A Epístola Geral de Barnabé CAPÍTULO 1 1 Toda a felicidade para vocês, meus filhos e filhas, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que nos amou, em paz. 2 Tendo percebido que em vós há abundância do conhecimento das grandes e excelentes leis de Deus, alegro-me imensamente pelas vossas almas benditas e admiráveis, porque recebestes tão dignamente a graça que vos foi enxertada. 3 Por isso, estou cheio de alegria, esperando ainda mais a salvação, pois vejo verdadeiramente em vocês o Espírito Santo que provém da fonte pura de Deus. 4 Tendo esta convicção e estando plenamente convicto disso, porquanto desde que comecei a falar convosco tenho tido mais do que bom êxito no caminho da lei do Senhor que está em Cristo. 5 Por essa razão, irmãos, considero sinceramente que vos amo mais do que a minha própria alma, porque nela reside a grandeza da fé e do amor, bem como a esperança da vida futura. 6. Portanto, considerando que, se eu tiver o cuidado de comunicar-vos parte do que recebi, isso se tornará minha recompensa por ter servido a almas tão boas, empenhei-me em escrever-vos em poucas palavras, para que, juntamente com a vossa fé, também o conhecimento seja perfeito. 7 Portanto, há três coisas ordenadas pelo Senhor: a esperança da vida, o seu início e a sua consumação. 8 Pois o Senhor nos anunciou, por meio dos profetas, as coisas que já passaram e nos revelou o princípio das que ainda estão por vir. 9 Portanto, convém-nos, como ele disse, aproximarmo-nos mais santamente do seu altar. 10 Portanto, não como professor, mas como um de vocês, procurarei apresentar-lhes algumas coisas pelas quais vocês poderão, em muitos aspectos, se alegrar ainda mais. CAPÍTULO 2 1 Visto que os dias são extremamente maus e o adversário tem o poder deste mundo presente, devemos nos empenhar ainda mais em inquirir os justos juízos do Senhor. 2 Ora, os companheiros da nossa fé são o temor e a paciência; os nossos companheiros de luta, a longanimidade e a continência. 3 Enquanto estes permanecerem puros no que diz respeito ao Senhor, sabedoria, entendimento, ciência e conhecimento, alegrem-se juntamente com eles. 4 Pois Deus nos manifestou por meio de todos os profetas que não tem necessidade de nossos sacrifícios, holocaustos ou ofertas, dizendo assim: Para que serve a multidão de vossos sacrifícios?, diz o Senhor. 5 Estou farto dos holocaustos de carneiros e da gordura dos animais cevados; não me agrado do sangue de novilhos nem de bodes. 6 Quando vierdes comparecer perante mim, quem vos pediu isto? Nunca mais pisareis os meus átrios.
7 Não tragam mais ofertas vãs, o incenso é uma abominação para mim; suas luas novas e sábados; a convocação de assembleias não posso tolerar, é iniquidade, até mesmo a reunião solene; suas luas novas e suas festas fixas a minha alma odeia. 8 Portanto, Deus aboliu essas coisas, para que a nova lei de nosso Senhor Jesus Cristo, que não está sujeita a nenhum jugo necessário, tivesse a oferta espiritual dos próprios homens. 9 Pois assim diz o Senhor novamente aos que vieram antes: Acaso ordenei eu a vossos pais, quando saíram da terra do Egito, acerca dos holocaustos e sacrifícios? 10 Mas eu lhes ordenei isto, dizendo: Que nenhum de vocês planeje o mal em seu coração contra o seu próximo, e não ame o juramento falso. 11 Portanto, visto que não somos desprovidos de entendimento, devemos compreender o propósito de nosso Pai misericordioso. Pois ele nos fala, querendo que nós, que estivemos no mesmo erro a respeito dos sacrifícios, busquemos e encontremos o caminho para nos aproximarmos dele. 12 Portanto, ele nos diz assim: O sacrifício de Deus (é um espírito quebrantado), um coração quebrantado e contrito, Deus não desprezará. 13 Portanto, irmãos, devemos nos empenhar ainda mais nessas coisas que dizem respeito à nossa salvação, para que o adversário não tenha entrada em nós e nos prive da nossa vida espiritual. 14 Por isso, ele lhes fala novamente a respeito destas coisas: Não jejueis como fazeis hoje, para que a vossa voz seja ouvida no alto. 15 Será este o jejum que escolhi? Um dia para o homem afligir a sua alma? É inclinar a cabeça como um junco e estender debaixo de si pano de saco e cinza? Chamarás a isto jejum e dia aceitável ao Senhor? 16 Mas a nós ele diz assim: Não é este o jejum que escolhi: quebrar as correntes da injustiça, desfazer as amarras da opressão, deixar livres os oprimidos e despedaçar todo jugo? 17 Não é isto: repartir o teu pão com o faminto, e acolher em tua casa os pobres desabrigados? E, quando vires o nu, cobri-lo-ás, e não te esconderes de teus próprios semelhantes? 18 Então a tua luz romperá como a alva, e a tua cura brotará rapidamente; a tua justiça irá adiante de ti, e a glória do Senhor será a tua recompensa. 19 Então clamarás, e o Senhor te responderá; gritarás por socorro, e ele dirá: Eis-me aqui. Se tirares do meio de ti o jugo, o dedo acusador e a palavra vã; se abrires a tua vida para com o faminto e saciares a alma aflita. 20 Irmãos, nisto Deus manifestou a sua presciência e o seu amor por nós, porque o povo que ele adquiriu para o seu Filho amado deveria crer sinceramente. E por isso ele nos revelou estas coisas, para que não nos aproximássemos da lei judaica como prosélitos. CAPÍTULO 3 1 Portanto, é necessário que, examinando diligentemente as coisas que estão prestes a acontecer, escrevamos a vocês o que pode servir para mantê-los íntegros. 2 Por isso, fujamos de toda obra má e odeiemos os erros do tempo presente, para que sejamos felizes no que está por vir.