Punjabi Gurmukhi - The Acts of Paul and Thecla

ਪਲਸਅਤ

ਥਕਲਾਦਕਰਤਬ

ਅਧਿਆਇ1

1ਜਦਪਲਸਅਤਾਧਕਯਾਤਭਜਣਤਬਾਅਦਇਕਧਿਯਮਧਿਆ,ਤਾ ਦਮਾਸਅਤਹਰਮਿਿਸਉਸਦਸਾਥੀਬਣਿਏ,ਜਉਸਸਮਪਖਡ

2ਪਰਪਲਸਿਧਸਰਫਪਰਮਸਰਦੀਚਧਿਆਈਵਲਵਖਧਦਆਉਿਾ

3ਇਸਲਈਉਸਿਮਸੀਹਦਸਾਰਬਚਿਾਅਤਧਸਿਾਤਾ,ਅਤ

ਪਰਮਸਰਦਧਪਆਰਪਤਰਦੀਖਸਖਬਰੀਦਧਡਜਾਈਿਿਉਿਾਲਈ ਅਿਕਲਬਣਾਉਣਦੀਕਧਸਸਕੀਤੀ,ਉਿਾਿਮਸੀਹਦਧਿਆਿਧਵਚ

ਧਹਦਾਇਤਧਦਤੀ,ਧਜਵਧਕਇਹਉਸਿਪਿਗਕੀਤਾਧਿਆਸੀ। 4ਅਤਉਿਧਸਫਰਸਿਾਮਦਇਕਮਿਖਿਸਧਣਆਧਕਪਲਸ ਇਕਧਿਯਮਧਵਚਆਇਆਹ,ਤਾਉਹਆਪਣੀਪਤਿੀਲਕਗਰਾਹ, ਆਪਣਪਤਰਾਧਸਮੀਆਅਤਜਿਸਮਤਪਲਸਿਧਮਲਣਲਈ ਜਲਦੀਿਾਲਬਾਹਰਧਿਆਤਾਜਉਹਿਆਪਣਘਰਬਲਾਸਕ। 5ਧਕਉਧਕਤੀਤਸਿਉਿਾਿਪਲਸਦਸਭਾਅਦਾਵਰਣਿਧਦਤਾਸੀ, ਪਰਉਹਅਜਤਕਉਸਿਧਿਜੀਤਰ'ਤਿਹੀਜਾਣਦਸਿ,ਪਰਧਸਰਫ ਉਸਦਸਭਾਅਤਜਾਣਸਿ।

6ਉਹਲਸਤਾਿਜਾਣਵਾਲਰਾਜਦਰਾਹਤਚਲਪਏ,ਅਤਉਥਖੜ ਹਕਉਸਦੀਉਡੀਕਕਰਰਹਸਿ,ਅਤਉਥਲਘਣਵਾਲਸਾਧਰਆ ਦੀਤਲਿਾਉਸਵਰਣਿਿਾਲਕੀਤੀਜਤੀਤਸਿਉਿਾਿਧਦਤਾਸੀ। 7ਅਖੀਰਧਵਚਉਿਾਿਇਕਆਦਮੀ(ਪਲਸ)ਿਆਉਦਾਵਧਖਆ, ਧਜਸਦਾਕਦਛਗਾਸੀ,ਧਸਰਿਜਾ(ਜਾਮਧਿਆਹਇਆ)ਸੀ,ਪਗਾਿ ਗਢਾਕੀਤਾਹਇਆਸੀ,ਲਤਾਸਦਰਸਿ,ਅਖਾਖਾਲੀਸਿ;ਿਕਗਢਾ ਸੀ;ਸਦਰਤਾਿਾਲਭਰਪਰ;ਧਕਉਧਕਕਦਉਹਮਿਖਵਾਿਧਦਖਾਈ ਧਦਦਾਸੀ,ਕਦਦਤਵਰਿਾ।ਅਤਪਲਸਿਉਿਧਸਫਰਸਿਵਧਖਆ ਅਤਖਸਹਇਆ।

8ਅਤਉਿਧਸਫਰਸਿਧਕਹਾ,“ਿਮਸਕਾਰ,ਿਿਪਰਮਸਰਦਸਵਕ।” ਪਲਸਿਜਵਾਬਧਦਤਾ,“ਪਰਮਸਰਦੀਧਕਰਪਾਤਰਅਤਤਰਪਧਰਵਾਰ ਉਤਹਵ।”

9ਪਰਡਮਸਅਤਹਰਮਿਿਸਈਰਖਾਿਾਲਭਰਿਏ,ਅਤਮਹਾਿ ਿਰਮਦਧਦਖਾਵਹਠ,ਡਮਸਿਧਕਹਾ,"ਅਤਕੀਅਸੀਵੀਿਿ ਪਰਮਸਰਦਸਵਕਿਹੀਹਾ?ਤਸਾਿਿਮਸਕਾਰਧਕਉਿਹੀਕੀਤਾ?"

