Filemon CHAQ’RAB’ 1
1 La̱in laj Pablo li cuanquin sa' tz'alam sa' xc'aba' li Jesucristo ut laj Timoteo li hermano. 2 Nakatatz'iib'a ajwi' reheb' laj Afía li raaro qab'aan, jo'wi' laj Arquipo, li kech aj pleet, jo' ajwi' reheb' li Iklees li wankatqeb' sa' laawochoch. 3 Chicua̱nk taxak e̱riqˈuin li usilal ut li tuktu̱quilal li naxqˈue li Dios li kaYucuaˈ ut li naxqˈue li Ka̱cuaˈ Jesucristo. 4 Ninbantioxi chiru li Dios nak junelic nacatinjultica sa' lin tij. 5 La̱in xcuabi resil nak nequera chixjunileb laj pa̱banel ut nequera li Ka̱cua' Jesús. 6 Nintz'aama naq rik'in li qapaab'aal chiwotzb'al laapaab'aal, chixtawb'al ru chixjunil li chaab'ilal wank aawik'in sa' xk'ab'a' li Kriist Jesus. 7 K'ajo' xsahil qach'ool ut xk'ojob'ankil qach'ool rik'in laarahom, xb'aan naq xak'ojob' xch'ooleb' laj santil paab'anel sa' xk'ab'a', at was wiitz'in. 8 Jo'kan utan, sa' xk'ab'a' li Kriist, kawaq inch'ool chi taqlank chawu chi xb'aanunkil li tento taab'aanu. 9 Ab'an sa' xk'ab'a' li rahok q'axal wi' chik nintz'aama chawu, laa'in laj Pablo, tiixin ut wankin chi preexil sa' xk'ab'a' li Jesukriist. 10 Nintz'a̱ma cha̱cuu chirix laj Onésimo li cualal. 11 Junxil maak'a' rajb'al cho'q aawe, ab'an anaqwan us cho'q aawe ut cho'q we laa'in. 12 Laa'at xintaqla wi' chik: jo'kan naq chak'ul laa'at, a'an naraj naxye tz'aqal linch'ool. 13 Xwaj raj xkanab'ankil wik'in re naq cho'q aana'aj taak'anjelaq chiwu naq toj wankin chi tz'alam xb'aan li Chaab'il Esilal. 14 A’b’anan wi maak’a’ aak’ulub’ maak’a’ raj tinb’aanu; chi jo'kan li usilal ink'a' taab'aanu yal chi minb'il ru, chi anchal b'an eech'ool. 15 Xb'aan naq maare xb'aan a'an naq kikanaak aawik'in chiru jarub'aq re naq taak'ul aawik'in chi junelik; 16 Maawa' chik anaqwan jo' moos, q'axal nim b'an chik cho'q aj k'anjel, jo' was wiitz'in raarookex xb'aan laa'in; 17 Jo'kan utan, wi nikinaawil jo' aawamiiw, k'ul a'an jo' naq nakak'ul laa'in. 18 Wi xmaakobʼk aawikʼin malaj wank kʼaru xkʼas aawikʼin, kʼe aʼin saʼ inkʼabʼaʼ; 19 Laa'in laj Pablo xintz'iib'a rik'in wuq': laa'in tinq'ajsi. 20 Relik chi yaal, at was wiitz'in, chisaho'q inch'ool aawik'in sa' xk'ab'a' li Qaawa'; 21 Xb'aan naq kaw inch'ool naq tat-ab'inq, xintz'iib'ak aawik'in, ninnaw naq q'axal wi' chik taab'aanu chiru li ninye we. 22 Jo'kan ajwi' chak'uub' junaq inna'aj re hilank, xb'aan naq nawoyb'eni naq sa' xk'ab'a' leetij tink'ehe'q wi' chik eerik'in. 23 Chaq'ue xsahil a̱ch'o̱l laj Epafras, cuech aj pre̱xil sa' xc'aba' li Jesucristo. 24 Ut laj Marcos, laj Aristarco, laj Demas ut laj Lucas, a'aneb cuech aj c'anjelil. 25 Aˈ taxak li rusilal li Ka̱cuaˈ Jesucristo chicua̱nk e̱riqˈuin. Amen.