Punjabi Gurmukhi - Testament of Joseph

54 ਪਰਖੁਸਰਾਿੈਨੂੁੰ ਉਨਹਾਾਂਦੇਿੁੁੱਲਉੁੱਤੇ ਖਰੀਦਣਲਈ ਗਤਆਰਨਹੀਸੀ, ਉਹ ਉਨਹਾਾਂ ਉੁੱਤੇ ਿੁਕੁੱਦਿਾ ਿਲਾ ਕੇ ਵਾਪਸ ਪਰਤ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਿਾਲਕਣਨੂੁੰ

ਿੁੰਿੀਹੈ। 55 ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇੁੱਕ ਹੋਰ ਖੁਸਰੇ ਨੂੁੰ ਇਹ ਕਗਹ ਕੇ ਭੇਗਜਆ: ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਦੋ ਪੈਸੇ ਿੁੰਿਣ, ਉਨਹਾਾਂ ਨੂੁੰ ਦੇ ਗਦਓ, ਸੋਨਾ ਨਾ ਛੁੱਡੋ। ਗਸਰਫ਼ ਲੜਕੇ ਨੂੁੰ ਖਰੀਦੋ, ਅਤੇਉਸਨੂੁੰ ਿੇਰੇਕੋਲਗਲਆਓ। 56 ਇਸਲਈਖੁਸਰਾਗਿਆਅਤੇਉਨਹਾਾਂਨੂੁੰ ਅੁੱਸੀਗਸੁੱਕੇਸੋਨੇ ਦੇਗਦੁੱਤੇਅਤੇ ਉਸਨੇ ਿੈਨੂੁੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ। ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਗਿਸਰੀਔਰਤ ਨੂੁੰ ਗਕਹਾ ਗਕਿੈਂ ਸੌਗਦੁੱਤੇਹਨ। 57 ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਿੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ, ਿੈਂ ਿੁੁੱਪ ਗਰਹਾ, ਅਗਜਹਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਗਕ ਖੁਸਰਾਸ਼ਰਗਿੁੰਦਾਨਾਹੋਵੇ। 58 ਇਸ ਲਈ, ਹੇ ਿੇਰੇ ਬੁੱਗਿਓ, ਤਸੀ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਗਕ ਿੈਂ ਗਕੁੰਨੀਆਾਂ ਵੁੱਡੀਆਾਂ ਿੁੱਲਾਾਂਝੁੱਲੀਆਾਂਤਾਾਂਜੋਿੈਂਆਪਣੇਭਰਾਵਾਾਂਨੂੁੰ ਸ਼ਰਗਿੁੰਦਾਨਾਕਰਾਾਂ। 59 ਇਸ ਲਈ, ਕੀ ਤਸੀ ਵੀ ਇੁੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੁੰ ਗਪਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਧੀਰਜ ਨਾਲਇੁੱਕਦੂਜੇਦੇਦੋਸ਼ਾਾਂਨੂੁੰ ਲਕਾਉਦਹੋ। 60 ਗਕਉਗਕ ਪਰਿੇਸ਼ੁਰ ਭੈਣਾਾਂ-ਭਰਾਵਾਾਂ ਦੀ ਏਕਤਾ ਗਵੁੱਿ ਅਤੇ ਗਪਆਰ ਗਵੁੱਿ ਪਰਸੁੰਨਹੋਣਵਾਲੇ ਗਦਲਦੇਉਦੇਸ਼ਗਵੁੱਿਪਰਸੁੰਨਹੁੁੰਦਾਹੈ। 61 ਅਤੇਜਦੋਂਿੇਰੇਭਰਾ ਗਿਸਰ ਗਵੁੱਿਆਏ ਤਾਾਂਉਨਹਾਾਂ ਨੂੁੰ ਪਤਾਲੁੱਿਾ ਗਕ ਿੈਂ ਉਨਹਾਾਂ ਦੇ ਪੈਸੇ ਉਨਹਾਾਂ ਨੂੁੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਗਦੁੱਤੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨਹਾਾਂ ਨੂੁੰ ਗਝੜਗਕਆ ਨਹੀ, ਅਤੇਉਨਹਾਾਂਨੂੁੰ ਗਦਲਾਸਾਗਦੁੱਤਾ। 62 ਅਤੇਿੇਰੇਗਪਤਾਯਾਕੂਬਦੇਿਰਨਤੋਂਬਾਅਦਿੈਂਉਨਹਾਾਂਨੂੁੰ ਬਹੁਤਗਪਆਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਉਸ ਨੇ ਹੁਕਿ ਗਦੁੱਤਾ ਿੈਂ ਉਨਹਾਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਗਜਆਦਾ ਕੀਤਾ। 63 ਅਤੇ ਿੈਂਉਨਹਾਾਂ ਨੂੁੰ ਛੋਿੀ ਗਜਹੀਿੁੱਲ ਗਵੁੱਿ ਦੁਖੀ ਨਾ ਹੋਣ ਗਦੁੱਤਾ। ਅਤੇਜੋ ਕੁਝਿੇਰੇਹੁੱਥਗਵੁੱਿਸੀਿੈਂਉਨਹਾਾਂਨੂੁੰ ਦੇਗਦੁੱਤਾ। 64 ਅਤੇਉਨਹਾਾਂਦੇਬੁੱਿੇਿੇਰੇਬੁੱਿੇਸਨ, ਅਤੇਿੇਰੇਬੁੱਿੇਉਨਹਾਾਂਦੇਸੇਵਕਸਨ। ਅਤੇ ਉਨਹਾਾਂ ਦਾ ਜੀਵਨ ਿੇਰਾ ਜੀਵਨ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਨਹਾਾਂ ਦਾ ਸਾਰਾ ਦੁੁੱਖ ਿੇਰਾ ਦੁੁੱਖਸੀ, ਅਤੇਉਨਹਾਾਂਦੀਸਾਰੀਬੀਿਾਰੀਿੇਰੀਕਿਜੋਰੀਸੀ। 65 ਿੇਰੀ ਧਰਤੀਉਨਹਾਾਂਦੀ ਧਰਤੀਸੀ, ਅਤੇ ਉਨਹਾਾਂ ਦੀਸਲਾਹਿੇਰੀਸਲਾਹ ਸੀ। 66 ਅਤੇ ਿੈਂ ਆਪਣੀ ਦੁਗਨਆਵੀ ਿਗਹਿਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੁੰਕਾਰ ਗਵੁੱਿ ਆਪਣੇ ਆਪਨੂੁੰ ਉਨਹਾਾਂਗਵੁੱਿਉੁੱਿਾਨਹੀਕੀਤਾ, ਪਰਿੈਂਉਨਹਾਾਂਗਵੁੱਿੋਂਇੁੱਕਛੋਿਾਗਜਹਾ ਸਾਾਂ। 67 ਇਸਲਈ, ਹੇਿੇਰੇਬੁੱਗਿਓ, ਜੇਕਰਤਸੀਵੀਪਰਭੂਦੇਹੁਕਿਾਾਂਉੁੱਤੇਿੁੱਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਾਂਉਹਤੁਹਾਨੂੁੰ

ਦੁੱਗਸਆਗਕਉਨਹਾਾਂਨੇਆਪਣੇਨੌਕਰਦੀਵੁੱਡੀਕੀਿਤ

70 ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਿੈਨੂੁੰ ਸੌ ਤੋਲੇ ਸੋਨਾ ਗਦੁੱਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਨਹਾਾਂਨੂੁੰ ਿੇਰੀਸੇਵਾਕਰਨਲਈਬਣਾਇਆ। 71 ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਿੈਨੂੁੰ ਇਜਰਾਈਲ ਦੇ ਸੁੁੰਦਰ ਲੋਕਾਾਂ ਨਾਲੋਂ ਇੁੱਕ ਿੁੁੱਲ ਵਾਾਂਿ ਸੁੁੰਦਰਤਾ ਵੀ ਗਦੁੱਤੀ। ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਿੈਨੂੁੰ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਸੁੁੰਦਰਤਾ ਗਵੁੱਿ ਬੁਢਾਪੇ ਤੁੱਕਬਿਾਇਆ, ਗਕਉਗਕਿੈਂਯਾਕੂਬਵਰਿਾਸੀ। 72 ਅਤੇਿੇਰੇਬੁੱਗਿਓ, ਉਸਦਰਸ਼ਣਨੂੁੰ ਵੀਸੁਣੋਜੋਿੈਂਦੇਗਖਆਸੀ। 73 ਉੁੱਥੇ ਬਾਰਹਾਾਂ ਹਾਰਸ ਿਰ ਰਹੇ ਸਨ: ਅਤੇ ਨੌ ਪਗਹਲਾਾਂ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਉੁੱਤੇ ਗਖੁੰਡੇ ਿਏਸਨ, ਅਤੇਇਸੇਤਰਹਾਾਂਗਤੁੰਨਵੀ। 74 ਅਤੇ ਿੈਂ ਦੇਗਖਆ ਗਕ ਯਹੂਦਾਹ ਗਵੁੱਿੋਂ ਇੁੱਕ ਕੁਆਰੀ ਗਲਨਨ ਦੇ ਕੁੱਪੜੇ ਪਗਹਨੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਇੁੱਕ ਲੇਲਾ ਜੁੰਗਿਆ, ਗਜਸਦਾ ਦਾਿ ਨਹੀ ਸੀ।ਅਤੇਉਸਦੇਖੁੱਬੇਪਾਸੇਇੁੱਕਸ਼ੇਰਵਰਿਾਸੀ।ਅਤੇਸਾਰੇਜਾਨਵਰਉਸ ਦੇ ਗਵਰੁੁੱਧ ਦੌੜੇ, ਅਤੇ ਲੇਲੇ ਨੇ ਉਹਨਾਾਂ ਉੁੱਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾ ਗਲਆ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਾਂ ਨੂੁੰ ਤਬਾਹਕਰਗਦੁੱਤਾਅਤੇਉਹਨਾਾਂਨੂੁੰ ਪੈਰਾਾਂਹੇਿਗਿੁੱਗਧਆ। 75 ਅਤੇਉਹਦੇਕਾਰਨਦੂਤਅਤੇਿਨੁੁੱਖਅਤੇਸਾਰੀਧਰਤੀਖੁਸ਼ੀਿਨਾਈ। 76 ਅਤੇਇਹਿੁੱਲਾਾਂਉਨਹਾਾਂਦੇਸਿੇਂਗਵੁੱਿਅੁੰਤਦੇਗਦਨਾਾਂਗਵੁੱਿਹੋਣਿੀਆਾਂ। 77 ਇਸ ਲਈ ਿੇਰੇ ਬੁੱਗਿਓ, ਕੀ ਤਸੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਹੁਕਿਾਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਲੇਵੀ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਗਕਉਗਕ ਉਨਹਾਾਂ ਗਵੁੱਿੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪਰਿੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਲੇਲਾ ਉੁੱਿੇਿਾ, ਜੋ ਦੁਨੀਆਾਂ ਦੇ ਪਾਪਾਾਂ ਨੂੁੰ ਿੁੁੱਕਲੈਂਦਾਹੈ, ਜੋਸਾਰੀਆਾਂਿੈਰ-ਯਹੂਦੀਆਾਂਅਤੇਇਸਰਾਏਲਨੂੁੰ ਬਿਾਉਦਾ ਹੈ। 78 ਗਕਉਗਕ ਉਸਦਾ ਰਾਜ ਇੁੱਕ ਸਦੀਵੀ ਰਾਜ ਹੈ, ਜੋ ਕਦੇ ਨਹੀ ਜਾਵੇਿਾ। ਪਰਤੁਹਾਡੇ ਗਵਿਕਾਰਿੇਰਾਰਾਜਇੁੱਕਪਗਹਰੇਦਾਰਦੇਝੋਲੇ ਵਾਾਂਿਖਤਿਹੋ ਜਾਵੇਿਾ, ਜੋਿਰਿੀਆਾਂਦੇਬਾਅਦਅਲੋਪਹੋਜਾਾਂਦਾਹੈ। 79 ਗਕਉ ਜੋ ਿੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਾਂ ਗਕ ਿੇਰੀ ਿੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗਿਸਰੀ ਤੁਹਾਨੂੁੰ ਦੁਖੀ ਕਰਨਿੇ, ਪਰ ਪਰਿੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਡਾ ਬਦਲਾ ਲਵੇਿਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੁੰ ਉਸ ਗਵੁੱਿ ਗਲਆਵੇਿਾਗਜਸਦਾਉਸਨੇਤੁਹਾਡੇਗਪਉ-ਦਾਗਦਆਾਂਨਾਲਇਕਰਾਰਕੀਤਾ ਸੀ। 80 ਪਰਤਸੀਿੇਰੀਆਾਂਹੁੱਡੀਆਾਂਨੂੁੰ ਆਪਣੇਨਾਲਲੈ ਜਾਓਿੇ।ਗਕਉਗਕਜਦੋਂ ਿੇਰੀਆਾਂ ਹੁੱਡੀਆਾਂ ਉੁੱਥੇ ਿੁੁੱਕੀਆਾਂ ਜਾਣਿੀਆਾਂ, ਪਰਭੂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰੋਸ਼ਨੀ ਗਵੁੱਿਹੋਵੇਿਾ, ਅਤੇਬੇਲੀਅਰਗਿਸਰੀਆਾਂਦੇਨਾਲਹਨੇਰੇਗਵੁੱਿਹੋਵੇਿਾ। 81 ਅਤੇਤਸੀਆਪਣੀਿਾਤਾਅਸਨਾਥਨੂੁੰ ਗਹਪੋਡਰੋਿਗਵੁੱਿਲੈ ਜਾਓ, ਅਤੇ ਆਪਣੀਿਾਤਾਰਾਖੇਲਦੇਕੋਲਉਸਨੂੁੰ ਦਫ਼ਨਾਓ। 82 ਜਦੋਂਉਸਨੇ ਇਹਿੁੱਲਾਾਂਆਖੀਆਾਂਤਾਾਂਉਸਨੇ ਆਪਣੇਪੈਰਪਸਾਰਲਏ ਅਤੇਬੁਢੇਪੇਗਵੁੱਿਿਰਗਿਆ। 83 ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੇ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਗਿਸਰ ਨੇ ਉਹ ਦੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸੋਿਕੀਤਾ। 84 ਅਤੇ ਜਦ ਇਸਰਾਏਲੀ ਗਿਸਰ ਗਵੁੱਿੋਂ ਗਨੁੱਕਲ ਿਏ ਤਾਾਂ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੀਆਾਂ ਹੁੱਡੀਆਾਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਿਏ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੁੰ ਹਬਰੋਨ ਗਵੁੱਿ ਉਹ ਦੇ ਗਪਉ ਦਾਗਦਆਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਦੁੱਬ ਗਦੁੱਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਦੀ ਉਿਰ ਇੁੱਕ ਸੌ ਦਸ ਸਾਲ ਸੀ ।