Punjabi Gurmukhi - Book of Baruch

Page 1

15 เจธเจ•เจ‰ เจœเฉ‹ เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจพเจ‚ เจ‰เฉเฉฑเจคเฉ‡ เจ‡เฉเฉฑเจ• เจ•เฉŒเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉ‚เจฐเฉ‹เจ‚ เจธเจฒเจ†เจ‡เจ†, เจ‡เฉเฉฑเจ• เจฌเฉ‡เจธเจผเจฐเจฎ เจ•เฉŒเจฎ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉเฉฑเจ• เจ…เจœเฉ€เจฌ เจญเจพเจธเจผเจพ เจฆเฉ€, เจœเฉ‹ เจจเจพ เจฌเฉเฉฑเจขเฉ‡ เจฆเจพ เจ†เจฆเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ€เจธเฉ€, เจจเจพเจฌเฉเฉฑเจšเฉ‡เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจฐเจธเจพเจ‰เจฆเฉ€เจธเฉ€เฅค 16 เจ‡เจน เจธ เจง เจพ เจฆเฉ‡ เจธเจชเจ†เจฐเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจคเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเฉฑเจ• เจ•เฉ‡ เจฒเฉˆ เจ—เจ, เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเฉ‹เจงเฉ€เจ†เจ‚เจคเฉ‹เจ‚เจธเจฌเจจเจพเจ‚เจ‡เจ•เฉเฉฑเจฒเฉ€เจธ เจฐเจพเจจเจธเฉ€เจ›เฉเฉฑเจกเจ—เจเฅค 17 เจชเจฐเจฎเฉˆเจ‚เจคเจนเจพเจกเฉ€เจ•เฉ€เจฎเจฆเจฆเจ•เจฐเจธเจ•เจฆเจพเจนเจพเจ‚? 18 เจธเจ•เจ‰เจธเจ• เจธเจœเจธ เจจเฉ‡ เจ‡เจน เจฌ เจพเจ‚ เจคเจนเจพเจกเฉ‡ เจ‰เฉเฉฑเจคเฉ‡ เจธเจฒเจ†เจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ, เจ‰เจน เจคเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจคเจนเจพเจกเฉ‡ เฉˆเจฐเฉ€เจ†เจ‚เจฆเฉ‡เจนเฉเฉฑเจฅเฉ‹เจ‚เจ›เจกเจพ เฉ‡เจ—เจพเฅค 19 เจนเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจธเจšเจ“, เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฐเจพเจน เจœเจพเจ“, เจธเจ•เจ‰ เจœเฉ‹ เจฎเฉˆเจ‚ เจธ เจฐเจพเจจ เจฐเจธเจน เจธเจ—เจ†เจนเจพเจ‚เฅค 20 เจฎเฉˆเจ‚ เจธเจผเจพเจ‚เจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ•เฉเฉฑเจชเฉœเฉ‡ เจฒเจพเจน เจธเจฆเฉเฉฑเจคเฉ‡ เจนเจจ, เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจชเจฐเจพเจฐเจฅเจจเจพ เจฆเจพ เจคเฉเฉฑเจชเฉœ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ‰เฉเฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพ เจธเจฒเจ† เจนเฉˆ, เจฎเฉˆเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจฆเจจเจพเจ‚ เจธ เฉเฉฑเจš เจธเจฆเฉ€เจชเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจ•เจพเจฐเจพเจ‚เจ—เจพเฅค 21 เจนเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจธเจšเจ“, เจนเฉŒเจธเจฒเจพ เจฐเฉเฉฑเจฟเฉ‹, เจฏเจนเฉ‹ เจพเจน เจ…เฉเฉฑเจ—เฉ‡ เจฆเจนเจพเจˆ เจธเจฆเจ“, เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจนเจคเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจธเจผเจฎเจฃเจพเจ‚เจฆเฉ€เจธเจผเจ•เจคเฉ€เจ…เจคเฉ‡เจนเฉเฉฑเจฅเฉ‹เจ‚เจฌเจšเจพ เฉ‡เจ—เจพเฅค 22 เจธเจ•เจ‰เจธเจ• เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจ†เจธ เจธเจฆเฉ€เจชเจ• เจ•เจพเจฒ เจธ เฉเฉฑเจš เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจคเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจšเจพ เฉ‡เจ—เจพเฅค เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฒเจˆ เจชเจธ เฉเฉฑเจคเจฐ เจชเจฐเจฟ เฉเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจฟเจธเจผเฉ€ เจ†เจˆ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเจฏเจพ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจจ เจœเฉ‹ เจธเจฆเฉ€ เฉ€ เจธเจพเจกเฉ‡ เจฎเจ•เจคเฉ€เจฆเจพเจคเจพ เฉเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเจนเจพเจกเฉ‡ เจ‰เฉเฉฑเจคเฉ‡ เจœเจฒเจฆเฉ€เจ† เฉ‡เจ—เฉ€เฅค 23 เจธเจ•เจ‰เจธเจ• เจฎเฉˆเจ‚ เจคเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‹เจ— เจ…เจคเฉ‡ เจฐเฉ‹เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ˜เฉเฉฑเจธเจฒเจ† เจธเฉ€, เจชเจฐ เจชเจฐเจฎเฉ‡เจธเจผเจฐ เจคเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพ เจฒเจˆ เจ…เจจเฉฐเจฆ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจจเฉฐเจฆ เจจเจพเจฒ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจฆเฉ‡ เฉ‡เจ—เจพเฅค 24 เจธเจœ เจนเจฃ เจธเฉ€เจ“เจจ เจฆเฉ‡ เจ—เจ†เจ‚เจขเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจคเจนเจพเจกเฉ€ เจ—เจฒเจพเจฎเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เฉ‡เจธเจฟเจ† เจนเฉˆ, เจ‰เจธเฉ‡ เจคเจฐเฉเจพเจ‚ เจ‰เจน เจœเจฒเจฆเฉ€ เจนเฉ€ เจธเจพเจกเฉ‡ เจชเจฐเจฎเฉ‡เจธเจผเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจคเจนเจพเจกเฉ€ เจฎเจ•เจคเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เฉ‡เจฟเจฃเจ—เฉ‡ เจœเฉ‹ เจคเจนเจพเจกเฉ‡ เจ‰เฉเฉฑเจคเฉ‡ เจฎเจนเจพเจจ เจฎเจธเจนเจฎเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฆเฉ€เจชเจ• เจšเจฎเจ• เจจเจพเจฒ เจ† เฉ‡เจ—เจพเฅค 25 เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจธเจšเจ“, เจชเจฐเจฎเฉ‡เจธเจผเจฐ เฉเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเจนเจพเจกเฉ‡ เจ‰เฉเฉฑเจคเฉ‡ เจœเฉ‹ เจ•เจฐเฉ‹เจง เจ†เจ‡เจ† เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจงเฉ€เจฐเจœ เจจเจพเจฒ เจธเจธเจน เจฒเจ“, เจธเจ•เจ‰เจธเจ• เจคเจนเจพเจกเฉ‡ เจฆเจธเจผเจฎเจฃ เจจเฉ‡ เจคเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจคเจพเจ‡เจ† เจนเฉˆเฅค เจชเจฐ เจ›เฉ‡เจคเฉ€ เจนเฉ€ เจคเฉ‚เฉฐ เจ‰เจธเจฆเฉ€ เจคเจฌเจพเจนเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เฉ‡เจฟเฉ‡เจ‚เจ—เจพ, เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ€เจ—เจฐเจฆเจจเจ‰เฉเฉฑเจคเฉ‡เจชเฉˆเจฐเจชเจพเจฒ เฉ‡เจ‚เจ—เจพเฅค 26 เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจจเจพเจœเจ• เจฒเฉ‹เจ• เจฎเจพเฉœเฉ‡ เจฐเจพเจนเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจšเจฒเฉ‡ เจ—เจ, เจ…เจคเฉ‡ เฉˆเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจซเฉœเฉ‡ เจนเฉ‹เจเจ‡เฉเฉฑเจœเฉœ เจพเจ‚เจ—เฉ‚เฉฐเจฆเฉ‚เจฐเจฒเฉˆ เจ—เจเฅค 27 เจนเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจธเจšเจ“, เจธเจฆเจฒเจพเจธเจพ เจฐเฉเฉฑเจฟเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจฐเจฎเฉ‡เจธเจผเจฐ เจ…เฉเฉฑเจ—เฉ‡ เจฆเจนเจพเจˆ เจธเจฆเจ“, เจธเจ•เจ‰เจธเจ• เจคเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฏเจพเจฆ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เฉ‡เจ—เจพ เจธเจœเจธเจจเฉ‡ เจ‡เจน เจšเฉ€เจœเจพเจ‚ เจคเจนเจพเจกเฉ‡ เจ‰เฉเฉฑเจคเฉ‡เจธเจฒเจ†เจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚เจนเจจเฅค 28 เจธเจ•เจ‰เจธเจ• เจธเจœ เจคเจนเจพเจกเจพ เจฎเจจ เจชเจฐเจฎเฉ‡เจธเจผเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจญเจŸเจ• เจœเจพเจฃเจพ เจธเฉ€, เจ‰เจธเฉ‡ เจคเจฐเฉเจพเจ‚, เจพเจชเจธเจ†เจ•เฉ‡, เจ‰เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจธเจ—เจฃเจพเจนเฉ‹เจฐเจญเจพเจฒเฉ‹เฅค 29 เจธเจ•เจ‰เจธเจ• เจธเจœเจธ เจจเฉ‡ เจ‡เจน เจธเจฌเจชเจคเจพ เจพเจ‚ เจคเจนเจพเจกเฉ‡ เจ‰เฉเฉฑเจคเฉ‡ เจธเจฒเจ†เจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ เจ‰เจน เจคเจนเจพเจกเฉ€ เจฎเจ•เจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจคเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจˆ เจธเจฆเฉ€เจชเจ• เจ…เจจเฉฐเจฆ เจธเจฒเจ† เฉ‡เจ—เจพเฅค 30 เจนเฉ‡ เจฏเจฐเฉ‚เจธเจผเจฒเจฎ, เจšเฉฐเจ—เจพ เจฎเจจ เจฐเฉเฉฑเจฟ, เจธเจ•เจ‰เจธเจ• เจธเจœเจธ เจจเฉ‡ เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจจเจพเจฎ เจธเจฆเฉเฉฑเจคเจพเจนเฉˆเจ‰เจนเจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฆเจฒเจพเจธเจพเจฆเฉ‡ เฉ‡เจ—เจพเฅค 31 เจฆเจฟเฉ€ เจนเจจ เจ‰เจน เจธเจœเจจเฉเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉเฉฑเจฟ เจธเจฆเฉเฉฑเจคเจพ, เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจชเจคเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เจจเฉฐเจฆเจนเฉ‹เจเฅค 32 เจฆเจฟเฉ€ เจนเจจ เจ‰เจน เจธเจผเจธเจนเจฐ เจธเจœเจจเฉเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเจพเจฒเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเฉ‡ เจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€, เจฆเจฟเฉ€เจนเฉˆเจ‰เจนเจธเจœเจธเจจเฉ‡ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡เจชเฉเฉฑเจคเจฐเจพเจ‚เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฌเฉ‚เจธเจฒเจ†เฅค 33 เจธเจ•เจ‰เจธเจ• เจธเจœ เจ‰เจน เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธ เจจเจพเจธเจผ เจคเฉ‹เจ‚ เจฟเจธเจผ เจธเฉ€, เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจชเจคเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฟเจธเจผเจธเฉ€, เจ‰เจธเฉ‡เจคเจฐเฉเจพเจ‚เจ‰เจนเจ†เจชเจฃเฉ€เจฌเจฐเจฌเจพเจฆเฉ€เจฒเจˆเจ‰เจฆเจพเจธเจนเฉ‹ เฉ‡เจ—เฉ€เฅค 34 เจธเจ•เจ‰ เจœเฉ‹ เจฎเฉˆเจ‚ เจ‰เจน เจฆเฉ€ เฉเฉฑเจกเฉ€ เจญเฉ€เฉœ เจฆเฉ€ เจฟเจธเจผเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจธเจฆเจ†เจ‚เจ—เจพ, เจ…เจคเฉ‡เจ‰เจธเจฆเจพเจนเฉฐเจ•เจพเจฐเจธเฉ‹เจ—เจธ เฉเฉฑเจšเจฌเจฆเจฒเจœเจพ เฉ‡เจ—เจพเฅค 35 เจธเจ•เจ‰เจธเจ• เจ…เฉเฉฑเจ— เจ‰เจธ เจ‰เฉเฉฑเจคเฉ‡ เจธเจฆเฉ€เจชเจ• เจ•เจพเจฒ เจคเฉ‹เจ‚ เจ† เฉ‡เจ—เฉ€, เจœเฉ‹ เจธเจนเจพเจฐเจฃ เจฒเจˆ เจฒเฉฐเจฌเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจน เจ‡เฉเฉฑเจ• เจฎเจนเจพเจจ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฒเจˆ เจธเจผเฉˆเจคเจพเจจเจพเจ‚ เจธ เฉเฉฑเจš เจธเฉ‡เจ—เฉ€เฅค 36 เจนเฉ‡ เจฏเจฐเฉ‚เจธเจผเจฒเจฎ, เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจฒเฉ‡-เจฆเจ†เจฒเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเจฌ เฉเฉฑเจฒ เจคเฉเฉฑเจ•, เจ…เจคเฉ‡ เจชเจฐเจฎเฉ‡เจธเจผเจฐ เฉเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจˆเจ†เจ‰เจฃ เจพเจฒเฉ€เจฟเจธเจผเฉ€เจจเฉ‚เฉฐ เฉ‡เจฟเฅค 37 เฉ‡เจฟ, เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจ†เจ, เจธเจœเจจเฉเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ‚เฉฐ เจธ เจฆเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ, เจ‰เจน เจชเจธ เฉเฉฑเจคเจฐ เจชเจฐเจฟ เจฆเฉ‡ เจฌเจšเจจ เจฆเจ†เจฐเจพ เจชเฉ‚เจฐเจฌ เจคเฉ‹เจ‚เจชเฉเฉฑเจ›เจฎ เจคเฉ€เจ• เจ‡เจ•เฉเฉฑเจ เฉ‡ เจนเฉ‹เจ, เจชเจฐเจฎเฉ‡เจธเจผเจฐ เจฆเฉ€เจฎเจธเจนเจฎเจพเจธ เฉเฉฑเจšเจ…เจจเฉฐเจฆเจ•เจฐเจฆเฉ‡เจนเจจเฅค เจ…เจงเจฟเจ†เจ‡ 5 1 เจนเฉ‡เจฏเจฐเฉ‚เจธเจผเจฒเจฎ, เจธเฉ‹เจ—เจ…เจคเฉ‡เจธเจฌเจชเจคเจพเจฆเฉ‡เจ•เฉเฉฑเจชเฉœเฉ‡เจฒเจพเจนเจฆเฉ‡เจน, เจ…เจคเฉ‡เจ‰เจธ เจฎเจธเจนเจฎเจพเจฆเฉ€เจธเฉฐเจฆเจฐเจคเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจชเจธเจนเจจเจฒเฉˆ เจœเฉ‹เจชเจฐเจฎเฉ‡เจธเจผเจฐ เฉเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฆเจพเจฒเจˆ เจ†เจ‰เจฆเฉ€เจนเฉˆเฅค 2 เจ†เจชเจฃเฉ‡เจ‰เฉเฉฑเจคเฉ‡เจงเจพเจฐเจธเจฎเจ•เจคเจพเจฆเจพเจฆเฉ‹เจนเจฐเจพเจฌเจธเจคเจฐเจชเจพเจ“เจœเฉ‹เจชเจฐเจฎเฉ‡เจธเจผเจฐ เฉเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ†เจ‰เจฆเฉ€เจนเฉˆเฅคเจ…เจคเฉ‡เจธเจฆเฉ€ เฉ€เจฆเฉ€เจฎเจธเจนเจฎเจพเจฆเฉ‡เจ†เจชเจฃเฉ‡เจธเจธเจฐ 'เจคเฉ‡เจ‡เฉเฉฑเจ• เจฎเจฐเจ—เจพเจธเฉˆเฉเฉฑเจŸ. 3 เจธเจ•เจ‰เจธเจ•เจชเจฐเจฎเฉ‡เจธเจผเจฐเจคเจนเจพเจกเฉ€เจšเจฎเจ•เจ…เจ•เจพเจธเจผเจฆเฉ‡เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚เจฆเฉ‡เจนเจฐเจฆเฉ‡เจธเจผ เจธ เฉเฉฑเจšเจธเจฆเจฟเจพ เฉ‡เจ—เจพเฅค 4 เจธเจ•เจ‰เจœเฉ‹เจคเฉ‡เจฐเจพเจจเจพเจฎเจธเจฆเจพเจฒเจˆเจชเจฐเจฎเฉ‡เจธเจผเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจธเฉเฉฑเจธเจฆเจ†เจœเจพ เฉ‡เจ—เจพ, เจงเจพเจฐเจธเจฎเจ•เจคเจพเจฆเฉ€เจธเจผเจพเจ‚เจคเฉ€, เจ…เจคเฉ‡เจชเจฐเจฎเฉ‡เจธเจผเจฐเจฆเฉ€เจ‰เจชเจพเจธเจจเจพเจฆเฉ€เจฎเจธเจนเจฎเจพเฅค 5 เจนเฉ‡เจฏเจฐเฉ‚เจธเจผเจฒเจฎ, เจ‰เฉเฉฑเจ เจ…เจคเฉ‡เจ‰เฉเฉฑเจšเฉ€เจฅเจพเจ‚เจ‰เฉเฉฑเจคเฉ‡เจฟเจฒเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡เจชเฉ‚เจฐเจฌ เฉเฉฑเจฒ เฉ‡เจฟ เจ…เจคเฉ‡ เฉ‡เจฟเฉ‹เจคเฉ‡เจฐเฉ‡เจฌเจพเจฒเจ•เจชเจธ เฉเฉฑเจคเจฐเจชเจฐเจฟเจฆเฉ‡เจฌเจšเจจเจฆเจ†เจฐเจพเจชเฉเฉฑเจ›เจฎเจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉ‚เจฐเจฌ เฉเฉฑเจฒเจ‡เจ•เฉเฉฑเจ เฉ‡ เจนเฉ‹เจเจ…เจคเฉ‡เจชเจฐเจฎเฉ‡เจธเจผเจฐเจฆเฉ€เจฏเจพเจฆเจธ เฉเฉฑเจšเจ…เจจเฉฐเจฆเจนเฉ‹เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจเฅค 6 เจธเจ•เจ‰เจธเจ•เจ‰เจนเจคเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจ‚ เจชเฉˆเจฆเจฒเจšเจฒเฉ‡ เจ—เจ, เจ…เจคเฉ‡เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฆเจธเจผเจฎเจฃเจพเจ‚เจคเฉ‹เจ‚เจฆเฉ‚เจฐเจฒเฉˆ เจ—เจ, เจชเจฐเจชเจฐเจฎเฉ‡เจธเจผเจฐเจ‰เจจเฉเจพเจ‚เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเจพเจœเจฆเฉ‡เจฌเฉเฉฑเจธเจšเจ†เจ‚ เจพเจ‚เจ—เจฎเจธเจนเจฎเจพเจจเจพเจฒเจคเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒเจธเจฒเจ†เจ‰เจฆเจพเจนเฉˆเฅค 7 เจธเจ•เจ‰เจœเฉ‹เจชเจฐเจฎเฉ‡เจธเจผเจฐเจจเฉ‡ เจ เจธเจนเจฐเจพเจ‡เจ†เจนเฉˆเจธเจ•เจนเจฐเจ‡เฉเฉฑเจ•เจ‰เฉเฉฑเจšเฉ€เจชเจนเจพเฉœเฉ€ เจ…เจคเฉ‡เจฒเฉฐเจฌเฉ‡เจธเจฎเฉ‡เจ‚เจฆเฉ‡เจ•เฉฐเจธเจขเจ†เจ‚เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚เจธเฉเฉฑเจธเจŸเจ†เจœเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจพเจฆเฉ€เจ†เจ‚เจจเฉ‚เฉฐ เจญเจฐเจธเจฆเฉเฉฑเจคเจพเจœเจพ , เจคเจพเจ‚เจœเฉ‹เจœเจฎเฉ€เจจเจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฐเจพเจฌเจฐเจฌเจฃเจพเจ‡เจ†เจœเจพเจธเจ•เฉ‡, เจคเจพเจ‚ เจœเฉ‹เจ‡เจธเจฐเจพเจเจฒเจชเจฐเจฎเฉ‡เจธเจผเจฐเจฆเฉ€เจฎเจธเจนเจฎเจพเจธ เฉเฉฑเจšเจธเจฐเฉเฉฑเจธเจฟเจ…เจคเจœเจพเจธเจ•เฉ‡เฅค 8 เจ‡เจธเจคเฉ‹เจ‚เจ‡เจฒเจพ เจพ, เจœเฉฐเจ—เจฒเจ…เจคเฉ‡เจนเจฐเจธเจ—เฉฐเจง เจพเจฒเจพเจฐเฉเฉฑเจฟ เฉ€ เจชเจฐเจฎเฉ‡เจธเจผเจฐเจฆเฉ‡เจนเจ•เจฎเจจเจพเจฒเจ‡เจธเจฐเจพเจเจฒเจ‰เฉเฉฑเจคเฉ‡เจ›เจพเจ‡เจ†เจ•เจฐเฉ‡เจ—เจพเฅค 9 เจธเจ•เจ‰เจœเฉ‹เจชเจฐเจฎเฉ‡เจธเจผเจฐเจ‡เจธเจฐเจพเจเจฒเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€เจฎเจธเจนเจฎเจพเจฆเฉ‡เจšเจพเจจเจฃเจธ เฉเฉฑเจš เจ‰เจธเจฆเจฏเจพเจ…เจคเฉ‡เจงเจพเจฐเจธเจฎเจ•เจคเจพเจจเจพเจฒเจœเฉ‹เจ‰เจธ เฉเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ†เจ‰เจฆเฉ€เจนเฉˆเจ…เจจเฉฐเจฆ เจจเจพเจฒเจ…เจ— เจพเจˆเจ•เจฐเฉ‡เจ—เจพเฅค

Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.