Skip to main content

Punjabi Gurmukhi - The Second Epistle to Timothy

Page 1

2 ਤਿਮੋਤਿਉਸ ਅਤਿਆਇ 1 1 ਪੌਲੁਸ, ਪਰਮੇਸੁਰ ਦੀ ਮਰਜੀ ਨਾਲ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦਾ ਰਸੂਲ, ਜੀਵਨ ਦੇ ਵਾਅਦੇ ਦੇ ਅਨੁ ਸਾਰ ਯਜਹੜਾ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਯਵੱਚ ਹੈ। 2 ਮੇਰੇ ਯਪਆਰੇ ਪੁੱਤਰ ਯਤਮੋਯਿਉਸ ਨੂੰ : ਯਪਤਾ ਪਰਮੇਸੁਰ ਅਤੇ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੂ ਵੱਲੋ ਯਿਰਪਾ, ਦਇਆ ਅਤੇ ਸਾ​ਾਤੀ। 3 ਮੈ ਪਰਮੇਸੁਰ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਿਰਦਾ ਹਾ​ਾ, ਯਜਸਦੀ ਮੈ ਸੁੱਧ ਜਮੀਰ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਯਪਉ-ਦਾਯਦਆਾ ਤੋ ਸੇਵਾ ਿਰਦਾ ਹਾ​ਾ, ਯਿ ਮੈ ਰਾਤ-ਯਦਨ ਆਪਣੀਆਾ ਪ੍ਾਰਿਨਾਵਾ​ਾ ਯਵੱਚ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਯਨਰੰਤਰ ਿਾਦ ਿਰਦਾ ਹਾ​ਾ; 4 ਤੇਰੇ ਹੰਝੂਆਾ ਨੂੰ ਿਾਦ ਿਰਿੇ ਤੈਨੂੰ ਯਮਲਣ ਦੀ ਬਹੁਤ ਇੱਛਾ ਹੈ, ਤਾ​ਾ ਜੋ ਮੈ ਅਨੰਦ ਨਾਲ ਰਰ ਜਾਵਾ​ਾ। 5 ਜਦੋ ਮੈ ਤੁ ਹਾਡੇ ਯਵੱਚ ਅਟੁੱਟ ਯਵਸਵਾਸ ਨੂੰ ਿਾਦ ਿਰਨ ਲਈ ਬੁਲਾਵਾ​ਾਗਾ, ਜੋ ਪਯਹਲਾ​ਾ ਤੁ ਹਾਡੀ ਦਾਦੀ ਲੋ ਇਸ ਅਤੇ ਤੁ ਹਾਡੀ ਮਾਤਾ ਿੂ ਨੀਸ ਯਵੱਚ ਰਯਹੰਦਾ ਸੀ; ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਿ​ਿੀਨ ਹੈ ਯਿ ਤੁ ਹਾਡੇ ਯਵੱਚ ਵੀ ਹੈ। ਾ ਾ ਹਾ​ਾ ਯਿ ਤੂ ੰ ਪਰਮੇਸੁਰ ਦੀ ਦਾਤ ਨੂੰ ਜੋ 6 ਇਸ ਲਈ ਮੈ ਤੈਨੂੰ ਚੇਤੇ ਿਰਾਉਦ ਮੇਰੇ ਹੱਿਾ​ਾ ਨੂੰ ਪਯਹਨਣ ਦੁਆਰਾ ਤੇਰੇ ਯਵੱਚ ਹੈ, ਉਰਾਰਦਾ ਹੈ। 7 ਯਿਉਯਾ ਿ ਪਰਮੇਸੁਰ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਡਰ ਦਾ ਆਤਮਾ ਨਹੀ ਾ ਯਦੱਤਾ ਹੈ। ਪਰ ਸਿਤੀ, ਅਤੇ ਯਪਆਰ, ਅਤੇ ਇੱਿ ਚੰਗੇ ਯਦਮਾਗ ਦੀ. 8 ਇਸ ਲਈ ਤੁ ਸੀ ਾ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੂ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਤੋ ਸਰਯਮੰਦਾ ਨਾ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮੈ ਉਸਦੇ ਿੈਦੀ ਹਾ​ਾ, ਪਰ ਤੁ ਸੀ ਾ ਪਰਮੇਸੁਰ ਦੀ ਸਿਤੀ ਦੇ ਅਨੁ ਸਾਰ ਖੁਸਖਬਰੀ ਦੇ ਦੁੱਖਾ​ਾ ਯਵੱਚ ਰਾਗੀਦਾਰ ਬਣੋ। 9 ਯਜਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਪਯਵੱਤਰ ਸੱਦੇ ਨਾਲ ਸੱਯਦਆ, ਸਾਡੇ ਿੰਮਾ​ਾ ਦੇ ਅਨੁ ਸਾਰ ਨਹੀ,ਾ ਸਗੋ ਆਪਣੀ ਮਰਜੀ ਅਤੇ ਯਿਰਪਾ ਦੇ ਅਨੁ ਸਾਰ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਯਵੱਚ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸੁਰ ੂ ਹੋਣ ਤੋ ਪਯਹਲਾ​ਾ ਯਦੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। 10 ਪਰ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਮੁਿਤੀਦਾਤੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਪ੍ਗਟ ਹੋਣ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਗਟ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਯਜਸ ਨੇ ਮੌਤ ਨੂੰ ਖਤਮ ਿਰ ਯਦੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਖੁਸਖਬਰੀ ਦੁਆਰਾ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਅਮਰਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਿਾਸ ਯਵੱਚ ਯਲਆਾਦਾ ਹੈ: 11 ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਪਰਚਾਰਿ, ਰਸੂਲ ਅਤੇ ਪਰਾਈਆਾ ਿੌਮਾ​ਾ ਦਾ ਉਪਦੇਸਿ ਯਨਿੁ ਿਤ ਿੀਤਾ ਯਗਆ ਹੈ। 12 ਯਜਸ ਿਾਰਨ ਮੈ ਵੀ ਇਹ ਦੁੱਖ ਝੱਲਦਾ ਹਾ​ਾ: ਯਿਰ ਵੀ ਮੈ ਸਰਯਮੰਦਾ ਨਹੀ ਾ ਹਾ​ਾ: ਯਿਉਯਾ ਿ ਮੈ ਜਾਣਦਾ ਹਾ​ਾ ਯਜਸ ਉੱਤੇ ਮੈ ਯਵਸਵਾਸ ਿੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਿ​ਿੀਨ ਹੈ ਯਿ ਉਹ ਉਸ ਯਦਨ ਦੇ ਯਵਰੁੱਧ ਜੋ ਮੈ ਉਸ ਨੂੰ ਸੌਯਪਆ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਰੱਖਣ ਦੇ ਿੋਗ ਹੈ। 13 ਸੱਚੇ ਸਬਦਾ​ਾ ਦੇ ਰੂਪ ਨੂੰ ਿੜੀ ਰੱਖੋ, ਜੋ ਤੁ ਸੀ ਾ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੁਯਣਆ ਹੈ, ਯਵਸਵਾਸ ਅਤੇ ਯਪਆਰ ਯਵੱਚ ਜੋ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਯਵੱਚ ਹੈ. 14 ਉਹ ਚੰਗੀ ਚੀਜ ਜੋ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਸੌਪੀ ਗਈ ਸੀ, ਉਸ ਪਯਵੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੁਆਰਾ ਜੋ ਸਾਡੇ ਯਵੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਰੱਖ। 15 ਤੂ ੰ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਯਿ ਏਸੀਆ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋ ਿ ਮੇਰੇ ਤੋ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਯਜਨ੍ਾ​ਾ ਯਵੱਚੋ ਿਾਈਗੈਲਸ ਅਤੇ ਹਰਮੋਜੀਨਸ ਹਨ। 16 ਪ੍ਰੂ ਓਨੇਯਸਿੋਰਸ ਦੇ ਘਰ ਉੱਤੇ ਯਮਹਰ ਿਰੇ; ਯਿਉਯਾ ਿ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਤਾਜਗੀ ਯਦੱਤੀ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਸੰਗਲੀ ਤੋ ਸਰਯਮੰਦਾ ਨਹੀ ਾ ਹੋਇਆ। 17 ਪਰ ਜਦੋ ਉਹ ਰੋਮ ਯਵੱਚ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੜੀ ਲਗਨ ਨਾਲ ਲੱ ਯਰਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱ ਰ ਯਲਆ। 18 ਪ੍ਰੂ ਉਸਨੂੰ ਬਖਸੇ ਯਿ ਉਸ ਯਦਨ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰੂ ਦੀ ਯਮਹਰ ਯਮਲੇ : ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਅਫਸੁਸ ਯਵੱਚ ਯਿੰਨੀਆਾ ਚੀਜਾ​ਾ ਯਵੱਚ ਮੇਰੀ ਸੇਵਾ ਿੀਤੀ, ਤੁ ਸੀ ਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਾ​ਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

ਅਤਿਆਇ 2 1 ਇਸ ਲਈ, ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ, ਤੂ ੰ ਉਸ ਯਿਰਪਾ ਯਵੱਚ ਜੋ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਯਵੱਚ ਹੈ ਤਿੜਾ ਬਣ। 2 ਅਤੇ ਯਜਹੜੀਆਾ ਗੱਲਾ​ਾ ਤੁ ਸੀ ਾ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਵਾਹਾ​ਾ ਯਵੱਚ ਸੁਣੀਆਾ ਹਨ, ਉਹੀ ਤੁ ਸੀ ਾ ਵਫਾਦਾਰ ਆਦਮੀਆਾ ਨੂੰ ਸੌਪ ਯਦਓ, ਜੋ ਦੂਯਜਆਾ ਨੂੰ ਵੀ ਯਸਖਾਉਣ ਦੇ ਿੋਗ ਹੋਣਗੇ। 3 ਇਸ ਲਈ ਤੁ ਸੀ ਾ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਇੱਿ ਚੰਗੇ ਯਸਪਾਹੀ ਵਜੋ ਿਠੋਰਤਾ ਨੂੰ ਸਹਾਰੋ। 4 ਿੋਈ ਵੀ ਯਵਅਿਤੀ ਜੋ ਲੜਦਾ ਹੈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਜੀਵਨ ਦੇ ਾ ਾ; ਤਾ​ਾ ਜੋ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਖੁਸ ਿਰੇ ਮਾਮਯਲਆਾ ਯਵੱਚ ਨਹੀ ਾ ਉਲਝਾਉਦ ਯਜਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਿ ਯਸਪਾਹੀ ਵਜੋ ਚੁਯਣਆ ਹੈ। 5 ਅਤੇ ਜੇਿਰ ਿੋਈ ਮਨੁੱ ਖ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਿਰਨ ਲਈ ਵੀ ਿੋਯਸਸ ਿਰਦਾ ਹੈ, ਤਾ​ਾ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਮੁਿਟ ਨਹੀ ਾ ਯਦੱਤਾ ਜਾ​ਾਦਾ ਹੈ, ਜਦੋ ਤੱਿ ਉਹ ਿਾਨੂੰ ਨ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ ਨਹੀ ਾ ਿਰਦਾ। 6 ਜੋ ਯਿਸਾਨ ਮਜਦੂਰੀ ਿਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਿਲਾ​ਾ ਦਾ ਸਰ ਤੋ ਪਯਹਲਾ​ਾ ਰਾਗੀਦਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 7 ਯਧਆਨ ਯਦਓ ਜੋ ਮੈ ਆਖਦਾ ਹਾ​ਾ; ਅਤੇ ਪ੍ਰੂ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਹਰ ਚੀਜ ਯਵੱਚ ਸਮਝ ਦੇਵੇ। 8 ਿਾਦ ਰੱਖੋ ਯਿ ਦਾਊਦ ਦੀ ਅੰਸ ਯਵੱਚੋ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਮੇਰੀ ਖੁਸਖਬਰੀ ਦੇ ਅਨੁ ਸਾਰ ਮੁਰਯਦਆਾ ਯਵੱਚੋ ਜੀ ਉੱਯਠਆ ਸੀ: 9 ਯਜਸ ਯਵੱਚ ਮੈ ਇੱਿ ਦੁਸਟ ਿੰਮ ਿਰਨ ਵਾਲੇ ਵਾ​ਾਗ ਮੁਸੀਬਤ ਝੱਲਦਾ ਹਾ​ਾ, ਇੱਿੋ ਤੱਿ ਯਿ ਬੰਧਨਾ​ਾ ਯਵੱਚ ਵੀ; ਪਰ ਪਰਮੇਸੁਰ ਦਾ ਬਚਨ ਬੰਯਨ੍ਆ ਨਹੀ ਾ ਹੈ। 10 ਇਸ ਲਈ ਮੈ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਲੋ ਿਾ​ਾ ਦੀ ਖਾਤਰ ਸਰ ਿੁਝ ਸਯਹ ਯਰਹਾ ਹਾ​ਾ ਤਾ​ਾ ਜੋ ਉਹ ਵੀ ਉਸ ਮੁਿਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਾਪਤ ਿਰਨ ਜੋ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਯਵੱਚ ਸਦੀਪਿ ਮਯਹਮਾ ਨਾਲ ਹੈ। 11 ਇਹ ਇੱਿ ਵਫਾਦਾਰ ਿਹਾਵਤ ਹੈ: ਯਿਉਯਾ ਿ ਜੇ ਅਸੀ ਾ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਮਰੇ ਹਾ​ਾ, ਤਾ​ਾ ਅਸੀ ਾ ਵੀ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਜੀਵਾ​ਾਗੇ: 12 ਜੇ ਅਸੀ ਾ ਦੁਖੀ ਹਾ​ਾ, ਤਾ​ਾ ਅਸੀ ਾ ਵੀ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਰਾਜ ਿਰਾ​ਾਗੇ: ਜੇ ਅਸੀ ਾ ਉਸਨੂੰ ਇਨਿਾਰ ਿਰਦੇ ਹਾ​ਾ, ਤਾ​ਾ ਉਹ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਇਨਿਾਰ ਿਰੇਗਾ। 