Skip to main content

Punjabi Gurmukhi - The Second Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Commands

Page 1

ਹਰਮਾਸ ਦੇ ਚਰਵਾਹੇ ਦੀ ਦੂਜ ੀ ਕਿਤਾਬ, ਕਜਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਹੁਿ ਮ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦ ਾ ਹੈ। ਜਾਣ-ਪਛਾਣ 1 ਜਦੋ ਮੈ ਘਰ ਪ੍ਾਰਰਨਾ ਿਰ ਚੁੱਿਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਕਬਸਤਰੇ 'ਤੇ ਬੈਠ ਕਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਇੱਿ ਆਦਮੀ ਮੇਰੇ ਿੋਲ ਆਇਆ, ਇੱਿ ਸਕਤਿਾਰਯੋਿ ਨਜਰ ਨਾਲ, ਇੱਿ ਚਰਵਾਹੇ ਦੀ ਆਦਤ ਕਵੱਚ, ਇੱਿ ਕਚੱਟਾ ਚੋਿਾ ਪਕਹਕਨਆ ਹੋਇਆ, ਉਸਦੀ ਕਪੱਠ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਰੈਲਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਹੱਰ ਕਵੱਚ ਆਪਣੀ ਲਾਠੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸਲਾਮ ਿੀਤਾ। 2 ਮੈ ਉਸਦੇ ਨਮਸਤੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਕਦੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਤੁ ਰੰਤ ਮੇਰੇ ਿੋਲ ਬੈਠ ਕਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਸਕਤਿਾਰਯੋਿ ਦੂਤ ਨੇ ਭੇਕਜਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈ ਤੁ ਹਾਡੀ ਕਜੰਦਿੀ ਦੇ ਬਾਿੀ ਰਕਹੰਦੇ ਕਦਨ ਤੁ ਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਾਂ।" 3 ਪਰ ਮੈ ਸੋਕਚਆ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਰਖਣ ਆਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਤੂ ੰ ਿੌਣ ਹੈ? ਕਿਉਕਂ ਿ ਮੈ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈ ਕਿਸਨੂੰ ਸੌਕਪਆ ਕਿਆ ਹਾਂ।" ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਿੀ ਤੂ ੰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀ ਂ ਜਾਣਦਾ?" ਮੈ ਜਵਾਬ ਕਦੱਤਾ ਨਹੀ।ਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਮੈ ਉਹ ਅਯਾਲੀ ਹਾਂ ਕਜਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਵੱਚ ਤੈਨੂੰ ਸੌਕਪਆ ਕਿਆ ਹੈ।" 4 ਜਦੋ ਉਹ ਅਜੇ ਬੋਲ ਹੀ ਕਰਹਾ ਸੀ, ਉਸਦਾ ਰੂਪ ਬਦਲ ਕਿਆ; ਅਤੇ ਜਦੋ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱ ਿਾ ਕਿ ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਕਜਸਦੇ ਹਵਾਲੇ ਿੀਤਾ ਕਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈ ਸਰਕਮੰਦਾ ਹੋ ਕਿਆ, ਅਤੇ ਅਚਾਨਿ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਡਰ ਆ ਕਿਆ, ਅਤੇ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਾਂ ਭਰ ਕਿਆ, ਕਿਉਕਂ ਿ ਮੈ ਉਸ ਨਾਲ ਇੰਨੀ ਮੂਰਖਤਾ ਨਾਲ ਿੱਲ ਿੀਤੀ ਸੀ। 5 ਪਰ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਸਰਕਮੰਦਾ ਨਾ ਹੋਵੋ, ਪਰ ਉਨ੍ਾਂ ਹੁਿਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਮਨ ਕਵੱਚ ਤਾਿਤ ਪ੍ਾਪਤ ਿਰੋ ਜੋ ਮੈ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਦੇਣ ਜਾ ਕਰਹਾ ਹਾਂ। ਕਿਉਕਂ ਿ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਮੈਨੂੰ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦਖਾਉਣ ਲਈ ਭੇਕਜਆ ਕਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਤੁ ਸੀ ਂ ਪਕਹਲਾਂ ਵੇਖੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਖਾਸ ਿਰਿੇ ਉਨ੍ਾਂ ਕਵੱਚੋ ਜੋ ਤੁ ਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਿ ਹੋ ਸਿਦੀਆਂ ਹਨ। 6 ਅਤੇ ਸਭ ਤੋ ਪਕਹਲਾਂ ਮੇਰੇ ਹੁਿਮ ਅਤੇ ਉਪਮਾ ਕਲਖੋ, ਬਾਿੀ ਤੁ ਸੀ ਂ ਉਸੇ ਤਰ੍ਾਂ ਕਲਖੋ ਕਜਵੇ ਮੈ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਕਦਖਾਵਾਂਿਾ। ਪਰ ਇਸ ਲਈ ਮੈ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋ ਪਕਹਲਾਂ ਮੇਰੇ ਹੁਿਮ ਅਤੇ ਉਪਮਾ ਕਲਖਣ ਦਾ ਹੁਿਮ ਕਦੰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁ ਸੀ ਂ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਪੜ੍ ਿੇ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਯਾਦ ਰੱਖ ਸਿੋ। 7 ਇਸ ਲਈ ਮੈ ਉਸਦੇ ਹੁਿਮ ਅਤੇ ਉਪਮਾਵਾਂ ਕਲਖੀਆਂ, ਕਜਵੇ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ।

8 ਜੇ ਤੁ ਸੀ ਂ ਸੁਣ ਿੇ ਉਨ੍ਾਂ ਿੱਲਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨੋਿੇ, ਉਨ੍ਾਂ ਦੇ ਅਨੁ ਸਾਰ ਚੱਲੋਿੇ ਅਤੇ ਸੁੱ​ੱ ਮਨ ਨਾਲ ਉਨ੍ਾਂ ਉੱਤੇ ਅਮਲ ਿਰੋਿੇ, ਤਾਂ ਤੁ ਸੀ ਂ ਪ੍ਭੂ ਤੋ ਉਹ ਿੱਲਾਂ ਪ੍ਾਪਤ ਿਰੋਿੇ ਕਜਨ੍ਾਂ ਦਾ ਉਸ ਨੇ ਤੁ ਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਿੀਤਾ ਹੈ। 9 ਪਰ ਜੇ ਤੁ ਸੀ ਂ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣ ਿੇ ਵੀ ਤੋਬਾ ਨਾ ਿਰੋ, ਪਰ ਕਿਰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਪਾਪਾਂ ਕਵੱਚ ਵਾੱਾ ਿਰਦੇ ਰਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਸਜਾ ਦੇਵੇਿਾ। 10 ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਿੱਲਾਂ ਜੋ ਪਛਤਾਵੇ ਦੇ ਦੂਤ, ਚਰਵਾਹੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਲਖਣ ਦਾ ਹੁਿਮ ਕਦੱਤਾ ਸੀ। ਹੁਿ ਮ 1 1 ਸਭ ਤੋ ਪਕਹਲਾਂ ਇਹ ਕਵਸਵਾਸ ਿਰੋ ਕਿ ਇੱਿ ਪਰਮਾਤਮਾ ਹੈ ਕਜਸਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਇੱਿ ਹੋਦ ਕਵੱਚ ਢਾਕਲਆ। 2 ਉਹ ਸਭ ਿੁਝ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਸਰਫ ਕਵਸਾਲ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਦੁਆਰਾ ਸਮਕਝਆ ਨਹੀ ਂ ਜਾ ਸਿਦਾ। 3 ਕਜਸਨੂੰ ਨਾ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਸਬਦ ਦੁਆਰਾ ਪਕਰਭਾਕਸਤ ਿੀਤਾ ਜਾ ਸਿਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਹੀ ਮਨ ਦੁਆਰਾ ਿਲਪਨਾ ਿੀਤੀ ਜਾ ਸਿਦੀ ਹੈ। 4 ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਕਵੱਚ ਕਵਸਵਾਸ ਿਰੋ; ਅਤੇ ਉਸ ਤੋ ਡਰੋ; ਅਤੇ ਉਸ ਤੋ ਡਰਦੇ ਹੋਏ ਹਰ ਬੁਰਾਈ ਤੋ ਦੂਰ ਰਹੋ। 5 ਇਨ੍ਾਂ ਿੱਲਾਂ ਨੂੰ ਕੱਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਿਾਮਨਾ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤੋ ਦੂਰ ਸੁੱਟ ਕਦਓ, ਅਤੇ ੱਾਰਕਮਿਤਾ ਨੂੰ ਪਕਹਨ ਲਓ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁ ਸੀ ਂ ਇਸ ਹੁਿਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਿਰੋਿੇ ਤਾਂ ਤੁ ਸੀ ਂ ਪਰਮੇਸੁਰ ਲਈ ਜੀਓਿੇ। ਹੁਿ ਮ 2 1 ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਕਨਰਦੋਸ ਅਤੇ ਭੇਸ ਤੋ ਕਬਨਾਂ ਰਕਹ; ਇਸ ਤਰ੍ਾਂ ਤੂ ੰ ਉਸ ਬੱਚੇ ਵਾਂਿ ਹੋਵੇਿਾ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਨਹੀ ਂ ਜਾਣਦਾ ਜੋ ਮਨੁੱ ਖ ਦੀ ਕਜੰਦਿੀ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਿਰ ਕਦੰਦੀ ਹੈ।" 2 ਖਾਸ ਿਰਿੇ ਕੱਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁ ਸੀ ਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਬੁਰਾ ਨਾ ਿਹੋ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਬਾਰੇ ਬੁਰਾ ਿਕਹੰਦੇ ਸੁਣੋ। 3 ਕਿਉਕਂ ਿ ਜੇ ਤੂ ੰ ਇਹ ਨਹੀ ਂ ਮੰਨਦਾ, ਤਾਂ ਤੂ ੰ ਵੀ ਕਜਹੜਾ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਬਦਨਾਮੀ ਨੂੰ ਸੱਚ ਮੰਨ ਿੇ, ਉਸ ਦੇ ਪਾਪ ਦਾ ਭਾਿੀ ਬਣੇਿਾ, ਅਤੇ ਤੂ ੰ ਵੀ ਪਾਪ ਦਾ ਦੋਸੀ ਹੋਵੇਿਾ ਕਿਉਕਂ ਿ ਤੂ ੰ ਉਸ ਉੱਤੇ ਕਵਸਵਾਸ ਿੀਤਾ ਕਜਸਨੇ ਤੇਰੇ ਭਰਾ ਦੀ ਬੁਰਾਈ ਿੀਤੀ। 4 ਭਟਿਣਾ ਇੱਿ ਨੁ ਿਸਾਨਦੇਹ ਚੀਜ ਹੈ; ਇੱਿ ਅਚੱਲ, ਦੁਸਟ ਆਤਮਾ; ਜੋ ਿਦੇ ਵੀ ਸਾਂਤੀ ਕਵੱਚ ਨਹੀ ਂ ਰਕਹੰਦੀ, ਸਿੋ ਹਮੇਸਾ ਕਵਵਾਦ ਕਵੱਚ ਰਕਹੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਤੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨਾਲ ਹਮੇਸਾ ਸਾਂਤੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ।


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Punjabi Gurmukhi - The Second Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Commands by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu