Punjabi Gurmukhi - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ

Page 1

ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਬਚਪਨ ਦੀ ਪਯਹਲੀ ਇੰਜੀਲ ਅਯਿਆਇ 1 1 ਹੇਠ ਾਂ ਦ ਿੱਤੇ ਦਿਰਤ ਾਂਤ ਸ ਨੂੰ ਯਸੁਫ਼ ਮਹ -ਾਂ ਜ ਜਕ ੀ ਪੁਸਤਕ ਦਿਚ ਦਮਲੇ ਹਨ, ਦਜਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕ ਇਫ਼ ਿੁਲ ਉ ਾਂ ੇ ਹਨ 2 ਉਹ ਿੱਸ ਹੈ ਦਕ, ਜ ੋਂ ਦਯਸ ਪੂੰਘੜੇ ਦਿ​ਿੱਚ ਸੀ ਤ ਾਂ ਿੀ ਿੋਦਲਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮ ਾਂ ਨੂੰ ਦਕਹ : 3 ਮਦਰਯਮ, ਮੈਂ ਦਯਸ ਪਰਮੇਸੁਰ ਪੁਤ ਿੱ ਰ ਹ ਾਂ, ਉਹ ਿਚਨ ਜੋ ਤੁ ਸੀ ਾਂ ਤ ਗੈਿਰੀਏਲ ੇ ਐਲ ਨ ੇ ਅਨੁ ਸ ਰ ਤੁ ਹ ਡੇ ਲਈ ਦਲਆਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦਪਤ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੂੰਸ ਰ ੀ ਮੁਕਤੀ ਲਈ ਭੇਦਜਆ ਹੈ। 4 ਦਸਕੂੰ ਰ ੇ ਦਤੂੰਨ ਸੌ ਨੌਿੇਂ ਸ ਲ ਦਿ​ਿੱਚ, ਔਗਸਟਸ ਨੇ ਇਿੱਕ ਫ਼ਰਮ ਨ ਪਰਕ ਦਸਤ ਕੀਤ ਦਕ ਸ ਰੇ ਦਿਅਕਤੀਆਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ੇਸ ਦਿ​ਿੱਚ ਟੈਕਸ ੇਣ ਚ ਹੀ ਹੈ। 5 ਇਸ ਲਈ ਯਸੁਫ਼ ਉਿੱਦਠਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਮਦਰਯਮ ੇ ਨ ਲ ਯਰਸਲਮ ਨੂੰ ਦਗਆ ਅਤੇ ਦਿਰ ਿੈਤਲਹਮ ਨੂੰ ਆਇਆ ਤ ਾਂ ਜੋ ਉਹ ਅਤੇ ਉਸ ੇ ਪਦਰਿ ਰ ਤੋਂ ਉਸ ੇ ਪੁਰਦਿਆਾਂ ੇ ਸਦਹਰ ਦਿ​ਿੱਚ ਟੈਕਸ ਲਗ ਇਆ ਜ ਿੇ। 6 ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਉਹ ਗੁਫ਼ ੇ ਕੋਲ ਆਏ ਤ ਾਂ ਮਦਰਯਮ ਨੇ ਯਸੁਫ਼ ੇ ਅਿੱਗੇ ਇਕਰ ਰ ਕੀਤ ਦਕ ਉਹ ੇ ਜੂੰਮਣ ਸਮ ਾਂ ਆ ਦਗਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਸਦਹਰ ਨੂੰ ਨ ਜ ਸਕੀ ਅਤੇ ਦਕਹ , ਆਓ ਇਸ ਗੁਫ਼ ਦਿ​ਿੱਚ ਚਿੱਲੀਏ। 7 ਉਸ ਸਮੇਂ ਸਰਜ ਡੁ ਿੱਿਣ ੇ ਿਹੁਤ ਨੇੜੇ ਸੀ। 8 ਪਰ ਯਸੁਫ਼ ਨੇ ਕ ਹਲੀ ਕੀਤੀ ਤ ਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਇਿੱਕ ਈ ਦਲਆਿੇ। ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਉਸਨੇ ਇਿੱਕ ਿੁਿੱਢੀ ਇਿਰ ਨੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ੇਦਿਆ ਜੋ ਯਰਸਲਮ ੀ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦਕਹ , ਹੇ ਚੂੰਗੀ ਔਰਤ, ਇਿੱਥੇ ਆ ਕੇ ਪਰ ਰਥਨ ਕਰ ਅਤੇ ਉਸ ਗੁਿ ਦਿ​ਿੱਚ ਜ , ਅਤੇ ਤੁ ਸੀ ਾਂ ਉਿੱਥੇ ਇਿੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਜਨਮ ੇਣ ਲਈ ਦਤਆਰ ਿੇਿੋਂਗੇ। 9 ਇਹ ਸਰਜ ਡੁ ਿੱਿਣ ਤੋਂ ਿ ਅ ਸੀ, ਜ ੋਂ ਿੁਿੱਢੀ ਔਰਤ ਅਤੇ ਯਸੁਫ਼ ਉਸ ੇ ਨ ਲ ਗੁਫ਼ ਦਿ​ਿੱਚ ਪਹੁੂੰਚੇ ਅਤੇ ਉਹ ੋਿੇਂ ਉਸ ਦਿ​ਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ। 10 ਅਤੇ ਿੇਿੋ, ਇਹ ਸ ਰ ਕੁਝ ੀਦਿਆਾਂ ਅਤੇ ਮੋਮਿ​ਿੱਤੀਆਾਂ ੀ ਰੋਸਨੀ ਨ ਲੋਂ ਿੀ ਿ​ਿੱਡ ਅਤੇ ਸਰਜ ੀ ਰੋਸਨੀ ਨ ਲੋਂ ਿੀ ਿ​ਿੱਧ ਰੌਸਨੀਆਾਂ ਨ ਲ ਭਦਰਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। 11 ਦਿਰ ਿ​ਿੱਚੇ ਨੂੰ ਕਿੱਪੜੇ ਦਿ​ਿੱਚ ਲਪੇਦਟਆ ਦਗਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ੀ ਮ ਾਂ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ੀਆਾਂ ਛ ਤੀਆਾਂ ਨੂੰ ਚਸ ਦਰਹ ਸੀ। 12 ਜ ੋਂ ਉਨ੍ ਾਂ ੋਹ ਾਂ ਨੇ ਇਹ ਰੋਸਨੀ ੇਿੀ ਤ ਾਂ ਉਹ ਹੈਰ ਨ ਰਦਹ ਗਏ। ਿਜੁਰਗ ਔਰਤ ਨੇ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਨੂੰ ਪੁਿੱਦਛਆ, ਕੀ ਤੁ ਸੀ ਾਂ ਇਸ ਿ​ਿੱਚੇ ੀ ਮ ਾਂ ਹੋ? 13 ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਨੇ ਜਿ ਿ ਦ ਿੱਤ , ਉਹ ਸੀ। 14 ਦਜਸ 'ਤੇ ਿੁਿੱਢੀ ਔਰਤ ਨੇ ਦਕਹ , ਤੂੰ ਿ ਕੀ ਸ ਰੀਆਾਂ ਔਰਤ ਾਂ ਨ ਲੋਂ ਿਹੁਤ ਿ​ਿੱਿਰੀ ਹੈ। 15 ਸੇਂਟ ਮਦਰਯਮ ਨੇ ਉਿੱਤਰ ਦ ਿੱਤ , ਦਜਿੇਂ ਮੇਰੇ ਪੁਤ ਿੱ ਰ ਿਰਗ ਕੋਈ ਿ​ਿੱਚ ਨਹੀ ਾਂ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ ਾਂ ਉਸ ੀ ਮ ਾਂ ਿਰਗੀ ਕੋਈ ਔਰਤ ਨਹੀ ਾਂ ਹੈ। 16 ਿੁਿੱਢੀ ਔਰਤ ਨੇ ਉਿੱਤਰ ਦ ਿੱਤ , ਹੇ ਮੇਰੀ ਇਸਤਰੀ, ਮੈਂ ਇਿੱਥੇ ਇਸ ਲਈ ਆਈ ਹ ਾਂ ਦਕ ਮੈਂ ਸ ੀਿੀ ਇਨ ਮ ਪਰ ਪਤ ਕਰ ਸਕ ਾਂ। 17 ਤ ਸ ਡੀ ਲੇ ਡੀ, ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ, ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦਕਹ , ਆਪਣੇ ਿ​ਿੱਚੇ ਉਿੱਤੇ ਆਪਣ ਹਿੱਥ ਰਿੱਿ; ਜੋ, ਜ ੋਂ ਉਸਨੇ ਕੀਤ , ਉਹ ਪਰੀ ਹੋ ਗਈ। 18 ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਉਹ ਿ ਹਰ ਜ ਰਹੀ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਦਕਹ , ਹੁਣ ਤੋਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਜੀਿਨ ੇ ਸ ਰੇ ਦ ਨ, ਮੈਂ ਇਸ ਿ ਲਕ ੀ ਸੇਿ ਕਰ ਾਂਗੀ ਅਤੇ ਸੇਿ ਕਰ ਾਂਗੀ। 19 ਇਸ ਤੋਂ ਿ ਅ , ਜ ੋਂ ਚਰਿ ਹੇ ਆਏ ਅਤੇ ਅਿੱਗ ਿ ਲੀ ਅਤੇ ਉਹ ਿਹੁਤ ਅਨੂੰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਤ ਾਂ ਸਿਰਗੀ ਮੇਜਿ ਨ ਉਨ੍ ਾਂ ਨੂੰ ਪਰਗਟ ਹੋਇਆ, ਪਰਮ ਪਰਮੇਸੁਰ ੀ ਉਸਤਦਤ ਅਤੇ ਉਸਤਤ ਕਰ ਹੋਇਆ। 20 ਅਤੇ ਦਜਿੇਂ ਦਕ ਚਰਿ ਹੇ ਇਿੱਕੋ ਕੂੰਮ ਦਿ​ਿੱਚ ਲਿੱ ਗੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਗੁਫ਼ ਇਿੱਕ ਸ ਨ ਰ ਮੂੰ ਰ ਜ ਪ ੀ ਸੀ, ਦਕਉਦਾਂ ਕ ਤ ਾਂ ਅਤੇ ਮਨੁਿੱ ਿ ਾਂ ੀਆਾਂ ੋਿੇਂ ਜੀਭ ਾਂ ਪਰਭ ਮਸੀਹ ੇ ਜਨਮ ੇ ਕ ਰਨ, ਪਰਮੇਸੁਰ ੀ ਉਪ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸਤਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਿੱਕ ਹੋ ਗਈਆਾਂ ਸਨ। 21 ਪਰ ਜ ੋਂ ਿੁਿੱਢੀ ਇਿਰ ਨੀ ਔਰਤ ਨੇ ਇਹ ਸ ਰੇ ਪਰਤਿ ਿੱ ਚਮਤਕ ਰ ਿੇਿੇ ਤ ਾਂ ਉਸ ਨੇ ਪਰਮੇਸੁਰ ੀ ਉਸਤਦਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਦਕਹ , ਹੇ ਪਰਮੇਸੁਰ, ਹੇ ਇਸਰ ਏਲ ੇ ਪਰਮੇਸੁਰ, ਮੈਂ ਤੇਰ ਧੂੰਨਿ ਕਰ ੀ ਹ ਾਂ ਦਕਉਦਾਂ ਕ ਮੇਰੀਆਾਂ ਅਿੱਿ ਾਂ ਨੇ ਸੂੰਸ ਰ ੇ ਮੁਕਤੀ ਤੇ ਜਨਮ ੇਦਿਆ ਹੈ।

2 ਅਤੇ ਿੁਿੱਢੀ ਇਿਰ ਨੀ ਔਰਤ ਨੇ ਮਿੱਥੇ ੀ ਿ​ਿੱਲ ਲੈ ਲਈ (ਹੋਰ ਕਦਹੂੰ ੇ ਹਨ ਦਕ ਉਸਨੇ ਨ ਭੀ-ਸਤਰ ਲਈ ਸੀ), ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਪ ਈਕਨ ਰਡ ੇ ਪੁਰ ਣੇ ਤੇਲ ੇ ਇਿੱਕ ਅਲ ਿ ਸਟਰ-ਿਕਸੇ ਦਿ​ਿੱਚ ਸੁਰਿੱਦਿਅਤ ਰਿੱਦਿਆ। 3 ਅਤੇ ਉਸ ਇਿੱਕ ਪੁਤ ਿੱ ਰ ਸੀ ਜੋ ਇਿੱਕ ਨਸੀਲੇ ਪ ਰਥ ਾਂ ਿਪ ਰੀ ਸੀ, ਦਜਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਦਕਹ , ਦਧਆਨ ਰਿੱਿੋ, ਤੁ ਸੀ ਾਂ ਸਪ ਈਕਨ ਰਡ-ਅਤਰ ੇ ਇਸ ਅਲ ਿਸਟਰ ਡਿੱਿੇ ਨੂੰ ਨ ਿੇਚ,ੋ ਹ ਲ ਾਂਦਕ ਤੁ ਹ ਨੂੰ ਇਸ ੇ ਲਈ ਦਤੂੰਨ ਸੌ ਪੈਨਸ ੀ ਪੇਸਕਸ ਕੀਤੀ ਜ ਣੀ ਚ ਹੀ ੀ ਹੈ। 4 ਹੁਣ ਇਹ ਉਹ ਅਲ ਿਸਟਰ ਸੂੰ ਕ ਹੈ ਦਜਸ ਨੂੰ ਮਦਰਯਮ ਪ ਪੀ ਨੇ ਦਲਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦਿ​ਿੱਚੋਂ ਅਤਰ ਸ ਡੇ ਪਰਭ ਦਯਸ ਮਸੀਹ ੇ ਦਸਰ ਅਤੇ ਪੈਰ ਾਂ ਉਿੱਤੇ ਡੋਦਲ੍ ਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦਸਰ ੇ ਿ ਲ ਾਂ ਨ ਲ ਪੂੰਦਝਆ। 5 ਦਿਰ ਸ ਾਂ ਦ ਨ ਾਂ ੇ ਿ ਅ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਯਰਸਲਮ ਦਿ​ਿੱਚ ਲੈ ਆਏ ਅਤੇ ਉਸ ੇ ਜਨਮ ੇ ਚ ਲੀਿੇਂ ਦ ਨ ਉਸ ਨੂੰ ਹੈਕਲ ਦਿ​ਿੱਚ ਮਸ ੀ ਦਿ​ਿਸਥ ੇ ਅਨੁ ਸ ਰ ਉਸ ਲਈ ਢੁਕਿੀ ਾਂ ਭੇਟ ਚੜ੍ ਉ ਾਂ ੇ ਹੋਏ ਯਹੋਿ ਹ ੇ ਸਨਮੁਿ ਪੇਸ ਕੀਤ । ਨਰ ਜੋ ਕੁਿੱਿ ਨੂੰ ਿੋਲ੍ ਹੈ ਪਰਮੇਸੁਰ ਲਈ ਪਦਿ​ਿੱਤਰ ਦਕਹ ਜ ਿੇਗ । 6 ਉਸ ਸਮੇਂ ਿੁਿੱਢੇ ਦਸਮਓਨ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਰੋਸਨੀ ੇ ਥੂੰਮ੍ ਿ ਾਂਗ ਚਮਕ ੇਦਿਆ, ਜ ੋਂ ਉਸ ੀ ਮ ਤ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਿਰਦਜਨ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀਆਾਂ ਿ ਹ ਾਂ ਦਿ​ਿੱਚ ਲੈ ਦਲਆ, ਅਤੇ ਇਹ ੇਿ ਕੇ ਸਭ ਤੋਂ ਿ​ਿੱਧ ਿੁਸੀ ਨ ਲ ਭਰ ਦਗਆ। 7 ਅਤੇ ਤ ਉਸ ੇ ਆਲੇ - ਆ ੁ ਲੇ ਿੜ੍ੇ ਹੋ ਕੇ ਉਸ ੀ ਪਜ ਕਰ ੇ ਸਨ, ਦਜਿੇਂ ਰ ਜੇ ੇ ਪਦਹਰੇ ਰ ਉਸ ੇ ਆ ੁ ਲੇ ਿੜ੍ੇ ਹੁੂੰ ੇ ਹਨ। 8 ਤ ਦਸਮਓਨ ਨੇ ਸੇਂਟ ਮਦਰਯਮ ੇ ਨੇੜੇ ਜ ਕੇ ਆਪਣੇ ਹਿੱਥ ਉਸ ਿ​ਿੱਲ ਿਧ ਕੇ ਪਰਭ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਦਕਹ , ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਭ, ਹੁਣ ਤੇਰ ਸੇਿਕ ਤੇਰੇ ਿਚਨ ੇ ਅਨੁ ਸ ਰ ਸ ਾਂਤੀ ਨ ਲ ਦਿ ਹੋਿੇਗ । 9 ਦਕਉਦਾਂ ਕ ਮੇਰੀਆਾਂ ਅਿੱਿ ਾਂ ਨੇ ਤੇਰੀ ਯ ਿੇਿੀ ਹੈ, ਜੋ ਤੂੰ ਸ ਰੀਆਾਂ ਕੌਮ ਾਂ ੀ ਮੁਕਤੀ ਲਈ ਦਤਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਸ ਰੇ ਲੋ ਕ ਾਂ ਲਈ ਇਿੱਕ ਚ ਨਣ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਲੋ ਕ ਇਸਰ ਏਲ ੀ ਮਦਹਮ । 10 ਹੂੰਨ ਹ ਨਿੀਆ ਿੀ ਹ ਜਰ ਸੀ ਅਤੇ ਨੇੜੇ ਆ ਕੇ ਉਸ ਨੇ ਪਰਮੇਸੁਰ ੀ ਉਸਤਦਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਮਦਰਯਮ ੀ ਖੁਸੀ ਮਨ ਈ। ਅਯਿਆਇ 3 1 ਅਤੇ ਅਦਜਹ ਹੋਇਆ, ਜ ੋਂ ਹੇਰੋ ੇਸ ਰ ਜੇ ੇ ਸਮੇਂ ਦਿ​ਿੱਚ, ਯਹ ੀਆ ੇ ਇਿੱਕ ਸਦਹਰ ਿੈਤਲਹਮ ਦਿ​ਿੱਚ ਪਰਭ ਦਯਸ ਜਨਮ ਹੋਇਆ; ਜੋਰ ਡਸਚਟ ੀ ਭਦਿ​ਿੱਿ​ਿ ਣੀ ੇ ਅਨੁ ਸ ਰ, ਪਰਿ ਤੋਂ ਿੁਿੱਧੀਮ ਨ ਲੋ ਕ ਯਰਸਲਮ ਦਿ​ਿੱਚ ਆਏ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨ ਲ ਭੇਟ ਾਂ ਦਲਆਏ: ਅਰਥ ਤ, ਸੋਨ , ਲੁ ਿ ਨ ਅਤੇ ਗੂੰਧਰਸ, ਅਤੇ ਉਸ ੀ ਉਪ ਸਨ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਭੇਟ ਕੀਤੇ। 2 ਤ ਲੇ ਡੀ ਮਦਰਯਮ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲਪੇਟੇ ਹੋਏ ਕਿੱਪਦੜਆਾਂ ਦਿ​ਿੱਚੋਂ ਇਿੱਕ ਦਲਆ ਦਜਸ ਦਿ​ਿੱਚ ਿ ਲਕ ਲਪੇਦਟਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਿੱਕ ਅਸੀਸ ੀ ਿਜ ਏ ਉਹਨ ਾਂ ਨੂੰ ੇ ਦ ਿੱਤ , ਜੋ ਉਹਨ ਾਂ ਨੇ ਉਸ ਤੋਂ ਇਿੱਕ ਉਿੱਤਮ ਤੋਹਫ਼ੇ ਿਜੋਂ ਪਰ ਪਤ ਕੀਤ ਸੀ। 3 ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਉਨ੍ ਾਂ ਨੂੰ ਇਿੱਕ ਤ ਉਸ ਤ ਰੇ ੇ ਰਪ ਦਿ​ਿੱਚ ਪਰਗਟ ਹੋਇਆ ਜੋ ਪਦਹਲ ਾਂ ਉਨ੍ ਾਂ ੇ ਸਫ਼ਰ ਦਿ​ਿੱਚ ਉਨ੍ ਾਂ ਮ ਰਗ ਰਸਕ ਸੀ; ਦਜਸ ੀ ਰੋਸਨੀ ਪ ਲਣ ਕਰ ੇ ਹੋਏ ਉਹ ਆਪਣੇ ੇਸ ਿ ਪਸ ਪਰਤ ਗਏ। \v 4 ਮੁੜਦ ਆਾਂ ਉਹਨ ਾਂ ੇ ਰ ਜੇ ਅਤੇ ਸਰ ਰ ਉਹਨ ਾਂ ਕੋਲ ਆ ਕੇ ਪੁਿੱਛਣ ਲਿੱ ਗੇ, ਉਹਨ ਾਂ ਨੇ ਕੀ ਿੇਦਿਆ ਅਤੇ ਕੀ ਕੀਤ ? ਉਨ੍ ਾਂ ੀ ਯ ਤਰ ਅਤੇ ਿ ਪਸੀ ਦਕਸ ਦਕਸਮ ੀ ਸੀ? ਉਨ੍ ਾਂ ੀ ਸੜਕ 'ਤੇ ਦਕਹੜੀ ਕੂੰਪਨੀ ਸੀ? 5 ਪਰ ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਉਹ ਕਪੜ ਦਤਆਰ ਕੀਤ ਜੋ ਸੇਂਟ ਮਦਰਯਮ ਨੇ ਉਨ੍ ਾਂ ਨੂੰ ਦ ਿੱਤ ਸੀ, ਦਕਉਦਾਂ ਕ ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਇਿੱਕ ਿਤ ਰਿੱਿੀ ਸੀ। 6 ਅਤੇ ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ੇਸ ੇ ਰੀਤੀ-ਦਰਿ ਜ ੇ ਅਨੁ ਸ ਰ ਅਿੱਗ ਿਣ ਕੇ ਉਸ ੀ ਪਜ ਕੀਤੀ। 7 ਅਤੇ ਉਸ ਦਿ​ਿੱਚ ਲਪੇਦਟਆ ਹੋਇਆ ਕਿੱਪੜ ਪ ਕੇ ਅਿੱਗ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਲੈ ਦਲਆ ਅਤੇ ਰਿੱਿ ਦਲਆ। 8ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਅਿੱਗ ਿੁਝ ਈ ਗਈ ਤ ਾਂ ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਲਪੇਟੇ ਹੋਏ ਕਿੱਪੜੇ ਨੂੰ ਦਿਨ ਾਂ ਦਕਸੇ ਨੁ ਕਸ ਨ ੇ ਿ ਹਰ ਕਿੱਦਢਆ, ਦਜਿੇਂ ਅਿੱਗ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨ ਛਦਹਆ ਹੋਿੇ। 9 ਤ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਚੁੂੰਮਣ ਲਿੱ ਗੇ ਅਤੇ ਉਹ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਸਰ ਾਂ ਅਤੇ ਅਿੱਿ ਾਂ ਉਿੱਤੇ ਰਿੱਿ ਕੇ ਕਦਹਣ ਲਿੱ ਗੇ, ਇਹ ਦਨਸਦਚਤ ਸਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਹੈਰ ਨੀ ੀ ਗਿੱਲ ਹੈ ਦਕ ਅਿੱਗ ਇਸ ਨੂੰ ਸ ੜ ਕੇ ਭਸਮ ਨ ਕਰ ਸਕੀ। 10 ਫ਼ੇਰ ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਦਲਆ ਅਤੇ ਿੜੇ ਆ ਰ ਨ ਲ ਆਪਣੇ ਖਜ ਦਨਆਾਂ ਦਿ​ਿੱਚ ਰਿੱਿ ਦ ਿੱਤ ।

ਅਯਿਆਇ 2

ਅਯਿਆਇ 4

1 ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਉਹ ੀ ਸੁੂੰਨਤ ਸਮ ਾਂ ਆਇਆ, ਅਰਥ ਤ ਅਿੱਠਿੇਂ ਦ ਨ, ਦਜਸ ਦ ਨ ਦਿ​ਿਸਥ ਨੇ ਿ ਲਕ ੀ ਸੁੂੰਨਤ ਕਰਨ ਹੁਕਮ ਦ ਿੱਤ ਸੀ, ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਗੁਫ਼ ਦਿ​ਿੱਚ ਉਸ ੀ ਸੁੂੰਨਤ ਕੀਤੀ।

\v 1 ਹੇਰੋ ੇਸ ਨੇ ਇਹ ਜ ਣ ਕੇ ਦਕ ਿੁਿੱਧਿ ਨ ਾਂ ਨੇ ੇਰੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਹ ੇ ਕੋਲ ਨ ਮੁੜ,ੇ ਜ ਜਕ ਾਂ ਅਤੇ ਿੁਿੱਧਿ ਨ ਾਂ ਨੂੰ ਿੁਲ ਕੇ ਦਕਹ , ਮੈਨੂੰ ਿੱਸੋ ਦਕ ਮਸੀਹ ਜਨਮ ਦਕਸ ਥ ਾਂ ਹੋਿੇਗ ?


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.