13 ਜੇਿਰ ਅਸੀ ਾ ਯਵਸਵਾਸ ਨਹੀ ਾ ਿਰਦੇ, ਤਾ​ਾ ਵੀ ਉਹ ਵਫਾਦਾਰ ਰਯਹੰਦਾ ਹੈ: ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋ ਇਨਿਾਰ ਨਹੀ ਾ ਿਰ ਸਿਦਾ। 14 ਇਨ੍ਾ​ਾ ਗੱਲਾ​ਾ ਯਵੱਚੋ ਉਨ੍ਾ​ਾ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਿਰਾਇਆ ਯਗਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰੂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਇਹ ਤਾਿੀਦ ਿੀਤੀ ਯਿ ਉਹ ਸਬਦਾ​ਾ ਯਵੱਚ ਯਿਸੇ ਲਾਰ ਲਈ ਨਹੀ,ਾ ਸਗੋ ਸੁਣਨ ਵਾਯਲਆਾ ਨੂੰ ਯਵਗਾੜਨ ਦੀ ਿੋਯਸਸ ਿਰਦੇ ਹਨ। 15 ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸੁਰ ਨੂੰ ਪ੍ਵਾਯਨਤ ਯਦਖਾਉਣ ਲਈ ਅਯਧਐਨ ਿਰੋ, ਇੱਿ ਅਯਜਹਾ ਿਾਰੀਗਰ ਯਜਸ ਨੂੰ ਸਰਯਮੰਦਾ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋ ੜ ਨਹੀ ਾ ਹੈ, ਸੱਚ ਦੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵੰਡਦੇ ਹੋਏ। 16 ਪਰ ਅਪਯਵੱਤਰ ਅਤੇ ਯਵਅਰਿ ਬਿਵਾਸਾ​ਾ ਤੋ ਦੂਰ ਰਹੋ ਯਿਉ ਾ ਜੋ ਉਹ ਹੋਰ ਵੀ ਅਰਗਤੀ ਵੱਲ ਵਧਣਗੇ। 17 ਅਤੇ ਉਨ੍ਾ​ਾ ਦਾ ਬਚਨ ਨਾਸੂਰ ਵਾ​ਾਗ ਖਾ ਜਾਵੇਗਾ। 18 ਯਜਨ੍ਾ​ਾ ਨੇ ਸੱਚਾਈ ਬਾਰੇ ਇਹ ਿਯਹ ਿੇ ਗਲਤੀ ਿੀਤੀ ਹੈ ਯਿ ਪੁਨਰ ਉਿਾਨ ਪਯਹਲਾ​ਾ ਹੀ ਬੀਤ ਚੁੱਿਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਿੁਝ ਦੇ ਯਵਸਵਾਸ ਨੂੰ ਉਖਾੜ ਸੁੱਟੋ। ਾ ਪੱਿੀ ਹੈ, ਇਸ ਮੋਹਰ ਨਾਲ, ਪ੍ਰੂ ਉਨ੍ਾ​ਾ ਨੂੰ 19 ਤਾ​ਾ ਵੀ ਪਰਮੇਸੁਰ ਦੀ ਨੀਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ, ਹਰ ਿੋਈ ਯਜਹੜਾ ਮਸੀਹ ਦਾ ਨਾਮ ਲੈ ਦਾ ਹੈ, ਬਦੀ ਤੋ ਹਟ ਜਾਵੇ। 20 ਪਰ ਇੱਿ ਵੱਡੇ ਘਰ ਯਵੱਚ ਯਸਰਫ ਸੋਨੇ ਅਤੇ ਚਾ​ਾਦੀ ਦੇ ਹੀ ਰਾ​ਾਡੇ ਨਹੀ ਾ ਹੁੰਦੇ, ਸਗੋ ਲੱ ਿੜ ਅਤੇ ਯਮੱਟੀ ਦੇ ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਿੁਝ ਸਨਮਾਨ ਿਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਿੁਝ ਬੇਇੱਜਤ ਿਰਨ ਲਈ। 21 ਇਸ ਲਈ ਜੇਿਰ ਿੋਈ ਯਵਅਿਤੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਨ੍ਾ​ਾ ਤੋ ਸੁੱਧ ਿਰਦਾ ਹੈ, ਤਾ​ਾ ਉਹ ਸਨਮਾਨ ਲਈ ਇੱਿ ਰਾ​ਾਡਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਯਵੱਤਰ ਿੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਮਾਲਿ ਦੇ ਉਪਿੋਗ ਲਈ ਪੂਰਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਹਰ ਚੰਗੇ ਿੰਮ ਲਈ ਯਤਆਰ ਹੋਵੇਗਾ।


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Punjabi Gurmukhi - The Second Epistle to Timothy by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu