Skip to main content

Punjabi (Gurmukhi) - The Greater Israel - Promise Keeper

Page 1


ਉਸਜਦਨਯਹਵਰਹਨਅ਼ਟਰਮਨਰਈਇਕਨਮ਼ਜਨਆਅਤਆਜਖਆ,ਮਤਟੀਅਸਨਇਹਧਟਤੀ

ਜਦਤੀਹ,ਜਮਸਟਦੀਨਦੀਤਈਕਵਡੀਨਦੀਫਟਰਤਤਕ:ਕਨੀ,ਕਨੀਜੀ,ਕਦਮਨੀ,ਜਹਤੀ,ਫਜਟਜੀ,

ਟਫਰਾਮ,ਅਮਟੀ,ਕਨਰਨੀ,ਜਗਟਗਰਸੀਅਤਯ਼ਸੀ।ਉਤਪਤ15:18-21

ਅਤਮਤਨਅਤਤਟ਼ਰਅਦਤਟੀਅਸਨ,ਉਹਧਟਤੀਜਿਥਤਪਟਦਸੀਹ,ਕਨਰਨਦੀਸਰਟੀਧਟਤੀ

ਸਦੀਵੀਜਵਟਰਸਤਈਾਦਵਰਗਰ;ਅਤਮਉਨਰਦਰਪਟਮਸਟਹਵਰਗਰ।ਉਤਪਤ17:8ਅਤ

ਪਟਮਸਟਨਮਸਰਨਰਈਗਈਕੀਤੀਅਤਉਸਨਜਕਹਰ,ਮਯਹਵਰਹਹਰ।ਮਅ਼ਟਰਹਰਮ,ਇਸਹਰਕਅਤ

ਯਰਕ਼ਨਸਟ਼ਸਕਤੀਮਰਨਪਟਮਸਟਦਨਰਮਨਰਈਪਗੇਹਇਆ,ਪਟਆਪਣਨਰਮਯਹਵਰਹਨਰਈ ਉਨਰਨਪਤਰਨਹੀਸੀ।ਅਤਮਉਨਰਨਰਈਆਪਣਰਨਮਵੀਸਥਰਜਪਤਕੀਤਰਹ,ਮਉਨਰਨਕਨਰਨਦੀ ਧਟਤੀਦਵਰਗਰ,ਉਨਰਦੀਯਰਤਟਰਦੀਧਟਤੀ,ਜਿਥਉਹਅਿਨ਼ੀਸਨ।ਕਚ6:2-4

ਮਯਹਵਰਹਤਹਰਡਰਪਟਮਸਟਹਰ,ਿਤਹਰਨਜਮਸਟਦੀਧਟਤੀਤ਼ਰਹਟਜਈਆਇਆ,ਤਹਰਨਕਨਰਨਦੀ ਧਟਤੀਦਣਈਾ,ਅਤਤਹਰਡਰਪਟਮਸਟ਼ਣਨਈਾ।ਈਵੀਆ25:38

ਤਸੀਮੜਅਤਆਪਣਰਸਫਟਕਟਅਤਅਮਟੀਆਦਪਹਰੜਵਈਅਤਉਨਰਦਨੜਦੀਆਸਰਟੀਆ ਥਰਵਰਤਿਰਓ,ਮਦਰਨਜਵਚ,ਪਹਰੜੀਆਜਵਚ,ਘਰੇੀਜਵਚ,ਦਖਣਜਵਚ,ਅਤਸਮਦਟਦਕਢ, ਕਨਰਨੀਆਦੀਧਟਤੀਤਕ,ਅਤਈ਼ਰਨਨਤਕ,ਵਡੀਨਦੀ,ਫਟਰਤਨਦੀਤਕ।ਵਖ,ਮਇਹਧਟਤੀ

ਤਹਰਡਅਗਟਖੀਹ:ਿਰਓਅਤਉਸਧਟਤੀਉਤਕ਼ਜਰਕਟਜਿਸਦੀਯਹਵਰਹਨਤਹਰਡਪਟਜਖਆ, ਅ਼ਟਰਹਰਮ,ਇਸਹਰਕਅਤਯਰਕ਼ਨਰਈਸਹਖਰਧੀਸੀਜਕਉਹਉਨਰਨਅਤਉਨਰਦ਼ਰਅਦਉਨਰ

ਜਕਉਜਕਿਤਸੀਇਨਰਸਰਟਹਕਮਰਨਜਧਆਨਨਰਈਮਨਗਿਮਤਹਰਨਜਦਦਰਹਰ,ਉਨਰਨਮਨਗ, ਯਹਵਰਹਆਪਣਪਟਮਸਟਨਰਈਜਪਆਟਕਟਗ,ਉਸਦਸਰਟਟਰਹਰਜਵਚਚਈਗਅਤਉਸਦਨਰਈ ਈਗਟਹਗ,ਤਰਯਹਵਰਹਇਨਰਸਰਟੀਆਕਮਰਨਤਹਰਡਅਗਕਢਦਵਗਰ,ਅਤਤਸੀਆਪਣਨਰਈ ਵਡੀਆਅਤਸਕਤੀਸਰਈੀਕਮਰਉਤਕ਼ਜਰਕਟਗ।ਹਟਉਹਥਰਜਿਥਤਹਰਡਪਟਰਦਤਈਤਟਨਗ, ਉਹਤਹਰਡਰਹਵਗਰ:ਉਿਰੜਅਤਈ਼ਰਨਨਤਈਕ,ਫਟਰਤਨਦੀਤਈਕਅਤਸਮਦਟਤਕ ਤਹਰਡੀਹਦਹਵਗੀ।ਕਾਵੀਮਨਖਤਹਰਡਸਰਹਮਣਨਹੀਠਜਹਟਸਕਗਰ।ਜਕਉਜਕਯਹਵਰਹ ਤਹਰਡਰਪਟਮਸਟਤਹਰਡਰਡਟਅਤਤਹਰਡਰਭਸਰਟੀਧਟਤੀਉਤਪਰਦਵਗਰਜਿਥਤਸੀਤਟਗ,ਜਿਵ

ਇਸਪਹਰੜਅ਼ਰਟੀਮਉਤਚੜਿਰ,ਨ਼ਪਟ਼ਤਉਤ,ਿਮਆ਼ਦਦਸਜਵਚਹ,ਿਯਟੀਹਦ

ਸਰਹਮਣਹ;ਅਤਕਨਰਨਦਦਸਨਵਖ,ਿਮਇਸਟਰਏਈੀਆਨਜਵਟਰਸਤਈਾਜਦਦਰਹਰ।

ਯਹਵਰਹਦਦਰਸਮਸਰਦੀਮਤਤ਼ਰਅਦ,ਯਹਵਰਹਨਨਨਦਪਤਟਯਹਸਆ,ਿਮਸਰਦਰਸਵਕ ਸੀ,ਨਰਈਗਈਕੀਤੀ,ਜਕਮਟਰਦਰਸਮਸਰਮਟਜਗਆਹ।ਇਸਈਾਹਣਉਠ,ਤਅਤਇਹਸਰਟ ਈਕਇਸਯਟਦਨਦਪਰਟਉਸਦਸਨਿਰਓਿਮਉਨਰਨਅਟਥਰਤਇਸਟਰਏਈੀਆਨਜਦਦਰਹਰ। ਹਟਉਹਥਰਜਿਥਤਟਪਟਦਰਤਈਵਰਤਟਗਰ,ਿਮਤਨਜਦਤੀਹ,ਜਿਵਮਮਸਰਨਜਕਹਰਸੀ।

ਉਿਰੜਅਤਇਸਈ਼ਰਨਨਤਈਕਵਡੀਨਦੀ,ਫਟਰਤਨਦੀਤਕ,ਜਹਤੀਆਦੀਸਰਟੀਧਟਤੀਅਤ

ਸਟਿਡ਼ਣਵਈਵਡਸਮਦਟਤਕ,ਤਹਰਡੀਹਦਹਵਗੀ।ਤਟਿੀਵਨਦਸਰਟਜਦਨਕਾਵੀਤਟ ਸਰਹਮਣਨਹੀਖੜਰਹਸਕਗਰ।ਜਿਵਮਮਸਰਦਨਰਈਸੀ,ਉਸਤਟਰਮਤਟਨਰਈਟਹਰਗਰ।ਮਤਨ

ਨਹੀਛਡਰਗਰ,ਨਰਤਨਜਤਆਗਰਗਰ।ਤਕੜਰਅਤਹਸਈਰਟਖ,ਜਕਉਜਕਤਇਨਰਈਕਰਨਉਸਧਟਤੀ ਦੀਜਵਟਰਸਤਈਾਵਡਦਵਗਰ,ਜਿਸਨਦਣਦੀਮਉਨਰਦਪਟਜਖਆਨਰਈਸਹਖਰਧੀਸੀ।

ਅਤਇਹਉਹਦਸਹਨਿਇਸਟਰਏਈੀਆਨਕਨਰਨਦੀਧਟਤੀਉਤਜਮਈਸਨ,ਜਿਨਰਨ

ਅਈਆਜਰਟਿਰਿਕ,ਨਨਦਰਪਤਟਯਹਸਆਅਤਇਸਟਰਏਈੀਆਦਗਤਰਦਮਖੀਆਨਉਨਰਨ ਜਵਟਰਸਤਵਿਵਡਜਦਤਰ।ਯਹਸਆ14:1

ਦਰਊਦਨਸ਼ਰਹਦਟਰਿਰਟਹ਼ਦਪਤਟਹਦਦਅਜਟਨਵੀਮਰਜਟਆ,ਿਦਉਹਫਟਰਤਦਜਟਆਦ

ਕਢਆਪਣੀਹਦਮੜਪਰਪਤਕਟਨਈਾਜਗਆਸੀ।2ਸਮਏਈ8:3

ਉਸਨਮਦਰਿਉਸਨਅ਼ਟਰਹਰਮਨਰਈਕੀਤਰਸੀ,ਅਤਇਸਹਰਕਨਰਈਆਪਣੀਸਹਦਰ;ਅਤ

ਯਰਕ਼ਈਾਇਕਕਰਨਨਅਤਇਸਟਰਏਈਈਾਇਕਸਦੀਵੀਨਮਦਰਪਕਰਕੀਤਰਹ,ਇਹਕਜਹਕ, ਮਤਹਰਨਕਨਰਨਦੀਧਟਤੀਦਵਰਗਰ,ਤਹਰਡੀਜਵਟਰਸਤਦਰਜਹਸਰ;ਿਦਤਸੀਥੜਜਿਹਸੀ,ਭਰਵਥੜ ਜਿਹ,ਅਤਉਸਜਵਚਅਿਨ਼ੀ।1ਇਤਹਰਸ16:16-19

ਅਤਦਰਊਦਨਸ਼ਰਹਦਟਰਿਰਹਦਦਅਜਟਨਹਮਰਥਤਕਮਰਜਟਆ,ਿਦਉਹਫਟਰਤਦਜਟਆਦ ਕਢਆਪਣਰਟਰਿਸਥਰਜਪਤਕਟਨਈਾਜਗਆਸੀ।1ਇਤਹਰਸ18:3

ਉਹਨਮਜਿਹੜਰਉਸਨਅ਼ਟਰਹਰਮਨਰਈ਼ਜਨਆਸੀ,ਅਤਇਸਹਰਕਨਰਈਆਪਣੀਸਹਖਰਧੀ; ਅਤਇਸਨਯਰਕ਼ਈਾਇਕਕਰਨਨਵਿਅਤਇਸਟਰਏਈਈਾਇਕਸਦੀਵੀਨਮਵਿਪਕਰਕੀਤਰ :ਇਹਕਜਹਕ,ਮਤਹਰਨਕਨਰਨਦੀਧਟਤੀਦਵਰਗਰ,ਤਹਰਡੀਜਵਟਰਸਤਦਰਜਹਸਰ:ਿਦਉਹਜਗਣਤੀ ਜਵਚਜਸਟਫਥੜਜਿਹਸਨ;ਹਰ,਼ਹਤਘੇ,ਅਤਉਸਜਵਚਅਿਨ਼ੀਸਨ।ਜ਼ਟ105:9-12

ਜਿਸਨਵਡੀਆਕਮਰਨਮਰਜਟਆ,ਅਤਸਕਤੀਸਰਈੀਟਰਜਿਆਨਮਰਜਟਆ;ਅਮਟੀਆਦਟਰਿਸੀਹਨ ਨ,ਅਤ਼ਰਸਰਨਦਟਰਿਓਗਨ,ਅਤਕਨਰਨਦਸਰਟਟਰਿਰਨ:ਅਤਉਨਰਦੀਧਟਤੀਨਜਵਟਰਸਤ ਵਿਜਦਤਰ,ਇਕਜਵਟਰਸਤਇਸਟਰਏਈਨਉਸਦੀਪਟਿਰ।ਹਯਹਵਰਹ,ਤਟਰਨਰਮਸਦਰਈਾਕਰਇਮ ਟਹਗਰ;ਅਤਤਟੀਯਰਦਗਰਟ,ਹਯਹਵਰਹ,ਪੀੜੀਆਪੀੜੀਆਤਕ।ਜ਼ਟ135:10-13

ਅਤਇਹਅ਼ਟਰਮਦਕਨਰਨਦਸਜਵਚਟਜਹਣਦਪਦਟਵਸਰਈਜਵਚਸੀ,ਿਜਕਅ਼ਟਰਮਦਿੀਵਨ ਦਰਸਤਟਵਰਸਰਈਸੀ,ਅਤਉਸਸਰਈਯਹਵਰਹਅ਼ਟਰਮਨਪਗੇਹਇਆਅਤਉਸਨਜਕਹਰ,ਮ ਉਹਯਹਵਰਹਹਰਿਤਨਊਟਕਸਦੀਮਤ਼ਰਹਟਜਈਆਇਆਤਰਿਤਨਇਹਧਟਤੀਜਵਟਰਸਤਜਵਚ ਦਸਕਰ।ਇਸਈਾਹਣਮਟਅਗਚਈਅਤਸਪਟਨਹਅਤਮਟਹਕਮਰਦੀਪਰਈਣਰਕਟ,ਜਕਉਜਕ

ਤਦਏਸਰਓਉਠਕਯਰਕ਼ਕਈਵਰਪਸਆਇਆਅਤਉਸਨਉਹਸਭਕਝਕੀਤਰਿਇਸਮਰਏਈਦ

ਪਤਟਨ਼ਰਯਥਨਸਈਰਹਜਦਤੀਸੀ;ਅਤਏਸਰਓਨਇਸਹਰਕਦ਼ਚਹਏਸਰਟਧਨ,ਿਰਨਰ,ਪਸ,

ਪਸ,ਿਰਇਦਰਦਅਤਸਰਟਰਧਨਈਜਈਆ;ਉਸਨਆਪਣਭਟਰਯਰਕ਼ਨਕਝਨਹੀਜਦਤਰ;ਅਤ ਯਰਕ਼ਨਜਮਸਟਦੀਨਦੀਤਈਕਫਟਰਤਦਜਟਆਤਕਕਨਰਨਦੀਸਰਟੀਧਟਤੀਈਈਾ,ਅਤ

ਉਸਨਇਸਨਇਕਸਦੀਵੀਜਵਟਰਸਤਵਿ,ਆਪਣ਼ਜਚਆਅਤਆਪਣ਼ਰਅਦਆਪਣੀਅਸਈਾ ਹਮਸਰਈਾਈਜਈਆ।ਅਤਇਹਉਹਸ਼ਦਹਨਿਯਰਕ਼ਨਪਥੀਜਵਚਜਈਖਸਨ:ਕਨਰਨਦੀ

ਧਟਤੀਅਤਜਹਤੀਆ,ਜਹਵੀਆ,ਯ਼ਸੀਆ,ਅਮਟੀਆ,ਫਜਟਜੀਆਅਤਗਟਗਰਸੀਆਦਸਰਟਸਜਹਟ,

ਜਮਸਟਦੀਨਦੀਤਈਕਫਟਰਤਦਜਟਆਤਕਸਰਟੀਆਸਤਕਮਰ।ਯਰਸਟ47:24,27

ਅਤਮਸਰਦੀਮਤਤ਼ਰਅਦਯਹਵਰਹਨਨਨਦਪਤਟਯਹਸਆਨਜਕਹਰ,"ਉਠਅਤਯਟਦਨਨਦੀ

ਪਰਟਕਟਕਉਸਧਟਤੀਵਈਿਰਿਮਇਸਟਰਏਈੀਆਨਜਦਤੀਹ,ਅਤਤਇਸਟਰਏਈੀਆਨਉਸ ਧਟਤੀਦਰਮਰਈਕ਼ਣਰਵਗਰ।ਹਟਉਹਿਗਰਜਿਥਤਟਪਟਰਦੀਤਈਵਰੜੀਤਟਗੀ,ਉਹਤਟੀਹਵਗੀ, ਈ਼ਰਨਨਦਉਿਰੜਤਈਕਵਡੀਨਦੀਫਟਰਤਨਦੀਤਕਤਟੀਹਦਹਵਗੀ।"ਯਰਸਟ88:1-3

ਅਤਉਸਨਉਸਨਜਕਹਰ:'ਮਯਹਵਰਹਹਰਿਤਨਕਸਦੀਆਦਊਟਤ਼ਰਹਟ ਜਈਆਇਆ,ਤਰਿਤਨਕਨਰਨੀਆਦੀਧਟਤੀਸਦਰਈਾਦਵਰ;ਅਤਮਤਟਰਅਤਤਟ ਼ਰਅਦਤਟੀਅਸਦਰਪਟਮਸਟਹਵਰਗਰ।'ਅਤਉਸਜਦਨਯਹਵਰਹਨਅ਼ਟਰਮਨਰਈ ਇਕਨਮ਼ਜਨਆ,ਜਕਹਰ:'ਮਤਟੀਅਸਨਇਹਧਟਤੀਜਦਆਗਰ,ਜਮਸਟਦੀਨਦੀਤ

ਈਕਵਡੀਨਦੀਫਟਰਤਤਕ,ਕਨੀ,ਕਨੀਜੀ,ਕਦਮਨੀ,ਫਜਟਜੀ,ਟਫਰਾਮ,ਫਕਟੀ, ਜਹਵੀ,ਅਮਟੀ,ਕਨਰਨੀ,ਜਗਟਗਰਸੀਅਤਯ਼ਸੀ।ਿ਼ਈੀਜ14:7,18

ਅਤਮਤਨਅਤਤਟ਼ਰਅਦਤਟੀਅਸਨਉਹਧਟਤੀਜਦਆਗਰਜਿਥਤਪਟਦਸੀ ਜਟਹਰਹ,ਅਟਥਰਤਕਨਰਨਦੀਧਟਤੀ,ਤਰਿਤਸਦਰਈਾਇਸਉਤਕ਼ਜਰਕਟਸਕ, ਅਤਮਉਨਰਦਰਪਟਮਸਟਹਵਰਗਰ।ਿ਼ਈੀਜ15:10

ਅਤਮਆਪਣਜਪਤਰਯਰਕ਼ਨਜਕਹਰ:ਤਟਟਰਹੀਯਹਵਰਹਕਨਰਨੀਆਨ ਈੇਗਰ,ਅਤਉਨਰਦੀਧਟਤੀਤਨਅਤਤਟ਼ਰਅਦਤਟੀਸਤਰਨਨ ਦਵਗਰ।ਈਵੀਦਰਨਮ3:10

ਅਤਇਨਰਗਈਰਤ਼ਰਅਦਪਭਆਪ(ਜਯਸਮਸੀਹ)ਤਹਰਡਈਾਉਠਗਰ, ਧਰਟਜਮਕਤਰਦਰਚਰਨਣ,ਅਤਤਸੀਆਪਣੀਧਟਤੀਉਤਵਰਪਸਆ ਿਰਓਗ।ਜ਼ਈਨਦਰਨਮ2:32

ਅਤਿਦਤਸੀਘੇਹਿਰਓਗਅਤਥੜਹਿਰਓਗ,ਤਰਤਸੀਵਰਪਸ ਆਓਗਅਤਯਹਵਰਹਆਪਣਪਟਮਸਟਨਪਛਰਣਗ;ਅਤਉਹਤਹਰਨ ਆਪਣੀਭਟਪਟਦਇਆਅਨਸਰਟਤਹਰਡੀਧਟਤੀਉਤਵਰਪਸਜਈਆਵਗਰ। ਨਫਤਰਈੀਦਰਨਮ1:30

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Punjabi (Gurmukhi) - The Greater Israel - Promise Keeper by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu