Skip to main content

Punjabi Gurmukhi - Prisoners of Hope - Google Cloud Translation

Page 1

ਉਮੀਦ ਦੇ ਕੈਦ ੀ ਕਵਿਤਾ ਵਕਉਵਂ ਕ ਯਹੋਿਾਹ ਗਰੀਬਾਂ ਦੀ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁ ੱਛ ਨਹੀ ਂ ਜਾਣਦਾ। ਜਬੂਰ 69:33 ਕੈਦੀ ਦਾ ਹਾਹਾਕਾਰ ਤੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਿੇ; ਆਪਣੀ ਸਕਤੀ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਦੇ ਅਨੁ ਸਾਰ ਤੂ ੰ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਿੇ ਜੋ ਮਰਨ ਲਈ ਠਵਹਰਾਏ ਗਏ ਹਨ; ਜਬੂਰ 79:11 ਇਹ ਆਉਣ ਿਾਲੀ ਪੀੜ੍ੀ ਲਈ ਵਲਵਿਆ ਜਾਿੇਗਾ: ਅਤੇ ਉਹ ਲੋ ਕ ਜੋ ਉਤਪੰਨ ਹੋਣਗੇ ਯਹੋਿਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਨਗੇ। ਵਕਉਵਂ ਕ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਦੀ ਉਚਾਈ ਤੋ ਹੇਠਾਂ ਤੱਵਕਆ ਹੈ; ਯਹੋਿਾਹ ਨੇ ਸਿਰਗ ਤੋ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਿੇਵਿਆ ਹੈ; ਕੈਦੀਆਂ ਦੀ ਹਾਹਾਕਾਰ ਸੁਣਨ ਲਈ; ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਵਜਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜਾ ਵਦੱਤੀ ਗਈ ਹੈ; ਜਬੂਰ 102:18-20 ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਕੈਦ ਵਿੱਚੋ ਬਾਹਰ ਕੱਢ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਾਂ: ਧਰਮੀ ਮੈਨੂੰ ਘੇਰ ਲੈ ਣਗੇ, ਵਕਉ ਂ ਜੋ ਤੂ ੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਿਰਤਾਓ ਕਰੇਗਾ। ਜਬੂਰ 142:7 ਧੰਨ ਹੈ ਉਹ ਵਜਸਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਯਾਕੂਬ ਦਾ ਪਰਮੇਸੁਰ ਹੈ, ਵਜਸਦੀ ਆਸ ਯਹੋਿਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸੁਰ ਉੱਤੇ ਹੈ: ਵਜਸਨੇ ਅਕਾਸ, ਧਰਤੀ, ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚਲੀ ਹਰ ਸੈਅ ਬਣਾਈ ਹੈ: ਜੋ ਸਦਾ ਲਈ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਿਦਾ ਹੈ: ਜੋ ਸਤਾਏ ਹੋਏ ਲੋ ਕਾਂ ਲਈ ਵਨਆਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਭੁੱਵਿਆਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਵਦੰਦਾ ਹੈ। ਯਹੋਿਾਹ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡਦਾ ਹੈ: ਜਬੂਰ 146:5-7

ਨਬੀ ਯਹੋਿਾਹ ਪਰਮੇਸੁਰ ਇਹ ਆਿਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵਜਸਨੇ ਅਕਾਸਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਇਆ; ਉਹ ਵਜਸਨੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਫੈਲਾਇਆ, ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਇਸ ਵਿੱਚੋ ਵਨਕਲਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਜੋ ਇਸ ਉੱਤੇ ਲੋ ਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਹ ਵਦੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਇਸ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੇ ਹਨ, ਆਤਮਾ ਵਦੰਦਾ ਹੈ: ਮੈ ਯਹੋਿਾਹ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੇਰਾ ਹੱਥ ਫੜਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਰੱਵਿਆ ਕਰਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਤੈਨੂੰ ਲੋ ਕਾਂ ਦੇ ਨੇਮ ਲਈ, ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਚਾਨਣ ਲਈ ਵਦਆਂਗਾ; ਅੰਨ੍ੀਆਂ ਅੱਿਾਂ ਨੂੰ ਿੋਲ੍ਣ ਲਈ, ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਕੈਦ ਵਿੱਚੋ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ ਹਨ, ਕੈਦਿਾਨੇ ਵਿੱਚੋ ਬਾਹਰ ਵਲਆਉਣ ਲਈ। ਯਸਾਯਾਹ 42:5-7 ਪ੍ਭੂ ਯਹੋਿਾਹ ਦਾ ਆਤਮਾ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹੈ; ਵਕਉਵਂ ਕ ਯਹੋਿਾਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਸਹ ਕੀਤਾ ਹੈ ਵਕ ਮੈ ਮਸਕੀਨਾਂ ਨੂੰ ਿੁਸਿਬਰੀ ਸੁਣਾਿਾਂ; ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਟੁੱਟੇ ਵਦਲ ਿਾਵਲਆਂ ਦੇ ਪੱਟੀ ਬੰਨ੍ਣ ਲਈ, ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਆਜਾਦੀ ਦਾ ਅਤੇ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਕੈਦ ਦੇ ਿੁੱਲ੍ਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਵਜਆ ਹੈ; ਯਸਾਯਾਹ 61:1 ਤੇਰੇ ਲਈ ਿੀ, ਤੇਰੇ ਨੇਮ ਦੇ ਲਹੂ ਨਾਲ ਮੈ ਤੇਰੇ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਉਸ ਟੋਏ ਵਿੱਚੋ ਕੱਵਢਆ ਹੈ ਵਜੱਥੇ ਪਾਣੀ ਨਹੀ ਂ ਹੈ। ਹੇ ਉਮੀਦ ਦੇ ਕੈਦੀਓ, ਤੁ ਸੀ ਂ ਵਕਲੇ ਿੱਲ ਮੁੜੋ: ਅੱਜ ਿੀ ਮੈ ਐਲਾਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਵਕ ਮੈ ਤੈਨੂੰ ਦੁੱਗਣਾ ਬਦਲਾ ਵਦਆਂਗਾ; ਜਕਰਯਾਹ 9:11-12

ਇ ੰਜ ੀਲ ਤਦ ਰਾਜਾ ਆਪਣੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਿਾਲੇ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਕਹੇਗਾ, ਆਓ, ਮੇਰੇ ਵਪਤਾ ਦੇ ਮੁਬਾਰਕ ਲੋ ਕੋ, ਉਸ ਰਾਜ ਦੇ ਿਾਰਸ ਬਣੋ ਜੋ ਂ ਤੋ ਤੁ ਹਾਡੇ ਲਈ ਵਤਆਰ ਕੀਤਾ ਵਗਆ ਹੈ: ਵਕਉਵਂ ਕ ਮੈ ਭੁੱਿਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੁ ਸੀ ਂ ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਵਦੱਤਾ; ਮੈ ਵਪਆਸਾ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਨੀਹ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੁ ਸੀ ਂ ਮੈਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਪਲਾਇਆ; ਮੈ ਅਜਨਬੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੁ ਸੀ ਂ ਮੈਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰੱਵਿਆ: ਨੰਗਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੁ ਸੀ ਂ ਮੈਨੂੰ

1


ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ; ਮੈ ਵਬਮਾਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੁ ਸੀ ਂ ਮੇਰੀ ਖਬਰ ਲਈ: ਮੈ ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੁ ਸੀ ਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਏ। ਤਦ ਧਰਮੀ ਉਸਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦੇਣਗੇ, ਕਵਹਣਗੇ, ਪ੍ਭੂ, ਅਸੀ ਂ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਕਦੋ ਭੁੱਿਾ ਿੇਵਿਆ ਅਤੇ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਿੁਆਇਆ? ਜਾਂ ਵਪਆਸਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਪਲਾਇਆ? ਅਸੀ ਂ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਕਦੋ ਅਜਨਬੀ ਿੇਵਿਆ ਅਤੇ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਘਰ ਵਲਆਂਦਾ? ਜਾਂ ਨੰਗਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ? ਜਾਂ ਅਸੀ ਂ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਕਦੋ ਵਬਮਾਰ, ਜਾਂ ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਿੇਵਿਆ ਅਤੇ ਤੁ ਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਏ? ਅਤੇ ਰਾਜਾ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦੇਿੇਗਾ ਅਤੇ ਕਹੇਗਾ, ਮੈ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਸੱਚ ਕਵਹੰਦਾ ਹਾਂ, ਵਜਿੇ ਤੁ ਸੀ ਂ ਮੇਰੇ ਇਨ੍ਾਂ ਸਭ ਤੋ ਛੋਟੇ ਭਰਾਿਾਂ ਵਿੱਚੋ ਇੱਕ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤੁ ਸੀ ਂ ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਮੱਤੀ 25:34-40 ਤਦ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਵਕਹਾ, ਕੌਮ ਕੌਮ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਰਾਜ ਰਾਜ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਾਈ ਕਰੇਗਾ। ਅਤੇ ਥਾਂ-ਥਾਂ ਿੱਡੇ ਭੁਚਾਲ ਆਉਣਗੇ, ਕਾਲ ਪੈਣਗੇ ਅਤੇ ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ। ਸਿਰਗ ਤੋ ਵਭਆਨਕ ਵਦ੍ਸ ਅਤੇ ਿੱਡੀਆਂ ਵਨਸਾਨੀਆਂ ਆਉਣਗੀਆਂ। ਪਰ ਇਨ੍ਾਂ ਸਭਨਾਂ ਤੋ ਪਵਹਲਾਂ, ਉਹ ਤੁ ਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹੱਥ ਪਾਉਣਗੇ ਅਤੇ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਸਤਾਉਣਗੇ, ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਪ੍ਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਫੜਾਉਣਗੇ ਅਤੇ ਕੈਦਿਾਵਨਆਂ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦੇਣਗੇ, ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਦੇ ਕਾਰਨ ਰਾਵਜਆਂ ਅਤੇ ਹਾਕਮਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਲੈ ਜਾਣਗੇ। ਅਤੇ ਇਹ ਤੁ ਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਗਿਾਹੀ ਲਈ ਬਦਲੇ ਗਾ। ਲੂ ਕਾ 21:10-13

ਰਸੂ ਲ ਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ ਤਦ ਮਹਾਂ ਪੁਜਾਰੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋ ਕ (ਜੋ ਵਕ ਸਦੂਕੀਆਂ ਦਾ ਪੰਥ ਹੈ) ਉੱਠੇ ਅਤੇ ਗੁ ੱਸੇ ਨਾਲ ਭਰ ਗਏ। ਅਤੇ ਰਸੂਲਾਂ ਉੱਤੇ ਹੱਥ ਰੱਿ ਕੇ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਕੈਦਿਾਨੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਵਦੱਤਾ। ਪਰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਪ੍ਭੂ ਦੇ ਦੂਤ ਨੇ ਕੈਦਿਾਨੇ ਦੇ ਦਰਿਾਜੇ ਿੋਲ੍ ਵਦੱਤੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਕੇ ਵਕਹਾ, ਜਾਓ, ਹੈਕਲ ਵਿੱਚ ਿੜ੍ੇ ਹੋ ਕੇ ਲੋ ਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਜੀਿਨ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੱਸੋ। ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 5:17-20 ਇਸ ਲਈ ਪਤਰਸ ਨੂੰ ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਰੱਵਿਆ ਵਗਆ ਸੀ। ਪਰ ਕਲੀਵਸਯਾ ਿੱਲੋ ਉਸਦੇ ਲਈ ਪਰਮੇਸੁਰ ਅੱਗੇ ਲਗਾਤਾਰ ਪ੍ਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ। ਅਤੇ ਜਦੋ ਹੇਰੋਦੇਸ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਵਲਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਉਸੇ ਰਾਤ ਪਤਰਸ ਦੋ ਵਸਪਾਹੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੁੱਤਾ ਵਪਆ ਸੀ, ਦੋ ਸੰਗਲਾਂ ਨਾਲ ਬੰਵਨ੍ਆ ਹੋਇਆ ਸੀ: ਅਤੇ ਦਰਿਾਜੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਪਵਹਰੇਦਾਰ ਕੈਦਿਾਨੇ ਦੀ ਰਾਿੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਅਤੇ, ਿੇਿੋ, ਪ੍ਭੂ ਦਾ ਦੂਤ ਉਸ ਕੋਲ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਕੈਦਿਾਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੌਸਨੀ ਚਮਕੀ: ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਪਤਰਸ ਨੂੰ ਪਾਸੇ 'ਤੇ ਮਾਵਰਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਉਠਾਇਆ ਅਤੇ ਵਕਹਾ, ਜਲਦੀ ਉੱਠ। ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸੰਗਲਾਂ ਉਸਦੇ ਹੱਥਾਂ ਤੋ ਵਡੱ ਗ ਪਈਆਂ। ਪਰ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਹੱਥ ਨਾਲ ਇਸਾਰਾ ਕੀਤਾ ਵਕ ਉਹ ਚੁੱਪ ਰਵਹਣ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਦੱਵਸਆ ਵਕ ਪ੍ਭੂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕੈਦਿਾਨੇ ਵਿੱਚੋ ਵਕਿੇ ਬਾਹਰ ਵਲਆਂਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਵਕਹਾ, ਜਾਓ ਅਤੇ ਯਾਕੂਬ ਅਤੇ ਭਰਾਿਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਦੱਸੋ। ਅਤੇ ਉਹ ਚਲਾ ਵਗਆ ਅਤੇ ਵਕਸੇ ਹੋਰ ਜਗ੍ਾ ਚਲਾ ਵਗਆ। ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 12:5-7,17 ਅਤੇ ਜਦੋ ਉਨ੍ਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੋਰੜੇ ਮਾਰੇ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਕੈਦਿਾਨੇ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਵਦੱਤਾ, ਅਤੇ ਦਰੋਗਾ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਵਦੱਤਾ ਵਕ ਉਹ ਉਨ੍ਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਵਿਅਤ ਰੱਵਿਆ ਕਰੇ। ਉਸਨੇ, ਅਵਜਹਾ ਹੁਕਮ ਵਮਲਣ 'ਤੇ, ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰਲੀ ਕੈਦਿਾਨੇ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਵਦੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਾਂ ਦੇ ਪੈਰ ਕਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਜਕੜ ਵਦੱਤੇ। ਅਤੇ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਪੌਲੁਸ ਅਤੇ ਸੀਲਾਸ ਨੇ ਪ੍ਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸੁਰ ਦੀ ਉਸਤਤ ਗਾਈ: ਅਤੇ ਕੈਦੀਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਸੁਵਣਆ। ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਿੱਡਾ ਭੁਚਾਲ ਆਇਆ, ਵਜਸ ਨਾਲ ਂ ਵਹੱਲ ਗਈਆਂ: ਅਤੇ ਤੁ ਰੰਤ ਸਾਰੇ ਦਰਿਾਜੇ ਿੁੱਲ੍ ਗਏ, ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਦੇ ਜੰਜੀਰ ਿੁੱਲ੍ ਗਏ। ਅਤੇ ਕੈਦਿਾਨੇ ਦੀਆਂ ਨੀਹਾਂ ਂ ਤੋ ਜਾਵਗਆ, ਅਤੇ ਕੈਦਿਾਨੇ ਦੇ ਦਰਿਾਜੇ ਿੁੱਲ੍ੇ ਿੇਿ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਤਲਿਾਰ ਕੱਢੀ, ਕੈਦਿਾਨੇ ਦਾ ਦਰੋਗਾ ਆਪਣੀ ਨੀਦ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਵਤਆਰ ਸੀ, ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ ਵਕ ਕੈਦੀ ਭੱਜ ਗਏ ਹਨ। ਪਰ ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਉੱਚੀ ਆਿਾਜ ਵਿੱਚ ਚੀਵਕਆ, "ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁ ਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਓ: ਵਕਉਵਂ ਕ ਅਸੀ ਂ ਸਾਰੇ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।" ਵਫਰ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਦੀਿਾ ਮੰਗਿਾਇਆ, ਅਤੇ ਅੰਦਰ ਆਇਆ, ਕੰਬਦਾ ਹੋਇਆ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਪੌਲੁਸ ਅਤੇ ਸੀਲਾਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਵਡੱ ਗ ਵਪਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਵਲਆਇਆ ਅਤੇ ਵਕਹਾ, "ਮਹਾਰਾਜ, ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?" ਅਤੇ ਉਨ੍ਾਂ ਨੇ ਵਕਹਾ, "ਪ੍ਭੂ ਵਯਸੂ ਮਸੀਹ ਉੱਤੇ ਵਿਸਿਾਸ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਤੁ ਸੀ ਂ ਅਤੇ ਤੁ ਹਾਡਾ ਘਰ ਬਚਾਇਆ ਜਾਿੇਗਾ।" ਅਤੇ ਉਨ੍ਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਵਹੰਦੇ ਸਾਵਰਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਭੂ ਦਾ ਬਚਨ ਸੁਣਾਇਆ। ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਰਾਤ ਦੇ ਉਸੇ ਸਮੇ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਉਨ੍ਾਂ ਦੇ ਜਿਮ ਧੋਤੇ; ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋ ਕਾਂ ਨੇ ਤੁ ਰੰਤ ਬਪਵਤਸਮਾ ਵਲਆ। ਅਤੇ ਜਦੋ ਉਹ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਲਆਇਆ,

2


ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਭੋਜਨ ਰੱਵਿਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਘਰਾਣੇ ਸਮੇਤ ਪਰਮੇਸੁਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸਿਾਸ ਕਰਕੇ ਿੁਸ ਹੋਇਆ। ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 16:23-34

ਪੱਤ ਰ ਕੀ ਉਹ ਮਸੀਹ ਦੇ ਸੇਿਕ ਹਨ? (ਮੈ ਮੂਰਿ ਿਾਂਗ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ) ਮੈ ਹੋਰ ਿੀ ਹਾਂ; ਵਮਹਨਤਾਂ ਵਿੱਚ ਿਧੇਰੇ, ਹੱਦ ਤੋ ਿੱਧ ਕੋਰੜੇ ਿਾਣ ਵਿੱਚ, ਕੈਦਾਂ ਵਿੱਚ ਿਧੇਰੇ, ਅਤੇ ਮੌਤਾਂ ਵਿੱਚ ਿਾਰ-ਿਾਰ। 2 ਕੁਵਰੰਥੀਆਂ 11:23 ਇਸ ਲਈ ਮੈ, ਪ੍ਭੂ ਦਾ ਕੈਦੀ, ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਵਕ ਤੁ ਸੀ ਂ ਉਸ ਕੰਮ ਦੇ ਯੋਗ ਚਾਲ ਚੱਲੋ ਵਜਸ ਨਾਲ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਵਗਆ ਹੈ, ਪੂਰੀ ਵਨਮਰਤਾ, ਮਸਕੀਨੀ, ਧੀਰਜ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਵਪਆਰ ਵਿੱਚ ਸਵਹਣ ਕਰੋ; ਸਾਂਤੀ ਦੇ ਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਆਤਮਾ ਦੀ ਏਕਤਾ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਿਣ ਦੀ ਕੋਵਸਸ ਕਰੋ। ਅਫਸੀਆਂ 4:1-3 ਇਸ ਲਈ ਤੂ ੰ ਸਾਡੇ ਪ੍ਭੂ ਦੀ ਗਿਾਹੀ ਤੋ ਸਰਵਮੰਦਾ ਨਾ ਹੋਿੀ,ਂ ਨਾ ਹੀ ਮੈ ਉਸਦਾ ਕੈਦੀ ਹਾਂ; ਸਗੋ ਪਰਮੇਸੁਰ ਦੀ ਸਕਤੀ ਦੇ ਅਨੁ ਸਾਰ ਿੁਸਿਬਰੀ ਦੇ ਦੁੱਿਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝੀ ਹੋਿੀ;ਂ ਵਜਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਸੱਦੇ ਨਾਲ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਅਨੁ ਸਾਰ ਨਹੀ,ਂ ਸਗੋ ਆਪਣੇ ਮਕਸਦ ਅਤੇ ਵਕਰਪਾ ਦੇ ਅਨੁ ਸਾਰ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਸੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋ ਪਵਹਲਾਂ ਮਸੀਹ ਵਯਸੂ ਵਿੱਚ ਵਦੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਪਰ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਵਯਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਪ੍ਗਟ ਹੋਣ ਨਾਲ ਪ੍ਗਟ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਵਜਸਨੇ ਮੌਤ ਨੂੰ ਿਤਮ ਕਰ ਵਦੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਿੁਸਿਬਰੀ ਰਾਹੀ ਂ ਜੀਿਨ ਅਤੇ ਅਮਰਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਕਾਸਮਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ: ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਪਰਚਾਰਕ, ਰਸੂਲ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਯਹੂਦੀ ਕੌਮਾਂ ਦਾ ਉਪਦੇਸਕ ਵਨਯੁ ਕਤ ਕੀਤਾ ਵਗਆ ਹੈ। 2 ਵਤਮੋਵਥਉਸ 1:8-11 ਪੌਲੁਸ, ਵਯਸੂ ਮਸੀਹ ਦਾ ਕੈਦੀ ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਭਰਾ ਵਤਮੋਵਥਉਸ, ਸਾਡੇ ਵਪਆਰੇ ਅਤੇ ਸਾਥੀ ਕਾਮੇ ਵਫਲੇ ਮੋਨ ਨੂੰ , ਪਰ ਵਪਆਰ ਦੀ ਖਾਤਰ ਮੈ ਤੈਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਵਕਉਵਂ ਕ ਮੈ ਪੌਲੁਸ ਿਰਗਾ ਬੁੱਢਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਵਯਸੂ ਮਸੀਹ ਦਾ ਕੈਦੀ ਿੀ ਹਾਂ। ਵਫਲੇ ਮੋਨ 1:1,9 ਉਨ੍ਾਂ ਗੱਲਾਂ ਤੋ ਨਾ ਡਰੋ ਜੋ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਸਵਹਣੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ: ਿੇਿੋ, ਸੈਤਾਨ ਤੁ ਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦੇਿੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਪਰਵਿਆ ਜਾਿੇ; ਅਤੇ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਦਸ ਵਦਨ ਕਸਟ ਹੋਿੇਗਾ: ਮੌਤ ਤੱਕ ਿਫਾਦਾਰ ਰਹੋ, ਅਤੇ ਮੈ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਜੀਿਨ ਦਾ ਮੁਕਟ ਵਦਆਂਗਾ। ਪ੍ਕਾਸ ਦੀ ਪੋਥੀ 2:10

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Punjabi Gurmukhi - Prisoners of Hope - Google Cloud Translation by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu