Skip to main content

Punjabi Gurmukhi - The Epistle of Ignatius to the Romans

Page 1

ਰੋਮੀਆਂ ਨੂੰ ਦਾ ਪੱਤਰ

ਇਗਨੇਸੀ​ੀਅ

ੀਧਿਆਇ 1 1 ਇਗਨੇਸ਼ੀਅ, ਜਿਅ ਨੂੰ ਥ਼ਓਫੋਰਅ ਵ਼ ਜਿਹਾ ਿਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਅ ਚਰਚ ਨੂੰ ਜਿਅ ਨੇ ਅਰਬ ਉੱਚ ਜਿਤਾ ੀਤੇ ਉਅਦੇ ਇਿਲੌ ਤੇ ਿੁੱਤਰ ਜਿਅੂ ਮਅ਼ਹ ਦ਼ ਮਜਹਮਾ ਤੋ ਦਇਆ ਿ੍ਾਿਤ ਿ਼ਤ਼ ਹੈ; ਜਿਆਰੇ, ੀਤੇ ਉਅ ਦ਼ ਇੱਛਾ ਦੁਆਰਾ ਿ੍ਿਾਸਮਾਨ ਿੋ ਅਭ ਿੁਝ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਿੋ ਜਿਅੂ ਮਅ਼ਹ ਅਾਡੇ ਿਰਮੇਸੁਰ ਦੇ ਜਿਆਰ ਦੇ ੀਨੁ ਅਾਰ ਹੈ ਿੋ ਰੋਮ਼ਆਂ ਦੇ ਖੇਤਰ ਜਵੱਚ ਵ਼ ਿ੍ਰਾਨ ਹੈ; ੀਤੇ ਜਿਅਨੂੰ ਮੈ ਜਿਅੂ ਮਅ਼ਹ ਦੇ ਨਾਮ ਜਵੱਚ ਅਲਾਮ ਿਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਉਜਂ ਿ ਉਹ ਉਅ ਦੇ ਅਾਰੇ ਹੁਿਮਾਂ ਲਈ ਅਰ਼ਰ ੀਤੇ ਆਤਮਾ ਦੋਵਾਂ ਜਵੱਚ ਏਿਤਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ੀਤੇ ਿਰਮੇਸੁਰ ਦ਼ ਜਿਰਿਾ ਨਾਲ ਭਰਿੂਰ ਹੈ; ਜਿਅੂ ਮਅ਼ਹ ਅਾਡੇ ਿਰਮੇਸੁਰ ਜਵੱਚ ਅਾਰ਼ ਖੁਸ਼। 2 ਜਿਉਜਂ ਿ ਮੈ ਆਖਰਿਾਰ ਿਰਮੇਸੁਰ ਨੂੰ ਆਿਣ਼ਆਂ ਿ੍ਾਰਥਨਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਿ੍ਾਿਤ ਿ਼ਤਾ ਹੈ, ਤੁ ਹਾਡੇ ਜਚਹਜਰਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਿੋ ਮੈ ਬਹੁਤ ਿਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਅ਼; ਜਿਅੂ ਮਅ਼ਹ ਜਵੱਚ ਬੱਝੇ ਹੋਏ, ਮੈ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਅਲਾਮ ਿਰਨ ਲਈ ਲੰ ਬੇ ਅਮੇ ਤੋ ਉਮ਼ਦ ਿਰਦਾ ਹਾਂ, ਿੇਿਰ ਇਹ ਿਰਮੇਸੁਰ ਦ਼ ਇੱਛਾ ਹੈ ਜਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ੀੰਤ ਤੱਿ ਿ੍ਾਿਤ ਿਰਨ ਲਈ ਿ੍ਦਾਨ ਿਰੇ ਜਿਅਦ਼ ਮੈ ਇੱਛਾ ਿਰਦਾ ਹਾਂ. 3 ਜਿਉਜਂ ਿ ੀਰੰਭ ਚੰਗ਼ ਤਰ੍ਾਂ ਿ਼ਤਾ ਜਗਆ ਹੈ, ਿੇ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਜਿਰਿਾ ਹੋਵੇ, ਜਬਨਾਂ ਜਿਅੇ ਰੁਿਾਵਟ ਦੇ, ਿੋ ਮੇਰੇ ਲਈ ਜਨਿੁ ਿਤ ਿ਼ਤਾ ਜਗਆ ਹੈ ਿ੍ਾਿਤ ਿਰਨ ਲਈ। 4 ਿਰ ਮੈ ਤੁ ਹਾਡੇ ਜਿਆਰ ਤੋ ਡਰਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਤੇ ਇਹ ਮੇਰਾ ਨੁ ਿਅਾਨ ਨਾ ਿਰ ਦੇਵੇ। ਜਿਉਜਂ ਿ ਿੋ ਤੁ ਅ਼ ਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਿਰਨਾ ਤੁ ਹਾਡੇ ਲਈ ਆਅਾਨ ਹੈ; ਿਰ ਿੇ ਤੁ ਅ਼ ਂ ਮੈਨੂੰ ਬਖਸਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਿਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਿ੍ਾਿਤ ਿਰਨਾ ਔਖਾ ਹੋਵੇਗਾ. 5 ਿਰ ਮੈ ਇਹ ਨਹ਼ ਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਜਿ ਤੁ ਅ਼ ਂ ਮਨੁੱ ਖਾਂ ਨੂੰ ਿ੍ਅੰਨ ਿਰੋ, ਿਰ ਿਰਮੇਸੁਰ ਜਿਅ ਨੂੰ ਤੁ ਅ਼ ਂ ਵ਼ ਿ੍ਅੰਨ ਿਰਦੇ ਹੋ। ਜਿਉਜਂ ਿ ਇਅ ਤੋ ਬਾੀਦ ਮੈਨੂੰ ਿਰਮੇਸੁਰ ਿੋਲ ਿਾਣ ਦਾ ਮੌਿਾ ਨਹ਼ ਂ ਜਮਲੇ ਗਾ। ੀਤੇ ਨਾ ਹ਼ ਤੁ ਅ਼ ਂ ਿੇ ਤੁ ਅ਼ ਂ ਹੁਣ ਚੁੱਿ ਰਹੋਗੇ, ਤਾਂ ਿਦੇ ਵ਼ ਇੱਿ ਜਬਹਤਰ ਿੰਮ ਦੇ ਹੱਿਦਾਰ ਹੋਵੋਗੇ। ਜਿਉਜਂ ਿ ਿੇ ਤੁ ਅ਼ ਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਚੁੱਿ ਰਹੋਗੇ, ਤਾਂ ਮੈ ਿਰਮੇਸੁਰ ਦਾ ਭਾਗ਼ ਬਣ ਿਾਵਾਂਗਾ। 6 ਿਰ ਿੇ ਤੁ ਅ਼ ਂ ਮੇਰੇ ਅਰ਼ਰ ਨੂੰ ਜਿਆਰ ਿਰੋਗੇ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੌੜਨ ਲਈ ਆਿਣਾ ਰਾਹ ਜਮਲੇ ਗਾ। ਇਅ ਲਈ ਤੁ ਅ਼ ਂ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਇਅ ਤੋ ਵੱਡ਼ ਜਦਆਲਤਾ ਨਹ਼ ਂ ਿਰ ਅਿਦੇ ਜਿ ਮੈਨੂੰ ਿਰਮੇਸੁਰ ਦੇ ੀੱਗੇ ਬਲ਼ਦਾਨ ਿਰਨ ਲਈ ਤਅ਼ਹੇ ਜਦਓ, ਿਦੋ ਜਿ ਿਗਵੇਦ਼ ਿਜਹਲਾਂ ਹ਼ ਜਤਆਰ ਹੈ: 7 ਤਾਂ ਿੋ ਿਦੋ ਤੁ ਅ਼ ਂ ਜਿਆਰ ਜਵੱਚ ਇਿੱਠੇ ਹੋਵੋਗੇ, ਤੁ ਅ਼ ਂ ਮਅ਼ਹ ਜਿਅੂ ਰਾਹ਼ ਂ ਜਿਤਾ ਦਾ ਰੰਨਵਾਦ ਿਰ ਅਿੋ। ਜਿ ਉਅਨੇ ਤੁ ਹਾਡੇ ਿੋਲ ਅ਼ਰ਼ਆ ਦੇ ਇੱਿ ਜਬਸਿ ਨੂੰ ਜਲਆਉਣ ਦਾ ਭਰੋਅਾ ਜਦੱਤਾ ਹੈ, ਿੂਰਬ ਤੋ ਿੱਛਮ ਵੱਲ ਬੁਲਾਇਆ ਿਾ ਜਰਹਾ ਹੈ। 8 ਜਿਉਜਂ ਿ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ ਜਿ ਮੈ ਦੁਨ਼ਆਂ ਤੋ ਿਰਮੇਸੁਰ ਵੱਲ ਿਾਣਾ। ਤਾਂ ਿੋ ਮੈ ਉਅ ਿੋਲ ਦੁਬਾਰਾ ਉੱਠ ਅਿਾਂ। 9 ਤੁ ਅ਼ ਂ ਿਦੇ ਜਿਅੇ ਨਾਲ ਈਰਖਾ ਨਹ਼ ਂ ਿ਼ਤ਼। ਤੁ ਅ਼ ਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਜਅਖਾਇਆ ਹੈ। ਇਅ ਲਈ ਮੈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜਿ ਤੁ ਅ਼ ਂ ਹੁਣ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਆਿ ਿਰੋ, ਜਿਹੜ਼ਆਂ ਤੁ ਅ਼ ਂ ਆਿਣ਼ਆਂ ਜਹਦਾਇਤਾਂ ਜਵੱਚ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਅ਼ਆਂ ਹਨ। 10 ਜਅਰਫ ਮੇਰੇ ਲਈ ਿ੍ਾਰਥਨਾ ਿਰੋ, ਜਿ ਿਰਮੇਸੁਰ ਮੈਨੂੰ ੀੰਦਰਲ਼ ੀਤੇ ਬਾਹਰ਼ ਤਾਿਤ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਿੋ ਮੈ ਜਅਰਫ ਿਹਾਂ ਹ਼ ਨਹ਼,ਂ ਅਗੋ ਿਰਾਂਗਾ; ੀਤੇ ਨਾ ਹ਼ ਿੇਵਲ ਇੱਿ ਈਅਾਈ ਿਹਾਓ, ਿਰ ਇੱਿ ਲੱ ਭੋ. 11 ਜਿਉਜਂ ਿ ਿੇਿਰ ਮੈ ਇੱਿ ਮਅ਼ਹ਼ ਿਾਇਆ ਿਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈ ਇੱਿ ੀਖਵਾਉਣ ਦੇ ਿੋਗ ਹੋ ਅਿਦਾ ਹਾਂ; ੀਤੇ ਵਫਾਦਾਰ ਅਮਝੋ, ਿਦੋ ਮੈ ਹੁਣ ਦੁਨ਼ਆਂ ਨੂੰ ਿ੍ਗਟ ਨਹ਼ ਂ ਿਰਾਂਗਾ। 12 ਿੁਝ ਵ਼ ਚੰਗਾ ਨਹ਼ ਂ ਹੈ, ਿੋ ਦੇਜਖਆ ਿਾਂਦਾ ਹੈ। 13 ਜਿਉਜਂ ਿ ਅਾਡਾ ਿਰਮੇਸੁਰ, ਜਿਅੂ ਮਅ਼ਹ, ਹੁਣ ਿਦੋ ਉਹ ਜਿਤਾ ਜਵੱਚ ਹੈ, ਉਨਾ ਹ਼ ਜ਼ਆਦਾ ਿ੍ਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 14 ਮਅ਼ਹ਼ ਜਵਚਾਰਾਂ ਦਾ ਿੰਮ ਨਹ਼ ਂ ਹੈ; ਿਰ ਮਨ ਦ਼ ਮਹਾਨਤਾ ਦਾ, ਖਾਅ ਿਰਿੇ ਿਦੋ ਉਅਨੂੰ ਅੰਅਾਰ ਦੁਆਰਾ ਨਫਰਤ ਿ਼ਤ਼ ਿਾਂਦ਼ ਹੈ। ੀਧਿਆਇ 2 ਂ ਾ ਹਾਂ ਿੋ ਮੈ ਿਰਮੇਸੁਰ 1 ਮੈ ਿਲ਼ਜਅਿਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਲਖਦਾ ਹਾਂ, ੀਤੇ ਉਹਨਾਂ ਅਾਜਰਆਂ ਨੂੰ ਦਰਅਾਉਦ ਲਈ ਮਰਨ ਲਈ ਜਤਆਰ ਹਾਂ, ਿਦੋ ਤੱਿ ਮੈਨੂੰ ਰੁਿਾਵਟ ਨਾ ਿਵੇ। 2 ਮੈ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤ਼ ਿਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿ ਤੁ ਅ਼ ਂ ਮੇਰੇ ਿ੍ਤ਼ ਬੇਮੌਅਮ਼ ਨੇਿ ਇੱਛਾ ਨਾ ਜਦਖਾਓ। ਮੈਨੂੰ ਵਜਹਸ਼ ਦਜਰੰਜਦਆਂ ਦਾ ਭੋਿਨ ਹੋਣ ਲਈ ਦੁੱਖ ਜਦਓ; ਜਿਅ ਦੁਆਰਾ ਮੈ ਵਾਜਹਗੁ ਰੂ ਨੂੰ ਿਾ ਲਵਾਂਗਾ। 3 ਜਿਉਜਂ ਿ ਮੈ ਿਰਮੇਸੁਰ ਦ਼ ਿਣਿ ਹਾਂ; ੀਤੇ ਮੈ ਵਜਹਸ਼ ਿਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਦੰਦਾਂ ਨਾਲ ਼ਮ਼ਨ ਜਵੱਚ ਰਹਾਂਗਾ, ਤਾਂ ਿੋ ਮੈਨੂੰ ਮਅ਼ਹ ਦ਼ ਸੁ ੱਰ ਰੋਟ਼ ਜਮਲ ਅਿੇ। 4 ਅਗੋ ਿਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਹੌਅਲਾ ਜਦਓ, ਤਾਂ ਿੋ ਉਹ ਮੇਰ਼ ਿਬਰ ਬਣ ਿਾਣ। ੀਤੇ ਮੇਰੇ ਅਰ਼ਰ ਜਵੱਚੋ ਿੁਝ ਵ਼ ਨਹ਼ ਂ ਛੱ ਡ ਅਿਦਾ; ਜਿ ਮਰੇ ਹੋਣ ਿਰਿੇ ਮੈ ਜਿਅੇ ਲਈ ਮੁਅ਼ਬਤ ਨਹ਼ ਂ ਬਣਾਂਗਾ। 5 ਤਦ ਮੈ ਅੱਚਮੁੱਚ ਜਿਅੂ ਮਅ਼ਹ ਦਾ ਚੇਲਾ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਿਦੋ ਅੰਅਾਰ ਮੇਰੇ ਅਰ਼ਰ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਜ਼ਆਦਾ ਨਹ਼ ਂ ਦੇਖੇਗਾ, ਇਅ ਲਈ ਮਅ਼ਹ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਿ੍ਾਰਥਨਾ ਿਰੋ, ਤਾਂ ਿੋ ਮੈ ਇਨ੍ਾਂ ਿੰਤਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਿਰਮੇਸੁਰ ਦਾ ਬਲ਼ਦਾਨ ਹੋ ਿਾਵਾਂ। 6 ਮੈ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਿਤਰਅ ੀਤੇ ਿੌਲੁਅ ਵਾਂਗ ਹੁਿਮ ਨਹ਼ ਂ ਜਦੰਦਾ। ਉਹ ਰਅੂ ਲ ਅਨ, ਮੈ ਜਨੰ ਜਦਆ ਹੋਇਆ ਆਦਮ਼ ਅ਼; ਉਹ ਆ਼ਾਦ ਅਨ, ਿਰ ਮੈ ੀੱਿ ਵ਼ ਇੱਿ ਨੌਿਰ ਹਾਂ: 7 ਿਰ ਿੇ ਮੈ ਦੁੱਖ ਝੱਲਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈ ਜਿਅੂ ਮਅ਼ਹ ਦਾ ਆ਼ਾਦ ਹੋਵਾਂਗਾ, ੀਤੇ ਆ਼ਾਦ ਹੋਵਾਂਗਾ। ੀਤੇ ਹੁਣ, ਬੰਰਨ ਜਵੱਚ ਹੋਣ ਿਰਿੇ, ਮੈ ਜਅੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਅੇ ਵ਼ ਚ਼​਼ ਦ਼ ਇੱਛਾ ਨਹ਼ ਂ ਿਰਨਾ. 8 ਅ਼ਰ਼ਆ ਤੋ ਲੈ ਿੇ ਰੋਮ ਤੱਿ, ਮੈ ਅਮੁੰਦਰ ੀਤੇ ਼ਮ਼ਨ ਦੋਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਿਾਨਵਰਾਂ ਨਾਲ ਲੜਦਾ ਹਾਂ; ਰਾਤ ੀਤੇ ਜਦਨ ਦੋਵ:ੇ ਦਅ ਚ਼ਤੇ ਨਾਲ ਬੰਨੇ੍ ਿਾਣਾ, ਭਾਵ, ਜਅਿਾਹ਼ਆਂ ਦੇ ੀਜਿਹੇ ਅਮੂਹ ਨੂੰ ; ਂ ੇ ਹਨ, ਇਅਦੇ ਲਈ ਅਭ ਤੋ ਮਾੜੇ ਹਨ। ਿੋ, ਭਾਵੇ ਹਰ ਤਰ੍ਾਂ ਦ਼ ਜਦਆਲਤਾ ਨਾਲ ਿੇਸ ਆਉਦ 9 ਿਰ ਮੈ ਉਨ੍ਾਂ ਦ਼ਆਂ ਅੱਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰੇਰੇ ਜਅਖਾਇਆ ਜਗਆ ਹਾਂ; ਜਫਰ ਵ਼ ਮੈ ਇਅ ਲਈ ਰਰਮ਼ ਨਹ਼ ਂ ਹਾਂ।

10 ਮੈ ਉਨ੍ਾਂ ਿੰਗਲ਼ ਿਾਨਵਰਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਾਂ ਿੋ ਮੇਰੇ ਲਈ ਜਤਆਰ ਿ਼ਤੇ ਗਏ ਹਨ; ਿੋ ਮੈ ਇਹ ਵ਼ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜਿ ਉਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਉਨ੍ਾਂ ਦ਼ ਅਾਰ਼ ਿਰੂਰਤਾ ਦਾ ਇਅਤੇਮਾਲ ਿਰੇ। 11 ੀਤੇ ਮੈ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਇਅ ਲਈ ਹੱਲਾਸੇਰ਼ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਤਾਂ ਿੋ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਜਨਗਲ ਿਾਣ ੀਤੇ ਮੇਰ਼ ਅੇਵਾ ਨਾ ਿਰਨ ਜਿਵੇ ਉਨ੍ਾਂ ਨੇ ਿੁਝ ਿ਼ਤੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਡਰ ਦੇ ਿਾਰਨ ਉਨ੍ਾਂ ਨੇ ਛੂ ਜਹਆ ਨਹ਼ ਂ ਹੈ। ਿਰ, ੀਤੇ ਿੇ ਉਹ ਆਿਣ਼ ਮਰ਼​਼ ਨਾਲ ੀਜਿਹਾ ਨਹ਼ ਂ ਿਰਨਗੇ, ਤਾਂ ਮੈ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਇਅ ਲਈ ਉਿਅਾਵਾਂਗਾ। 12 ਇਅ ਮਾਮਲੇ ਜਵੱਚ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਿਰੋ; ਮੈਨੂੰ ਿਤਾ ਹੈ ਜਿ ਮੇਰੇ ਲਈ ਿ਼ ਲਾਭਦਾਇਿ ਹੈ। ਹੁਣ ਮੈ ਚੇਲਾ ਬਣਨ ਲੱ ਗਾ ਹਾਂ। ਨਾ ਹ਼ ਿੋਈ ਚ਼​਼ ਮੈਨੂੰ ਿ੍ੇਜਰਤ ਿਰੇਗ਼, ਭਾਵੇ ਜਦਅਦ਼ ਿਾਂ ੀਜਦੱਖ, ਤਾਂ ਿੋ ਮੈ ਜਿਅੂ ਮਅ਼ਹ ਨੂੰ ਿ੍ਾਿਤ ਿਰ ਅਿਾਂ। 13 ੀੱਗ, ੀਤੇ ਅਲ਼ਬ ਜਦਉ; ਿੰਗਲ਼ ਿਾਨਵਰਾਂ ਦ਼ਆਂ ਿੰਿਨ਼ਆਂ ਨੂੰ ਿਾਣ ਜਦਓ; ਹੱਡ਼ਆਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ੀਤੇ ੀੰਗਾਂ ਨੂੰ ਿਾੜਨ ਜਦਓ; ਅਾਰੇ ਅਰ਼ਰ ਦੇ ਟੁਿਜੜਆਂ ਜਵੱਚ ਟੁੱਟਣ ਜਦਓ, ੀਤੇ ਸੈਤਾਨ ਦੇ ਅਾਰੇ ਦੁਸਟ ਤਅ਼ਹੇ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਆਉਣ ਜਦਓ; ਜਅਰਫ ਮੈਨੂੰ ਜਿਅੂ ਮਅ਼ਹ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਣ ਜਦਓ. 14 ਦੁਨ਼ਆਂ ਦੇ ਅਾਰੇ ਜਅਰੇ, ੀਤੇ ਇਅ ਦੇ ਰਾਿਾਂ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਿੋਈ ਲਾਭ ਨਹ਼ ਂ ਹੋਵੇਗਾ: ਮੈ ਰਰਤ਼ ਦੇ ਜਅਰੇ ਤੱਿ ਰਾਿ ਿਰਨ ਨਾਲੋ , ਜਿਅੂ ਮਅ਼ਹ ਲਈ ਮਰਨਾ ਿਅੰਦ ਿਰਾਂਗਾ। ਮੈ ਉਅਨੂੰ ਲੱ ਭਦਾ ਹਾਂ ਿੋ ਅਾਡੇ ਲਈ ਮਜਰਆ; ਉਅ ਨੂੰ ਮੈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਿੋ ਅਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਉੱਜਠਆ। ਇਹ ਉਹ ਲਾਭ ਹੈ ਿੋ ਮੇਰੇ ਲਈ ਰੱਜਖਆ ਜਗਆ ਹੈ। 15 ਮੇਰੇ ਭਰਾਵੋ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਿਰੋ, ਤੁ ਅ਼ ਂ ਮੈਨੂੰ ਿ਼ਉਣ ਤੋ ਨਹ਼ ਂ ਰੋਿੋਗ।ੇ ਨਾ ਹ਼ ਮੈ ਿਰਮਾਤਮਾ ਿੋਲ ਿਾਣ ਦ਼ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਤੁ ਅ਼ ਂ ਮੈਨੂੰ ਇਅ ਅੰਅਾਰ ਦ਼ ਖਾਤਰ, ਉਅ ਤੋ ਵੱਖ ਿਰੋ; ਨਾ ਹ਼ ਮੈਨੂੰ ਇਅ ਦ਼ ਜਿਅੇ ਵ਼ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਘਟਾਓ। ਮੈਨੂੰ ਸੁ ੱਰ ਰੋਸਨ਼ ਜਵੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦ਼ ਆਜਗਆ ਜਦਓ: ਜਿੱਥੇ ਆ ਿੇ, ਮੈ ਅੱਚਮੁੱਚ ਰੱਬ ਦਾ ਅੇਵਿ ਹੋਵਾਂਗਾ. 16 ਮੈਨੂੰ ਆਿਣੇ ਿਰਮੇਸੁਰ ਦੇ ਿਨੂੰ ਨ ਦ਼ ਰ਼ਅ ਿਰਨ ਜਦਓ। ਿੇਿਰ ਜਿਅੇ ਦੇ ੀੰਦਰ ਉਹ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਅੋਚੇ ਜਿ ਮੈ ਿ਼ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ; ੀਤੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਤਰਅ ਿਰੇ, ਜਿਵੇ ਮੈ ਿਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜਿ ਮੈ ਜਿਵੇ ਜਅੱਰਾ ਹੋਇਆ ਹਾਂ। ੀਧਿਆਇ 3 1 ਇਅ ਅੰਅਾਰ ਦਾ ਰਾਿ​ਿੁਮਾਰ ਮੈਨੂੰ ਬੇਹੋਸ ਿਰ ਦੇਵੇਗਾ, ੀਤੇ ਮੇਰੇ ਿਰਮੇਸੁਰ ਿ੍ਤ਼ ਮੇਰਾ ਅੰਿਲਿ ਜਭ੍ਸਟ ਿਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਇਅ ਲਈ ਤੁ ਹਾਡੇ ਜਵੱਚੋ ਿੋਈ ਵ਼ ਉਅਦ਼ ਮਦਦ ਨਾ ਿਰੇ: ਅਗੋ ਤੁ ਅ਼ ਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ, ੀਰਥਾਤ, ਿਰਮੇਸੁਰ ਨਾਲ ਿੁੜੋ। 2 ਜਿਅੂ ਮਅ਼ਹ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਾ ਿਰੋ, ੀਤੇ ਜਫਰ ਵ਼ ਅੰਅਾਰ ਦਾ ਲਾਲਚ ਿਰੋ। ਿੋਈ ਈਰਖਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਨਾ ਵੱਅੇ। ਨਹ਼,ਂ ਭਾਵੇ ਮੈ ਖੁਦ ਤੁ ਹਾਡੇ ਿੋਲ ਆਵਾਂਗਾ, ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਇਅ ਬਾਰੇ ਤਾਿ਼ਦ ਿਰਾਂ, ਿਰ ਤੁ ਅ਼ ਂ ਮੇਰ਼ ਗੱਲ ਨਹ਼ ਂ ਅੁ ਣ਼। ਿਰ ਜਵਸਵਾਅ ਿਰੋ ਿੋ ਮੈ ਹੁਣ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਜਲਖ ਜਰਹਾ ਹਾਂ। ਂ ਾ ਹਾਂ, ਿਰ ਮੇਰ਼ ਇੱਛਾ ਮਰਨ ਦ਼ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਜਿਆਰ 3 ਜਿਉਜਂ ਿ ਇਹ ਜਲਖਣ ਵੇਲੇ ਭਾਵੇ ਮੈ ਜਿਉਦ ਨੂੰ ਅਲ਼ਬ ਜਦੱਤ਼ ਗਈ ਹੈ; ੀਤੇ ਮੇਰੇ ੀੰਦਰ ਿੋ ੀੱਗ ਹੈ, ਉਹ ਿਾਣ਼ ਨੂੰ ਨਹ਼ ਂ ਚਾਹਦ਼। ਿਰ ਉਹ ਂ ਾ ਹੈ ੀਤੇ ਮੇਰੇ ੀੰਦਰ ਵਅਦਾ ਹੈ, ਿਜਹੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਤਾ ਿੋਲ ਆਓ। ਜਿਉਦ 4 ਮੈ ਨਾ ਤਾਂ ਜਵਨਾਸ ਦੇ ਭੋਿਨ ਜਵੱਚ ੀਨੰਦ ਲੈ ਦਾ ਹਾਂ, ਨਾ ਇਅ ਿ਼ਵਨ ਦੇ ਭੋਗਾਂ ਜਵੱਚ। 5 ਮੈ ਿਰਮੇਸੁਰ ਦ਼ ਰੋਟ਼ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਿੋ ਦਾਊਦ ਦ਼ ੀੰਅ ਜਿਅੂ ਮਅ਼ਹ ਦਾ ਮਾਅ ਹੈ। ੀਤੇ ਜਿਅ ਿ਼ਣ ਲਈ ਮੈ ਤਰਅਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਉਅਦਾ ਲਹੂ ਹੈ, ਿੋ ੀਜਵਨਾਸ਼ ਜਿਆਰ ਹੈ। 6 ਮੈ ਮਨੁੱ ਖਾਂ ਦੇ ਢੰਗ ੀਨੁ ਅਾਰ ਹੋਰ ਜਿਉਣ ਦ਼ ਇੱਛਾ ਨਹ਼ ਂ ਰੱਖਦਾ, ਨਾ ਹ਼ ਮੈ, ਿੇ ਤੁ ਅ਼ ਂ ਅਜਹਮਤ ਹੋਵੋ। ਇਅ ਲਈ ਤੁ ਅ਼ ਂ ਜਤਆਰ ਰਹੋ ਤਾਂ ਿੋ ਤੁ ਅ਼ ਂ ਵ਼ ਿਰਮੇਸੁਰ ਨੂੰ ਿ੍ਅੰਨ ਿਰੋ। ਮੈ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਿੁਝ ਸਬਦਾਂ ਜਵੱਚ ਅਲਾਹ ਜਦੰਦਾ ਹਾਂ; ਮੈ ਿ੍ਾਰਥਨਾ ਿਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿ ਤੁ ਅ਼ ਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਜਵਸਵਾਅ ਿਰੋ। 7 ਜਿਅੂ ਮਅ਼ਹ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਜਦਖਾਵੇਗਾ ਜਿ ਮੈ ਅੱਚ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਰੋਖੇ ਤੋ ਰਜਹਤ ਹੈ, ੀਤੇ ਜਿਤਾ ਨੇ ਅੱਚਮੁੱਚ ਇਅ ਦੁਆਰਾ ਬੋਜਲਆ ਹੈ। ਇਅ ਲਈ ਮੇਰੇ ਲਈ ਿ੍ਾਰਥਨਾ ਿਰੋ, ਤਾਂ ਿੋ ਮੈ ਿੋ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਿੂਰਾ ਿਰਾਂ। 8 ਮੈ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਅਰ਼ਰ ਦੇ ੀਨੁ ਅਾਰ ਨਹ਼ ਂ ਜਲਜਖਆ, ਿਰ ਿਰਮੇਸੁਰ ਦ਼ ਇੱਛਾ ੀਨੁ ਅਾਰ ਜਲਜਖਆ ਹੈ। ਿੇਿਰ ਮੈ ਦੁਖ਼ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਤੁ ਅ਼ ਂ ਮੈਨੂੰ ਜਿਆਰ ਿ਼ਤਾ ਹੈ। ਿਰ ਿੇਿਰ ਮੈਨੂੰ ਰੱਦ ਿਰ ਜਦੱਤਾ ਿਾਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਤੁ ਅ਼ ਂ ਮੈਨੂੰ ਨਫਰਤ ਿ਼ਤ਼ ਹੈ। 9 ਆਿਣ਼ਆਂ ਿ੍ਾਰਥਨਾਵਾਂ ਜਵੱਚ ਅ਼ਰ਼ਆ ਦ਼ ਿਲ਼ਜਅਿਾ ਨੂੰ ਿਾਦ ਰੱਖੋ, ਿੋ ਹੁਣ ਮੇਰ਼ ਬਿਾਏ ਆਿਣੇ ਚਰਵਾਹੇ ਲਈ ਿਰਮੇਸੁਰ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਹੈ: ਜਿਅੂ ਮਅ਼ਹ ਨੂੰ ਜਅਰਫ ਇਅਦ਼ ਜਨਗਰਾਨ਼ ਿਰਨ ਜਦਓ, ੀਤੇ ਤੁ ਹਾਡ਼ ਦਾਨ। 10 ਿਰ ਮੈ ਉਨ੍ਾਂ ਜਵੱਚੋ ਇੱਿ ਵਿੋ ਜਗਣੇ ਿਾਣ ਤੋ ਵ਼ ਸਰਜਮੰਦਾ ਹਾਂ: ਜਿਉਜਂ ਿ ਮੈ ਉਨ੍ਾਂ ਜਵੱਚੋ ਅਭ ਤੋ ਛੋ ਟਾ ਹੋਣ ਦੇ ਿੋਗ ਨਹ਼ ਂ ਹਾਂ, ੀਤੇ ਨਾ ਹ਼ ਇੱਿ ਅਮੇ ਤੋ ਿੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹਾਂ। ਿਰ ਦਇਆ ਦੁਆਰਾ ਮੈਨੂੰ ਿੋਈ ਜਵੀਿਤ਼ ਬਣਨਾ ਿ੍ਾਿਤ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਿੇਿਰ ਮੈ ਿਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਜਮਲ ਿਾਵਾਂ। 11 ਮੇਰਾ ਆਤਮਾ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਅਲਾਮ ਿਰਦਾ ਹੈ; ੀਤੇ ਉਨ੍ਾਂ ਚਰਚਾਂ ਦਾ ਚੈਜਰਟ਼ ਜਿਨ੍ਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜਿਅੂ ਮਅ਼ਹ ਦੇ ਨਾਮ ਜਵੱਚ ਿ੍ਾਿਤ ਿ਼ਤਾ ਹੈ; ਇੱਿ ਿਾਤਰ਼ ਦੇ ਰੂਿ ਜਵੱਚ ਨਹ਼।ਂ ਜਿਉਜਂ ਿ ਜਿਹੜੇ ਰਾਹ ਜਵੱਚ ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਨਹ਼ ਂ ਅਨ, ਉਹ ਵ਼ ਮੈਨੂੰ ਜਮਲਣ ਲਈ ਮੇਰੇ ਤੋ ਿਜਹਲਾਂ ੀਗਲੇ ਸਜਹਰ ਜਵੱਚ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ। 12 ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਮੈ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ੀਫਅੁ ਅ ਦ਼ ਿਲ਼ਜਅਿਾ ਦੇ ਅਭ ਤੋ ਿੋਗ ਜਵੀਿਤ਼ ਦੁਆਰਾ ਅਮੁਰਨਾ ਤੋ ਜਲਖ ਜਰਹਾ ਹਾਂ। 13 ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਨਾਲ, ਿਈ ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਿ੍ੋਿਅ, ਮੇਰੇ ਜਵੱਚੋ ਅਭ ਤੋ ਜਿਆਰਾ ਹੈ। ਜਿਹੜੇ ਲੋ ਿ ਅ਼ਰ਼ਆ ਤੋ ਆਏ ਹਨ ੀਤੇ ਮੇਰੇ ਤੋ ਿਜਹਲਾਂ ਰੋਮ ਨੂੰ ਿਰਮੇਸੁਰ ਦ਼ ਮਜਹਮਾ ਲਈ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ, ਮੈ ਅਮਝਦਾ ਹਾਂ ਜਿ ਤੁ ਅ਼ ਂ ਉਨ੍ਾਂ ਤੋ ੀਣਿਾਣ ਨਹ਼ ਂ ਹੋ। 14 ਇਅ ਲਈ ਤੁ ਅ਼ ਂ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦਰਅਾਓ ਜਿ ਮੈ ਨੇੜੇ ਆ ਜਰਹਾ ਹਾਂ, ਜਿਉਜਂ ਿ ਉਹ ਅਾਰੇ ਿਰਮੇਸੁਰ ੀਤੇ ਤੁ ਹਾਡੇ ਦੋਹਾਂ ਦੇ ਿੋਗ ਹਨ: ਜਿਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਤੁ ਅ਼ ਂ ਅਾਰ਼ਆਂ ਚ਼​਼ਾਂ ਜਵੱਚ ਤਾ਼ਗ਼ ਜਦੰਦੇ ਹੋ। 15 ਇਹ ਮੈ ਤੁ ਹਾਨੂੰ ਅਤੰਬਰ ਦੇ ਨੌਵੇ ਜਦਨ ਤੋ ਇੱਿ ਜਦਨ ਿਜਹਲਾਂ ਜਲਜਖਆ ਹੈ। ੀੰਤ ਤੱਿ ਮ਼ਬੂਤ ​ ​ ਰਹੋ, ਜਿਅੂ ਮਅ਼ਹ ਦੇ ਰ਼ਰਿ ਜਵੱਚ.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Punjabi Gurmukhi - The Epistle of Ignatius to the Romans by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu