Punjabi Gurmukhi - Obadiah

ਓਬਦਿਆਹ ਅਦਿਆਇ 1 1 ਓਬਦਿਆਹ ਿਾ ਿਰਸ਼ਣ। ਪ੍ਰਭੂ ਯਹੋਵਾਹ ਅਿੋਮ ਬਾਰੇ ਇਹ ਆਖਿਾ ਹੈ; ਅਸ ੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਅਫ਼ਵਾਹ ਸੁਣ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੌਮਾੀਂ ਦਵੱਚ ਇੱਕ ਰਾਜਿੂਤ ਭੇਦਜਆ ਦਿਆ ਹੈ, ਤੁ ਸ ੀਂ ਉੱਠੋ ਅਤੇ ਅਸ ੀਂ ਉਹ ਿੇ ਦਵਰੁੱਿ ਲੜਾਈ ਦਵੱਚ ਉੱਠ ਏ। 2 ਵੇਖ, ਮੈਂ ਤੈਨੂ​ੂੰ ਕੌਮਾੀਂ ਦਵੱਚ ਛੋਟਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤੂ ੂੰ ਬਹੁਤ ਤੁ ੱਛ ਹੈਂ। 3 ਤੇਰੇ ਮਨ ਿੇ ਹੂੰਕਾਰ ਨੇ ਤੈਨੂ​ੂੰ ਿੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤੂ ੂੰ ਜੋ ਚੱਟਾਨ ਿ ਆੀਂ ਫਾਟਕਾੀਂ ਦਵੱਚ ਵੱਸਿਾ ਹੈਂ, ਦਜਨ੍ਾੀਂ ਿਾ ਦਨਵਾਸ ਉੱਚਾ ਹੈ। ਜੋ ਆਪ੍ਣੇ ਮਨ ਦਵੱਚ ਆਖਿਾ ਹੈ, ਕੌਣ ਮੈਨੂ​ੂੰ ਿਰਤ ਉੱਤੇ ਦਲਆਵੇਿਾ? 4 ਭਾਵੇਂ ਤੂ ੂੰ ਆਪ੍ਣੇ ਆਪ੍ ਨੂ​ੂੰ ਉਕਾਬ ਵਾੀਂਙੁ ਉੱਚਾ ਕਰੇਂ, ਭਾਵੇਂ ਤੂ ੂੰ ਤਾਦਰਆੀਂ ਦਵੱਚ ਆਪ੍ਣਾ ਆਲ੍ ਣਾ ਬਣਾਵੇਂ, ਮੈਂ ਤੈਨੂ​ੂੰ ਉਥੋਂ ਹੇਠਾੀਂ ਦਲਆਵਾੀਂਿਾ, ਯਹੋਵਾਹ ਿਾ ਵਾਕ ਹੈ। ੀਂ ੇ, ਜੇ ਰਾਤ ਨੂ​ੂੰ ਲੁ ਟੇਰੇ, (ਤੂ ੂੰ ਦਕਵੇਂ ਵੱਢਿਾ ਹੈਂ!) ਤਾੀਂ ਕ ਉਹ ਚੋਰ ਨਾ ਕਰਿੇ ਜਿੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਕਾਫ਼ ਨਾ ਹੁੂੰਿੇ? 5 ਜੇ ਚੋਰ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਿ ੀਂ ੇ ਹਨ, ਤਾੀਂ ਕ ਉਹ ਕੁਝ ਅੂੰਿੂਰ ਨਹ ੀਂ ਛੱਡਣਿੇ? ਜੇਕਰ ਤੁ ਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅੂੰਿੂਰ ਉਿਾਉਣ ਵਾਲੇ ਆਉਿ 6 ਏਸਾਓ ਿ ਆੀਂ ਚ ਜਾੀਂ ਿ ਖੋਜ ਦਕਵੇਂ ਕ ਤ ਜਾੀਂਿ ਹੈ! ਉਸ ਿ ਆੀਂ ਲੁ ਕ ਆੀਂ ਹੋਈਆੀਂ ਚ ਜਾੀਂ ਦਕਵੇਂ ਖੋਜ ਆੀਂ ਜਾੀਂਿ ਆੀਂ ਹਨ!

7 ਤੇਰੇ ਸੂੰਘ ਿੇ ਸਾਰੇ ਆਿਮ ਤੈਨੂ​ੂੰ ਸਰਹੱਿ ਤੱਕ ਲੈ ਆਏ ਹਨ: ਦਜਹੜੇ ਮਨੁੱ ਖ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾੀਂਤ ਦਵੱਚ ਸਨ ਉਹਨਾੀਂ ਨੇ ਤੈਨੂ​ੂੰ ਿੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਦਵਰੁੱਿ ਦਜੱਤ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕ ਤ । ਦਜਹੜੇ ਲੋ ਕ ਤੇਰ ਰੋਟ ਖਾੀਂਿੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਾੀਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਹੇਠਾੀਂ ਇੱਕ ਜਖ਼ਮ ਰੱਦਖਆ ਹੈ, ਉਸ ਦਵੱਚ ਕੋਈ ਸਮਝ ਨਹ ੀਂ ਹੈ। 8 ਯਹੋਵਾਹ ਿਾ ਵਾਕ ਹੈ, ਕ ਮੈਂ ਉਸ ਦਿਨ ਅਿੋਮ ਦਵੱਚੋਂ ਬੁੱਿਵਾਨਾੀਂ ਨੂ​ੂੰ ਅਤੇ ਏਸਾਓ ਿੇ ਪ੍ਰਬਤ ਦਵੱਚੋਂ ਬੁੱਿਵਾਨਾੀਂ ਨੂ​ੂੰ ਨਾਸ ਨਾ ਕਰਾੀਂਿਾ? 9 ਹੇ ਤੇਮਾਨ, ਤੇਰੇ ਸੂਰਮੇ ਡਰ ਜਾਣਿੇ ਦਕ ਏਸਾਓ ਿੇ ਪ੍ਰਬਤ ਦਵੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਨੂ​ੂੰ ਵੱਢ ਕੇ ਵੱਦਢਆ ਜਾਵੇ। 10 ਦਕਉ ੀਂ ਜੋ ਤੇਰੇ ਭਰਾ ਯਾਕੂਬ ਿੇ ਦਵਰੁੱਿ ਤੇਰ ਜੁਲਮ ਸ਼ਰਮ ਤੈਨੂ​ੂੰ ਢੱਕ ਲਵੇਿ , ਅਤੇ ਤੂ ੂੰ ਸਿਾ ਲਈ ਕੱਦਟਆ ਜਾਵੇਿਾ। 11 ਦਜਸ ਦਿਨ ਤੂ ੂੰ ਿੂਜੇ ਪ੍ਾਸੇ ਖੜ੍ਾ ਸ , ਦਜਸ ਦਿਨ ਪ੍ਰਿੇਸ ਉਹ ਿ ਆੀਂ ਫ਼ੌਜਾੀਂ ਨੂ​ੂੰ ਬੂੰਿ ਬਣਾ ਕੇ ਲੈ ਿਏ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੇਸ ਆੀਂ ਨੇ ਉਹ ਿੇ ਫਾਟਕਾੀਂ ਦਵੱਚ ਵੜ ਕੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਉੱਤੇ ਿੁ ਣੇ ਪ੍ਾਏ, ਭਾਵੇਂ ਤੂ ੂੰ ਉਨ੍ਾੀਂ ਦਵੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸ । 12 ਪ੍ਰ ਤੁ ਹਾਨੂ​ੂੰ ਆਪ੍ਣੇ ਭਰਾ ਿੇ ਉਸ ਦਿਨ ਵੱਲ ਨਹ ੀਂ ਿੇਖਣਾ ਚਾਹ ਿਾ ਸ ਦਜਸ ਦਿਨ ਉਹ ਪ੍ਰਿੇਸ ਹੋ ਦਿਆ ਸ ; ਤੁ ਹਾਨੂ​ੂੰ ਯਹੂਿਾਹ ਿੇ ਲੋ ਕਾੀਂ ਿ ਤਬਾਹ ਿੇ ਦਿਨ ਦਵੱਚ ਖੁਸ਼ ਨਹ ੀਂ ਹੋਣ ਚਾਹ ਿ । ਨਾ ਹ ਤੈਨੂ​ੂੰ ਦਬਪ੍ਤਾ ਿੇ ਦਿਨ ਹੂੰਕਾਰ ਨਾਲ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹ ਿਾ ਹੈ। 13 ਮੇਰੇ ਲੋ ਕਾੀਂ ਿ ਦਬਪ੍ਤਾ ਿੇ ਦਿਨ ਤੈਨੂ​ੂੰ ਉਨ੍ਾੀਂ ਿੇ ਿਰਵਾਜੇ ਦਵੱਚ ਨਹ ੀਂ ਵੜਨਾ ਚਾਹ ਿਾ ਸ । ਹਾੀਂ, ਤੈਨੂ​ੂੰ ਉਹਨਾੀਂ ਿ ਦਬਪ੍ਤਾ ਿੇ ਦਿਨ ਉਹਨਾੀਂ ਿ ਦਬਪ੍ਤਾ ਵੱਲ ਨਹ ੀਂ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹ ਿਾ ਸ , ਨਾ ਉਹਨਾੀਂ ਿ ਦਬਪ੍ਤਾ ਿੇ ਦਿਨ ਉਹਨਾੀਂ ਿੇ ਪ੍ਿਾਰਥ ਉੱਤੇ ਹੱਥ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹ ਿਾ ਸ। 14 ਨਾ ਹ ਤੁ ਹਾਨੂ​ੂੰ ਉਸ ਿੇ ਬਚਣ ਵਾਦਲਆੀਂ ਨੂ​ੂੰ ਵੱਢਣ ਲਈ ਚੁਰਾਹੇ ਦਵੱਚ ਖੜ੍ਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹ ਿਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਨਾ ਹ ਤੁ ਹਾਨੂ​ੂੰ ਉਨ੍ਾੀਂ ਿੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰਨਾ ਚਾਹ ਿਾ ਹੈ ਦਜਹੜੇ ਦਬਪ੍ਤਾ ਿੇ ਦਿਨ ਦਵੱਚ ਰਦਹ ਿਏ ਸਨ। 15 ਦਕਉ ੀਂ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਿਾ ਦਿਨ ਸਾਰ ਆੀਂ ਕੌਮਾੀਂ ਉੱਤੇ ਨੇ ੜੇ ਹੈ, ਦਜਵੇਂ ਤੂ ੂੰ ਕ ਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਕ ਤਾ ਜਾਵੇਿਾ, ਤੇਰਾ ਫਲ ਤੇਰੇ ਦਸਰ ਉੱਤੇ ਵਾਪ੍ਸ ਆਵੇਿਾ। ੀਂ ਆੀਂ ਰਦਹਣਿ ਆੀਂ, ਹਾੀਂ, ਉਹ 16 ਦਕਉਦੀਂ ਕ ਦਜਵੇਂ ਤੁ ਸ ੀਂ ਮੇਰੇ ਪ੍ਦਵੱਤਰ ਪ੍ਹਾੜ ਉੱਤੇ ਸ਼ਰਾਬ ਪ੍ ਤ ਸ , ਉਸੇ ਤਰ੍ਾੀਂ ਸਾਰ ਆੀਂ ਕੌਮਾੀਂ ਪ੍ ਿ ਪ੍ ਣਿੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਦਨਿਲ ਜਾਣਿੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਾੀਂ ਹੋਣਿੇ ਦਜਵੇਂ ਉਹ ਪ੍ਦਹਲਾੀਂ ਹ ਨਹ ੀਂ ਸਨ। 17 ਪ੍ਰ ਸ ਯੋਨ ਪ੍ਰਬਤ ਉੱਤੇ ਛੁਟਕਾਰਾ ਹੋਵੇਿਾ, ਅਤੇ ਪ੍ਦਵੱਤਰਤਾ ਹੋਵੇਿ । ਅਤੇ ਯਾਕੂਬ ਿਾ ਘਰਾਣਾ ਉਨ੍ਾੀਂ ਿ ਜਾਇਿਾਿ ਿਾ ਮਾਲਕ ਹੋਵੇਿਾ। 18 ਅਤੇ ਯਾਕੂਬ ਿਾ ਘਰਾਣਾ ਅੱਿ, ਯੂ ਸੁਫ਼ ਿਾ ਘਰਾਣਾ ਇੱਕ ਲਾਟ, ਅਤੇ ਏਸਾਓ ਿਾ ਘਰਾਣਾ ਪ੍ਰਾਲ ਲਈ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਾੀਂ ਦਵੱਚ ਬਲਣਿੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਾੀਂ ਨੂ​ੂੰ ਭਸਮ ਕਰਨਿੇ। ਅਤੇ ਏਸਾਓ ਿੇ ਘਰਾਣੇ ਦਵੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵ ਬਾਕ ਨਹ ੀਂ ਰਹੇਿਾ। ਦਕਉਦੀਂ ਕ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਹ ਬੋਦਲਆ ਹੈ। 19 ਅਤੇ ਿੱਖਣ ਿੇ ਲੋ ਕ ਏਸਾਓ ਿੇ ਪ੍ਹਾੜ ਉੱਤੇ ਕਬਜਾ ਕਰ ਲੈ ਣਿੇ। ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਿਾਨ ਫਦਲਸਤ ਆੀਂ ਦਵੱਚੋਂ ਅਤੇ ਉਹ ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਿੇ ਖੇਤਾੀਂ ਅਤੇ ਸਾਮਦਰਯਾ ਿੇ ਖੇਤਾੀਂ ਉੱਤੇ ਕਬਜਾ ਕਰਨਿੇ ਅਤੇ ਦਬਨਯਾਮ ਨ ਦਿਲਆਿ ਉੱਤੇ ਕਬਜਾ ਕਰਨਿੇ। 20 ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਿੇ ਲੋ ਕਾੀਂ ਿੇ ਇਸ ਿਲ ਿ ਗੁਲਾਮ ਕਨਾਨ ਆੀਂ ਿੇ ਕਬਜੇ ਦਵੱਚ ਹੋਵੇਿ , ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਦਕ ਸਾਰਫਥ ਤੱਕ। ਅਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਿ ਗੁਲਾਮ , ਜੋ ਸਫ਼ਰਿ ਦਵੱਚ ਹੈ, ਿੱਖਣ ਿੇ ਸ਼ਦਹਰਾੀਂ ਉੱਤੇ ਕਬਜਾ ਕਰ ਲਵੇਿਾ। 21 ਅਤੇ ਮੁਕਤ ਿਾਤੇ ਏਸਾਓ ਿੇ ਪ੍ਰਬਤ ਿਾ ਦਨਰਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸ ਯੋਨ ਪ੍ਰਬਤ ਉੱਤੇ ਆਉਣਿੇ। ਅਤੇ ਰਾਜ ਯਹੋਵਾਹ ਿਾ ਹੋਵੇਿਾ।