaywaynaqmanamanchakuqkasqanmanta,manataqmiimatapas qhawarirqanchuchaynanaykunata.Ichaqamamaqallapanmantaaswanadmirakuypaqmikarqan,allinyuyarinapaq hinataqmikarqan,qanchischurinkunatahukp'unchayllapiwañuchisqakashaqtarikuspa,Señorpi suyakuyninraykunallinkallpawanwachakurqanAri,sapankankutakallpacharqankikinrimayninkupi,mana manchakuqespiritukunawanhunt’asqa;qariwiksanwanwarmihinayuyaynintahatarichispataq,paykunatanirqan: 2Macabeos7:11-12,20-21
Amakayñak'arichiqtamanchakuychu,aswanpaswawqeykikunapaqhinakaspa,wañuyniykitahap'iy wawqeykikunawankhuyapayakuspawakmantachaskikunaypaq2Macabeos7:29
Manchakuqrunakuna,Diospachaninkayninpimanaconfiaqkuna,ayqekuspanku,ripurqanku.2Macabeos8:13
ChaymiMacabeorunankunatawaqyaspasoqtawaranqarunakunatakallpacharqan,amaawqanwan mancharikunankupaq,manataqpaykunacontramanaallintahamuqaskhasuyukunatamanchakunankupaq.ichaqa qharihinamaqanakunankupaq,2Macabeos8:16
Chhaynataqkaysimikunawanmanamanchakuspa,kamachikuysimirayku,suyuraykuwañunankupaqwakichisqa kaspa,tawat’aqamanejercitontat’aqarqan;Hinanwawqenkunawankuska,sapankat'aqat'aqapiumalliqkuna, Simonta,Joseta,Jonatantawan,sapankamanchunkaphisqayoqpachakqharikunataqospa2Macabeos8:21-22
Macabeowankuskakaqkunanichaqatawap'unchaymanamanchakuspachayfortalezatamuyuykurqanku Chaywanpasphisqakaqp’unchayqallariypinMacabeoqt’aqanmantaiskaychunkawaynakuna,k’amisqankumanta phiñasqaphiñasqa,perqataqharihinamaqarqanku,sinchivalorwantaqllapatupasqankutawañuchirqanku2 Macabeos10:33,35
Qhepamanmichaycampamentotamanchakuywanch’aqwaywanhunt’aykurqanku,hinaspanallintaripurqanku.2 Macabeos13:16
Ñawpaqtiempopiqa,manajudíorunakunawanchaqrukuqtinkun,judaísmoreligionmantahuchachasqakarqan, manamanchakuspantaqcuerpontakawsaynintapaspeligromanchurarqanjudiokunaqreligionninraykuIchaqa usqhayllanmanaatipachikuspa,askharunakunapaspunkukunaukhumanphawayllaphawayllaphawaylla perqamanphawarirqan,hinaspanqharihinaaswanrakhurunakunaukhupiwikch’uykukurqan2Macabeos 14:38,43
Chayraykunpayqallaqtantakallpacharqanamamanchakunankupaqmanajudíorunakunaqhamuynintapaykunaq contranpi,aswanpasyuyarinankupaqmiñawpaqpachakunapihanaqpachamantachaskisqankuyanapayta,kunantaq suyanankupaqatipaytayanapaytawan,chaytaqpaykunamanhamunankarqanTukuy-atiyniyoqmanta.2Macabeos 15:8
ChhaynataJudasparimasqanwanallintasonqochasqakaspanku,anchaallinkaspa,hinallataqwayna-sipaskunaq sonqontakallpachaytaatispa,manañacampamentotasayarinankupaqchuyuyaykurqanku,aswanpasmana manchakuspapaykunamanchurakunankupaq,qharihinataqch’aqwaywanchayasuntotapruebanankupaq,llaqtapas, santuariopas,yupaychanawasipaspeligropikasqankurayku.2Macabeos15:17
Chayrayku,kunanpas,hanaqpachaqWiraqochan,ñawpaqeykupiallinangeltakachamuy,manchakuywan manchakuywanima.Makiykiqatiyninwantaqmancharisqakachunch'uyallaqtaykiqcontranpiDiosta k'aminankupaqhamuqkunaHinaspachhaynatatukurqan2Macabeos15:23-24
Paytaqkutichispaniwarqan,hinankunkantauyarirqani:Amamanchakuychu,Enoc,chaninruna,chaninkaymanta qelqaqpas,kaymanasuykuyhinaspauyariykunkaytapasEnoc15:1
Chaninrunakuna,amayáhuchasapakunatamanchakuychikchu.YapamantanSeñorDiosqapaykunata makiykichismanqosunkichis,munasqaykimanhinapaykunatajuzganaykichikpaqEnoc95:3
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
Chayrayku,ñak'ariqkunaqa,amamanchakuychischuHampikuymiqankunakanqa,K'anchariqk'anchaymi k'ancharichisunkichis,HanaqpachamantataqsamaykunkatauyarinkichisEnoc96:3
Llapachaninrunakunaq,ch'uyarunakunaqhawanpitaqmichuranqach'uyaangelkunaukhumantawaqaychaqkunata, Ñawimanzanahinawaqaychanankupaq,Tukuymillayruwaykunata,llapahuchakunatapastukuchinankama, Chaninrunakunañaunaypuñuyñapuñunkuchaypas,mananimamanchakuyniyoqchukanku.Enoc100:5
Hanaqpachataqhawaychis,hanaqpachaqwawankuna,AnchaHatunDiospallaparuwayninkunatawan, manchakuychis,amataqpaypaqayllanpimanaallintaruwaychischuEnoc101:1
Chaninrunaqalmankuna,amamanchakuychischu,chaninkaypiwañuqkunapassuyakuyniyoqkaychis.Enoc102:4
Kunantaqchaninrunakuna,amamanchakuychischu,huchasapakunakallpasapakashaqtarikuspaykichispasHanaq pachaejercitokunaqcompañeronkunankankichis,nispa.Enoc104:6
Jaser
MatusalénqaDiospañawpaqenpichanintanruwarqan,taytanEnocpayachachisqanmanhina,hinallataqtukuy kawsayninpirunakunaqchurinkunamanyachachirqanyachayta,yachayta,Diosmanchakuytapas,manataqmiallin ñanmantachukutirirqannitaqpañamanpasnitaqlloq'emanpas.Jaser4:3
HinanJesusqapaykunatanirqan:–Amamanchakuychischu,amamancharikuychischu,llapaawqanchiskunan makiykumanhap'isqakanqaku,munasqaykimanhinataqpaykunawanruwawaqchis,nispa.Jaser7:36
HinanreyqaSaraiqñawpaqenpitiyaykurqan,hinanSeñorDiospaangelninpaykunaqhawanpisayashaqtarikurqan, hinaspanSaraimanrikhurimuspanirqan:–Amamanchakuychu,SeñorDiosmimañakusqaykitauyarirqan,nispa. Jaser15:20
ChayratopinSeñorDiosqaAbrammanHebrónllaqtapihukmantarikhurimurqan,hinaspanpaytanirqan:–Ama manchakuychu,premioykiqaanchahatunmiñawpaqeypi,manansaqesqaykichu,mirachinaykikama, saminchanaykikama,mirayniykitapashanaqpachapich'askakunatahinaruwanaypaq,manatupuyatina,mana yupayatiypas,nispa.Miraynikikunamanmiqosaqkayllapahallp’akunatañawiykiwanrikusqaykihallp’akunata, paykunamanmiqosaqwiñaypaqherenciatahina,ichaqakallpasapakayamamanchakuychu,ñawpaqeypipuriy hinaspahunt’asqakay.Jaser16:20-21
HinanSeñorDiospaangelninayqekusqancheqaspi,hukp'uytuqayllapitarirqan,hinaspannirqan:–Ama manchakuychu,mirayniykitanaskhayachisaq,qhariwawatawachakunki,sutintaqIsmaelnispa.kunantaqseñorayki Saraimankutiy,hinaspapaypamakinmankasukuy,nispaJaser16:34
SeñorDiostaqSatanastanirqan:–¿KayhinatachuqhawarirqankikamachiyAbrahamta?kaypachapiqamananpipas payhinaqakanchu,ñawpaqeypihunt’asqachaninruna,Diostamanchakuq,manaallinkunamantakarunchakuq; kawsashaqtiy,nisaq:ChuriykiIsaactañawpaqeypiuyway,mananhark'awanmanchu,aswantaraqminisaq ovejankunamantaotaqvacakunamantaruphachinasacrificiotañawpaqeymanapamunanpaq,nispa.Jaser22:54
ChayratopinWiraqochaAbrahammanrikhurimuspahanaqpachamantawaqyaspanirqan:–Amamakiykitachay waynamanchuraychu,amataqimatapasruwaychu,kunanqayachaninDiostamanchakusqaykitakayruwayta ruwaspa,hinallataqsapallanchuriykitamanahark'awaspaykita,nispaJaser23:69
ManataqmiAbrahamhinaDiostamanchakuqrunapashatarirqanchu,waynakayninmantapachanDiosninta manchakurqan,Wiraqochatataqservirqan,kawsasqanpitaqtukuyñanninkunapipurirqan,warmakayninmanta wañusqanp’unchaykamaJaser26:34
JacobpamancharikuyninpasmancharikuyninpaswawqenEsaumanmiurmaykurqan,EsaútaqJacobta mancharikurqanDiospaangelninkunaEsautaruwasqankumanta,chaymiJacobcontraphiñakuyninqa khuyapayaymantukupurqan.EsautaqJacobtaphawaykachashaqtarikuspa,paymanphawayllaphawaylla abrazaykukuspa,kunkanmank'umuykuspamuch'anakuspawaqarqankuHinanDiosqaJacobtamanchachirqan,
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
khuyapayakuqtataqEsauwanhamuqrunakunaqsonqonmanchurarqan,paykunapasJacobtamuch'aykuspanku abrazaykurqankuEsaupachurinElifazpas,Esaupachurintawawawqinkunawankuska,Jacobwanwaqaspanku, much'aykuspankuabrazaykurqaku,JacobpamanchakuyninkullapallankumanchayarusqanraykuJaser32:55-58
Kunantaqchaykunamantathakkay,manchakuyniykikunatawikch'uy,ichaqaSeñorDiosninchispihap'ipakuy, hinaspapaymantamañakuyyanapawawananchispaq,kacharichiwananchispaq,awqanchiskunatapasmakinchisman entregawananchispaq.JudátaqSimeonta,Levíta,llapawawqenkunatawannirqan:–Kallpachakuychis,kallpasapa wawankunakaychis,SeñorDiosninchismiñoqanchiswankashan,amapaykunatamanchakuychischu,nispaJaser 34:56,59
WiraqochataquyarirqanIsaacpa,Jacobpamañakuyninkuta,hinaspankayllapareykunaqyuyaychaqninkunaq sonqontahunt’aykuchirqansinchimanchakuywan,manchakuywanima,chaymihuksimillamantaqaparirqanku: Manachukunanp’unchaymanayuyayniyoqchukankichis,ichamanachuqankunapihamut’aykankichis,Hebreo runakunawanmaqanakunaykichispaq,imanaqtintaqkunanp’unchaykikiykichischinkachisqaykichismanta kusikunkichis?Qhawariy,iskaymimanamanchakuspa,manamanchakuspaSiquemllaqtamanhamurqanku,chay llaqtapitiyaqkunatataqwañuchirqanku,manataqpipaspaykunaqcontranpisayarirqanchu,¿imaynataqllapankuwan maqanakuytaatiwaqchis?ReykunaqaJacobpachurinkunamantakutirispakarunchakurqanku,paykunawan maqanakunankupaqmanaasuykusqankurayku,paykunatasinchitamanchakusqankurayku,sonqonkutaqpaykuna ukhupichullurqanmanchakusqankumanta.Jaser35:2-3,23
Hinanmanchakuywanmanchakuywansonqonkutahap’ikapurqanJacobpachurinkunarayku,hinaspanpaykunata manchaymancharikurqanku,hinaspankutirispañawpaqenkumanayqekurqankullaqtaman,Jacobpachurinkunataq qatiykacharqankullaqtapunkukama,hinaspanllaqtapipaykunamanhamurqankuYaqapusaqchunkaqharikunapas warmikunapasllaqtamantanperqamanwichasharqankuraq,llapankutaqmiJudállaqtatamuyurirqanku,Señortaq sonqonkupiJudállaqtatamanchakuytachurarqan,manapaymanasuykuytaatisqankutaKaykallpasaparunataq Judállaqtatamaqaspaphawarirqan,Judámanchachikuspa,chakinkunaperqapatamanllimp’iykuspa,perqaurapi kaqJacobpachurinkunaqchawpinpiurmaykurqan,Jacobpachurinkunanpaytamaqaspawañuchirqanku.Jaser 39:8,35,39
Canaánrunakunaqllapallaqtankunapitiyaqkunapas,Jordánmayuchimpapillaparunakunapas,Jacobpa churinkunatansinchitamancharikurqanku,paykunannirqanku:–Chayllaqtakunatahinanñoqaykutapasruwasaqku, ¿pitaqpaykunaqkallpankucontrasayarinman?Jaser40:10
Kunanqachuriy,churiJosey,Señortasuyakuy,suyakuy,amamanchakuychu,Señorqanwanmikashan,paymi tukuysasachakuymantaqespichisunkiWaway,sayariy,patronniykiwankuskaEgiptomanuraykamuy,ama manchakuychu,SeñorDiosqaqanwanmikashan,waway,nispa.HinaqtinmipayqaJosemankaysimikunahina rimashallarqan,hinanpayqach'inllakasharqanJaser42:39-40
Kunanchuriy,wawaykikunaman,wawaykikunamanpasyachachiySeñorDiostamanchakunankupaq,hinallataq SeñorDiosniykitakusichiqallinñannintarinankupaq,SeñorDiospañanninkunata,kamachikuyninkunatawan hunt'aqtiykiqa,AbrahanwanrimanakuynintapasWiraqochapashunt'asunkichismi,tukuyp'unchaykunapinallinta ruwanqaqanwanmirayniykikunawanpas.Jaser47:8
MananrikurqankichuEgiptogobiernoqruwayninkunatapaypakamachisqanta,patronninFaraontamanatapuspaqa manataqmirikurqankichullapaEgiptorunakunamanmancharikusqanta,manchakuynintapas.Jaser52:16
Chawpip'unchawtataqJoseqaBenjamínwankuskañawpaqenmanrinankupaqrunakunatawaqyachirqan,hinan Joseqwasinpikamachikuqmanwillarqankubolsankupiqolqekutichimusqanmanta,hinaspanpaykunatanirqan:–Allinmikanqa,amamanchakuychischu,wawqenSimeontanpaykunamanpusamurqan,nispaJaser53:4
JudátaqJosetanirqan:–Cheqaqtapuninqanpasllaqtaykipasmanchakuwaqchis.Wiraqochakawsasqanmanhina, hukkutillaespadaytahorqosaqchayqa,manañanhukmantap'istuykusaqchu,kunanp'unchayllapanEgiptota wañuchinaykama,qanwanqallarispapatronniykiFaraonwantukusaqJaser54:10
Judátaqwakinwawqenkunatamancharisqatarikuspa,paykunatanirqan:–¿Imanaqtintaqmancharikushankichis Diospakhuyapayakuyninñoqanchiswankashaqtin?HinanJudállaqtaqaEgiptonacionpillaparunakunataJosepa
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
kamachisqanmanhinamuyuykusqankutarikuspa,Josellanpaykunatakamachirqan:–Amamayqenninkutapas llamiychischu,nispaJaser54:42
SeñorDiosmipaymanhamurqan:–WasiykiwankuskaEgiptomanuraykamuy,chaypiqhepakuy,ama manchakuychuEgiptomanuraykamuyta,chaypinhatunllaqtataruwasaq,nispaHinaqtinmiJacobqasonqonpi nirqan:–Wawaytaqhawaqrisaq,EgiptonacionpillaparunakunaqsonqonpiDiostamanchakuyraqchuskashanicha manachuschayta,nispa.WiraqochataqJacobtanirqan:–AmaJoseytamanchakuychu,payqahunt'aqsonqollan kashanserviwananpaq,qanpaqhawarisqaykimanhina,Jacobtaqanchatakusikurqanchurinmanta,nispaJaser55:24
IsraelrunakunaIsraelllaqtanraykuEgiptopimilagrokunata,hatunmilagrokunatawanyachanankupaq,Israelpa mirayninkunañawpaqtaytankuqDiosninSeñortamanchakunankupaq,tukuyñanninkunapipurinankupaq, paykunapasmirayninkupiwantukuyp'unchay.Jaser63:8
HinanSeñorDiosqareykunaqcampamentonmansinchitamancharichirqan,chaymiIsraelrunakunata manchakurqanku.IsraelpamirayninkunamanaallinruwasqankutaEgiptopillapallanrunakunamqawarqaku, chaymienteronEgiptorunakunaqaIsraelpamirayninkunataanchatamanchakurqaku,hatunatiyninkuta qawasqankurayku,manataqmihukrunapaswañururqachu.Jaser64:36,49
IchaqaparterakunaqaDiostanmanchakurqanku,manataqmiuyarirqankuchuEgiptoreypanitaqrimasqantapas, hebreowarmikunaparteramanqhariwawataotaqususintawachakuqtinkutaq,parteraqawawatatukuyima necesitasqanmanhinaruwaspakawsachirqan;chhaynatanparterakunaqatukuyp’unchaypiruwaqkuJaser66:27
MoisestaqñawpataytankunaqSeñorDiosnintamanchakurqan,chaymimanapaymanhamurqanchu,manataqmi qhawarirqanchuMoisestaqtukuykawsayninpiSeñorDiosntamanchakurqan,Moisesqataqcheqaq-kaypiSeñorpa ñawpaqenpipurirqan,tukuysonqonwanalmantawan,mananallinñanmantakutirirqanchutukuykawsasqan p’unchaykunapi;manataqmipañamanpasnitaqlloq’emanpaschusaqerqan,chaypinAbraham,Isaac,Jacobima purirqanku.Jaser73:32,37
CuspallapamirayninkunataqmanchakurqankuMoisespacontranpimakinkutahaywariyta,WiraqochaMoiseswan kashasqanrayku,CuspamirayninkunataqyuyarirqankuMoisesmanjurasqankujuramentota,chayraykunmanaima manaallintapasruwarqankuchuJaser76:10
MoisestaqFaraontanirqan:–Mamaykiqphiwichurinñakankichaypas,amamanchakuychu,mananwañunkichu, SeñorDiosmikamachirqankawsanaykipaq,chhaynapihatunkallpanta,kallpasapamakintawanrikuchisunaykipaq, nispa.Jaser80:57
HinanMoisesqapaykunatanirqan:–Amamanchakuychischu,sayaychis,kunanp'unchaySeñorDiospa qespichiwanaykichistaqhawaychis,nispa.Iskaykaqt'aqataqZabulón,Benjamín,Neftalímiraymantakarqanku, hinaspanEgiptorunakunawankuskaEgiptomankutipunankupaqyuyaykurqankuMoisestaqpaykunatanirqan:–Amamanchakuychischu,imaynankunanp'unchayEgiptorunakunatarikunkichishinata,manañawiñaypaq rikunkichisñachu,nispa.Kimsakaqt'aqataqJudá,Joseqmirayninkunamantakarqanku,hinaspanyuyaykurqanku EgiptorunakunawanmaqanakuqrinankupaqHinanMoisesqapaykunatanirqan:–Manawasiykichispisayaychis, SeñorDiosmiqankunaraykumaqanakunqa,ch'inllataqmikankichis,nispaTawakaqt'aqataqLevíq,Gadpa,Aserpa mirayninkunamantakarqan,hinaspanyuyaykurqankuEgiptorunakunaqchawpinmanrispapaykunata p'enqachinankupaq,Moisestaqpaykunatanirqan:–Manamanchakuychischu,SeñorDiosllatawaqyaychis, paykunaqmakinmantaqespichisunaykipaq,nispa.Jaser81:28-33
ChayratopinSeñorDiosqaIsraelrunakunatanirqan:–Amamanchakuychischu,paytapasllapallaqtantapasllapan hallp'antapasmakiykichismanmiqoykuykichis,Sihontapasruwarqankichishinatanpaytapasruwankichis,nispa Jaser85:26
HinanSeñorDiosqaNunpachurinJosuetakamachispanirqan:–Kallpachakuy,manamanchakuqkay,Israel runakunataqonaypaqjurasqayhallp'amanpusanki,ñoqataqqanwankasaq,nispaMoisestaqJosuetanirqan:–Kallpachakuy,manamanchakuqkay,qanmiIsraelrunakunatahallp'atahap'ichinki,SeñorDiostaqqanwankanqa, manansaqesunkichunitaqsaqesunkichu,amamanchakuychunitaqhukmanyaychu,nispa.Jaser87:3-4
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
Kawsayniykipiqamananpipascontraykipisayarinqachu;imaynanMoiseswankarqani,chhaynatanqanwankasaq, kallpasapaallinkallpayoqllakasaqMoisespakamachisusqaykillapakamachikuysimitahunt’anaypaq,ama ñanmantakutiychunitaqpañamanpaslloq’emanpas,tukuyruwasqaykipit’ikarinaykipaqQanchisp'unchay tukukuqtintaqJosuemancampamentopihamuspanirqanku:–SeñorDiosmillapahallp'atamakiykuman qoykuwanchis,chaypitiyaqkunapasñoqaykuraykunmanchakuywanchullusqakashanku,nispaSeñorDiostaq Josuetanirqan:–Amamanchakuychu,amataqmancharikuychu,makiykimanmiqoykuniAillaqtata,reyninta llaqtantawan,hinaspanpaykunataruwankiimaynanJericotareynintawanruwarqankihinata,qechusqallanta, uywankunatapashap'inkichisqhepanpillaqtapaqembuscadachurayJaser88:4,8,38
SeñorDiostaqJosuetanirqan:–Amapaykunatamanchakuychu,paqarinp'unchaymiñawpaqeykipillapa wañuchisqakunataentregasaq,caballonkutapasninawanmiruphachinki,nispaJaser89:42
Kallpachakuychis,Señorpiconfiaqllapaykichispasonqonkupasallinkallpayoqkachun.Tukukuy.Jaser91:17
Jubileosnisqa
Qankunapas,kaypachapimiraychis,miraychis,chaypiaskhayaychis,chaypisaminchaytaqkaychisKaypachapi, lamar-qochapiima,manchakuyniykita,manchakuyniykitapaskallpachasaqmi.Jubileos6:5
Qanpaqpaschuriykipaqpas,churiykipaqpas,llapamirayniykipaqpasDiosmikasaq,amamanchakuychu, kunanmantapachakaypachapillapamiraykamaDiosniykikani.Jubileos12:24
Chaykunaqhepatataq,kaysemanaqtawakaqwatapi,kinsakaqkillamosoqkillap’unchaypi,SeñorDiospasiminta Abrammanmosqoypihamurqan:‘Abram,amamanchakuychu;Ñoqandefiendeqniykikani,premioykipasancha hatunmikanqa’,nispaJubileos14:1
Hinanpaytanirqani:‘Amamakiykitachaywaynamanchuraychu,amataqimatapasruwaychu;kunanmi rikuchirqaniSeñorDiostamanchakusqaykita,manataqmiphiwichuriykichuriykitahark'awarqankichu’,nispa Jubileos18:11
AmamanchakuychuchuriyJacob,Amamancharikuychu,Abrahampachurin:AnchaHatunDioswaqaychasunki chinkaymanta,Tukuypantasqañankunamantapasqespichisunki.Jubileos22:23
HinanSeñorDiosqachaytuta,ñawpaqkillamosoqkillap’unchaypi,paymanrikhurimuspanirqan:‘Ñoqankani taytaykiAbrahanpaDiosnin.amamanchakuychu,qanwanmikashani,saminchasqayki,mirayniykitapaskaypacha rit'ihinamirachisaq,kamachiyAbrahamrayku’,nispaJubileos24:22
Amamanchakuychumamay;segurokay,munayniykitaruwasaq,chaninpitaqpurisaq,manataqwiñaypaq ñanniykunatawaqllichisaqchuJubileos25:10
Ñañay,amamanchakuychu,chaninñanpikashan,hunt'asqarunataqmi,hunt'aqmi,manataqmichinkanqachu.Ama waqaychuJubileos27:17
HinaspanJudállaqtatanirqan:‘SeñorDioskallpataatiytawanqosunkillapacheqnikuqniykikunata saruykunaykipaq;JacobpachurinkunapakamachiqninmikankiSutiykipas,churiykikunapasutinpaslloqsimuspa tukuyhallp'akunata,suyukunatapurichunHinaptinmimanajudíorunakunaqauyaykipimancharikunqaku,Llapan nacionkunapaskhatatatanqaku.Jubileos31:18
Amamanchakuychu,rikusqaykimanhina,leesqaykimanhina,kayhinankanqa;Qhawasqaykimanhina, leesqaykimanhinataqllapantaqelqay,nispa.Jubileos32:24
AmataqJacobtamanchakuychuJacobpawaqaychaqninqahatunmi,atiyniyoqmi,hatunchasqataqmi,Esaupa waqaychaqninmantaqaaswanalabasqataqmi.Jubileos35:17
Kunantaqhatunjuramentotajurachisqayki-manankanchuchaymantaaswanhatunjuramentosutiwanhatunchasqa, hatunchasqa,hatun,sumaq,admirakuypaqatiyniyoq,hanaqpachata,kaypachata,llapanimaymanakunatapaskuska kamaq-PaytamanchakuspayupaychanaykichispaqJubileos36:7
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
Chunkasoqtayoqp'unchaypitaqSeñorDiosqapaymanrikhurimuspanirqan:‘Jacob,Jacob’,nispaPaytaqnirqan: ‘Kaypinkashani’,nispaHinaspanpaytanirqan:‘ÑoqankaniñawpataytaykikunaqDiosnin,AbrahampaIsaacpa Diosnin;amamanchakuychuEgiptomanuraykamuyta,chaypihatunsuyutaruwasaqqanwankuskauraykamusaq, hinaspataq(hukmanta)wicharichisqayki,kayhallp’apinp’ampasqakanki,Josetaqmakintañawiykimanchuranqa Jubileos44:5
Bibliapichinkasqalibrokuna
Joaquim,amamanchakuychu,amamancharikuychu,rikuwaspaykipas,ñoqaqaSeñorpaangelninmikani,paypa kachamususqaykiman,willanaypaq,mañakuyniykiuyarisqakasqanmanta,limosnaykipasDiospañawpaqenpi wicharisqanmanta.MariaqnacesqanmantaEvangelio2:3
ChayqhepamanmiangelqaesposanAnamanrikhurimurqan:Amamanchakuychu,amataqyuyaykuychischu rikusqaykitaespiritukananpaq.ÑoqankaniDiospañawpaqenpimañakuyniykichista,limosnaykichistapas haywawaqniykichis,kunantaqqankunamankachamusqaykichis,hukususinacenaykichispaq,paymiMaria sutichasqakanqa,llapawarmikunamantapasaswansaminchasqakanqa”,nispaMariaqnacesqanmantaEvangelio 3:1-2
WiraqochaqEspiritunmipaypatapisamaykunqa,Yachayniyoq,Hamut’ayEspiritun,Yuyaychaypa,Atiypa Espiritun,Yachaypa,DiossonqokaypaEspiritun,WiraqochamanchakuyEspiritutaqhunt’aykunqa.Mariaq nacesqanmantaEvangelio5:15
Chaykunatayuyaymanashaqtintaq,SeñorDiospaangelninpuñushaspapaymanrikhurimuspanirqanDavidpa churinJose,amamanchakuychuAmamunaychuimaiskayrayaytapasVirgenpaqhellihuchapihuchayoq kasqanmanta,nitaqimatapasmanaallintayuyaykuyta,amataqmanchakuychuwarmimanpusayta;Paypinaceq, kunantaqyuyayniykichistallakichishanchayqa,mananrunaqruwasqanchu,aswanpasSantoEspirituqruwasqanmi. MariaqnacesqanmantaEvangelio8:8-10
Hinanumasacerdoteqakutichirqan:Jose,SeñorDiosniykitamanchakuy,yuyariyimaynatachusDiosqa Datanwan,Coretawan,Abiramwanimatratarqan,imaynataskaypachakicharikurqan,millp'urqantaq,paykunaq contranpikasqankurayku,nispa.Chaynaqa,Josey,Diostamanchakuy,aylluykipimanachaynapasananpaq. Protevangelión8:14-15textopiqelqasqa
HinanSeñorDiospaangelninpaypaladonpisayashaspanirqan:–María,amamanchakuychu,Diospañawpaqenpin munapayasqakanki,nispaProtevangelión9:9
Amamanchakuychuchaysipastahap'iyta,payukhupikaqpasSantoEspiritumantanhamun.Hukqhariwawatan wachakunqa,paytansutichankiJesusnispa,paymillaqtantahuchankumantaqespichinqa,nispaProtevangelion 10:18-19textopiqelqasqa
Mamataqpaytanirqan:–Amamanchakuychuususi,nispa¡asachuyáqanmanasuykunankama!chaymantataq qawachiychikchayp’achata,chaytamseñoraMaríaquwarqaku,hinaspamqawasunchaysucedesqanmanta1kaq EvangelioJesucristoqwawakasqanmanta13:15
Jesustaqpaytanirqan:Amamanchakuychu,amataqurmachiychu1kaqEvangelioJesucristoqwawa kasqanmanta16:12
UyarirqaykutaqmiJesuspasepulturanpiwarmikunatahukangeltaniqta:AmamanchakuychikchuYachanin chakatasqaJesustamaskhasqaykita;willakusqanmanhinankawsarimpun.NicodemomantaEvangelio10:5
Jesusmiichaqamakiymantahap'ipakuspapampamantahoqariwarqan,hinanruntutach'aqchuykuwarqanPaymi ichaqauyaytapichaspamuch'aykuspaniwarqan:Josey,amamanchakuychu,nispa.qhawariwaychis,ñoqankashani NicodemoEvangelio11:21
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
Chhaynaqa,¿pitaqqankanki,chhaynavalorwantiyasqanchisukhumanhaykuspa,manataqmimanchakuspallachu manchachiwanchisaswanhatunmuchuchiykunawan,aswanpaskallpachakunkitaqmillapahukkunata qespichinaykipaq,chaycadenakunapihap’isqanchismanta?NicodemomantaEvangelio17:11
HinaqtinmireypawillakuqDavidqamanamanchakuspaqaparispanirqan:–SeñorDiosmanmosoqtakiytatakiychis, admirakuypaqruwaykunataruwasqanraykupañamakinwanch’uyamakinwanmiatiparqanNicodemomanta Evangelio19:13
Chhaynaqa,munakusqay,Wiraqochaqhamunanmantauyarisqaykichismanhina,manchakuywanyuyaykuychis, ruwaychis,wiñaykawsaytaqqankunapaqkanqa;PabloqLaodiceallaqtamanqelqasqancarta1:10
ChayraykunDiosqaChurinJesucristotakachamurqan,paytanwillashani,paypinrunakunatakamachini suyakuyninkutachuranankupaq,chaylrunahina,payqaq’otusqapachallapinchhaynakhuyapayakuq,mana huchachasqakananpaq,aswanpasiñiyniyoq,Diosmanchakuy,religiontayachay,cheqaqmunakuyima HinaspapasPabloqamananmanchakurqanchuñak’ariyta,aswanpasDiospayanapayninwanmivalorwan comportakurqan,chaymiiñiyninqaastawanyapakurqan,chaymicadenakunatamuch’aykurqan.Pabloq Hechonkuna,Tecla4:5,12
Hinanhanaqpachamantahukkunkahamurqan:–Amamanchakuychu,hunt'aqkamachiyTecla,qanwanmikashani, nispaQanpaqkicharisqacheqastaqhawariy,chaypiwiñaytiyanaykikanqa;chaypimchaskinkichaybeatific visiontaHechosdePabloyTecla11:11
Chayhinatankayhatunallinrunakunaqhuch’uyyaykukuyninku,Diosmanchakuyninkupas,Qelqakunapiqelqasqa, kasukuywan,mananñoqallanchistachuaswanallinmantukuchiwanchis,aswanpasñawpaqenchispimiraykunatapas; ch'uyarimayninkunatamanchakuywancheqaq-kaywanchaskiqkunapas1kaqClementepaCorintiosman qillqasqancarta9:1
Umanchikpichurasqakaqkunatahatunchasun;noqanchisukhupikaqyuyaqrunakunatarespetasun; waynakunatataqyachachisun,SeñorDiostawanachiypi,manchakuypipasMunakuyninkuqamanarespetasqa kachunrunakunatakaqllatallapareligionpiDiostamanchakuqkunaman.Hinaspaastawanqayachachunkumay hatunatiyniyoqmihuch’uyyaykukuyDioswan;maytataqpaywanyanapanch’uyach’uyamunakuy;imaynaancha allin,hatunmanchakuyninpas;hinallataqimaynatasllapach’uyayuyaywanpaymankutirimuqkunataqespichinqa 1kaqClementepaCorintiosmanqillqasqan10:7,11,13
Wawakunahamuychis,uyariwaychis,ñoqataqyachachisqaykichisSeñorDiostamanchakuyta¿Imarunataq kawsaytamunaspaallinp'unchawtarikuytamunaqqa?Manaallinkunamantaqalluykitaamachay,simiykitapasama llullakusparimananpaqManaallinmantakarunchakuspaallinkaqtaruway;thakkaytamaskhaspachaytaqatiy Tukuykhuyapayakuq,allinsonqoyoqYayanchismisonqonpikhuyapayakunpaytamanchakuqkunata;hinaspapas sumaqsonqowanmunakuywanmigraciankunataqonllapachaykunaman,pisiyuyaywanpaymanhamuqkunaman. 1kaqClementepaCorintiosmanqillqasqan11:2-4,9
Chayhinaqa,Diosparikusqanmi,uyarisqanpas.paytamanchakusun,manaallinmunaykunamantalloqsimuqmillay ruwayninchiskunatahukladomansaqesun;Paypakhuyapayakuyninwanhamuqhuchachaymantakacharichisqa kananchispaq1kaqClementepaCorintiosmanqillqasqancarta13:1
Qallupamuchuchisqanmantampakasqakanki;amataqmimanchakunkichuchinkachiychayamuqtinqaMillay runakunamanta,huchasapakunamantawanasikunki;nitaqmikaypachapianimalkunatapasmanchakunkichu.Sallqa animalqahawkallamqanwankanqa.1kaqClementepaCorintiosmanqillqasqancarta23:10-11
Llaparunaqk'ancharishaqch'uyasutintawaqyakuqman,iñiyta,manchakuyta,thakkayta,pacienciata,pacienciata, controlakuyta,ch'uyakayta,allinyuyayniyoqkaytaqoy,llaparunakunaqñawpaqenpiallinkusikunankupaq.Uma Sacerdotenchis,AmachaqninchisJesucristowan,paywanhatunchay,hatunkay,atiy,hatunchasqaimakachun, kunanwiñaypaqpaymanAmen1kaqClementepaCorintiosmanqillqasqancarta24:2
Hinallataqamarunakunatamanchakusunchu,aswanpasDiostamanchakusunChhaynaqa,sichuschhaynamillay ruwaykunataruwasunmanchayqa,Wiraqochaniran:Noqawanhukllachasqakankichischaypas,kikinsinqaypipas, manataqkamachikuyniykunatakasukunkichischuchaypas,wikch’upuykichismanmi,hinaspaniykichisman:
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
Ripuwaychisñoqamanta;Manataqmiyachanichumaymantahamusqaykichista,manaallinruwaqkuna.2kaq ClementepaCorintiosmanqillqasqan2:15
Chhaynaqa,wawqe-panaykuna,kaypachapitiyasqanchisraykuconciencianchisraykusaqespa,waqyawaqninchispa munaynintaruwasun,amataqkaypachamantalloqsiytamanchakusunchuSeñorDiosminin:Lobokunaqchawpinpi ovejakunahinankankichis,nispaPedrotaqkhaynataniran:¿Imataqkanmanlobokunaovejakunata llik'irpariptinkuqa?JesustaqPedrotanirqan:–Amaovejakunawañupuqtinkulobokunatamanchakunkuchu. Aswanpasmanchakuychiswañusqaykichisqhepaman,almatapascuerpotapasinfiernoninamanwikch’uyatiyniyoq runata2kaqClementepaCorintiosmanqillqasqancarta3:1-2
Kunaniñiyninchispayanapaqninkunaqamanchakuy,paciencia;maqanakuqmasinchiskuna,unaypacienciayoq, continenciayoqima.BernabepaCartanGeneral2:2
Espiritualmantukusun,Diospaqhunt’asqatemplomantukusunÑoqanchispillullakusqanchismanhinaDios manchakuypiyuyaymanasun;atiyninchiskamataqkallpachakuykamachiyninkunatawaqaychananchispaq;Chanin taripayninkunapikusikunanchispaq.BernabepaCartanGeneral3:12
Chaytarimaspataq,kamachikuysimitarespetaspaallintarimarqan.Chhaynaqa,¿imataqniwanchis?...SeñorDiosta manchakuqkunamantaallintahap’ipakunanchispaq;sonqonkupichaskisqankusimiqkamachikuyninpi yuyaymanaqkunawan;Wiraqochaqchanintaripayninkunatawillaqkunawan,kamachikuyninkunata hunt'aqkunawan;BernabepaCartanGeneral9:17
Yapamantataq:SinchiqaqapaaltomachaypimyachanqaHinaspa,¿imataqqatimunchaykikinprofetapi?Yakunqa hunt’aqmi;reytaqak'ancharisparikunkichis,almaykichistaqSeñortamanchakuytayachankichis.Hinaspa,¿imataq qatimun?Pañaladonpitaqmayupurishasqa,chaypaladonpinsumaqsach’akunawiñasqa;Chaykunamanta mikhuqqawiñaypaqmikawsanqaChaypasignificadonqakaymi:huchakunawanqhellichasqakunawanhunt’a unumanuraykamunchis;aswanqawakmantawichariychis,rurutaruruchispa;EspirituwanJesuspimanchakuywan suyakuywansonqonchispihap'ispanchis.Pipaschaykunatamikhuqqawiñaypaqmikawsanqa.BernabepaCartan General10:6,14
Amanmakiykitachuriykimantanitaqususiykimantaqechunkichuichaqawayna-sipaskasqankumantapachan SeñorDiostamanchakuytayachachinqaAmarunamasiykiqkaqninkunatamunapayankichu;amataqsuwarunachu kanki,nispa.Manataqmisonqoykipashatunchakuqrunakunawanpashukllawakunqachu;Aswanpaschanin runakunawanpisichasqarunakunawanyupasqakanki,nispaImapassucedesunkichayqa,allinpaqmichaskinki Amamiskayyuyayniyuqchunitaqiskaysimiyuqchu;IskayqalluqawañuypatoqllanmiSeñorDiosta,aswanpisi patronkunamanpas,Diosparepresentantenkunamanhina,manchakuywan,respetowanimakasukunki.Diospi hap'ipakuqmayqenkamachiykitapasamak'araktaphiñankichuManachayqa,iskayninpikamachikuqtamana manchakuwaqchischu;Manampitapasqayananpaqchuhamurqa,aswanqaespiritupawakichisqanpitapas BernabepaCartanGeneral14:12-15
Qhepapachakunaqachayamuwanchismi,chayraykunanchatayupaychasun,Diospapacienciantapasmanchakusun, amanoqanchispaqehuchachasqakananchispaq.Hamuqphiñakuytamanchakusun,otaqkunankusikusqanchis khuyapayakuytamunakusun,chhaynapihukkaqninwanotaqhukninwanCristoJesuspitarikuspacheqaq kawsaymanchayananchispaqIgnaciopacartanEfesios3:5-6
KunanqaastawanraqmimanchakunayManataqmihatunchakuwaqniykunatapasuyarinaypaqchuIgnaciopaEfesios 1:13
Ichaqa,yuyayniypihamuspa,Gadpak'anchariynintayuyarispa,kallpasapakaspa,qonqoriykukuspaymi,ñawpaq hinahuchaykunatawillaytaqallarirqaniHermaspamichiqnin(Visiones)3:8 ÑawpaqtaqaiñiyhukDiosllakasqanmanta,paymitukuymanaimamantakaqkunatakamarqan,hukrunaman tukuchirqanPayqatukuyimatanhamut’an,hatuntaqmi,mananmayqenpapashamut’ananchuPichusmanaima simiwanpassut’inchakunmanchu,nitaqyuyaywanpasyuyaykusqachukanmanChayraykupaypiiñiychis;hinaspa paytamanchakuychis;PaytamanchakuspataqtukuymanaallinkunamantakarunchakuychisChaykunata waqaychay,tukuymunapayaykunata,manaallinruwaykunataqanmantakarumanwikch'uy,chaninkaywan p'achakuy,kaykamachikuytahunt'aspaqaDiospaqmikawsanki.Hermaspa2kaqQelqan(Kamachiykuna)1:1-5
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
Ñawpaqkamachikuyniykunapinkamachirqayki,iñiyta,manchakuyta,yuyaymankutirimuytaima waqaychanaykipaqArí,wiraqocha,nirqaniI2kaqLibrodeHermas(kamachikuykuna)6:1
Diostamanchakuychis,ninmi,kamachikuyninkunatahunt'aychisKamachikuyninkunatakasukunkichayqa,tukuy imaruwaypipasatiyniyoqmikanki,llaparuwasqaykikunapasanchaallinmikanqaDiostamanchakuspaykiqatukuy imatamallintaruwanki.Kaymichaymanchakuy,chaywanmiafectasqakanaykiqespichisqakanaykipaq.Ichaqa amasupaytaqamanchakuychu,SeñorDiostamanchakunkichayqa,paytanmunaychakunkiPaypimanaatiy kasqanraykuManataqmipaypiatiyqakanmanchuchayqa,manataqmimanchakunachuPipasanchaatiyniyoqmi ichaqamanchachikunan,pipasatiyniyoqkaqqamanchakunapaqmiManaatiyniyoqrunaqa,sapankarunaq pisichasqanmiSupayparurasqankunatamanchakuychik,manaallinkasqanraykuSeñorDiostamanchakuspaqa manchakunkin,manataqmisupayparuwasqankunatachuruwanki,aswanpaschaykunamantanhark'akunki. Chayraykuniskaymanchaykan;manaallinkunatamanaruwaytamunaspaqa,SeñorDiostamanchakuy,amataq ruwankichuAllintaruwaytamunaspaqa,Wiraqochamanchakuyqakallpasapam,hatunmi,hatunmiChayrayku, Diostamanchakuy,qantaqkawsanki,pipaspaytamanchakuspakamachikuyninkunatakasukuqqa,kawsayninqa Señorwanmi.Chaykunatamanawaqaychaqkunaqa,mananchaykunapikawsaypaskanchu.Hermaspa2kaqQelqan (Kamachiykuna)7:1-6
Amaimaallinruwaykunamantapaskarunchakuychischu,aswanpasruwaychis.Uyariy,nispasnin,chayallin ruwaykunaqallinkaynin,chaytanruwanayki,qespichisqakanaykipaqTukuyimamantañawpaqkaqmiiñiy; Señortamanchakuy;kuyapayay;concordancianisqa;equidad;chiqaq;paciencia;ch’uyakayHermaspa2kaq Qelqan(Kamachiykuna)8:8
SeñorDiostamanchakuqrunakunanichaqa,Diosmantacheqaqkaqtat'aqwiriqkuna,SeñorDiospitukuy yuyaykusqankuwanpaykunamanimanisqatapashap'iychis,hinaspachayratoentiendeychis,paykunapi WiraqochamanchakuyniyoqkasqankuraykuHermaspa2kaqQelqan(Kamachiykuna)10:13
Chaynaqa,pipastukuymillaymunapayaykunamantakarunchakuqqa,Diospaqmikawsanqa.Kasukuqkunanichaqa wiñaypaqwañunqakuKaymillaymunapayayqawañuypaqmiChhaynaqa,chaninkaymunapayaymanchurakuspa, Señortamanchakuywanarmasqakaspa,llapamillaymunapayaykunatahark'akuy.Chaymanchakuyqaallin munapayaykunapintiyanmillaymunapayaytaqWiraqochamanchakuywanarmasqatarikuspa,chayta hark’ashaqtiykitaq,qanmantakarumanphawarinqa,manataqñawpaqeykipirikhurimunqachu,aswanpas manchakunkinarmaduraykita.Qanmiatipanki,chayraykuncoronasqakanki.chayallinmunaymanmichayanqa; atipasqaykitataqDiosmanqonki,qankikiykiqruwaymunasqaykitaruwaspataqpaytaservinkiAllin munapayaykunataservispaykiqakasukuqmikankichayqa,nispamillaymunapayayniykikunapikamachiyta hap’iytaatiwaq;Munasqaykimanhinataqmipaykunapaskasukusunkiku,nispa.Hinannirqani:Señor, yachaymanmichaymunaymanserviyta?Uyariychis,ninmi:Diostamanchakuychis,paypihap'ipakuychis,cheqaq kaqta,chaninkaytamunakuspa,allinkaqtaruwaychis,nispaHermaspa2kaqQelqan(Kamachiykuna)12:6-10
DiosniykichisSeñorDiosmankutirikuychis,saqratapaskusichikuynintapassaqeychis,millay,k'arak,qhelliima kasqanraykuAmataqsupaytaqamanchakuychischu,payqamananqankunapiatiyniyoqchuÑoqaqa qankunawanmikashani,Diosmankutirikunaykipaqwillakuq,paytakamachikuq.Supayqacheqaqtapunin runakunatamanchachin;ManchakusqanmiichaqayanqapaqChayrayku,amamanchakuychischu,paytaq ayqesunkichisSichuspaytahark'akunkichischayqa,payqach'aqwaywanmiayqesunkichisIñiyninkupimana hunt'asqakaqkunanichaqa,Saqratamanchakunku,paypashatunatiyniyoqhina.ImaraykuchusdiabloqaDiospai kamachinkunatapruebamanchuran,ch’usaqtatarispataqch’usaqyachinIchaqanoqa,yuyaymankutirimuq willakuq,niykichis,amasupaytamanchakuychischu,qankunamankachasqakasqayrayku,qankunawankuska kanaypaq,llapansonqoykichiswanyuyaymankutirikuqkuna,iñiypitakyachinaypaqwan.Hinaptinqa,ama manchakuychuamenazasqankunatapas,manakallpayuqmi,wañusqarunapanervionkunahinaIchaqa uyariwaychis,tukuyatiyniyoqSeñorDiostamanchakuychis,paymiatiyniyoqqespichiyta,chinkachiytaima Diospaqkawsanaykichispaqtaqkamachikuyninkunatahunt'aychis.Hermaspa2kaqQelqan(Kamachiykuna)12:2223,27,30,33
SeñorDiospasutinraykuruwasqaykichistanichaqallaqtaykichispitarinkichis,manallakikuspa,mana manchakuspataqkusikunkichisChhaynaqa,amamanajudíorunakunaqqhapaqkaynintamunapayaychischu Diospakamachinkunapaqqachinkachiqmikanku.3kaqHermaspaqillqan(Similitudes)1:9
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
IchaqaSeñorpihap'ipakuy,kaykunataruwaspa,paytamanchakuspa,tukuymanaallinruwaykunamanta karunchakuspaykiqa,Diospaqmikawsanki3kaqLibrodeHermas(Similitudes)5:6
Paytanirqani;Señor,valekuykiraqmikunanhuktaqawachiwanaykipaq.¿Imatataqtapukunki?Paytanirqani; ¿Diostamanchakuymantat’aqakuqkunaqa,yanqakusikuywankusikuywankusikusqankutiempollapichu ñak’arichisqakashanku?Paytaqkutichiwarqan:Hukpachallapitaqmiñak’arichisqakanku3kaqLibrodeHermas (Similitudes)6:28
Paytanirqani:Wiraqocha,suyakushanillapankuchaykunatauyarispankuwanakunankupaq,nispaÑoqaqaconfiani, llapahuchankunatareqsikuspa,Señortamanchakuspa,kutirimunankuta3kaqLibrodeHermas(Similitudes)8:81
Kunanmiichaqaangelpak'ancharichisqankanki,ichaqakikinEspiritullan.Ichaqatukuyimatanallinta qhawarinayki;chayraykunchayyupaychasqawillakuqpawasiykimankachamuwarqan,tukuyimaymanataatiywan rikuspa,ñawpaqhinamanamancharikunaykipaq3kaqLibrodeHermas(Similitudes)9:4
Ichaqamanchakuq,iskayrayaqkaspanku,Cristotawillakunankupaqichaneganankupaqpasyuyaykurqanku, chaywanpasñak’arirqanku;rurunkuqaaswanhuch’uyllan,kayyuyaysonqonkumanhamusqanrayku3kaqLibro deHermas(Similitudes)9:237
Yachay,qhawaytaq,Jesustaqowasqaykip’unchaypi,ñoqakikiytakhuyapayakurqani,makiytamayllakuspaymi testigokani(manahuchayoqkasqayta),kinsap’unchayqhepamanayap’ampanamantahatarispa,paypi kusikuyniykitaruwaqmanta,chakatasqakashaspaqanwanhuñunakunaytamunasqaykiraykuIchaqakunanmi yachaniwañuchiqkunamanta,sepulturantaqhawaqsoldadokunamantawan,wañusqakunamanta kawsarimpusqanmanta.Hinaspapasastawanmitakyachirqaniwillawasqankuta,Galileallaqtapicuerpoyoq rikhurisqanmanta,kaqrikch’ayniyoq,kaqkunkawan,kaqyachachikuywan,allinyuyayniyoqdiscipulonkunawan ima,manaimapipas1t’ikrakuspa,aswanpasmanamanchakuspakawsarimpuyninta,wiñayqhapaqsuyumantawan willaspa.PilatoqHerodesmanapachisqancarta
Edénllaqtapiqonqasqalibrokuna
Sonqoykitakallpachay,amamanchakuychuKaytutayayqamanammuchuchiychuIchaqa,Adan,p'unchawta ruwarqani,intitapaschaypichurarqanik'ancharinanpaq;ahinapinqanpaswawaykikunapasllank'anaykichista ruwanaykichispaq.AdanpaEvapa1kaqlibron13:12
K'anchaykutimuqtarikuspataq,manamanchakuspasonqonkutakallpacharqanku.Huertapikashaspa,Diospa kunkanta,huertapit’oqyachisqantauyarispa,manchakuspapas,Adanqamananhayk’aqpasintiqk’ancharishaq k’anchaynintaqarikurqanchu,nitaqmininarawrayruphaypascuerpontallamiykurqanchuAdanpaEvapa1kaq Qelqan16:2,7
"Ichaqakunanqasonqoykitakallpachay,amamanchakuychuQanwanmikashaniqanpaqdecidisqayp'unchaykuna tukukuykama".AdanpaEvapa1kaqlibron19:6
IchaqaDiosmiAdantaEvatawannirqan:“Amamanchakuychischu,mananasuykamusaqchu,qankunamantan qarqorqani,kayorqomanta,manataqmiimatapassaqesaqchuk’irisuykichispaq”,nispa.AdanpaEvapa1kaqLibron 20:2
HinanAdanDiostanirqan:Huertapikashaqtiyqamananyacharqanichuruphaytapas,nitaqsayk'uytapas,nitaq kuyuriyta,nitaqkhatatataytapas,nitaqmanchakuytapas,kunanmiichaqakayhallp'amanhamusqaymantapacha, llapankayñak'ariykunañoqamanchayamuwarqan",nispaHinanDiosqayapamantaAdantanirqan:“Kayhallp’api manchakuyta,khatatataytapas,sayk’uyta,ñak’ariytaima,saruspa,purispa,kayorqopatamanrispa,wañuspaima, tukuykaykunatañoqakikiypihap’isaqqespichinaypaq”,nispaAdanpaEvapa1kaqQelqan22:3,6
ManaraqAdankaytaniqtinmi,Diosmantahukangelmachaypipaymanrikhurimurqan,paytaqnirqan:"Adan,ama manchakuychuKayqaSatanasmiejercitonkunapas,qallariypiengañasusqaykimanhinanq'otuytamunanki Ñawpaqkutitanmach'aqwaypipakasqakarqan,kunankutitaqmiichaqak'anchayangelmanrikch'akuqtahamusunki; yupaychaspaykiqaatinanpaqllallichisunkichis,Diospaqayllanpipuni”,nispa.HinanangelqaSatanasta
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
ejercitontawanAdanmantaEvamantawanqarqospapaykunatanirqan:Amamanchakuychischu, kamasuqniykichisDiosmikallpachasunkichis,nispaAdanpaEvapa1kaqQelqan27:12,15
KaytanDiosqaruwarqanyachayninpi,kayqorik’aspikuna,Adanwankuskamachaypikashaspa,muyuriqnintutapi k’anchaywank’ancharinanpaq,tutayaqmanchakuynintatukuchinanpaqAdanpaEvapa1kaqLibron29:7
HinanDiospaSiminAdanmanhamuspapaytanirqan:"Adán,¿imaraykutaqmanakaymanchakuyniyoqchu karqanki,nitaqkayayunochu,nitaqkayllakikuypaserekaymanta?Hinaspa,¿imaraykutaqmanakay manchakuyniyoqchukarqankimanaraqhuchallikushaspayki?1kaqlibroAdanwanEvawan40:1
Chaywanpas,Adan,amamanchakuychu,amataqsonqoykipiniychukayqaqatoldohinamast’arisqayta,chaywan ñak’arichinaypaq.AdanpaEvapa1kaqLibron49:5
HinaspanDiosqaangelninkunatakamachirqanAdantaEvatawankusikuywanmachaymanpusanankupaq, paykunamanhamusqanmanchakuymantaqa.AdanpaEvapa1kaqLibron56:10
ChaymantataqDiospaSiminAdanmanEvamanpashamurqan,paymiñak'ariyninkumantakawsarichirqan,hinan DiosqaAdantanirqan:Kallpachakuy,amamanchakuychuchayllaraqqanmanhamuqta,nispa.AdanpaEvapa1 kaqLibron59:4
¡Qhawariy,Adan,hinaspaqhawariypaytawatasqataqayllaykipi,wayrapi,manaayqeytaatispa!Chayrayku, niykichis,amapaytamanchakuychu;kunanmantapachacuidakuy,cuidakuytaq,imaruwayniykipipasAdanpa Evapa2kaqQelqan4:5
Waway,amamanchakuychu;chaypiqamananp’enqaypaskanchuCasarakuytammunani,awqamana atipasunaykipaqmanchakuymantaAdanpaEvapa2kaqQelqan7:3
Kunantaq,waway,Set,llaqtaykiqumalliqninmanchuray.Diostamanchakuspapaykunatacuidaychis;hinaspaallin ñanpipusay,Diosmanayunanankupaqkamachiy;Satanasmanmanauyarinankutaentiendechiy,amapaykunata chinkachinanpaq.AdanpaEvapa2kaqQelqan8:14
ChaymantataqSetqasapatawachunkap'unchayayunaq,kuraqwawankunahinaSetpaayllunqahuertapi sachakunapaasnaynintamasnaqku,wayrachaynatawayramuptin.Kusisqa,manahuchayoq,manaqonqaylla manchakuq,manaenvidiakuy,manamillayruway,manacheqnikuypaykunaukhupiManamuywakunapa munakuyninqakarqachu;paykunaukhupiqamananimasimimantapaslloqsimurqanchunitaqmillaysimikunapas nitaqñakaypas;nitaqmillayyuyaychaypasnitaqq’otukuypas.Chaytiempopirunakunaqamananhayk’aqpas jurarqankuchu,ichaqasinchisasachakuykunapinjuranankukaqtinqachaninAbelpayawarninwanjurarqanku AdanpaEvapa2kaqQelqan11:11-12