10ਉਿਧਸਫਰਸਿਜਵਾਬਧਦਤਾ,“ਮਤਹਾਡਧਵਚਿਾਰਧਮਕਤਾਦਫਲ

11ਪਲਸਉਿਧਸਫਰਸਦਘਰਧਿਆਅਤਇਸਕਾਰਿਪਧਰਵਾਰ

19ਿਿਹਿਉਹਧਜਹੜਧਯਸਮਸੀਹਦੀਬਿੀ(ਜਾਧਸਿਾਤ)ਦੀ

ਆਦਮੀਿਾਲਹਈਸੀ)ਉਸਦਘਰਦੀਇਕਧਖੜਕੀਕਲਬਠੀਸੀ। 2ਧਜਥ,ਧਜਸਘਰਧਵਚਪਲਸਸੀ,ਉਸਦੀਧਖੜਕੀਰਾਹੀ,ਉਹਰਾਤਧਦਿਪਲਸਦਪਰਮਸਰਬਾਰ,ਦਾਿਬਾਰ,ਮਸੀਹਧਵਚਧਵਸਵਾਸਬਾਰ ਅਤਪਾਰਥਿਾਬਾਰਉਪਦਸਸਣਦੀਸੀ;

3ਉਹਧਖੜਕੀਤਬਾਹਰਿਹੀਜਾਦੀਸੀ,ਜਦਤਕਉਹਬਹਤਖਸੀ ਿਾਲਧਵਸਵਾਸਦਧਸਿਾਤਾਦਅਿੀਿਿਹੀਹਜਾਦੀਸੀ। 4ਅਖੀਰਧਵਚ,ਜਦਉਸਿਬਹਤਸਾਰੀਆਔਰਤਾਅਤਕਆਰੀਆਿ ਪਲਸਕਲਜਾਦਦਧਖਆ,ਤਾਉਸਿਧਦਲਇਛਾਕੀਤੀਧਕਉਹ

8ਇਸਦਬਾਵਜਦ,ਮਰੀਿੀਥਕਲਾ,ਧਖੜਕੀਿਾਲਜੜਮਕੜੀਦ ਜਾਲਵਾਿ,ਪਲਸਦਭਾਸਣਾਦਆਰਾਮਧਹਤਹਜਾਦੀਹ,ਅਤਉਿਾ ਿਬਹਤਉਤਸਕਤਾਅਤਧਵਸਾਲਖਸੀਿਾਲਸਣਦੀਹ;ਅਤਇਸ ਤਰਾ,ਉਸਦੀਿਲਸਣਕ,ਉਹਮਧਗਆਰਭਰਮਾਉਦੀਹ।ਹਣਤਾਤ ਜਾ,ਅਤਉਸਿਾਲਿਲਕਰ,ਧਕਉਧਕਉਹਤਰਿਾਲਮਿੀਹਈਹ। 9ਇਸਲਈਥਾਮਾਇਰਸਿਈ,ਅਤਉਸਿਿਮਸਕਾਰਕੀਤਾ,ਅਤ ਉਸਿਹਰਾਿਿਾਕਰਿਦੀਦਖਭਾਲਕਰਦਹਏ,ਉਸਿਧਕਹਾ, "ਥਕਲਾ,ਮਰੀਪਤਿੀ,ਤਇਸਉਦਾਸਸਧਥਤੀਧਵਚਧਕਉਬਠੀਹ?

ਤਰਉਤਧਕਹੜਅਜੀਬਪਭਾਵਪਏਹਿ?ਥਾਮਾਇਰਸਵਲਮੜ,ਅਤ

ਸਰਧਮਦਾਹਜਾ।"

10ਉਸਦੀਮਾਿਵੀਉਸਿਇਸਤਰਾਧਕਹਾ,ਅਤਧਕਹਾ,"ਬਗੀ,ਤ ਇਿਾਉਦਾਸਧਕਉਬਠਾਹ,ਅਤਹਰਾਿਹਕਕਈਜਵਾਬਧਕਉਿਹੀ ਧਦਦਾ?"

11ਧਫਰਉਹਬਹਤਰਏ,ਥਮਰੀਆ,ਧਕਉਸਿਆਪਣੀਪਤਿੀਿਆ ਧਦਤੀਹ;ਥੀਓਕਲੀਆ,ਧਕਉਸਿਆਪਣੀਿੀਿਆਧਦਤੀਹ;ਅਤ ਿਕਰਾਣੀਆ,ਧਕਉਹਿਾਿਆਪਣੀਮਾਲਕਣਿਆਧਦਤੀਹ;ਅਤ ਪਧਰਵਾਰਧਵਚਇਕਧਵਆਪਕਸਿਸੀ।

12ਪਰਇਿਾਸਾਰੀਆਿਲਾਦਾਥਕਲਾਉਤਕਈਅਸਰਿਹੀਧਪਆ,

13ਤਦਥਾਮਧਰਸਿਲੀਧਵਚਭਧਜਆਧਕਵਖਓਹਕਣਹਿਧਜਹੜ ਪਲਸਧਵਚਵੜਦਸਿਅਤਉਹਉਸਕਲਧਿਕਲਆਇਆਅਤਦ ਮਿਖਾਿਆਪਸਧਵਚਬਹਤਿਰਮਾ-ਿਰਮਬਧਹਸਕਰਦਵਧਖਆ ਅਤਉਿਾਿਧਕਹਾ,

14ਮਹਾਰਾਜ,ਇਥਤਹਾਡਾਕੀਕਮਹ?ਅਤਉਹਆਦਮੀਕਣਹਜ ਤਹਾਡਧਵਚਹ,ਜਆਦਮੀਆ,ਜਵਾਿਾਅਤਕਆਰੀਆ,ਦਵਾਦਮਿਾ ਿਭਰਮਾਧਰਹਾਹ,ਉਿਾਿਧਵਆਹਿਾਕਰਵਾਉਣ,ਸਿਧਜਵਹਿ, ਉਸਤਰਾਰਧਹਣਲਈਮਿਾਧਰਹਾਹ?

15ਜਤਸੀਮਿਉਸਦਾਸਹੀਧਹਸਾਬਧਦਓਿ,ਤਾਮਤਹਾਿਕਾਫੀ ਰਕਮਦਣਦਾਵਾਅਦਾਕਰਦਾਹਾ;ਧਕਉਧਕਮਇਸਸਧਹਰਦਾਮਖੀ ਹਾ।

16ਦਮਾਸਅਤਹਰਮਿਿਸਿਉਤਰਧਦਤਾ,ਅਸੀਇਹਤਾਿਹੀਦਸ ਸਕਦਧਕਉਹਕਣਹ;ਪਰਅਸੀਇਹਜਾਣਦਹਾਧਕਉਹਜਵਾਿਾਿ ਉਿਾਦੀਆਪਤਿੀਆਤਅਤਕਆਰੀਆਿਉਿਾਦਪਤੀਆਤਵਾਝਾ

6ਥਾਮਧਰਸਿਉਿਾਤਇਹਕਹਾਣੀਸਣਕਬਹਤਿਸਾਆਇਆ:

1ਧਫਰਥਾਮਾਇਰਸਿਧਕਹਾ,"ਮਰਿਾਲਮਰਘਰਆਓਅਤਆਰਾਮ

1ਤਦਥਾਮਧਰਸਿਹਾਕਮਦਧਿਆਦਧਸਘਾਸਣਦਸਾਹਮਣਖੜਾਹ ਕਉਚੀਆਵਾਜਧਵਚਇਸਤਰਾਧਕਹਾ।

2ਹਰਾਜਪਾਲ,ਮਿਿਹੀਪਤਾਧਕਇਹਆਦਮੀਧਕਥਆਇਆਹ; ਪਰਇਹਉਹਹਜਧਸਖਾਉਦਾਹਧਕਧਵਆਹਿਰ-ਕਾਿਿੀਹ।ਇਸ ਲਈਉਸਿਹਕਮਧਦਓਧਕਉਹਤਹਾਡਸਾਹਮਣਇਹਦਸਧਕਉਹ ਅਧਜਹਧਸਿਾਤਧਕਉਪਕਾਧਸਤਕਰਦਾਹ।

3ਜਦਉਹਇਹਕਧਹਧਰਹਾਸੀ,ਤਾਦਮਾਸਅਤਹਰਮਿਿਸਿ ਥਮਧਰਸਿਧਕਹਾ,“ਇਹਿਈਸਾਈਕਧਹ,ਤਉਹਿਹਣਮਾਰਧਦਤਾ ਜਾਵਿਾ।”

4ਪਰਹਾਕਮਹਰਵੀਸਚ-ਸਮਝਕਪਲਸਿਬਲਾਕਕਧਹਣਲਿਾ, “ਤਕਣਹ?ਤਕੀਧਸਖਾਧਰਹਾਹ?”ਉਹਤਰਉਤਿਭੀਰਅਪਰਾਿਾ ਦਾਦਸਲਾਉਦਜਾਪਦਹਿ।

5ਧਫਰਪਲਸਿਉਚੀਆਵਾਜਧਵਚਧਕਹਾ,“ਹਾਕਮ,ਹਣਮਿਆਪਣ

8ਤਾਜਜਮਧਸਰਫਉਹੀਿਲਾਧਸਖਾਵਾਜਮਿਪਰਮਸਰਵਲ

9ਜਦਹਾਕਮਿਇਹਸਧਣਆ,ਤਾਉਸਿਹਕਮਧਦਤਾਧਕਪਲਸਿ

10ਪਰਰਾਤਿ,ਥਕਲਾਿਆਪਣਕਿਾਦੀਆਵਾਲੀਆਉਤਾਰਕ ਜਲਦਗਰਿਕੀਿਦਧਦਤੀਆ,ਧਜਸਿਧਫਰਉਸਦਲਈਦਰਵਾਜ ਖਲਧਦਤ,ਅਤਉਸਿਅਦਰਜਾਣਧਦਤਾ;

11ਅਤਜਦਉਸਿਕਦਖਾਿਦਦਰਿਿਚਾਦੀਦਾਸੀਸਾਭਗਕੀਤਾ, ਤਾਉਸਿਉਸਕਮਰਧਵਚਜਾਣਦੀਇਜਾਜਤਧਦਤੀਿਈਧਜਥਪਲਸ ਸੀ;ਅਤਉਹਉਸਦਪਰਾਕਲਬਠਿਈਅਤਉਸਤਪਰਮਸਰਦ ਮਹਾਿਕਮਾਿਸਧਣਆ।

12ਅਤਧਜਵਧਕਉਸਿਦਧਖਆਧਕਪਲਸਦਖਾਤਿਹੀਡਰਦਾਸੀ, ਪਰਬਹਮਸਹਾਇਤਾਦਆਰਾਉਹਧਹਮਤਿਾਲਪਸਆਇਆ,ਉਸਦੀ ਧਿਹਚਾਇਿੀਵਿਿਈਧਕਉਸਿਉਸਦੀਆਜਜੀਰਾਿਚਧਮਆ।

14ਅਤਜਦਉਿਾਿਲਕੜਿਕਮਬਿਕੀਤਾ,ਤਾਲਕਾਿਉਸਿ

15ਤਦਲਕਾਿਢਰਿਅਿਲਿਾਈ;ਭਾਵਅਿਬਹਤਵਡੀਸੀ,

16ਇਥਤਕਧਕਿਰਤੀਦਪਾਗਣਿਾਲ,ਬਹਤਸਾਰਲਕਬਹਤ

1ਅਖੀਰਧਵਚਥਕਲਾਿਮਹਿਈ,ਅਤਪਧਰਵਾਰਅਤਥਮਾਇਧਰਸ

ਪਰਦਰਬਾਿਦਸਾਥੀਿਕਰਾਧਵਚਇਕਿਉਿਾਿਦਧਸਆਧਕਉਹ

2ਧਫਰਉਿਾਿਦਰਬਾਿਤਪਛਧਿਛਕੀਤੀ,ਅਤਉਸਿਉਿਾਿ

3ਸਉਹਉਸਦਦਸਅਿਸਾਰਿਏਅਤਉਹਉਥਲਭਪਈਅਤ ਜਦਉਹਬਾਹਰਆਏਤਾਉਿਾਿਭੀੜਇਕਠੀਕੀਤੀਅਤਜਾਕ ਹਾਕਮਿਸਾਰੀਘਗਿਾਦਸਧਦਤੀ।

4ਇਸਤਉਸਿਪਲਸਿਧਿਆਧਸਘਾਸਣਦਸਾਹਮਣਧਲਆਉਣ

5ਇਸਦਰਾਿਥਕਲਾਜਲਧਵਚਜਮੀਿਤਲਗਿਈਸੀ,ਉਸਜਿਾ ਧਜਥਪਲਸਉਸਿਧਸਖਾਉਣਲਈਬਠਾਸੀ;ਧਜਸਤਰਾਜਪਾਲਿ ਉਸਿਆਪਣਧਿਆਦਧਸਘਾਸਣਦਸਾਹਮਣਧਲਆਉਣਦਾਹਕਮ ਵੀਧਦਤਾ;ਧਜਸਦਾਸਦਾਉਸਿਖਸੀਿਾਲਸਵੀਕਾਰਕੀਤਾਅਤਚਲੀ

ਿਈ।

6ਜਦਪਲਸਿਉਥਧਲਆਦਾਧਿਆ,ਤਾਭੀੜਹਰਵੀਜਸਿਾਲ ਧਚਲਾਉਣਲਿੀ,“ਇਹਤਾਜਾਦਿਰਹ,ਇਸਿਮਰਜਾਣਧਦਓ।”

7ਧਫਰਵੀਹਾਕਮਪਲਸਦਮਸੀਹਦਪਧਵਤਰਕਮਾਦਉਪਦਸਾਤ ਖਸਸੀ;ਅਤ,ਇਕਸਭਾਬਲਾਉਣਤਬਾਅਦ,ਉਸਿਥਕਲਾਿ ਬਲਾਇਆਅਤਉਸਿਧਕਹਾ,ਤਸੀਆਈਕਿੀਆਦਕਾਿਿਦ ਅਿਸਾਰਥਮਧਰਸਿਾਲਧਵਆਹਧਕਉਿਹੀਕਰਵਾਉਦੀ?

8ਉਹਪਲਸਵਲਧਗਕੀਆਹਈਆਚਪ-ਚਾਪਖੜੀਰਹੀ;ਅਤਜਦ ਉਸਿਕਈਜਵਾਬਿਹੀਧਮਧਲਆ,ਤਾਉਸਦੀਮਾ,ਥੀਓਕਲੀਆ,ਿ ਉਚੀਆਵਾਜਧਵਚਧਕਹਾ,"ਇਸਬਈਮਾਿਪਾਣੀਿਸਾੜਧਦਤਾਜਾਵ;

1ਇਸਦਰਾਿਪਲਸ,ਉਸਦੀਪਤਿੀਅਤਬਚਉਿਧਸਫਰਸਿਾਲ

2ਅਤਜਦਉਿਾਿਕਈਧਦਿਵਰਤਰਧਖਆ,ਤਾਬਧਚਆਿਪਲਸ

1ਿਰਕਦੀਆਸੀਮਾਵਾਧਵਚਪਵਸ।

2.ਆਪਣੀਸਕਧਵਚਚਰਿ।

3ਧਮਿਗਰਦਸੀਰਹਾਦਆਉਣ'ਤਿਰਜਦਾਹਇਆ।

4.ਦਸਗਆਤਮਾਵਾਦਅਸਿਸਾਹਦਆਰਾਪਰਸਾਿਰਹਾ।

5ਸਰਬਰਸ,ਜਰਮਡਾਦੀਆਰਹਾਿਖਾਧਰਹਾਹ।

6ਲਾਲਚੀਅਤਉਜਾੜਲਕਾਿਬਝਚਕਣਦੀਸਜਾਧਦਤੀਿਈ।

7.ਈਰਖਾਲਅਤਿਸਵਾਲਲਕਾਿਸਗਾਈਕਸਧਵਚਸਗਧਦਤਾ ਧਿਆ।

8.ਦਸਗਸਧਹਰਦਾਬਰਜਅਤਕਿ।

9ਇਸਖਾਈਧਵਚਉਹਲਕਹਿਧਜਿਾਿਆਪਣਿਆਢੀਆਧਵਰਿ

14.ਜਧਹਰੀਲੀਖਾੜੀਧਜਸਧਵਚਚਾਪਲਸਡਬਜਾਦਹਿ।

18ਪਖਡੀਿਸਲੀਬਧਦਤੀਿਈ।

19ਿਖਬਾਜਸਲਾਹਕਾਰਇਕਬਲਦੀਖਾਈਧਵਚਡਬਿਏ।

20.ਬਦਿਾਮਧਵਅਕਤੀਆਲਈ:ਕਈਆਪਣਾਧਸਰਆਪਣਹਥ

21.ਸਪਾਿਾਲਲਸਇਕਸਗਰਦਆਰਾਡਾਕਆਅਤਹਰ

22ਅਲਕੀਧਮਸਗਅਤਕਕੜਕੜਦਾਧਸਕਾਰਕਰਦਹਿ।

23.ਬਰਫਦਾਖਹ,ਿਦਾਰਾਅਤਿਾਸਕਧਰਆਲਈ।

24ਇਕਿਲਸੀਅਰਦਧਵਚਕਾਰਪਲਗਜਸਰਾਧਪਆਹਇਆਲਕਾ ਿਧਿਿਲਧਰਹਾਹ।

25ਯਰਸਲਮਦਾਪਧਵਤਰਸਧਹਰ।

3ਤਦਪਲਸਿਆਪਣਾਚਿਾਉਤਾਰਕਮਡਿਧਕਹਾ,ਜਾਹਪਤ, ਰਗੀਆਮਲਲਕਇਥਧਲਆ।

4ਪਰਜਦਮਡਾਰਗੀਖਰੀਦਧਰਹਾਸੀ,ਤਾਉਸਿਆਪਣਿਆਢੀ ਥਕਲਾਿਦਧਖਆਅਤਹਰਾਿਹਧਿਆ,ਅਤਉਸਿਧਕਹਾ।ਥਕਲਾ, ਤਧਕਥਜਾਰਹੀਹ?

5ਉਸਿਉਤਰਧਦਤਾ,ਮਪਲਸਦਾਧਪਛਾਕਰਰਹੀਹਾ,ਧਕਉਧਕਮਿ

6ਤਾਮਡਿਧਕਹਾ,ਮਤਿਉਸਕਲਧਲਆਵਾਿਾਧਕਉਧਕਉਹਤਰ

ਅਤਵਰਤਰਖਧਰਹਾਹ।

7ਜਦਥਕਲਾਿਫਾਧਵਚਪਹਚੀ,ਤਾਉਸਿਪਲਸਿਿਧਡਆਭਾਰ

ਉਸਦੀਮਦਦਕਰ,ਧਕਉਧਕਉਹਤਹਾਡੀਦਾਸੀਹ।"

8ਧਫਰਉਸਦਧਪਛਖੜਥਕਲਾਿਇਿਾਸਬਦਾਧਵਚਪਕਾਧਰਆ:ਹ ਸਰਬਸਕਤੀਮਾਿਪਭ,ਸਵਰਿਅਤਿਰਤੀਦਧਸਰਜਣਹਾਰ,ਆਪਣ ਧਪਆਰਅਤਪਧਵਤਰਪਤਰਦਧਪਤਾ,ਮਤਹਾਡੀਉਸਤਧਤਕਰਦਾਹਾ

ਧਕਤਸੀਮਿਅਿਤਬਚਾਇਆਹ,ਤਾਜਮਪਲਸਿਦਬਾਰਾਵਖ

ਸਕਾ।

9ਪਲਸਉਧਠਆਅਤਉਸਿਵਖਕਧਕਹਾ,“ਹਪਰਮਸਰ,ਜਧਦਲਾ ਦੀਜਾਚਕਰਦਾਹ,ਮਰਪਭਧਯਸਮਸੀਹਦਧਪਤਾ,ਮਤਰੀਉਸਤਧਤ ਕਰਦਾਹਾਧਕਤਮਰੀਪਾਰਥਿਾਦਾਜਵਾਬਧਦਤਾਹ।”

10ਅਤਿਫਾਧਵਚਉਿਾਧਵਚਇਕਦਜਲਈਪਰਾਧਪਆਰਸੀ; ਪਲਸ,ਉਿਧਸਫਰਸਅਤਸਾਰਧਜਹੜਉਿਾਦਿਾਲਸਿ,ਖਸੀਿਾਲ ਭਰਿਏ।

11ਉਿਾਕਲਪਜਰਗੀਆ,ਕਝਜੜੀਆਬਗੀਆਅਤਪਾਣੀਸੀ,ਅਤ ਉਹਮਸੀਹਦਪਧਵਤਰਕਮਾ'ਤਧਵਚਾਰਕਰਦਹਏਇਕਦਜਿ ਧਦਲਾਸਾਧਦਦਸਿ।

12ਤਦਥਕਲਾਿਪਲਸਿਧਕਹਾ,ਜਤਿਇਹਚਿਾਲਿ,ਤਾਧਜਥ ਧਕਤਤਜਾਵਿਾਮਤਰਧਪਛ-ਧਪਛਆਵਾਿਾ।

13ਉਸਿਉਹਿਉਤਰਧਦਤਾ,ਲਕਹਣਹਰਾਮਕਾਰੀਦਬਹਤ

3ਪਰਪਲਸਿਉਸਿਧਕਹਾ,“ਮਉਸਔਰਤਿਿਹੀਜਾਣਦਾਧਜਸਦੀ

4ਪਰਉਹਅਤਾਧਕਯਾਧਵਚਇਕਬਹਤਸਕਤੀਸਾਲੀਧਵਅਕਤੀਸੀ,

ਅਧਿਆਇ8

1ਜਦਲਕਾਿਇਹਦਧਖਆ,ਤਾਉਿਾਿਧਕਹਾ:ਇਸਸਧਹਰਧਵਚ ਕੀਤਿਏਫਸਲਬਇਿਸਾਫੀਹਿ।ਪਰਥਕਲਾਿਰਾਜਪਾਲਦੀ ਧਕਰਪਾਮਿੀ,ਤਾਜਉਸਦੀਪਧਵਤਰਤਾ'ਤਹਮਲਾਿਾਕੀਤਾਜਾਵ, ਪਰਉਸਿਉਦਤਕਸਰਧਖਅਤਰਧਖਆਜਾਵਜਦਤਕਉਸਿ ਜਾਿਵਰਾਦਹਵਾਲਿਾਕਰਧਦਤਾਜਾਵ। 2ਧਫਰਰਾਜਪਾਲਿਪਧਛਆ,"ਉਸਦੀਸਵਾਕਣਕਰਿਾ?"ਇਸਲਈ

6ਧਜਸ'ਤਧਤਫੀਿਾਿਸਿਭਰਅਦਾਜਧਵਚਧਕਹਾ,"ਮਰੀਿੀ ਫਾਲਕਿੀਲਾਮਿਪਿਗਹਈਹ,ਅਤਮਿਹਕਮਧਦਤਾਹਧਕਮਤਿ ਆਪਣਕਮਰਧਵਚਸਵਾਿਤਕਰਾ;ਇਸਲਈਮਚਾਹਦਾਹਾ,ਥਕਲਾ, ਧਕਤਮਰੀਿੀਲਈਪਾਰਥਿਾਕਰ,ਤਾਜਉਹਖਸੀਦੀਸਧਥਤੀਧਵਚ ਬਦਲਜਾਵ,ਅਤਸਦੀਵੀਜੀਵਿਪਾਪਤਕਰ।"

7ਜਦਥਕਲਾਿਇਹਸਧਣਆ,ਤਾਉਸਿਤਰਤਪਭਅਿਪਾਰਥਿਾ ਕੀਤੀ,ਅਤਧਕਹਾ:ਹਸਵਰਿਅਤਿਰਤੀਦਪਭਪਰਮਸਰ,ਧਯਸ ਮਸੀਹ,ਤਸਰਬਉਚਪਤਰ,ਉਸਦੀਿੀਫਾਲਕਿੀਲਾਿਸਦਾਲਈ ਜੀਉਦਾਰਧਹਣਦੀਦਾਤਦ।ਇਹਸਣਕਧਤਫੀਿਾਿਧਫਰਹਾਹਾਕਾਰ ਮਚਾਧਦਤੀ,ਅਤਧਕਹਾ:ਹਬਈਮਾਿਧਿਰਣ!ਹਬਵਕਫਦਸਗਤਾ!ਧਕ ਅਧਜਹਜੀਵਿ(ਦਬਾਰਾ)ਜਾਿਵਰਾਧਵਚਸਗਧਦਤਾਜਾਵ! 8ਅਿਲਧਦਿ,ਧਦਿਚੜਿਵਲ,ਧਸਕਦਰਧਤਫੀਿਾਦਘਰਆਇਆ, ਅਤਧਕਹਾ:ਰਾਜਪਾਲਅਤਲਕਉਡੀਕਕਰਰਹਹਿ;ਅਪਰਾਿੀਿ ਬਾਹਰਧਲਆਓ।

9ਪਰਧਤਫੀਿਾਉਸਉਤਇਿੀਜਰਿਾਲਭਜੀਧਕਉਹਡਰਧਿਆ ਅਤਭਜਧਿਆ।ਧਤਫੀਿਾਸਾਹੀਪਧਰਵਾਰਧਵਚਇਕਸੀ;ਅਤਉਸਿ

ਇਸਤਰਾਆਪਣਾਦਖਪਿਗਕੀਤਾ,ਅਤਧਕਹਾ,"ਹਾਏ!ਮਰਘਰ

ਧਵਚਦਤਰਾਦੀਆਮਸੀਬਤਾਹਿ,ਅਤਕਈਵੀਿਹੀਹਜਮਿ ਰਾਹਤਦਵਿਾ,ਿਾਤਾਮਰੀਿੀਦਿਆਚਜਾਣਕਰਕ,ਜਾਮਰ ਥਕਲਾਿਬਚਾਉਣਧਵਚਅਸਮਰਥਹਣਕਰਕ।ਪਰਹਣ,ਹਪਭ ਪਰਮਸਰ,ਤਆਪਣਸਵਕਥਕਲਾਦਾਸਹਾਇਕਬਣ।" 10ਜਦਉਸਦੀਮਿਣੀਹਰਹੀਸੀ,ਤਾਿਵਰਿਰਿਆਪਣਇਕ ਅਫਸਰਿਥਕਲਾਿਧਲਆਉਣਲਈਭਧਜਆ।ਧਗਫੀਿਾਿਉਸਦਾ ਹਥਫਧੜਆ,ਅਤਉਸਦਿਾਲਜਾਕਧਕਹਾ:ਮਫਾਲਕਿੀਲਾਦਿਾਲ ਉਸਦੀਕਬਰ'ਤਿਈਸੀ,ਅਤਹਣਥਕਲਾਦਿਾਲਜਾਿਵਰਾਕਲ

ਜਾਣਾਪਵਿਾ।

11ਜਦਥਕਲਾਿਇਹਸਧਣਆ,ਤਾਉਸਿਰਦੀਹਈਪਾਰਥਿਾਕੀਤੀ ਅਤਧਕਹਾ:ਹਪਭਪਰਮਸਰ,ਧਜਸਿਮਆਪਣਾਭਰਸਾਅਤਪਿਾਹ ਬਣਾਇਆਹ,ਧਤਫੀਿਾਿਉਸਦੀਮਰਪਤੀਦਇਆਅਤਮਰੀ

ਪਧਵਤਰਤਾਦੀਰਧਖਆਲਈਇਿਾਮਧਦਓ।

12ਇਸਤਬਾਅਦਐਫੀਥੀਏਗਰਧਵਚਇਕਵਡਾਰਲਾਧਪਆ; ਜਾਿਵਰਿਰਜਣਲਿ,ਅਤਲਕਚੀਕਣਲਿ,"ਅਪਰਾਿੀਿਅਦਰ ਧਲਆਓ।"

13ਪਰਔਰਤਿਚੀਕਕਧਕਹਾ:“ਸਾਰਸਧਹਰਿਇਿਾਅਪਰਾਿਾ ਲਈਸਜਾਧਮਲਣੀਚਾਹੀਦੀਹ;ਅਤਹਰਾਜਪਾਲ,ਸਾਿਸਾਧਰਆਿ ਇਕਧਜਹੀਸਜਾਦਣਦਾਹਕਮਦ।ਹਬਇਿਸਾਫੀਵਾਲਾਧਿਆ!ਹ ਜਾਲਮਧਦਸਗੀ!

14ਹਰਾਿਧਕਹਾ,ਇਸਧਘਣਾਉਣਕਮਲਈਸਾਰਾਸਧਹਰਤਬਾਹਹ ਜਾਵ।ਸਾਿਸਾਧਰਆਿਮਾਰਧਦਓ,ਹਰਾਜਪਾਲ।ਹਜਾਲਮਧਦਸਗੀ! ਹਬਈਮਾਿਧਿਰਣ।

4ਧਫਰ,ਇਕਸਰਿੀ,ਜਪਧਹਲਾਆਦਮੀਆਿਧਿਿਲਜਾਦੀਸੀ,ਅਤ

5ਧਫਰਔਰਤਾਹਰਵੀਧਚਤਾਧਵਚਸਿ,ਧਕਉਧਕਸਰਿੀ,ਧਜਸਿ

6ਬਾਅਦਧਵਚਉਿਾਿਹਰਬਹਤਸਾਰਜਿਲੀਜਾਿਵਰਾਿਬਾਹਰ

1ਧਫਰਥਕਲਾਿਧਤਫੀਿਾਦਹਥਖਹਧਲਆਧਿਆ,ਿਿਾਕਰਧਦਤਾ

ਿਾਹਵ।

11ਇਸ'ਤਧਸਕਦਰਿਰਾਜਪਾਲਿਧਕਹਾ,"ਮਰਕਲਕਝਬਹਤ

ਧਜਸ'ਤਰਾਜਪਾਲਿਧਚਤਾਿਾਲਜਵਾਬਧਦਤਾ,"ਤਸੀਜਠੀਕ ਸਮਝਦਹਉਹਕਰਸਕਦਹ।"

12ਧਫਰਉਿਾਿਥਕਲਾਦਕਮਰਦਆਲਇਕਰਸੀਬਿਧਦਤੀ,ਧਜਸ

ਕੀਤੀਹ,ਅਧਜਹਾਿਾਹਵਧਕਤਅਤਮਦਵਅਤਸਾਰਾਸਧਹਰਿਾਸ ਹਜਾਵ।

16ਧਕਉਧਕਜਕਸਰਿਹਣਜਬੀਧਤਆਹਉਸਦਾਕਈਧਹਸਾਬਹ, ਤਾਉਹਜਰਰਤਰਤਸਧਹਰਿਤਬਾਹਕਰਦਵਿਾ,ਧਕਉਧਕਧਤਫੀਿਾ, ਇਕਸਾਹੀਪਧਰਵਾਰਦਾਧਵਅਕਤੀ,ਅਤਉਸਦਾਇਕਧਰਸਤਦਾਰ, ਆਪਣੀਿਦੀ'ਤਮਰਧਿਆਹ।

17ਇਸਤਰਾਜਪਾਲਿਜਾਿਵਰਾਧਵਚਥਕਲਾਿਆਪਣਕਲ ਬਲਾਇਆਅਤਉਸਿਧਕਹਾ,“ਤਕਣਹ?ਅਤਤਰਾਕੀਹਾਲਹਧਕ ਕਈਵੀਜਾਿਵਰਤਿਿਹੀਛਹਿਾ?”

18ਥਕਲਾਿਉਸਿਜਵਾਬਧਦਤਾ,“ਮਧਜਉਦਪਰਮਸਰਦਾਸਵਕਹਾ; ਅਤਮਰੀਸਧਥਤੀਦਸਬਿਧਵਚ,ਮਉਸਦਪਤਰਧਯਸਮਸੀਹਧਵਚ ਧਵਸਵਾਸੀਹਾ,ਧਜਸਤਪਰਮਸਰਖਸਹ;ਅਤਇਸਕਾਰਿਕਰਕਕਈ

ਵੀਜਾਿਵਰਮਿਛਹਿਹੀਸਧਕਆ।”

19ਉਹੀਇਕਲਾਸਦੀਵੀਮਕਤੀਦਾਰਸਤਾਹ,ਅਤਸਦੀਵੀਜੀਵਿ ਦੀਿੀਹਹ।ਉਹਉਿਾਲਈਪਿਾਹਹਜਦਖਧਵਚਹਿ;ਦਖੀਆ ਲਈਸਹਾਰਾ,ਧਿਰਾਸਲਕਾਲਈਉਮੀਦਅਤਬਚਾਅ;ਅਤ,ਇਕ ਸਬਦਧਵਚ,ਉਹਸਾਰਜਉਸਧਵਚਧਵਸਵਾਸਿਹੀਕਰਦ,ਜੀਉਦ ਿਹੀਰਧਹਣਿ,ਪਰਸਦੀਵੀਮਤਭਿਣਿ। 20ਜਦਰਾਜਪਾਲਿਇਹਿਲਾਸਣੀਆ,ਤਾਉਸਿਉਸਦਕਪੜ ਧਲਆਉਣਦਾਹਕਮਧਦਤਾ,ਅਤਉਸਿਧਕਹਾਧਕਆਪਣਕਪੜਪਾ ਲ।

21ਥਕਲਾਿਜਵਾਬਧਦਤਾ:ਉਹਪਰਮਸਰਧਜਸਿਮਿਉਦ ਪਧਹਿਾਇਆਜਦਮਜਾਿਵਰਾਧਵਚਕਾਰਿਿਾਸੀ,ਧਿਆਦਧਦਿ

ਕਪੜਲਏਅਤਉਿਾਿਪਧਹਿਧਲਆ;ਅਤਰਾਜਪਾਲਿਤਰਤਇਿਾ ਸਬਦਾਧਵਚਇਕਹਕਮਜਾਰੀਕੀਤਾ;ਮਤਹਾਡਲਈਪਰਮਸਰਦ ਸਵਕਥਕਲਾਿਧਰਹਾਕਰਦਾਹਾ।

22ਇਸਿਲਤਔਰਤਾਿਉਚੀਅਵਾਜਿਾਲਪਕਾਧਰਆਅਤਇਕ ਮਿਹਕਪਰਮਸਰਦੀਉਸਤਤਕੀਤੀਅਤਧਕਹਾ,“ਪਰਮਾਤਮਾਧਸਰਫ ਇਕਹ,ਉਹਥਕਲਾਦਾਪਰਮਸਰਹ;ਉਹੀਪਰਮਸਰਹਧਜਸਿ ਥਕਲਾਿਛਡਾਇਆ।”

23ਉਿਾਦੀਆਆਵਾਜਾਇਿੀਆਉਚੀਆਸਿਧਕਸਾਰਾਸਧਹਰਧਹਲ ਧਿਆਜਾਪਦਾਸੀ;ਅਤਧਤਫੀਿਾਿਖਦਖਸਖਬਰੀਸਣੀ,ਅਤਦਬਾਰਾ ਉਠੀਅਤਭੀੜਦਿਾਲਥਕਲਾਿਧਮਲਣਲਈਦੜੀ;ਅਤਉਸਿ ਜਫੀਪਾਕਧਕਹਾ:ਹਣਮਿਧਵਸਵਾਸਹਧਕਮਰਧਦਆਦਾਜੀਉਠਣਾ ਹਵਿਾ;ਹਣਮਿਯਕੀਿਹਧਕਮਰੀਿੀਧਜਦਾਹ।ਇਸਲਈ,ਮਰੀ ਿੀਥਕਲਾ,ਮਰਿਾਲਘਰਆਓ,ਅਤਮਜਕਝਮਰਾਹਉਹਤਹਾਿ ਸਪਧਦਆਿਾ।

24ਇਸਲਈਥਕਲਾਧਤਫੀਿਾਦਿਾਲਿਈ,ਅਤਕਝਧਦਿਉਥ ਰਹੀ,ਉਸਿਪਭਦਾਬਚਿਧਸਖਾਇਆ,ਧਜਸਿਾਲਬਹਤਸਾਰੀਆ ਜਵਾਿਔਰਤਾਬਦਲਿਈਆ;ਅਤਧਤਫੀਿਾਦਪਧਰਵਾਰਧਵਚਬਹਤ ਖਸੀਸੀ।

25ਪਰਥਕਲਾਪਲਸਿਧਮਲਣਲਈਬਹਤਉਤਸਕਸੀ,ਅਤ ਉਸਿਪਛਧਿਛਕੀਤੀਅਤਉਸਿਲਭਣਲਈਹਰਜਿਾਭਧਜਆ;

9ਇਹਅਤਹਰਬਹਤਸਾਰੀਆਿਲਾਉਸਿਆਪਣੀਮਾਿਦਸੀਆ, (ਉਸਿਮਿਾਉਣਦੀਕਧਸਸਕਰਦਹਏ)(ਉਸਦੀਆਪਣੀਰਾਏਲਈ)। ਪਰਉਸਦੀਮਾਥੀਓਕਲੀਆਿਸਹੀਦਥਕਲਾਦਆਰਾਕਹੀਆ