Laj Abdías CHAQ’RAB’ 1 1 Li visión quiril laj Abdías. Jo'ka'in xye li Qaawa', chirixeb' laj Edom. Xqab'i jun esil rik'in li Qaawa' ut xtaqlaak chaq jun aj k'amol esil sa' xyanqeb' li tenamit: “Waklinqex ut choowakliiq chi yalok rik'in li tenamit”, chankeb'. 2 K'e reetal, laa'in xatink'e chi kok' aj xsa' sa' xyanqeb' li tenamit: q'axal tz'eqtaananb'ilat. 3 Lix qʼetqʼetil laa chʼool xatxbʼalaqʼi, laaʼat li nakatwan saʼ xhel li pek, li najt xteram laa naʼaj; li naxye sa' xch'ool: «Ani taakub'sinq we sa' ch'och'?». 4 Us ta taanimob'resi aawib' jo' li t'iw, ut us ta taak'ojob' laamuheb'aal sa' xyanqeb' li chahim, aran tatinkub'si chaq”, chan li Qaawa'. 5 Wi ta eb' laj elq' ke'chalk aawik'in, wi ta eb' laj elq' chi q'eq, (chan raj ru naq xat-isiik!) ink'a' raj ke'elq'ak toj reetal naq tz'aqalaq li ke'xk'ul? wi eb' laj sik'ol uub' te'chalq aawik'in, ma ink'a' tab'i' te'xkanab' b'ayaq li uub'? 6 Chanru xtz'ilb'al rix li k'aru re laj Esaú! chan ru naq nasik’man lix muqmuukil k’a’aq re ru! 7 Chixjunileb' li winq li wankeb' sa' laa ch'uut xe'xk'am chaq toj sa' xnub'aal li tenamit: eb' li winq li wankeb' sa' tuqtuukilal aawik'in xe'xb'alaq'i ut xe'numta sa' aab'een; eb' li neke'wa'ak re laawa xe'xk'e jun li b'aqlaq ch'iich' rub'el aawe: maajun na'leb'ank wank rik'in. 8 Ma ink'a' tab'i' sa' li kutan a'an tinsacheb' li wankeb' xna'leb' sa' li tenamit Edom ut eb' li wankeb' xna'leb' sa' li tzuul re Esaú? 9 Ut ebʼ laa winq li kawebʼ ribʼ, at Temán, teʼsachq xchʼool, re naq chixjunilebʼ li wankebʼ saʼ li tzuul re Esau teʼsacheʼq xbʼaan li kamsink. 10 Xb’aan li rahob’tesink xab’aanu chiru laj Jakob laa wiitz’in, li xutaan tatxtz’ap, ut tat-isiiq chi junajwa. 11 Sa' li kutan naq xaqxookat junpak'al chik, sa' li kutan naq eb' laj ab'l tenamit ke'k'ame'k chi preexil eb' laj puub', ut eb' laj ab'l tenamit ke'ok sa'eb' li rokeb'aal ut ke'xb'uuli rix Jerusalén, laa'at chanchanat ajwi' jun reheb' a'an. 12 A’ut laa’at ink’a’ raj xawil lix kutankil laa was aawiitz’in sa’ li kutan naq ki’ok choq’ aj jalanil tenamit; chi moko raj xsaho'k sa' aach'ool rik'ineb' laj Judá sa' xkutankil li roso'jikeb'; chi moko xat-aatinak raj chi q'etq'et sa' xkutankil li rahilal. 13 Ink’a’ raj xat-ok sa’ rokeb’aal lin tenamit sa’ xkutankil lix rahilaleb’; relik chi yaal, ink’a’ raj xawil lix ch’a’ajkilaleb’ sa’ xkutankil lix ch’a’ajkilaleb’, chi moko xak’e raj laa wuq’ sa’ xb’een li k’a’ru reheb’ sa’ xkutankil lix ch’a’ajkilaleb’; 14 Chi moko tento raj naq xatxaqli saʼ li krus, re xpoʼbʼalebʼ li ani re li keʼeelelik; chi moko raj xaq’axtesiheb’ li rech winqilal li ke’kana sa’ xkutankil li rahilal. 15 Xb'aan naq nach' wank xkutankil li Qaawa' sa' xb'een chixjunileb' li tenamit: jo' xab'aanu laa'at, jo'kan ajwi' taa'uxmanq aawe: laaq'ajkamunkil taasutq'iiq sa' aab'een laajolom. 16 Xbʼaan naq joʼ xexʼukʼak saʼ xbʼeen lin santil tzuul, joʼkan ajwiʼ chixjunilebʼ li tenamit teʼukʼaq rajlal, relik chi yaal, teʼukʼaq, ut teʼxnuqʼ, ut teʼwanq chanchan naq maakʼaʼebʼ chaq. 17 Aʼut saʼ xbʼeen li Tzuul Sion taawanq li kolbʼa-ibʼ, ut taawanq li santilal; ut li ralal xk’ajol laj Jakob te’reechani li k’a’ru re. 18 Ut lix junkabʼal laj Jakob taawanq choqʼ xam, ut lix junkabʼal laj Jose choqʼ xxamlel, ut lix junkabʼal laj Esau choqʼ kʼaam, ut teʼlochmanq saʼebʼ, ut teʼxkʼatebʼ; ut maajun reheb' li ralal xk'ajol laj Esaú taakanaaq; Xb'aan naq li Qaawa' xyehok re. 19 Eb' li wankeb' sa' Nejeb te'reechani li tzuul re laj Esaú; ut eb' laj Filistea li wankeb' sa' li taq'a, te'reechani li xch'och'eb' laj Efraín ut eb' laj Samaria, ut eb' laj Benjamín te'reechani Galahad. 20 Eb' laj Israel li te'k'ame'q chi preexil te'reechani li ch'och' reheb' laj Kanahán toj Sarepta; ut eb' laj Jerusalén li ke'k'ame'k chi preexil, li wankeb' Sefarad, te'reechani eb' li tenamit li wankeb' sa' xjayal Nejeb. 21 Ut ebʼ laj kolonel teʼtaqeʼq saʼ xbʼeen li tzuul Sion re xraqbʼal aatin saʼ xbʼeen li tzuul re laj Esau; ut li awab'ejihom taakanaaq cho'q re li Qaawa'”.
Issuu converts static files into: and more. Sign up and create your flipbook.