Enoctaqpaykunatanillarqantaq:Almaykichistacuidaychis,Diostamanchakuychis,paytaserviychis,chanin iñiyniyoqkaspayupaychaychis,chaninkaypi,manahuchayoqkaypi,taripaypi,yuyaymankutirikuspa,ch'uya kaypiwanserviychis”,nispa.AdanpaEvapa2kaqQelqan22:7
Enoc,valorniyoqkay,amamanchakuychu;wiñay-wiñayDiosmiqanmankachamuwarqanku,¡qhaway!kunan p’unchayminoqaykuwankuskahanaqpachamanwicharinki,churiykikunaman,llapawasiykikunamanpaswillanki kaypachapimanaqanwanwasiykipiimaruwanankuta,amataqpipasmaskhasunkichuWiraqochapaykunaman kutimunaykikama.Enocpapakasqayachayninkuna1:10
Wawaykuna,uyariwaychis,mananyachanichumaymanchusrisaq,nitaqimachuspasawananta;kunanqa, wawaykuna,niykichis:amaDiosmantakutirikuychischuyanqarunaqñawpaqenpi,paymimanaHanaqpachatakay pachatapaskamarqanchu,kaykunaqachinkapunqan,paykunatayupaychaqkunapas,Wiraqochataqpayta manchakuspasonqoykichistatakyachichunKunantaq,wawaykuna,amapipasyuyaykuchun maskhawanaykichispaq,SeñorkutimuwanaykichiskamaEnocpapakasqayachayninkuna2:1
Kallpanchakuy,Enoc,amamanchakuychu’,nispaskarumantaSeñortarikuchiwarqan,anchahatuntiyananpi tiyashaqta.¿Imataqchunkakaqhanaqpachapikashan,SeñorDioskaypitiyashaqtin?Enocpapakasqa yachayninkuna20:2
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
HinanSeñorqahuknink’ancharishaqrunantakachamurqan,arcángelGabrielta,hinaspanniwarqan:‘Kallpachakuy, Enoc,amamanchakuychu,Wiñay-wiñaypaqWiraqochaqñawpaqenpisayariy,sayariy,ñoqawanhamuy’,nispa Enocpapakasqayachayninkuna21:4
Valorniyoqkay,Enoc,amamanchakuychu,hatariyhinaspauyaypañawpaqenpisayaywiñaypaqEnocpapakasqa yachayninkuna22:5
Imaynanhukwatahukwatamantaaswanhatunchasqa,chayhinallataqmihukrunahukmantaaswanhatunchasqa, wakinhatunkapuqkunamanta,wakintaqsonqoyachayninmanta,wakintaqyuyayniyoqkayninmanta,wakintaq astutomanta,huksimiqch’inllakayninmanta,huktaqch’uyakaymanta,hukkallpamanta,huktaqsumaqkaymanta, hukwaynakaymanta,huktaqfiloingeniomanta,huknincuerpoqrikch’asqanmanta,huktaqsensibilidadmanta, tukuyhinantinpiuyarisqakachun,ichaqamananpipasaswanallinqakanchupichusaswanallinqaDiosta manchakuspanmi,hamuqtiempopiaswanhatunchasqakanqaEnocpapakasqayachayninkuna43:2
Chayhinatanqankunamanreqsichiykichis,wawaykuna,hinaspataqlibrokunatarakiniwawaykichiskunaman,llapa mirayniykichiskunaman,hinallataqDiostamanchakuyyuyayniyoqsuyukunaukhupipas,chaskichunku,hinaspa hamuchunkuaswantamunakunankupaqimamikhuykunamantapas,kaypachamantamisk’ikunamantapas,hinaspa chaykunataleespachaykunamanchurakunankupaq.HinallataqWiraqochatamanaentiendeqkuna,Diostamana manchakuqkuna,manachaskiqkuna,ichaqawikch’uq,manachaskiqkuna(sclibrokuna),manchaytaripaymi kaykunatasuyashanEnocpapakasqayachayninkuna48:5-6
SuyakuyniyqaSeñorpinkashan,mananmanchakusaqchu,Señorqespichiwaqniykasqanraykutaqmimana manchakusaqchu:OdasdeSalomón5:9
Cheqaqkaypiatiyniyoqmikapurqani,chaninkasqaykiraykutaqch'uyakapurqanillapanawqaykunataq manchachiwarqanku;OdasdeSalomón25:10
ManaimaqhelliyoqchaykunapipuriqkunapasmananmanchakunqakuchuOdasdeSalomón39:5
Makinchiskunapipassut’itankamachinchaysimbulutawatanankupaq,sut’itarikuchispasaparuwaytachaninpi ruwananchista,kikinkamasqanchistayuyarispa,llapanmantaaswantaqaDiostamanchakuspaAristíaspacartan 6:48
Hinaspataqkutichirqan:‘Sichushukrunallaparunawanchaninpiqhawarikunchayqa,sapakutillanmiallintapuni ruwanqa,yuyarispataqmillapayuyaykusqanqaDiospareqsisqanta’,nispa.SichusDiostamanchakuyta qallarinaykitahinaqhawarinkichayqa,mananhayk’aqpaschaymetataqafaltankichu’,nispaAristíaspacartan7:35
Hinaspapasnirqanmi:‘Sichusallintahap’inkikayyuyaytallaparunakunataDiospachurasqankasqankuta,aswan hatunmillaytapas,aswanhatunallinkaqtapasrakinakunankupaq,manaatikuqrunakaykunamantakacharichisqa kaytaatisqanrayku’,nispaIchaqasapakutimañakunanchisDiosmikallpachawanchisaguantananchispaq’,nispa Hinaptinmichayrunatatapurqa:‘¿Imapaqtaqmanamanchakuqkayqa?’,nispa.Hinaspataqkutichirqan:‘Peligro horapiallinplantaruwakunmanqallariypiyuyaykusqanmanhina’,nispaRey,tukuyimatanDiosqaallinniykipaq hunt’ashan,yuyaykusqaykiallinkasqanrayku’,nispaAristeaspacartan7:49,51-52
Hinaspankutichirqan:‘Llaparunakunatasumaqsonqokaspaamigontinkaytaganankichayqa,mananpitapas manchakunaykichu’,nispa.¡Llaparunakunaqallinqhawarisqankayqa,Diosmantachaskinapaqallin regalokunamantaqaaswanallinmi!Aristíaspacartan8:32
Hukkunatahinayupaychaspataq,reyqahuktatapurqan:¿imaynatataqmanchakuymantakacharichisqakayta atinman?Hinaspannirqan:‘Yuyaymanaimamanaallintapasruwasqanmantamusyakuqtin,hinallataqDiosllapa allinyuyaychaykunamanpusaqtin’,nispaAristeaspacartan9:13-14
Reyqakallpawanmikutichiynintaalabarqan,chaymantataqqatiqninrunataqhawarispanirqan:‘¿Pitan churananchisfuerzakunaqhawanpioficialkunata?’,nispaHinaspapassut’incharqanmi:‘Valorpichaninkaypi aswanallinruwaqkuna,runankuqallinkayninmantaaswanllakisqakaqkunapas,manayuyaypikawsayninkuta
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
peligromanchuraspaatipanankumantaqa’,nispa.ImaynanDiosqallaparunakunawanallintaruwan,chay hinallataqmiqanpaspaytaqatikuspallapakamachisqaykichispaallinninpaqkanki’,nispaAristíaspacartan10:9-10
Imaraykuchus,valorninkumanta,aguantayninkumantaimaadmiracionsientesqankuqa,manankaypachallachu aswanpaskikinwañuchiqninkuwanmi,paykunataruwarqanllaqtanchispaurmayninpaurmayninpaqelqaqninkunata, paykunaqaaguantasqankuwanmitiranotaatiparqanku,chaymipaykunaqchawpintallaqtankuch’uyanchasqa karqan.Kunanqayachayniyoqkayqarikuchikunmijuzgaypi,chaninkaywan,manamanchakuqkaywan,mana manchakuqkaywanimaTawakaqMacabeosQelqa1:9,16
Amataqmimachuyasqaymantach'uyasimitapasqhellichankichu,tukuykawsayniypiKamachikuySimimanhina kasqaytapasÑawpataytaykunach'uyatachaskiwanqa,wañuykamañak'arichisqaykitamanamanchakuspaTawa kaqMacabeolibro2:57
Chayqhepamanmi,wakinpiqamachuyapusqanmantakhuyapayakuspa,hukchikantaqamigonkuman khuyapayakuspa,hukchikantaqmanamanchakuqkasqanmantaadmirakuspa,reypawakincortepi llank’aqninkunaqapaymanrispankunirqanku:TawakaqMacabeolibro3:8
Ichaqapaykuna,convencechisqankunatauyarispanku,manchaymotorninkunatarikuspapas,manan manchakuyllatachurikuchirqanku,aswanpascheqaqtapuninfilosofíankutachurarqankutiranocontra, derechonkuwantaqRazónnisqakamachikuynintapisiyachirqankuMacabeosmantatawakaqlibro4:30
Ichaqasinchitanphiñakurqankuchayrunaqmanamanchakuqrimasqanmanta,hinaspanmakinkunatachakintapas ch’usaqyachiqmotorninkuwanch’usaqyachirqanku,chaki-kachankunatapasllavemantahorqorqanku,hinaspataq q’aytukunatahorqorqanku;hinaspandedonkunata,makinkunata,chakinkunata,codoarticulacionninkunatapas muyuykurqankuMacabeosmantatawakaqlibro5:31
Hinansapankanku,llapankukuska,k'anchariqta,anchamanamanchakuspaqhawarinakuspa,nirqanku:Tukuy sonqowanmialmanchistaqowaqninchisDiosmant'aqakusun,cuerponchistataqprestasunKamachikuySimita hunt'ananchispaq,nispaWañuchiqtayuyaqqaamamanchakusunchu;imaraykuchushukhatunmaqanakuymi almaqpeligronpaswiñaypaqñak’ariypisuyashanDiospaordenananp’akiqkunata.TawakaqMacabeolibro6:2627
Ichaqa,llapamamakunamantaqa,qanchischurinkunamantanaswantamunakuypitarikurqan,qanchiswawayoq kashaspawiksanparurunpaqmamanpallamp’usonqokaynintasientesqanmanta,sapankankuqaskha nanayninkunawantaqhark’asqakasqanrayku,chaywanpasDiosmanchakuywanqamanachaskirqanchu wawankunaqkunanallinkayninta.Nitaqmiwaqarqankichuñak’ariychawpipisapankankuqñawintarikuspa,mana manchakuspakaqllakikuyllataqhawaspa,khatatataqsiminkupiwañuymanasuykushaqseñalkunatarikuspa Imaraykuchuspayqaqhawarirqanmi,imaynankarqanhukconsejo-cámaranisqapi,naturalezata,tayta-mama kaytapas,mama-munakuytapas,wawankunatapasestantepi,hinallataqmikarqan,paypas,mamapas,iskay votokunamantaakllakuyniyoqhina,wawankunaqcasonpi,hukninwañuyninkupaq,huknintaqkawsashaqta qespichinanpaq,chaymantaqamananqhawarirqanchuqanchischurinkunatapisitiempollapaqqespichiyta, aswanpas,cheqaqtahinaAbrahampaususin,Diostamanchakuqvalornintayuyarichirqan.TawakaqMacabeos Qelqa7:5,14,20
Ichaqach’uyaDiostamanchakuqmamaqamananmayqenninkumantapaskaywaqaywanqawaqarqanchu, manataqmipitapaswañuymantaayqekunanpaqvalekurqanchu,nitaqmiwañupuqrunakunahinapaykunamanta waqarqanchu;ichaqa,manakuyuriqalmayoqhina,churinkunaqyupaynintapas,iskaykaqkutita,manawañuq kawsayman,aswantamañakurqan,valekurqantaqreligionraykuwañunankupaq.Macabeosmantatawakaqlibro 7:34
¡Yawchuriy!Diostamanchakuqyachayniyoqrunakunamank'askakuy,paykunahinakaspa,amataqmana yachaqmanasuykuychu,amapaymanrikch'akuspañanninkunatayachanaykipaq¡Yawchuriy!Diostamanchakuq runataqamanchakuyhinaspayupaychay¡Yawchuriy!amamanchakuychukamasuqniykiApuykita,amach'inlla kasunaykipaq¡Yawchuriy!manasamayniyoqrunaqa,wañuyninmiaswanallinkarqankawsayninmanta;Waqaypa t’oqyayninpasaswanallinmitakiqt’oqyayninmantaqa;Llakikuypaswaqaypas,Diostamanchakuypaspaykunapi kaqtinqa,aswanallinmitakiqkusikuypaqapariyninmantaqa.Ahicarpawillakuynin2:14,20,34,48
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
Faraontaqmuspharqanqallunpamanamanchakuspakutichisqanwan.HinaqtinmiFaraonqakamachikuy tiyananmantasayarispaHaiqârpañawpaqenpisayarispapaytanirqan:‘Kunanwillaway,reparanaypaqpimanmi rikch’akuqwiraqochayki,hinallataqumalliqninkuna,pimanrikch’akusqankutapas’,nispaAhicarmantawillakuy 5:49
Chhaynaqa,wawaykuna,amawarmikunaqsumaqkaynintaqauyariychischu,amataqyuyayniykichista churaychischu--paykunaqruwayninkunapipas;ichaqaWiraqochamanchakuypisapallansonqollapuriychis,allin ruwaykunapi,estudiaypi,ovejaykichiskunapiwanllank’aychis,Wiraqochaqwarmitaqonaykichiskama,payta munasqanmanhina,amañoqahinañak’arinaykichispaqRubenpatestamenton2:1
IskaywatataqSeñortamanchakuspaayunaspaalmaytañak’arichirqani,envidiakuymantakacharichisqakayqa Diostamanchakuspahamun,chaytayacharqani.SimeonpaTestamenton1:18
Kunantaqwawaykuna,kamachiykichis:TukuysonqoykichiswanSeñorDiosniykichistamanchakuychis,llapan kamachikuyninmanhinataqmanasasachakuspallapuriychis.TukuysonqowanDiostamanchakuspayachaytatariy; presokaymanpusaykaqtinpas,llaqtakunapashallp’akunapasthunisqañakankuman,qoriqolqepasllapa kapuqkunapaschinkapunmanchaypas,yachaysapakunaqyachayninqamananimapasqechuytaatinmanchu,mana Diossonqokaypañawsakayninmanta,huchamantahamuqmanakhuyapayakuymantawan.Leví4:1,8textopi qelqasqa
Hinanpaykunamanmancharikurqanku,manañataqmiñoqaykuwanmaqanakurqankuñachuKayawqanakuy chayamuptinqaiskaychunkawatayuqmikarqaniCanaánrunakunaqañoqatapaswawqeykunatapas manchakurqankunJudápatestamenton1:23,51
Kusikuspavinotaukyankichischayqa,huch'uyyaykukuspaDiostamanchakuychisSichuskusikuyniykichispi Diostamanchakuyniykichischinkapunchayqa,machaymihatarinqa,manap'enqakuqkaytaqsuwakunTestamento deJudá3:25-26
Ichaqa,tukuykawsayniykichispitukuykallpaykichiswanSeñorDiosninchistamanchakunkichischuZabulonpa Testamenton2:40
Kunantaq,wawaykuna,Señortamanchakuychis,SatanasmantaespiritunkunamantawancuidakuychisDan2:14 textopiqelqasqa
Chhaynaqa,wawayllaykuna,Diostamanchakuspatukuyimaruwasqaykichispasallinyuyaywanruwasqakachun, amataqimatapaspisichaspa,nitaqtiemponpimanaallintachuruwaychis.Neftalí1:21textopiqelqasqa
Wawaykuna,allinkaqtaruwankichischayqa,runakunapasangelkunapassaminchasunkichismi;Diosmi qankunawanmanajudíorunakunaukhupihatunchasqakanqa,supaypasayqesunkichis,salqaanimalkunapas manchakusunkichis,Señortaqmunakusunkichis,angelkunapask'askakusunkichismiTestamentodeNeftalí2:26
Payqamananch'uyarunaqcontranpichurimashan,Diostamanchakuyqacheqnikuytanatipan.SeñorDiostamana phiñachinantamanchakuspanmi,manapitapasmanaallintaqaruwanqachu,yuyaypipasTestamentodeGad1:2930
SeñorDiosqamanansaqenchupaytamanchakuqkunata,nitaqtutayaqpipas,nitaqwatasqapipas,nitaqñak'ariypipas, nitaqnecesitasqankupipas.Diosqamananrunahinachup'enqachisqa,nitaqrunaqchurinhinachu,nitaqkaypachapi naceqrunahinachu,pisikallpayoq,mancharisqapas.JosepaTestamenton1:21-22
Wawqeykunaqayacharqankuntaytayimaynamunakuwasqanmanta,chaywanpasmananyuyayniypi hatunchakurqanichu,wawallaraqkashaspaypas,sonqoypiDiostamanchakuyniykarqan;yacharqanimtukuyimapas pasanantaManataqmimillayyuyaywanchupaykunacontrasayarirqani,aswanmiwawqeykunatahatuncharqani; Paykunatarespetasqayraykutaq,vendesqakashaqtiypas,IsmaelrunakunamanmanawillarqanichuJacobpachurin kasqayta,hatunruna,atiyniyoqkasqaytaQankunapas,wawaykuna,ñawpaqpitukuyruwasqaykichispiDiosta manchakuychis,wawqeykichistahatunchaychisJosepaTestamenton2:5-7
SeñorDiosmik'anchayniy,qespichiwaqniypas;¿pitataqmanchakusaq?SeñorDiosmikawsayniypakallpan;¿Pitataqmanchakusaq?Salmo27:1
SeñorDiostamanchakuychis,runamasiykichistapasmunakuychis.Beliarpaespiritunkunañanisunkichistukuy manaallinkunawanñak’arichisunkichischaypas,manankamachisunkichischu,imaynanmanawawqeyJosetachu kamachirqankuhinata¡Achkarunakunamwañuchiytamunarqaku,Diosmiharkarqa!PipasDiostamanchakuspa runamasintamunakuqqamananBeliarpaespiritunwanatipachikunmanchu,Diosmanchakuywanhark'asqakaspaqa. BenjaminpaTestamenton1:14-16