Skip to main content

Punjabi Gurmukhi - The First Epistle of Peter

Page 1

1 ਪੀਟਰ ਅਧਿਆਇ 1 1 ਪਤਰਸ, ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦਾ ਰਸੂਲ, ਪੁੰਤੁਸ, ਗਲਾਯਤਿਾ, ਕਪਾਦੋਯਕਿਾ, ਏਸੀ​ੀ ਅਤੇ ਯਿਥੁਨੀ​ੀ ਯਿੱਚ ਯਿੰਡੇ ਹੋਏ ਪਰਦੇਸੀ​ੀਂ ਨੂੰ । 2 ਪਰਮੇਸੁਰ ਯਪਤਾ ਦੀ ਪੂਰਿ-ਯਗੀਨ ਦੇ ਅਨੁ ਸਾਰ, ੀਤਮਾ ਦੇ ਪਯਿੱਤਰੀਕਰਨ ਦੁੀਰਾ, ੀਯਗੀਕਾਰੀ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਲਹੂ ਦੇ ਯਿੜਕਾਅ ਲਈ ਚੁਣੋ: ਤੁ ਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਯਕਰਪਾ ਅਤੇ ਸਾਂਤੀ ਿਧਦੀ ਰਹੇ। 3 ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦਾ ਪਰਮੇਸੁਰ ਅਤੇ ਯਪਤਾ ਮੁਿਾਰਕ ਹੋਿੇ, ਯਿਸ ਨੇ ੀਪਣੀ ਰਰਪੂਰ ਦਿਾ ਦੇ ਅਨੁ ਸਾਰ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਮੁਰਯਦੀਂ ਯਿੱਚੋ ਿੀ ਉੱਠਣ ਦੁੀਰਾ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਿੀਿੰਤ ਉਮੀਦ ਲਈ ਦੁਿਾਰਾ ਿਨਮ ਯਦੱਤਾ ਹੈ। 4 ਅਯਿਨਾਸੀ ਅਤੇ ਅਸੁੱਧ ਅਤੇ ਯਮਟਣ ਿਾਲੀ ਯਿਰਾਸਤ ਲਈ, ਿੋ ਤੁ ਹਾਡੇ ਲਈ ਸੁਰਗ ਯਿੱਚ ਰਾਿ​ਿੀ ਂ ਰੱਿੀ ਗਈ ਹੈ। 5 ਯਿਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਯਨਹਚਾ ਦੁੀਰਾ ਪਰਮੇਸੁਰ ਦੀ ਸਕਤੀ ਦੁੀਰਾ ਅੰਤਲੇ ਸਮੇ ਯਿੱਚ ਪ੍ਗਟ ਹੋਣ ਲਈ ਯਤੀਰ ਮੁਕਤੀ ਲਈ ਰੱਯਿੀ ਯਗੀ ਹੈ। 6 ਯਿਸ ਯਿੱਚ ਤੁ ਸੀ ਂ ਿਹੁਤ ਅਨੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਰਾਿੇ ਹੁਣ ਇੱਕ ਸੀਜਨ ਲਈ, ਿੇ ਲੋ ੜ ਪਿੇ, ਤਾਂ ਤੁ ਸੀ ਂ ਕਈ ਤਰ੍ਾਂ ਦੇ ਪਰਤਾਯਿੀਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਰਾਰੇ ਹੋ: 7 ਤਾਂ ਿੋ ਤੁ ਹਾਡੀ ਯਨਹਚਾ ਦੀ ਪਰਿ, ਨਾਸ ਹੋਣ ਿਾਲੇ ਸੋਨੇ ਨਾਲੋ ਿਹੁਤ ਕੀਮਤੀ ਹੋਣ ਦੇ ਿਾਿ​ਿੂਦ, ਰਾਿੇ ਇਹ ਅੱਗ ਨਾਲ ਅਜਮਾਏ ਿਾਣ, ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਪ੍ਗਟ ਹੋਣ ਿੇਲੇ ਉਸਤਤ, ੀਦਰ ਅਤੇ ਮਯਹਮਾ ਲਈ ਪਾਇੀ ਿਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: 8 ਯਿਸਨੂੰ ਤੁ ਸੀ ਂ ਨਹੀ ਂ ਦੇਯਿੀ, ਤੁ ਸੀ ਂ ਯਪੀਰ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਯਿਹ ਦੇ ਯਿੱਚ, ਰਾਿੇ ਤੁ ਸੀ ਂ ਹੁਣ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀ ਂ ਿੇਿਦੇ, ਪਰ ਯਿਸਿਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਤੁ ਸੀ ਂ ਅਣਕਯਥਤ ਅਤੇ ਮਯਹਮਾ ਨਾਲ ਰਰਪੂਰ ਅਨੰਦ ਨਾਲ ਅਨੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ: 9 ਤੁ ਹਾਡੇ ਯਿਸਿਾਸ ਦੇ ਅੰਤ ਨੂੰ ਪ੍ਾਪਤ ਕਰਨਾ, ਇੱਥੋ ਤੱਕ ਯਕ ਤੁ ਹਾਡੀ​ੀਂ ਰੂਹਾਂ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਿੀ। 10 ਯਕਸ ਮੁਕਤੀ ਿਾਰੇ ਨਿੀ​ੀਂ ਨੇ ਿੋਿ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਲਗਨ ਨਾਲ ਿੋਿ ਕੀਤੀ, ਯਿਨ੍ਾਂ ਨੇ ਉਸ ਯਕਰਪਾ ਦੀ ਰਯਿੱਿ​ਿਾਣੀ ਕੀਤੀ ਿੋ ਤੁ ਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ੀਉਣ ਿਾਲੀ ਹੈ: 11 ਇਹ ਿੋਿ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਯਕ ਮਸੀਹ ਦਾ ੀਤਮਾ ਿੋ ਉਨ੍ਾਂ ਯਿੱਚ ਸੀ, ਕੀ ਂ ਾ ਸੀ, ਿਦੋ ਉਸਨੇ ਮਸੀਹ ਦੇ ਦੁੱਿਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਿਾਂ ਯਕਸ ਸਮੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਦ ਤੋ ਿਾਅਦ ੀਉਣ ਿਾਲੀ ਮਯਹਮਾ ਦੀ ਗਿਾਹੀ ਯਦੱਤੀ ਸੀ। 12 ਯਿਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਗਟ ਕੀਤਾ ਯਗੀ ਸੀ ਯਕ ਉਨ੍ਾਂ ਨੇ ੀਪਣੇ ਲਈ ਨਹੀ,ਂ ਪਰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਉਨ੍ਾਂ ਚੀਜਾਂ ਦੀ ਸੇਿਾ ਕੀਤੀ, ਿੋ ਹੁਣ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਾਂ ਦੁੀਰਾ ਦੱਸੀ​ੀਂ ਗਈੀਂ ਹਨ ਯਿਨ੍ਾਂ ਨੇ ਸਿਰਗ ਤੋ ਰੇਿੇ ਗਏ ਪਯਿੱਤਰ ੀਤਮਾ ਨਾਲ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਿੁਸਿ​ਿਰੀ ਦਾ ਪ੍ਚਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਯਿਨ੍ਾਂ ਚੀਜਾਂ ਨੂੰ ਦੂਤ ਦੇਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। 13 ਇਸ ਲਈ, ੀਪਣੇ ਮਨ ਦੀ ਕਮਰ ਿੰਨੋ,੍ ਸੰਿਮ ਰੱਿੋ ਅਤੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਉਸ ਯਕਰਪਾ ਦੀ ੀਸ ਰੱਿੋ ਿੋ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਪ੍ਕਾਸ ਦੇ ਸਮੇ ਤੁ ਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਯਲੀਂਦੀ ਿਾਣੀ ਹੈ। 14 ੀਯਗੀਕਾਰੀ ਿੱਯਚੀਂ ਿਾਂਗ, ੀਪਣੇ ੀਪ ਨੂੰ ਅਯਗੀਨਤਾ ਯਿੱਚ ਪੁਰਾਣੀ​ੀਂ ਕਾਮਨਾਿਾਂ ਦੇ ਅਨੁ ਸਾਰ ਨਾ ਿਣਾਓ: 15 ਪਰ ਯਿਸ ਤਰ੍ਾਂ ਉਹ ਪਯਿੱਤਰ ਹੈ ਯਿਸਨੇ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਿੁਲਾਇੀ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਾਂ ਤੁ ਸੀ ਂ ਹਰ ਤਰ੍ਾਂ ਦੀ ਗੱਲਿਾਤ ਯਿੱਚ ਪਯਿੱਤਰ ਿਣੋ। 16 ਯਕਉਯਂ ਕ ਇਹ ਯਲਯਿੀ ਹੋਇੀ ਹੈ, 'ਤੁ ਸੀ ਂ ਪਯਿੱਤਰ ਿਣੋ। ਯਕਉਯਂ ਕ ਮੈ ਪਯਿੱਤਰ ਹਾਂ। 17 ਅਤੇ ਿੇ ਤੁ ਸੀ ਂ ਯਪਤਾ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਦੇ ਹੋ, ਿੋ ਯਿਨਾਂ ਯਕਸੇ ਯਿਅਕਤੀ ਦੇ ਹਰੇਕ ਕੰਮ ਦੇ ਅਨੁ ਸਾਰ ਯਨੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਥੇ ੀਪਣੇ ਪਰਿਾਸ ਦਾ ਸਮਾਂ ਡਰ ਨਾਲ ਗੁ ਜਾਰੋ।

18 ਯਕਉਯਂ ਕ ਤੁ ਸੀ ਂ ਿਾਣਦੇ ਹੋ ਯਕ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਤੁ ਹਾਡੇ ਯਪਉ-ਦਾਯਦੀਂ ਦੁੀਰਾ ਪਰੰਪਰਾ ਦੁੀਰਾ ਪ੍ਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਯਿਅਰਥ ਗੱਲਿਾਤ ਤੋ, ਚਾਂਦੀ ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਿਰਗੀ​ੀਂ ਯਰ੍ਸਟ ਚੀਜਾਂ ਨਾਲ ਿੁਟਕਾਰਾ ਨਹੀ ਂ ਯਦੱਤਾ ਯਗੀ ਸੀ; 19 ਪਰ ਮਸੀਹ ਦੇ ਕੀਮਤੀ ਲਹੂ ਨਾਲ, ਯਨਰਦੋਸ ਅਤੇ ਿੇਦਾਗ ਲੇ ਲੇ ਿਾਂਗ: ਂ ਤੋ ਪਯਹਲਾਂ ਹੀ ਠਯਹਰਾਇੀ ਯਗੀ 20 ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਨੀਹ ਸੀ, ਪਰ ਤੁ ਹਾਡੇ ਲਈ ਇਨ੍ਾਂ ਅੰਤਲੇ ਸਯਮੀਂ ਯਿੱਚ ਪ੍ਗਟ ਹੋਇੀ ਸੀ। 21 ਿੋ ਉਸ ਦੁੀਰਾ ਪਰਮੇਸੁਰ ਯਿੱਚ ਯਿਸਿਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਯਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮੁਰਯਦੀਂ ਯਿੱਚੋ ਯਿ​ਿਾਯਲੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਮਯਹਮਾ ਯਦੱਤੀ। ਤਾਂ ਿੋ ਤੁ ਹਾਡਾ ਯਿਸਿਾਸ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਪਰਮੇਸੁਰ ਯਿੱਚ ਹੋਿੇ। 22 ਇਹ ਦੇਿ ਕੇ ਯਕ ਤੁ ਸੀ ਂ ੀਤਮਾ ਦੇ ਰਾਹੀ ਂ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਮੰਨਣ ਯਿੱਚ ੀਪਣੀ​ੀਂ ੀਤਮਾਿਾਂ ਨੂੰ ਰਰਾਿਾਂ ਦੇ ਯਨਰਪੱਿ ਯਪੀਰ ਲਈ ਸੁੱਧ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਿੇਿੋ ਯਕ ਤੁ ਸੀ ਂ ਇੱਕ ਦੂਿੇ ਨੂੰ ਸੁੱਧ ਯਦਲ ਨਾਲ ਯਪੀਰ ਕਰੋ: 23 ਦੁਿਾਰਾ ਿਨਮ ਲੈ ਣਾ, ਨਾਸ ਕਰਨ ਿਾਲੇ ਿੀਿ ਤੋ ਨਹੀ,ਂ ਸਗੋ ਂ ਾ ਅਤੇ ਅਯਿਨਾਸੀ ਤੋ, ਪਰਮੇਸੁਰ ਦੇ ਿਚਨ ਦੁੀਰਾ, ਿੋ ਸਦਾ ਲਈ ਿੀਉਦ ਕਾਇਮ ਰਯਹੰਦਾ ਹੈ। 24 ਯਕਉਯਂ ਕ ਸਾਰਾ ਸਰੀਰ ਘਾਹ ਿਰਗਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਨੁੱ ਿ ਦੀ ਸਾਰੀ ਮਯਹਮਾ ਘਾਹ ਦੇ ਫੁੱਲ ਿਰਗੀ ਹੈ। ਘਾਹ ਸੁੱਕ ਿਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਫੁੱਲ ਝੜ ਿਾਂਦਾ ਹੈ: 25 ਪਰ ਪ੍ਰੂ ਦਾ ਿਚਨ ਸਦਾ ਲਈ ਕਾਇਮ ਰਯਹੰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਿਚਨ ਹੈ ਿੋ ਿੁਸਿ​ਿਰੀ ਦੁੀਰਾ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਸੁਣਾਇੀ ਿਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਧਿਆਇ 2 1 ਇਸ ਲਈ ਸਾਰੇ ਿਦੀ, ਸਾਰੇ ਿਲ, ਪਿੰਡ, ਈਰਿਾ ਅਤੇ ਸਾਰੀ​ੀਂ ਿੁਰੀ​ੀਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਲਾਂਰੇ ਰੱਿੋ। 2 ਨਿ​ਿੰਮੇ ਿੱਯਚੀਂ ਦੇ ਰੂਪ ਯਿੱਚ, ਿਚਨ ਦੇ ਸੱਚੇ ਦੁੱਧ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਿੋ ਤੁ ਸੀ ਂ ਇਸ ਨਾਲ ਿਧ ਸਕੋ: 3 ਿੇਕਰ ਅਯਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁ ਸੀ ਂ ਚੱਿ ਯਲੀ ਹੈ ਯਕ ਪ੍ਰੂ ਯਮਹਰਿਾਨ ਹੈ। ਂ ੇ ਪੱਥਰ ਿਾਂਗ, ਮਨੁੱ ਿਾਂ ਦੁੀਰਾ ਮਨ੍ਾ ਕੀਤਾ 4 ਯਿਹ ਦਾ ੀਉਣਾ, ਯਿਉਦ ਯਗੀ, ਪਰ ਪਰਮੇਸੁਰ ਦੁੀਰਾ ਚੁਯਣੀ ਯਗੀ, ਅਤੇ ਕੀਮਤੀ, 5 ਤੁ ਸੀ ਂ ਿੀ, ਿੀਿੰਤ ਪੱਥਰਾਂ ਿਾਂਗ, ਇੱਕ ਰੂਹਾਨੀ ਘਰ, ਇੱਕ ਪਯਿੱਤਰ ਪੁਿਾਰੀ ਮੰਡਲ, ੀਤਯਮਕ ਿਲੀਦਾਨ ਚੜ੍ਾਉਣ ਲਈ, ਿੋ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੁੀਰਾ ਪਰਮੇਸੁਰ ਨੂੰ ਪ੍ਿਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਿਣਾਏ ਗਏ ਹੋ। 6 ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਪੋਥੀ​ੀਂ ਯਿੱਚ ਿੀ ਯਲਯਿੀ ਹੋਇੀ ਹੈ, ਿੇਿੋ, ਮੈ ਸੀਿੋਨ ਯਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁੱਿ ਿੂੰਿੇ ਦਾ ਪੱਥਰ ਰੱਿਦਾ ਹਾਂ, ਚੁਯਣੀ ਹੋਇੀ, ਕੀਮਤੀ ਅਤੇ ਯਿਹੜਾ ਉਸ ਉੱਤੇ ਯਿਸਿਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਸਰਯਮੰਦਾ ਨਹੀ ਂ ਹੋਿੇਗਾ। 7 ਇਸ ਲਈ ਤੁ ਹਾਡੇ ਲਈ ਿੋ ਯਿਸਿਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਕੀਮਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਨ੍ਾਂ ਲਈ ਿੋ ਅਣੀਯਗੀਕਾਰ ਹਨ, ਉਹ ਪੱਥਰ ਯਿਸ ਨੂੰ ਿਣਾਉਣ ਿਾਯਲੀਂ ਨੇ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ, ਉਹੀ ਿੂੰਿੇ ਦਾ ਯਸਰਾ ਿਣਾਇੀ ਯਗੀ ਹੈ। 8 ਅਤੇ ਇੱਕ ਠੋਕਰ ਦਾ ਪੱਥਰ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਠੋਕਰ ਦਾ ਪੱਥਰ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਿੀ ਯਿਹੜੇ ਿਚਨ ਤੋ ਠੋਕਰ ਿਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਣੀਯਗੀਕਾਰੀ ਹੋ ਕੇ: ਯਿਸ ਲਈ ਉਹ ਿੀ ਯਨਿੁ ਕਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। 9 ਪਰ ਤੁ ਸੀ ਂ ਇੱਕ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਪੀੜ੍ੀ, ਇੱਕ ਸਾਹੀ ਪੁਿਾਰੀ, ਇੱਕ ਪਯਿੱਤਰ ਕੌਮ, ਇੱਕ ਯਿਲੱ ਿਣ ਲੋ ਕ ਹੋ; ਤਾਂ ਿੋ ਤੁ ਸੀ ਂ ਉਸ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ ਯਿਸ ਨੇ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਹਨੇਰੇ ਯਿੱਚੋ ੀਪਣੇ ਸਾਨਦਾਰ ਚਾਨਣ ਯਿੱਚ ਿੁਲਾਇੀ ਹੈ: 10 ਿੋ ਪਯਹਲਾਂ ਲੋ ਕ ਨਹੀ ਂ ਸਨ, ਪਰ ਹੁਣ ਪਰਮੇਸੁਰ ਦੇ ਲੋ ਕ ਹਨ: ਯਿਨ੍ਾਂ ਨੇ ਦਿਾ ਨਹੀ ਂ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਦਿਾ ਪ੍ਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। 11 ਯਪੀਰੇ ਯਪੀਯਰਓ, ਮੈ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਅਿਨਿੀ ਅਤੇ ਤੀਰਥ ਿਾਤਰੀ​ੀਂ ਿ​ਿੋ ਿੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਸਰੀਰਕ ਕਾਮਨਾਿਾਂ ਤੋ ਦੂਰ ਰਹੋ, ਿੋ ੀਤਮਾ ਨਾਲ ਲੜਦੀ​ੀਂ ਹਨ; 12 ਪਰਾਈੀਂ ਕੌਮਾਂ ਯਿੱਚ ਤੁ ਹਾਡੀ ਗੱਲ ਈਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਹੋਿੇ: ਤਾਂ ਿੋ ਉਹ ਤੁ ਹਾਡੇ ਯਿਰੁੱਧ ਿੁਰਾਈੀਂ ਕਰਕੇ ਿੋਲਣ, ਉਹ ਤੁ ਹਾਡੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮਾਂ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Punjabi Gurmukhi - The First Epistle of Peter by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu