Skip to main content

Punjabi Gurmukhi - The Second Epistle of Peter

Page 1

ਪੀਟਰ ਦਾ ਦੂਜਾ ਪੱਤਰ ਅਧਿਆਇ 1 1 ਸ਼ਮਊ ਪਤਰਸ, ਇੱਕ ਸੇਵਕ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਼ਸੀਹ ਦਾ ਇੱਕ ਰਸੂਲ, ਉਹਊਾਂ ਊੂੰ ਯਿਊ੍ਾਂ ਊੇ ਪਰ਼ੇਸ਼ਰ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਼​਼ਕਤੀਦਾਤਾ ਯਿਸੂ ਼ਸੀਹ ਦੀ ਧਾਰਯ਼ਕਤਾ ਦ਼ਆਰਾ ਸਾਡੇ ਊਾਲ ਇੱਕ ਕੀ਼ਤੀ ਯਵਸਵਾਸ ਪ੍ਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ: 2 ਪਰ਼ੇਸ਼ਰ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੂ ਯਿਸੂ ਦੇ ਯਿਆਊ ਦ਼ਆਰਾ ਤ਼ ਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਯਕਰਪਾ ਅਤੇ ਸਾਂਤੀ ਵਧਦੀ ਰਹੇ। 3 ਯਿਵੇ ਯਕ ਉਸਦੀ ਬ੍ਹ਼ ਸਕਤੀ ਊੇ ਸਾਊੂੰ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜਾਂ ਯਦੱਤੀਆਂ ਹਊ ਿੋ ਿੀਵਊ ਅਤੇ ਰਿਤੀ ਊਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਊ, ਉਸ ਦੇ ਯਿਆਊ ਦ਼ਆਰਾ ਯਿਸ ਊੇ ਸਾਊੂੰ ਼ਯਹ਼ਾ ਅਤੇ ਊੇਕੀ ਲਈ ਬ਼ਲਾਇਆ ਹੈ: 4 ਯਿਸ ਦ਼ਆਰਾ ਸਾਊੂੰ ਬਹ਼ਤ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਕੀ਼ਤੀ ਵਾਅਦੇ ਯਦੱਤੇ ਿਏ ਹਊ: ਤਾਂ ਿੋ ਤ਼ ਸੀ ਂ ਇਊ੍ਾਂ ਦ਼ਆਰਾ ਬ੍ਹ਼ ਕ਼ਦਰਤ ਦੇ ਰਾਿੀਦਾਰ ਬਣੋ, ਅਤੇ ਕਾ਼ਊਾ ਦ਼ਆਰਾ ਸੰਸਾਰ ਯਵੱਚ ਫੈਲੀ ਯਰ੍ਸਸਾਚਾਰ ਤੋ ਬਚ ਕੇ ਰਹੋ। 5 ਅਤੇ ਇਸ ਤੋ ਇਲਾਵਾ, ਪੂਰੀ ਲਿਊ ਯਦੰਦੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੀ ਯਊਹਚਾ ਦੀ ਊੇਕੀ ਯਵੱਚ ਵਾਧਾ ਕਰੋ; ਅਤੇ ਿ਼ ਣ ਯਿਆਊ ਊੂੰ ; 6 ਅਤੇ ਯਿਆਊ ਲਈ ਸੰਿ਼; ਅਤੇ ਧੀਰਿ ਰੱਖਣ ਲਈ; ਅਤੇ ਧਰ਼ ਊੂੰ ਧੀਰਿ ਕਰਊ ਲਈ; 7 ਅਤੇ ਰਿਤੀ ਲਈ ਰਰਾਤਰੀ ਯਦਆਲਤਾ; ਅਤੇ ਰਰਾਤਰੀ ਯਦਆਲਤਾ ਦਾਊ ਕਰਊ ਲਈ. 8 ਯਕਉਯਂ ਕ ਿੇ ਇਹ ਿੱਲਾਂ ਤ਼ ਹਾਡੇ ਯਵੱਚ ਹੋਣ ਅਤੇ ਬਹ਼ਤੀਆਂ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਂ ੀਆਂ ਹਊ ਯਕ ਤ਼ ਸੀ ਂ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੂ ਯਿਸੂ ਼ਸੀਹ ਦੇ ਇਹ ਤ਼ ਹਾਊੂੰ ਬਣਾਉਦ ਯਿਆਊ ਯਵੱਚ ਊਾ ਤਾਂ ਬਾਂਝ ਹੋਵੋਿੇ ਅਤੇ ਊਾ ਹੀ ਫਲਦੇ ਰਹੋਿੇ। 9 ਪਰ ਯਿਸ ਕੋਲ ਇਊ੍ਾਂ ਚੀਜਾਂ ਦੀ ਘਾਸ ਹੈ ਉਹ ਅੰਊ੍ਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੂਰੋ ਊਹੀ ਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ, ਅਤੇ ਰ਼ੱਲ ਯਿਆ ਹੈ ਯਕ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪ਼ਰਾਣੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋ ਸ਼ੱਧ ਹੋ ਯਿਆ ਸੀ। 10 ਇਸ ਲਈ, ਰਰਾਵੋ, ਆਪਣੇ ਸੱਦੇ ਅਤੇ ਚੋਣ ਊੂੰ ਿਕੀਊੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਿਤਊ ਕਰੋ, ਯਕਉਯਂ ਕ ਿੇ ਤ਼ ਸੀ ਂ ਇਹ ਿੱਲਾਂ ਕਰੋਿੇ, ਤਾਂ ਤ਼ ਸੀ ਂ ਕਦੇ ਊਹੀ ਂ ਯਡੱ ਿੋਿ:ੇ 11 ਇਸ ਤਰ੍ਾਂ ਤ਼ ਹਾਡੇ ਲਈ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੂ ਅਤੇ ਼​਼ਕਤੀਦਾਤਾ ਯਿਸੂ ਼ਸੀਹ ਦੇ ਸਦੀਵੀ ਰਾਿ ਯਵੱਚ ਪ੍ਵੇਸ ਦ਼ਆਰ ਦੀ ਰਰਪੂਰ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਿਾਵੇਿੀ। 12 ਇਸ ਲਈ ਼ੈ ਤ਼ ਹਾਊੂੰ ਇਊ੍ਾਂ ਿੱਲਾਂ ਊੂੰ ਹ਼ੇਸਾ ਿਾਦ ਰੱਖਣ ਯਵੱਚ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਊਹੀ ਂ ਕਰਾਂਿਾ, ਰਾਵੇ ਤ਼ ਸੀ ਂ ਇਊ੍ਾਂ ਊੂੰ ਿਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਵਰਤ਼ਾਊ ਸੱਚ ਯਵੱਚ ਸਥਾਯਪਤ ਹੋਵੋ। 13 ਹਾਂ, ਼ੈਊੂੰ ਲੱ ਿਦਾ ਹੈ ਯਕ ਯਿੰਊਾ ਯਚਰ ਼ੈ ਇਸ ਤੰਬੂ ਯਵੱਚ ਹਾਂ, ਤ਼ ਹਾਊੂੰ ਿਾਦ ਕਰਾ ਕੇ ਤ਼ ਹਾਊੂੰ ਉਕਸਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਯ਼ਲਣਾ ਹੈ; 14 ਇਹ ਿਾਣਦੇ ਹੋਏ ਯਕ ਼ੈਊੂੰ ਿਲਦੀ ਹੀ ਇਸ ਤੰਬੂ ਊੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਯਿਵੇ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੂ ਯਿਸੂ ਼ਸੀਹ ਊੇ ਼ੈਊੂੰ ਯਦਖਾਇਆ ਹੈ। 15 ਇਸ ਤੋ ਇਲਾਵਾ ਼ੈ ਕੋਯਸਸ ਕਰਾਂਿਾ ਯਕ ਤ਼ ਸੀ ਂ ਼ੇਰੇ ਼ਰਊ ਤੋ ਬਾਅਦ ਇਊ੍ਾਂ ਿੱਲਾਂ ਊੂੰ ਹ਼ੇਸਾ ਚੇਤੇ ਕਰ ਸਕੋ। 16 ਯਕਉਯਂ ਕ ਿਦੋ ਅਸੀ ਂ ਤ਼ ਹਾਊੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੂ ਯਿਸੂ ਼ਸੀਹ ਦੀ ਸਕਤੀ ਅਤੇ ਆਉਣ ਬਾਰੇ ਦੱਯਸਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਅਸੀ ਂ ਚਲਾਕੀ ਊਾਲ ਘੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਅਊ਼ ਸਰਣ ਊਹੀ ਂ ਕੀਤਾ, ਸਿੋ ਉਸ ਦੀ ਼ਯਹ਼ਾ ਦੇ ਚਸ਼ਦੀਦ ਿਵਾਹ ਸਊ। 17 ਯਕਉਯਂ ਕ ਉਸ ਊੇ ਪਰ਼ੇਸ਼ਰ ਯਪਤਾ ਵੱਲੋ ਆਦਰ ਅਤੇ ਼ਯਹ਼ਾ ਪ੍ਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਿਦੋ ਉਸ ਊੂੰ ਸਾਊਦਾਰ ਼ਯਹ਼ਾ ਤੋ ਇਹੋ ਯਿਹੀ ਅਵਾਜ ਆਈ ਯਕ ਇਹ ਼ੇਰਾ ਯਪਆਰਾ ਪ਼ੱਤਰ ਹੈ ਯਿਸ ਤੋ ਼ੈ ਪ੍ਸੰਊ ਹਾਂ। 18 ਅਤੇ ਇਹ ਅਵਾਜ ਿੋ ਸਵਰਿ ਤੋ ਆਈ ਸੀ, ਅਸੀ ਂ ਉਦੋ ਸ਼ਣੀ ਿਦੋ ਅਸੀ ਂ ਉਹ ਦੇ ਊਾਲ ਪਯਵੱਤਰ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਸਾਂ।

19 ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਰਯਵੱਖਬਾਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੱਕਾ ਸਬਦ ਵੀ ਹੈ; ਤ਼ ਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਚੰਿਾ ਹੈ ਯਕ ਤ਼ ਸੀ ਂ ਇੱਕ ਚਾਊਣ ਵੱਲ ਯਧਆਊ ਰੱਖੋ ਿੋ ਇੱਕ ਹਊੇਰੇ ਸਥਾਊ ਯਵੱਚ ਚ਼ਕਦਾ ਹੈ, ਿਦੋ ਤੱਕ ਯਦਊ ਚੜ੍ਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਯਦਊ ਦਾ ਤਾਰਾ ਤ਼ ਹਾਡੇ ਯਦਲਾਂ ਯਵੱਚ ਉੱਿਦਾ ਹੈ: 20 ਪਯਹਲਾਂ ਇਹ ਿਾਣਊਾ, ਯਕ ਧਰ਼-ਿ੍ੰਥ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਰਯਵੱਖਬਾਣੀ ਯਕਸੇ ਯਊੱ ਿੀ ਯਵਆਯਖਆ ਦੀ ਊਹੀ ਂ ਹੈ। 21 ਯਕਉਯਂ ਕ ਰਯਵੱਖਬਾਣੀ ਪ਼ਰਾਣੇ ਜ਼ਾਊੇ ਯਵੱਚ ਼ਊ਼ੱ ਖ ਦੀ ਇੱਛਾ ਊਾਲ ਊਹੀ ਂ ਆਈ ਸੀ, ਪਰ ਪਰ਼ੇਸ਼ਰ ਦੇ ਪਯਵੱਤਰ ਼ਊ਼ੱ ਖ ਪਯਵੱਤਰ ਆਤ਼ਾ ਦ਼ਆਰਾ ਪ੍ੇਯਰਤ ਹ਼ੰਦੇ ਹੋਏ ਬੋਲਦੇ ਸਊ। ਅਧਿਆਇ 2 1 ਪਰ ਲੋ ਕਾਂ ਯਵੱਚ ਝੂਠੇ ਊਬੀ ਵੀ ਸਊ, ਯਿਵੇ ਤ਼ ਹਾਡੇ ਯਵੱਚ ਝੂਠੇ ਉਪਦੇਸਕ ਹੋਣਿੇ, ਿੋ ਿ਼ ਪਤ ਰੂਪ ਯਵੱਚ ਯਘਣਾਉਣੇ ਧਰ਼ਾਂ ਊੂੰ ਯਲਆਉਣਿੇ, ਇੱਥੋ ਤੱਕ ਯਕ ਿਹੋਵਾਹ ਦਾ ਇਊਕਾਰ ਕਰਊਿੇ ਯਿਸ ਊੇ ਉਊ੍ਾਂ ਊੂੰ ਖਰੀਯਦਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਿਲਦੀ ਤਬਾਹੀ ਯਲਆਉਣਿੇ। 2 ਅਤੇ ਬਹ਼ਤ ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ ਯਵਊਾਸਕਾਰੀ ਤਰੀਯਕਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਊਿੇ; ਯਿਸ ਦੇ ਕਾਰਊ ਸਯਚਆਈ ਦਾ ਰਾਹ ਬ਼ਰਾ ਬੋਯਲਆ ਿਾਵੇਿਾ। 3 ਅਤੇ ਲੋ ਰ ਦੇ ਰਾਹੀ ਂ ਉਹ ਝੂਠੇ ਬੋਲਾਂ ਊਾਲ ਤ਼ ਹਾਡੇ ਲਈ ਵਪਾਰ ਕਰਊਿੇ, ਯਿਊ੍ਾਂ ਦਾ ਯਊਆਂ ਹ਼ਣ ਲੰ ਬੇ ਸ਼ੇ ਤੋ ਊਹੀ ਂ ਰ਼ਕਦਾ, ਅਤੇ ਉਊ੍ਾਂ ਂ ਊਹੀ ਂ ਆਉਦ ਂ ੀ। ਦੀ ਸਜਾ ਊੂੰ ਊੀਦ ਂ 4 ਯਕਉਯਕ ਿੇ ਪਰ਼ੇਸ਼ਰ ਊੇ ਉਊ੍ਾਂ ਦੂਤਾਂ ਊੂੰ ਊਹੀ ਂ ਬਖਯਸਆ ਯਿਊ੍ਾਂ ਊੇ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਊ੍ਾਂ ਊੂੰ ਊਰਕ ਯਵੱਚ ਸ਼ੱਸ ਯਦੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਊ੍ਾਂ ਊੂੰ ਹਊੇਰੇ ਦੀਆਂ ਿੰਜੀਰਾਂ ਯਵੱਚ ਸੌਪ ਯਦੱਤਾ, ਤਾਂ ਿੋ ਯਊਆਂ ਲਈ ਸ਼ਰੱਯਖਅਤ ਰੱਯਖਆ ਿਾ ਸਕੇ। 5 ਅਤੇ ਪ਼ਰਾਣੀ ਦ਼ਊੀਆਂ ਊੂੰ ਊਹੀ ਂ ਬਖਯਸਆ, ਪਰ ਅੱਠਵੇ ਯਵਅਕਤੀ ਊੂ ਹ ਊੂੰ ਬਚਾਇਆ, ਿੋ ਧਾਰਯ਼ਕਤਾ ਦਾ ਪ੍ਚਾਰਕ ਸੀ, ਿੋ ਅਧਰ਼ੀ ਦੀ ਂ ਾ ਸੀ; ਦ਼ਊੀਆਂ ਉੱਤੇ ਹੜ੍ ਯਲਆਉਦ 6 ਅਤੇ ਸਦੂ਼ ਅਤੇ ਅ਼ੂਰਾਹ ਦੇ ਸਯਹਰਾਂ ਊੂੰ ਸ਼ਆਹ ਯਵੱਚ ਬਦਲ ਯਦੱਤਾ, ਉਹਊਾਂ ਊੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਯਦੱਤਾ, ਉਹਊਾਂ ਊੂੰ ਉਹਊਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਊ਼ੂਊਾ ਬਣਾ ਯਦੱਤਾ ਿੋ ਬਾਅਦ ਯਵੱਚ ਅਧਰ਼ੀ ਰਯਹਣਿੇ। 7 ਅਤੇ ਯਸਰਫ ਲੂ ਤ ਊੂੰ ਬਚਾਇਆ, ਦ਼ਸਸਾਂ ਦੀਆਂ ਿੰਦੀਆਂ ਿੱਲਾਂ ਤੋ ਦ਼ਖੀ ਹੋਇਆ: 8 (ਯਕਉਯਂ ਕ ਉਹ ਧਰ਼ੀ ਼ਊ਼ੱ ਖ ਿੋ ਉਊ੍ਾਂ ਯਵੱਚ ਰਯਹੰਦਾ ਸੀ, ਵੇਖਣ ਅਤੇ ਸ਼ਣਊ ਯਵੱਚ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਧਰ਼ੀ ਿੀ ਊੂੰ ਉਊ੍ਾਂ ਦੇ ਿੈਰ-ਕਾਊੂੰ ਊੀ ਕੰ਼ਾਂ ਊਾਲ ਯਦਊੋ ਯਦਊ ਦ਼ਖੀ ਕਰਦਾ ਸੀ;) 9 ਪ੍ਰੂ ਿਾਣਦਾ ਹੈ ਯਕ ਯਕਵੇ ਧਰ਼ੀ ਲੋ ਕਾਂ ਊੂੰ ਪਰਤਾਯਵਆਂ ਤੋ ਛ਼ਡਾਉਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬੇਇਊਸਾਫੀ ਊੂੰ ਸਜਾ ਦੇ ਯਦਊ ਤੱਕ ਸ਼ਰੱਯਖਅਤ ਰੱਖਣਾ ਹੈ: 10 ਪਰ ਼​਼ੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਉਹ ਯਿਹੜੇ ਅਸ਼ੱਧਤਾ ਦੀ ਕਾ਼ਊਾ ਯਵੱਚ ਸਰੀਰ ਦੇ ਯਪੱਛੇ ਤ਼ ਰਦੇ ਹਊ, ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਊੂੰ ਤ਼ ੱਛ ਿਾਣਦੇ ਹਊ। ਉਹ ਹੰਕਾਰੀ ਹਊ, ਸਵੈ-ਇੱਛਾ ਵਾਲੇ ਹਊ, ਉਹ ਇੱਜਤ ਦੀ ਬ਼ਰਾਈ ਬੋਲਣ ਤੋ ਊਹੀ ਂ ਡਰਦੇ। 11 ਿਦੋ ਯਕ ਦੂਤ, ਿੋ ਸਕਤੀ ਅਤੇ ਸਕਤੀ ਯਵੱਚ ਵੱਡੇ ਹਊ, ਪ੍ਰੂ ਦੇ ਸਾ਼੍ਣੇ ਂ ੇ। ਉਊ੍ਾਂ ਉੱਤੇ ਦੋਸ ਊਹੀ ਂ ਯਲਆਉਦ 12 ਪਰ ਇਹ, ਕ਼ਦਰਤੀ ਵਯਹਸੀ ਿਾਊਵਰਾਂ ਵਾਂਿ, ਯਿਊ੍ਾਂ ਊੂੰ ਫੜਊ ਅਤੇ ਊਾਸ ਕਰਊ ਲਈ ਬਣਾਏ ਿਏ ਹਊ, ਉਊ੍ਾਂ ਚੀਜਾਂ ਬਾਰੇ ਬ਼ਰਾ ਬੋਲਦੇ ਹਊ ਿੋ ਉਹ ਊਹੀ ਂ ਸ਼ਝਦੇ। ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਯਰ੍ਸਸਾਚਾਰ ਯਵੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਾਂ ਊਾਲ ਊਸਸ ਹੋ ਿਾਣਿੇ। 13 ਅਤੇ ਕ਼ਧਰ਼ ਦਾ ਫਲ ਪ੍ਾਪਤ ਕਰੇਿਾ, ਯਿਵੇ ਯਕ ਉਹ ਯਿਹੜੇ ਇਸਊੂੰ ਯਦਊ ਦੇ ਸ਼ੇ ਦੰਿਾ ਕਰਊ ਯਵੱਚ ਖ਼ਸੀ ਸ਼ਝਦੇ ਹਊ. ਚਸਾਕ ਉਹ ਹਊ ਅਤੇ ਦਾਿ ਹਊ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਊੂੰ ਧੋਖੇ ਊਾਲ ਖੇਡਦੇ ਹੋਏ ਿਦੋ ਉਹ ਤ਼ ਹਾਡੇ ਊਾਲ ਦਾਅਵਤ ਕਰਦੇ ਹਊ; 14 ਯਿਊ੍ਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਯਵਰਚਾਰ ਊਾਲ ਰਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਊ, ਅਤੇ ਇਹ ਪਾਪ ਤੋ ਰ਼ਕ ਊਹੀ ਂ ਸਕਦਾ; ਬੇਚੈਊ ਅਸਯਥਰ ਆਤ਼ਾਵਾਂ: ਇੱਕ ਯਦਲ ਿੋ ਉਹਊਾਂ ਊੇ ਲੋ ਰੀ ਅਯਰਆਸਾਂ ਊਾਲ ਅਯਰਆਸ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਸਰਾਪ ਬੱਚੇ:


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Punjabi Gurmukhi - The Second Epistle of Peter by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu