Punjabi Gurmukhi - Joseph and Asenath by E.W. Brooks

Page 1

ਜੋਸਫ਼ ਅਤੇ ਅਸਨਾਥ ਆਸਨਾਥ ਨੂੰ ਰਾਜੇ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹਤ ਸਾਰੇ ਲੋ ਕ ਵਿਆਹ ਵਿੁੱਚ ਮੂੰਗਦੇ ਹਨ। 1. ਬਹੁਤਾਤ ਦੇ ਪਹਹਲੇ ਸਾਲ ਹ ਿੱਚ, ਦੂਜੇ ਮਹੀਨੇ, ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਪੰਜ ੀ ੀਂ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ , ਹ਼ਿਰਊਨ ਨੇ ਯੂ ਸੁ਼ਿ ਨੂੰ ਹਮਸਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਹ ਿੱਚ ਘੁ ੰਮਣ ਲਈ ਭੇਹਜਆ; ਅਤੇ ਪਹਹਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਚੌਥੇ ਮਹੀਨੇ, ਅਠਾਰਹ ੇਂ ਮਹੀਨੇ, ਯੂ ਸੁ਼ਿ ਹੇਲੀਓਪੋਹਲਸ ਦੀਆੀਂ ਹਿੱਦਾੀਂ ਹ ਿੱਚ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਮਿੱਕੀ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਰੇਤ ਾੀਂਗ ਇਕਿੱਠਾ ਕਰ ਹਰਹਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਉਸ ਸ਼ਹਹਰ ਹ ਿੱਚ ਪੇਂਟੇਫ੍ਸ ਰੇ ਨਾਮ ਦਾ ਇਿੱਕ ਆਦਮੀ ਸੀ, ਜੋ ਹੇਲੀਓਪੋਹਲਸ ਦਾ ਜਾਜਕ ਅਤੇ ਹ਼ਿਰਊਨ ਦਾ ਇਿੱਕ ਰਾਜਪਾਲ ਅਤੇ ਹ਼ਿਰਊਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਹਜਆੀਂ ਅਤੇ ਸਰਦਾਰਾੀਂ ਦਾ ਮੁਖੀ ਸੀ। ਅਤੇ ਇਹ ਆਦਮੀ ਬਹੁਤ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹਰਸ਼ੀ ਅਤੇ ਕੋਮਲ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਹ਼ਿਰਊਨ ਦਾ ਸਲਾਹਕਾਰ ੀ ਸੀ, ਹਕਉਹੀਂ ਕ ਉਹ ਹ਼ਿਰਊਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਰਦਾਰਾੀਂ ਤੋਂ ਿੱਧ ਸਮਝਦਾਰ ਸੀ। ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਇਿੱਕ ਕੁਆਰੀ ਧੀ ਸੀ, ਹਜਸਦਾ ਨਾਮ ਅਸਨਾਥ ਸੀ, ਅਠਾਰਾੀਂ ਸਾਲਾੀਂ ਦੀ, ਲੰ ਮੀ ਅਤੇ ਸੁਦ ੰ ਰ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੀ ਹਰ ਕੁਆਰੀ ਤੋਂ ਿੱਧ ੇਖਣ ਲਈ ਸੁਦ ੰ ਰ ਸੀ। ਹੁਣ ਆਸਨਾਥ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹਮਸਰੀਆੀਂ ਦੀਆੀਂ ਕੁਆਰੀਆੀਂ ਧੀਆੀਂ ਰਗਾ ਨਹੀ ੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਹਰ ਗਿੱਲ ਹ ਿੱਚ ਇਬਰਾਨੀਆੀਂ ਦੀਆੀਂ ਧੀਆੀਂ ਰਗਾ ਸੀ, ਸਾਰਾਹ ਰਗਾ ਲੰ ਮਾ ਅਤੇ ਰੇਬੇਕਾ ਰਗਾ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਰਾਖੇਲ ਰਗਾ ਸੁੰਦਰ ਸੀ; ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੀ ਪਰਹਸਿੱਧੀ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਹ ਿੱਚ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਹਸਰੇ ਤਿੱਕ ਫ੍ੈਲ ਗਈ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਰੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰਾੀਂ ਦੇ ਪੁਿੱਤਰਾੀਂ ਅਤੇ ਰਾਹਜਆੀਂ ਦੇ ਪੁਿੱਤਰਾੀਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਲੁ ਭਾਉਣਾ ਚਾਹਹਆ, ਨਹੀ,ੀਂ ਅਤੇ ਰਾਹਜਆੀਂ ਦੇ ਪੁਿੱਤਰਾੀਂ ਨੇ ੀ, ਸਾਰੇ ਜ ਾਨ ਅਤੇ ਬਲ ੰਤ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕਾਰਨ ਉਹਨਾੀਂ ਹ ਿੱਚ ਬਹੁਤ ਝਗੜਾ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਿੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਹ ਰੁਿੱਧ ਲੜਨ ਲਈ ਹਤਆਰ ਸਨ. ਅਤੇ ਹ਼ਿਰਊਨ ਦੇ ਜੇਠੇ ਪੁਿੱਤਰ ਨੇ ੀ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸੁਹਣਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹਪਤਾ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਰਹਾ ਹਕ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਹ ਾਲੇ ਕਰ ਦੇ ੇ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹਰਹਾ: ਹਪਤਾ, ਹੇਲੀਓਪੋਹਲਸ ਦੇ ਪਹਹਲੇ ਆਦਮੀ, ਪੈਂਟਫ੍ ੇ ਰੇਸ ਦੀ ਧੀ, ਅਸਨਾਥ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਨੀ ਦੇ ਹਦਓ। ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਹਪਤਾ ਹ਼ਿਰਊਨ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹਕਹਾ: “ਤੁ ਸੀ ੀਂ ਇਸ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੋ ਕੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲੋਂ ਨੀ ੀ ੀਂ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਹਕਉ ੀਂ ਭਾਲਦੇ ਹੋ? ਨਹੀ,ੀਂ ਪਰ ਲੋ ! ਮੋਆਬ ਦੇ ਰਾਜੇ ਯੋਆਹਕਮ ਦੀ ਧੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹ ਆਹੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪ ਇਿੱਕ ਰਾਣੀ ਅਤੇ ੇਖਣ ਹ ਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੈ। ਤਾੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਕੋਲ ਲੈ ਜਾ।" ਵਜਸ ਬਰਜ ਵਿੁੱਚ ਆਸਨਾਥ ਰਵਹੂੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਿਰਣਨ ਕੀਤਾ ਵਗਆ ਹੈ। 2. ਪਰ ਆਸਨਾਥ ਨੇ ਸ਼ੇਖ਼ੀਬਾਜ਼ ਅਤੇ ਹੰਕਾਰੀ ਹੋ ਕੇ, ਹਰ ਇਿੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਹਨਰਾਦਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਠੋਕਰ ਮਾਰੀ, ਅਤੇ ਹਕਸੇ ਆਦਮੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀ ੀਂ ੇਹਖਆ, ਹਜ ੇਂ ਹਕ ਪੈਂਟੇਫ੍ਰੇਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਹ ਿੱਚ ਇਿੱਕ ਬੁਰਜ ਸੀ, ਬਹੁਤ ਉਿੱਚਾ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਉਿੱਚਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਬੁਰਜ ਦੇ ਉਿੱਪਰ ਇਿੱਕ ਉਿੱਚਾ ਸੀ ਹਜਸ ਹ ਿੱਚ ਦਸ ਸਨ। ਚੈਂਬਰ ਅਤੇ ਪਹਹਲੀ ਕੋਠੜੀ ਬਹੁਤ ਡ ਿੱ ੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੀ ਸੀ ਅਤੇ ਬੈਂਗਣੀ ਪਿੱਥਰਾੀਂ ਨਾਲ ਪਿੱਕੀ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆੀਂ ਕੰਧਾੀਂ ਉਿੱਤੇ ਕੀਮਤੀ ਅਤੇ ਕਈ ਰੰਗਾੀਂ ਦੇ ਪਿੱਥਰ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸ ਕਮਰੇ ਦੀ ਛਿੱਤ ੀ ਸੋਨੇ ਦੀ ਸੀ। ਅਤੇ ਉਸ ਕਮਰੇ ਹ ਿੱਚ ਹਮਸਰੀਆੀਂ ਦੇ ਦੇ ਤੇ, ਹਜਨਹਾੀਂ ਦੀ ਕੋਈ ਹਗਣਤੀ ਨਹੀ ੀਂ ਸੀ, ਸੋਨਾ ਅਤੇ ਚਾੀਂਦੀ ਸਹਥਰ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਅਸਨਾਥ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਨਹਾੀਂ ਤੋਂ ਡਰਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਉਨਹਾੀਂ ਨੂੰ ਬਲੀਆੀਂ ੀਂ ੀ ਸੀ। ਅਤੇ ਦੂਸਰੀ ਕੋਠੜੀ ਹ ਿੱਚ ਆਸਨਾਥ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹਸ਼ੰਗਾਰ ਅਤੇ ਸੰਦਕ ਚੜਹਾਉਦ ੂ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਸ ਹ ਿੱਚ ਸੋਨਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚਾੀਂਦੀ ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਬੁਣੇ ਹੋਏ ਕਿੱਪੜੇ ਬੇਅੰਤ ਸਨ, ਅਤੇ ਪਿੱਥਰਾੀਂ ਦੀ ਪਸੰਦ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਕੀਮਤ ਦੇ, ਅਤੇ ਹਲਨਨ ਦੇ ਧੀਆ ਕਿੱਪੜੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕੁਆਰੇਪਣ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹਸ਼ੰਗਾਰ ਸਨ ਉਿੱਥੇ ਸੀ. ਅਤੇ ਤੀਜਾ ਕੋਠੜੀ ਅਸਨਾਥ ਦਾ ਭੰਡਾਰਾ ਸੀ, ਹਜਸ ਹ ਿੱਚ ਧਰਤੀ ਦੀਆੀਂ ਸਾਰੀਆੀਂ ਚੰਗੀਆੀਂ ਚੀਜ਼ਾੀਂ ਸਨ। ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਸਿੱਤ ਕੋਠੜੀਆੀਂ ਉਿੱਤੇ ਸਿੱਤ ਕੁਆਰੀਆੀਂ ਹਜਨਹਾੀਂ ਨੇ ਆਸਨਾਥ ਦੀ ਸੇ ਾ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਉਿੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਹਲਆ, ਹਰ ਇਿੱਕ ਕੋਲ ਇਿੱਕ ਕਮਰਾ ਸੀ, ਹਕਉਹੀਂ ਕ ਉਹ ਇਿੱਕੋ ਉਮਰ ਦੇ ਸਨ, ਆਸਨਾਥ ਨਾਲ ਉਸੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਹਨਾੀਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹਪਆਰ ਕਰਦੀ ਸੀ; ਅਤੇ ਉਹ ੀ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਤਾਹਰਆੀਂ ਾੀਂਗ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁੰਦਰ ਸਨ, ਅਤੇ ਕਦੇ ੀ ਹਕਸੇ ਆਦਮੀ ਨੇ ਉਨਹਾੀਂ ਨਾਲ ਜਾੀਂ ਹਕਸੇ ਬਿੱਚੇ ਨਾਲ ਗਿੱਲ ਨਹੀ ੀਂ ਕੀਤੀ। ਹੁਣ ਆਸਨਾਥ ਦੇ ਮਹਾਨ ਕੋਠੜੀ ਹਜਿੱਥੇ ਉਸਦੀ ਕੁਆਰੀਪਣ ਨੂੰ ਜਨਮ ਹਦਿੱਤਾ ਹਗਆ ਸੀ, ਦੀਆੀਂ ਹਤੰਨ ਹਖੜਕੀਆੀਂ ਸਨ; ਅਤੇ ਪਹਹਲੀ ਹਖੜਕੀ ਬਹੁਤ ਿੱਡੀ ਸੀ, ਜੋ ਪੂਰਬ ਿੱਲ ਹ ਹੜੇ ਿੱਲ ੇਖਦੀ ਸੀ। ਦੂਜੇ ਨੇ ਦਿੱਖਣ ਿੱਲ ਦੇਹਖਆ ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਨੇ ਗਲੀ ਿੱਲ ਦੇਹਖਆ। ਅਤੇ ਇਿੱਕ ਸੋਨੇ ਦਾ ਹਬਸਤਰਾ ਪੂਰਬ ਿੱਲ ੇਖਦੇ ਹੋਏ ਕਮਰੇ ਹ ਿੱਚ ਖੜਹਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਹਬਸਤਰਾ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਬੁਹਣਆ ਹੋਇਆ ਬੈਂਗਣੀ ਸਤੂ ਨਾਲ

ਹ ਛਾਇਆ ਹਗਆ ਸੀ, ਹਬਸਤਰਾ ਲਾਲ ਅਤੇ ਹਕਰਮਚੀ ਸਤੂ ਆੀਂ ਅਤੇ ਮਹੀਨ ਹਲਨਨ ਨਾਲ ਬੁਹਣਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਸ ਹਬਸਤਰੇ 'ਤੇ ਆਸਨਾਥ ਇਕਿੱਲੇ ਸੌਂਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਕਦੇ ੀ ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਈ ਮਰਦ ਜਾੀਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਔਰਤ ਨਹੀ ੀਂ ਬੈਠਦੀ ਸੀ। ਅਤੇ ਘਰ ਦੇ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਇਿੱਕ ਡ ਿੱ ਾ ਹ ਹੜਾ ੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਹ ਹੜੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਇਿੱਕ ਬਹੁਤ ਉਿੱਚੀ ਕੰਧ ਸੀ ਜੋ ਿੱਡੇ ਆਇਤਾਕਾਰ ਪਿੱਥਰਾੀਂ ਦੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਅਤੇ ਹ ਹੜੇ ਦੇ ਚਾਰ ਦਰ ਾਜ਼ੇ ੀ ਸਨ ਜੋ ਲੋ ਹੇ ਨਾਲ ਮੜਹੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾੀਂ ਨੂੰ ਹਹਥਆਰਬੰਦ ਅਠਾਰਾੀਂ ਤਕੜੇ ਜ ਾਨਾੀਂ ਦੁਆਰਾ ਰਿੱਹਖਆ ਹਗਆ ਸੀ। ਅਤੇ ਕੰਧ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਹਰ ਹਕਸਮ ਦੇ ਅਤੇ ਹਰ ਤਰਹਾੀਂ ਦੇ ਫ੍ਲ ਦੇਣ ਾਲੇ ਰੁਖ ਿੱ ੀ ਲਗਾਏ ਗਏ ਸਨ, ਉਨਹਾੀਂ ਦੇ ਫ੍ਲ ਪਿੱਕੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਹਕਉਹੀਂ ਕ ਇਹ ਾਢੀ ਦਾ ਮੌਸਮ ਸੀ; ਅਤੇ ਉਸੇ ਹ ਹੜੇ ਦੇ ਸਿੱਜੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਪਾਣੀ ਦਾ ਇਿੱਕ ਭਰਪੂਰ ਚਸ਼ਮਾ ੀ ਗਦਾ ਸੀ; ਅਤੇ ਉਸ ਚਸ਼ਮੇ ਦੇ ਹੇਠਾੀਂ ਇਿੱਕ ਿੱਡਾ ਟੋਆ ਸੀ ਜੋ ਉਸ ਚਸ਼ਮੇ ਦਾ ਪਾਣੀ ਪਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਹਜਿੱਥੋਂ ਉਹ ਹ ਹੜੇ ਦੇ ਹ ਚਕਾਰੋਂ ਇਿੱਕ ਨਦੀ ਗਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਉਸ ੇਹੜੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰੁਿੱਖਾੀਂ ਨੂੰ ਹਸੰਜਦੀ ਸੀ। ਜੋਸਫ਼ ਨੇ ਪੈਂਟੇਫ੍ਰੇਸ ਵਿੁੱਚ ਆਪਣੇ ਆਉਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ। 3. ਅਤੇ ਇਸ ਤਰਹਾੀਂ ਹੋਇਆ ਹਕ ਸਿੱਤਾੀਂ ਸਾਲਾੀਂ ਦੀ ਬਹੁਤਾਤ ਦੇ ਪਹਹਲੇ ਸਾਲ, ਚੌਥੇ ਮਹੀਨੇ, 28 ੇਂ ਮਹੀਨੇ, ਯੂ ਸੁ਼ਿ ਉਸ ਹਜ਼ਲਹ ੇ ਦੀ ਮਿੱਕੀ ਇਕਿੱਠੀ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਹੇਲੀਓਪੋਹਲਸ ਦੀਆੀਂ ਹਿੱਦਾੀਂ ਉਿੱਤੇ ਆਇਆ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਯੂ ਸੁ਼ਿ ਉਸ ਸ਼ਹਹਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਇਆ, ਤਾੀਂ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਿੱਗੇ ਬਾਰਾੀਂ ਆਦਮੀਆੀਂ ਨੂੰ ਪੈਂਟੇਫ੍ਰੇਸ, ਹੇਲੀਓਪੋਹਲਸ ਦੇ ਪੁਜਾਰੀ ਕੋਲ ਇਹ ਕਹਹ ਕੇ ਭੇਹਜਆ: “ਮੈਂ ਅਿੱਜ ਤੁ ਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆ ਾੀਂਗਾ, ਹਕਉਹੀਂ ਕ ਇਹ ਦੁਪਹਹਰ ਅਤੇ ਦੁਪਹਹਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦਾ ਸਮਾੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਿੱਥੇ ਹੈ। ਸੂਰਜ ਦੀ ਬਹੁਤ ਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁ ਹਾਡੇ ਘਰ ਦੀ ਛਿੱਤ ਹੇਠਾੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਠੰਡਾ ਕਰਾੀਂਗਾ।" ਅਤੇ ਪੰਤੇਫ੍ਰੇਸ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਇਹ ਗਿੱਲਾੀਂ ਸੁਣੀਆੀਂ, ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਹਕਹਾ: "ਯਹੋ ਾਹ ਯੂ ਸੁ਼ਿ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋ ੇ, ਹਕਉਹੀਂ ਕ ਮੇਰੇ ਪਰਭੂ ਯੂ ਸੁ਼ਿ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਯੋਗ ਸਮਹਝਆ ਹੈ." ਅਤੇ ਪੈਂਟੇਫ੍ਰੇਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਹਨਗਾਹਬਾਨ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਹਕਹਾ: "ਜਲਦੀ ਕਰ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਘਰ ਨੂੰ ਹਤਆਰ ਕਰ, ਅਤੇ ਇਿੱਕ ਮਹਾਨ ਰਾਤ ਦਾ ਭੋਜਨ ਹਤਆਰ ਕਰ, ਹਕਉਹੀਂ ਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਯੂ ਸੁ਼ਿ ਅਿੱਜ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਹੈ." ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਆਸਨਾਥ ਨੇ ਸੁਹਣਆ ਹਕ ਉਸਦੇ ਹਪਤਾ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਉਹਨਾੀਂ ਦੀ ਹ ਰਾਸਤ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ, ਤਾੀਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਈ ਅਤੇ ਹਕਹਾ: "ਮੈਂ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਹਪਤਾ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਦੇਖਾੀਂਗੀ, ਹਕਉਹੀਂ ਕ ਉਹ ਸਾਡੀ ਹ ਰਾਸਤ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ" (ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਾਢੀ ਦਾ ਸੀਜ਼ਨ ਸੀ)। ਅਤੇ ਆਸਨਾਥ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਹ ਿੱਚ ਗਈ ਹਜਿੱਥੇ ਉਸਦੇ ਬਸਤਰ ਪਏ ਸਨ ਅਤੇ ਇਿੱਕ ਬਰੀਕ ਹਲਨਨ ਦਾ ਚੋਗਾ ਪਹਹਹਨਆ ਸੀ ਜੋ ਹਕਰਮਸੀ ਸਤੂ ਆੀਂ ਦਾ ਬਹਣਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਬੁਹਣਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੋਨੇ ਦਾ ਕਮਰ ਕਿੱਹਸਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਹਿੱਥਾੀਂ ਹ ਿੱਚ ਕੰਗਣ ਸਨ; ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾੀਂ ਹ ਿੱਚ ਸੋਨੇ ਦੀਆੀਂ ਚੁੰਝਾੀਂ ਪਾਈਆੀਂ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਗਲੇ ਹ ਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੀਮਤੀ ਅਤੇ ਕੀਮਤੀ ਪਿੱਥਰਾੀਂ ਦਾ ਗਹਹਣਾ ਪਾਇਆ, ਜੋ ਹਕ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਸਜਾਏ ਹੋਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾੀਂ ਦੇ ਕੰਗਣਾੀਂ ਉਿੱਤੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਹਮਸਰੀਆੀਂ ਦੇ ਦੇ ਹਤਆੀਂ ਦੇ ਨਾਮ ੀ ਉਿੱਕਰੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਅਤੇ ਪਿੱਥਰ; ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਹਸਰ 'ਤੇ ਇਿੱਕ ਮੁਕਿੱਦਮਾ ੀ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮੰਦਰਾੀਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਇਿੱਕ ਮੁਕਟ ਬੰਹਨਹਆ ਅਤੇ ਇਿੱਕ ਚਾਦਰ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਹਸਰ ਢਿੱਹਕਆ। ਪੇਂਟੇਫ੍ਰੇਸ ਨੇ ਅਸਨਾਥ ਨੂੰ ਜੋਸਫ਼ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਵਿੁੱਚ ਦੇਣ ਦਾ ਪਰਸਤਾਿ ਵਦੁੱਤਾ। 4. ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਮੰਜੀ ਤੋਂ ਪੌੜੀਆੀਂ ਉਤਰ ਗਈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹਪਤਾ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਕੋਲ ਆਈ ਅਤੇ ਉਨਹਾੀਂ ਨੂੰ ਚੁੰਹਮਆ। ਅਤੇ ਪੇਂਟੇਫ੍ਰੇਸ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਅਸਨਾਥ ਉਿੱਤੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਈ, ਹਕਉਹੀਂ ਕ ਉਹਨਾੀਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਲਾੜੀ ਦੇ ਰੂਪ ਹ ਿੱਚ ਹਸ਼ੰਗਾਹਰਆ ਅਤੇ ਹਸ਼ੰਗਾਹਰਆ ਹੋਇਆ ੇਹਖਆ; ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੀਆੀਂ ਚੰਗੀਆੀਂ ਚੀਜ਼ਾੀਂ ਹਜਹੜੀਆੀਂ ਉਹ ਆਪਣੀ ਹ ਰਾਸਤ ਹ ਿੱਚੋਂ ਹਲਆਏ ਸਨ ਬਾਹਰ ਹਲਆਏ ਅਤੇ ਉਨਹਾੀਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਦੇ ਹਦਿੱਤਾ। ਅਤੇ ਆਸਨਾਥ ਗਰਮੀਆੀਂ ਦੇ ਅਖੀਰਲੇ ਫ੍ਲਾੀਂ ਅਤੇ ਅੰਗੂਰਾੀਂ ਅਤੇ ਖਜੂਰਾੀਂ ਅਤੇ ਕਬੂਤਰਾੀਂ ਅਤੇ ਤੂ ਤ ਅਤੇ ਅੰਜੀਰਾੀਂ ਉਿੱਤੇ ਸਾਰੀਆੀਂ ਚੰਗੀਆੀਂ ਚੀਜ਼ਾੀਂ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਸੀ, ਹਕਉਹੀਂ ਕ ਉਹ ਸਾਰੇ ਸੁਆਦਲੇ ਅਤੇ ਸੁਆਦਲੇ ਸਨ। ਅਤੇ Pentephres ਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਅਸਨਾਥ ਨੂੰ ਹਕਹਾ: "ਬਿੱਚਾ." ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਹਕਹਾ: "ਮੈਂ ਇਿੱਥੇ ਹਾੀਂ, ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ." ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਹਕਹਾ: "ਸਾਡੇ ਹ ਚਕਾਰ ਬੈਠ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੀਆੀਂ ਗਿੱਲਾੀਂ ਦਿੱਸਾੀਂਗਾ." " ੇਖੋ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਬਲ ਾਨ ਯੂ ਸੁ਼ਿ ਅਿੱਜ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਆਦਮੀ ਸਾਰੇ ਹਮਸਰ ਦੇਸ ਦਾ ਹਾਕਮ ਹੈ; ਅਤੇ ਰਾਜੇ ਹ਼ਿਰਊਨ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਰਾਜੇ ਦਾ ਹਾਕਮ ਹਨਯੁ ਕਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪ ਇਸ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ੀਂ ਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਇਹ ਨੂੰ ਮਿੱਕੀ ਹਦੰਦਾ ਹੈ। , ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਆਉਣ ਾਲੇ ਕਾਲ ਤੋਂ ਬਚਾਉਦ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.